Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

155
REGLEMENTARI CONTABILE SPECIFICE DOMENIULUI ASIGURARILOR ARMONIZATE CU DIRECTIVELE EUROPENE SI STANDARDELE INTERNATIONALE DE CONTABILITATE din 28/12/2001 Publicate in Monitorul Oficial, Partea I nr. 34bis din 18/01/2002 CAPITOLUL I DISPOZITII GENERALE 1. Societatile comerciale de asigurare, de asigurare-reasigurare si de reasigurare, precum si societatile de intermediere în asigurari, denumite în continuare societati, potrivit art. 1 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare au obligatia sa organizeze si sa conduca contabilitatea proprie la sediile declarate de pe teritoriul României, în conformitate cu prevederile Legii contabilitatii si ale prezentelor Reglementari contabile specifice domeniului asigurarilor armonizate cu Directivele Europene si cu Standardele Internationale de Contabilitate. Prezentele reglementari contabile se vor aplica împreuna cu Legea contabilitatii nr. 82/1991 , republicata, cu modificarile si completarile ulterioare si cu Standardele Internationale de Contabilitate. Aceste reglementari se aplica în mod corespunzator sucursalelor si altor subunitati fara personalitate juridica, cu sediul în strainatate, ce apartin persoanelor prevazute la alin. 1 cu sediul sau domiciliul în România, cât si sucursalelor si altor subunitati fara personalitate juridica cu sediul în România, ce apartin unor persoane juridice sau fizice cu sediul sau domiciliul în strainatate. 2. În aplicarea prevederilor art. 2, art. 8 si art. 10 din Legea contabilitatii, societatile trebuie sa asigure: a) înregistrarea cronologica si sistematica, prelucrarea, publicarea si pastrarea informatiilor cu privire la pozitia financiara, performanta financiara si fluxurile de trezorerie; b) efectuarea inventarierii generale a elementelor de activ si de pasiv; c) întocmirea situatiilor financiare. 3. Potrivit prevederilor Legii contabilitatii, orice operatiune economica efectuata de consemneaza într-un document, care sta la baza înregistrarilor în contabilitate, dobândind astfel calitatea de document justificativ. Documentele justificative care stau la baza înregistrarilor în contabilitate angajeaza raspunderea persoanelor care le-au întocmit, vizat si aprobat, precum si a celor care le-au înregistrat în contabilitate, dupa caz. Înregistrarea operatiunilor în contabilitate se face cronologic, prin respectarea succesiunii documentelor justificative, dupa data de întocmire sau de intrare în societate si sistematic, în conturi sintetice si analitice, cu ajutorul registrului-jurnal si al cartii mari, potrivit prezentului plan de conturi si normelor de utilizare a acestuia. Societatile sunt obligate sa pastreze, la sediile declarate (centrala, sucursale, agentii etc.), documentele justificative care stau la baza înregistrarilor în contabilitate, precum si registrele de contabilitate legale si, sa le puna la dispozitia organelor în drept în cadrul exercitarii atributiilor lor legale. 4. Conform prevederilor art. 8 din Legea contabilitatii, societatile prevazute la pct. 1 au obligatia sa efectueze inventarierea generala a elementelor de activ si de pasiv detinute la începutul activitatii, cel putin o data pe an pe parcursul functionarii sale, în cazul fuziunii sau încetarii activitatii, precum si în alte situatii prevazute de lege. 5. Inventarierea trebuie sa cuprinda toate elementele de activ si de pasiv detinute de societate care se înscriu în registrul inventar. Sunt supuse, de asemenea, inventarierii bunurile aflate temporar în pastrare, custodie sau pentru alte scopuri în societate, apartinând altor persoane fizice sau juridice. 6. Registrul jurnal, registrul-inventar si cartea mare, împreuna cu documentele justificative, precum si situatiile financiare anuale, întocmite potrivit normelor stabilite, constituie documente contabile oficiale pentru exercitarea controlului asupra operatiunilor contabile efectuate si pot fi admise ca proba în justitie. 7. Controlul asupra operatiunilor înregistrate în contabilitate se efectueaza de catre Persoanele care conduc contabilitatea, care exercita controlul financiar preventiv si controlul financiar de gestiune, si alte Persoane împuternicite de societate, dupa caz. De asemenea, controlul asupra operatiunilor înregistrate în contabilitate se efectueaza de catre organele de control financiar si fiscal ale statului si de alte organe cu atributii de control, potrivit legii.

Transcript of Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Page 1: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

REGLEMENTARI CONTABILE

SPECIFICE DOMENIULUI ASIGURARILOR ARMONIZATE CU DIRECTIVELE EUROPENE SI

STANDARDELE INTERNATIONALE DE CONTABILITATE

din 28/12/2001 Publicate in Monitorul Oficial, Partea I nr. 34bis din 18/01/2002

CAPITOLUL I DISPOZITII GENERALE

1. Societatile comerciale de asigurare, de asigurare-reasigurare si de reasigurare, precum si societatile de intermediere în asigurari, denumite în continuare societati, potrivit art. 1 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare au obligatia sa organizeze si sa conduca contabilitatea proprie la sediile declarate de pe teritoriul României, în conformitate cu prevederile Legii contabilitatii si ale prezentelor Reglementari contabile specifice domeniului asigurarilor armonizate cu Directivele Europene si cu Standardele Internationale de Contabilitate. Prezentele reglementari contabile se vor aplica împreuna cu Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare si cu Standardele Internationale de Contabilitate. Aceste reglementari se aplica în mod corespunzator sucursalelor si altor subunitati fara personalitate juridica, cu sediul în strainatate, ce apartin persoanelor prevazute la alin. 1 cu sediul sau domiciliul în România, cât si sucursalelor si altor subunitati fara personalitate juridica cu sediul în România, ce apartin unor persoane juridice sau fizice cu sediul sau domiciliul în strainatate. 2. În aplicarea prevederilor art. 2, art. 8 si art. 10 din Legea contabilitatii, societatile trebuie sa asigure: a) înregistrarea cronologica si sistematica, prelucrarea, publicarea si pastrarea informatiilor cu privire la pozitia financiara, performanta financiara si fluxurile de trezorerie; b) efectuarea inventarierii generale a elementelor de activ si de pasiv; c) întocmirea situatiilor financiare. 3. Potrivit prevederilor Legii contabilitatii, orice operatiune economica efectuata de consemneaza într-un document, care sta la baza înregistrarilor în contabilitate, dobândind astfel calitatea de document justificativ. Documentele justificative care stau la baza înregistrarilor în contabilitate angajeaza raspunderea persoanelor care le-au întocmit, vizat si aprobat, precum si a celor care le-au înregistrat în contabilitate, dupa caz. Înregistrarea operatiunilor în contabilitate se face cronologic, prin respectarea succesiunii documentelor justificative, dupa data de întocmire sau de intrare în societate si sistematic, în conturi sintetice si analitice, cu ajutorul registrului-jurnal si al cartii mari, potrivit prezentului plan de conturi si normelor de utilizare a acestuia. Societatile sunt obligate sa pastreze, la sediile declarate (centrala, sucursale, agentii etc.), documentele justificative care stau la baza înregistrarilor în contabilitate, precum si registrele de contabilitate legale si, sa le puna la dispozitia organelor în drept în cadrul exercitarii atributiilor lor legale. 4. Conform prevederilor art. 8 din Legea contabilitatii, societatile prevazute la pct. 1 au obligatia sa efectueze inventarierea generala a elementelor de activ si de pasiv detinute la începutul activitatii, cel putin o data pe an pe parcursul functionarii sale, în cazul fuziunii sau încetarii activitatii, precum si în alte situatii prevazute de lege. 5. Inventarierea trebuie sa cuprinda toate elementele de activ si de pasiv detinute de societate care se înscriu în registrul inventar. Sunt supuse, de asemenea, inventarierii bunurile aflate temporar în pastrare, custodie sau pentru alte scopuri în societate, apartinând altor persoane fizice sau juridice. 6. Registrul jurnal, registrul-inventar si cartea mare, împreuna cu documentele justificative, precum si situatiile financiare anuale, întocmite potrivit normelor stabilite, constituie documente contabile oficiale pentru exercitarea controlului asupra operatiunilor contabile efectuate si pot fi admise ca proba în justitie. 7. Controlul asupra operatiunilor înregistrate în contabilitate se efectueaza de catre Persoanele care conduc contabilitatea, care exercita controlul financiar preventiv si controlul financiar de gestiune, si alte Persoane împuternicite de societate, dupa caz. De asemenea, controlul asupra operatiunilor înregistrate în contabilitate se efectueaza de catre organele de control financiar si fiscal ale statului si de alte organe cu atributii de control, potrivit legii.

Page 2: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

8. Informatiile necesare stabilirii patrimoniului national, executiei bugetului de stat, precum si întocmirii balantelor financiare si a situatiilor financiare pe ansamblul economiei nationale, precum si pentru Sistemul Conturilor Nationale sunt furnizate de catre societati prin situatii financiare si darile de seama statistice, în conditiile legii. 9. Contabilitatea se tine în limba româna si în moneda nationala. Contabilitatea operatiunilor efectuate în valuta se tine atât în moneda nationala, cât si în valuta, potrivit reglementarilor elaborate în acest sens. Pentru necesitatile proprii de informare, societatile pot opta pentru întocmirea situatiilor financiare si într-o moneda stabila. 10. Operatiunile privind investitiile de capital strain, titlurile de valoare, asigurarile exprimate în valuta, creditele si operatiunile bancare externe, prestarile de servicii si executarile de lucrari externe, schimbul valutar, disponibilitatile în valuta, precum si alte operatiuni în valuta se înregistreaza în contabilitate, atât în valuta, cât si în lei, la cursul valutar de schimb în vigoare la data efectuarii lor. Operatiile efectuate de subunitatile proprii în strainatate pot fi înregistrate în cursul perioadei de gestiune numai în valuta, urmând ca la sfârsitul exercitiului financiar sau la alte perioade sa se faca convertirea în lei a soldurilor si rulajelor conturilor. Convertirea în lei a preturilor externe pentru bunurile din import se face, potrivit cursului valutar de schimb la care se înregistreaza declaratia vamala, conform reglementarilor privind Tariful vamal de import. 11. În conformitate cu prevederile art. 4 (2) din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, reglementarile contabile pentru unitatile de asigurare-reasigurare se elaboreaza de Comisia de Supraveghere a Asigurarilor si se aproba de Ministerul Finantelor Publice. 12. Planul de conturi pentru societatile ce activeaza în domeniul asigurarilor si normele de utilizare a acestuia contin conturile necesare înregistrarii în contabilitate a operatiunilor efectuate, continutul si functia fiecarui cont, precum si monografia contabila a principalelor operatiuni. La elaborarea planului de conturi si normelor metodologice de utilizare a acestora s-a avut în vedere armonizarea reglementarilor contabile actuale cu prevederile Directivelor Comunitatilor Economice Europene si a Standardelor Internationale de Contabilitate. Întrucât la data elaborarii planului de conturi si a normelor de utilizare a acestuia unele operatiuni nu erau reglementate, modalitatile prevazute pentru înregistrarea acestora în contabilitate au la baza uzantele contabile internationale. Ca urmare, planul de conturi si normele metodologice de utilizare a acestuia, servesc numai la înregistrarea corespunzatoare în contabilitate a operatiunilor efectuate si nu constituie temei legal pentru efectuarea operatiunilor economico-financiare, iar corespondenta conturilor nu este limitativa. Operatiunile economico-financiare supuse înregistrarii în contabilitate trebuie efectuate în stricta concordanta cu prevederile actelor normative care le reglementeaza. Monografia privind înregistrarea în contabilitate a principalelor operatiuni nu are caracter exhaustiv, ci numai exemplificativ. Planul de conturi contine opt clase de conturi simbolizate cu o cifra, grupe de conturi simbolizate cu doua cifre, conturi sintetice de gradul I simbolizate cu trei cifre, conturi sintetice de gradul II simbolizate cu patru cifre si conturi sintetice de gradul III simbolizate cu cinci cifre. Conturile din clasele 1-7 sunt obligatorii, iar cele din clasa 8, precum si dezvoltarea în analitic a conturilor sintetice vor fi adaptate si completate de fiecare societate în functie de specificul activitatii si necesitatile proprii. 13. Modelele registrelor de contabilitate precum si formularele comune ce se utilizeaza în activitatea financiar-contabila sunt prevazute în "Nomenclatorul privind modelele registrelor si formularelor contabile tipizate, comune pe economie, care nu au regim special, pentru activitatea financiara si contabila", elaborat de Ministerul Finantelor Publice. De asemenea societatile vor utiliza, dupa caz, si formularele comune privind activitatea financiara si contabila prevazute în "Catalogul formularelor cu regim special privind activitatea financiara si contabila", elaborat potrivit dispozitiilor legale în vigoare. Utilizarea formularelor tipizate se face cu respectarea normelor metodologice pentru întocmirea si utilizarea formularelor comune privind activitatea financiar-contabila, elaborate distinct pentru formularele care nu au regim special si pentru formularele cu regim special, potrivit dispozitiilor legale. În afara de formularele prevazute în acest nomenclator, societatile ce activeaza în domeniul asigurarilor pot folosi în activitatea financiar-contabila si formulare specifice, în functie de necesitati, cu respectarea prevederilor legale în vigoare. În cazul utilizarii echipamentelor informatice pentru întocmirea documentelor justificative, pentru prelucrarea si înregistrarea datelor în contabilitate, registrele contabile si formularele privind activitatea financiar - contabila pot fi adaptate în functie de necesitatile proprii de utilizare, în conditiile respectarii continutului de informatii al modelelor prevazute în nomenclatorul mentionat la alineatul precedent. 14. Potrivit art. 5 din Legea contabilitatii, societatile au obligatia sa conduca contabilitatea în partida dubla si sa întocmeasca situatii financiare anuale.

Page 3: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

CAPITOLUL II ORGANIZAREA CONTABILITATII SOCIETATII

15. În conformitate cu prevederile art. 11 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, societatile organizeaza si conduc contabilitatea, de regula în compartimente distincte, conduse de catre directorul economic, contabilul sef sau alta persoana împuternicita sa îndeplineasca aceasta functie. Aceste persoane trebuie sa aiba studii economice superioare si raspund împreuna cu personalul din subordine de organizarea si conducerea contabilitatii, în conditiile legii. 16. Contabilitatea generala denumita si financiara, are la baza norme unitare privind organizarea si conducerea acesteia, prevazute în Legea contabilitatii si în prezentele reglementari contabile, care au caracter obligatoriu pentru toate societatile. Contabilitatea, ca activitate specializata în masurarea, evaluarea, cunoasterea, gestiunea si controlul activelor, datoriilor si capitalurilor proprii, precum si a rezultatelor obtinute din administrarea societatilor, trebuie sa asigure înregistrarea cronologica si sistematica, prelucrarea, publicarea si pastrarea informatiilor cu privire la pozitia financiara, performanta financiara si fluxurile de trezorerie, atât pentru cerintele interne ale acestora cât si în relatiile cu investitorii prezenti si potentiali, creditorii financiari si comerciali, clientii, institutiile guvernamentale si alti utilizatori. Contabilitatea de gestiune se organizeaza de catre fiecare societate în functie de specificul activitatii si necesitatilor proprii, având ca obiective principale urmatoarele: calcularea costurilor, stabilirea rezultatelor si a rentabilitatii produselor, serviciilor executate, întocmirea bugetului de venituri si cheltuieli pe feluri de activitati, urmarirea si controlul executarii acestora în scopul cunoasterii rezultatelor si furnizarii datelor necesare fundamentarii deciziilor privind gestiunea societatii si altele. 17. Raspunderea pentru organizarea si conducerea contabilitatii, în conformitate cu prevederile legii, revine administratorului sau altei persoane care are obligatia gestionarii societatii respective. În acest scop, persoana prevazuta la alineatul precedent trebuie sa asigure, potrivit legii, conditiile necesare pentru: întocmirea documentelor justificative privind operatiunile economice efectuate, organizarea si tinerea corecta si la zi a contabilitatii, organizarea si efectuarea inventarierii elementelor de activ si pasiv, precum si valorificarea rezultatelor acesteia, respectarea regulilor de întocmire a situatiilor financiare, publicarea si depunerea acestora la termen la organele în drept, pastrarea documentelor justificative, a registrelor si situatiilor financiare si organizarea contabilitatii de gestiune adoptata la specificul unitatii. 18. Atributiile directorului economic, ale contabilului sef sau altei persoane împuternicite sa îndeplineasca aceasta functie, precum si a personalului din subordinea acestora, în domeniul contabilitatii, se stabilesc de catre administrator sau alta persoana care are obligatia gestionarii societatii respective, potrivit legii. 19. Contabilitatea poate fi organizata si condusa pe baza de contract de prestari de servicii si de persoane juridice autorizate sau de persoane fizice care au calitatea de expert contabil, respectiv contabil autorizat, care raspund potrivit legii. Lucrarile de contabilitate întocmite în aceste conditii poarta semnatura persoanelor autorizate prevazute la alineatul precedent. 20. Pentru societatile la care contabilitatea nu este organizata în compartimente distincte si care nu au personal calificat încadrat, potrivit legii, sau contracte de prestari de servicii în domeniul contabilitatii încheiate cu persoane fizice sau juridice autorizate, Ministerul Finantelor Publice stabileste, în functie de evolutia inflatiei si de dezvoltarea profesiei, limite valorice privind nivelul cifrei de afaceri de la care exista obligatia de a încheia contracte pentru întocmirea situatiilor financiare anuale, numai de catre persoane fizice sau juridice calificate, autorizate.

CAPITOLUL III FORMA SI CONTINUTUL SITUATIILOR FINANCIARE LA SOCIETATILE DIN DOMENIUL

ASIGURARILOR

SECTIUNEA 1 FORMA SI CONTINUTUL SITUATIILOR FINANCIARE ALE SOCIETATII EXERCITIUL FINANCIAR

1.1. Exercitiul financiar începe la 1 ianuarie si se încheie la 31 decembrie, cu exceptia primului an de activitate, când acesta începe la data înfiintarii, respectiv înmatricularii, potrivit legii, la registrul comertului.

SECTIUNEA 2 SITUATIILE FINANCIARE ANUALE ALE SOCIETATII

2.1. Fiecare societate are obligatia sa întocmeasca situatii financiare anuale. 2.2 Situatiile financiare anuale trebuie sa cuprinda: a) Bilantul; b) Contul de profit si pierdere; c) Situatia modificarilor capitalului propriu; d) Situatia fluxurilor de trezorerie;

Page 4: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

e) Politici contabile si note explicative. 2.3 Situatiile financiare anuale trebuie sa ofere o imagine fidela a pozitiei financiare, performantei, modificarilor capitalului propriu si fluxurilor de trezorerie ale societatii pentru respectivul exercitiu financiar. Situatiile financiare trebuie sa respecte prevederile Legii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, ale prezentelor reglementari, ale Cadrului general de întocmire si prezentare a situatiilor financiare, elaborat de Comitetul pentru Standardele Internationale de Contabilitate, si ale Standardelor Internationale de Contabilitate. În cazul în care situatiile financiare respecta în totalitate prevederile prezentelor reglementari, dar nu respecta în totalitate prevederile Standardelor Internationale de Contabilitate (de exemplu: prevederi referitoare la inflatie si/sau consolidare), raportul de audit trebuie sa faca referiri concrete la aceste aspecte. Daca nu exista nici un Standard International de Contabilitate relevant, administratorii societatii vor elabora politici contabile în acord cu "Cadrul general de întocmire si prezentare a situatiilor financiare", prevazut de Standardele Internationale de Contabilitate si se vor asigura ca situatiile financiare furnizeaza informatii care sa fie: a) relevante pentru nevoile utilizatorilor de luare a deciziilor; b) credibile în sensul ca: (i) reprezinta fidel rezultatele si pozitia financiara a societatilor; (ii) reflecta substanta economica a evenimentelor si tranzactiilor si nu doar forma juridica; (iii) sunt neutre, adica nepartinitoare; (iv) sunt prudente; (v) sunt complete sub toate aspectele semnificative. La elaborarea prezentelor reglementari contabile s-a avut în vedere asigurarea conformitatii cu prevederile Directivei Comunitatilor Economice Europene nr. 91/674/C.E.E., cu cele ale Cadrului general de întocmire si prezentare a situatiilor financiare, elaborat de Comitetul pentru Standardele Internationale de Contabilitate, si cu cele ale Standardelor Internationale de Contabilitate. Daca în împrejurari speciale ce privesc o societate, respectarea uneia din prevederile prezentelor reglementari, ale Cadrului general de întocmire si prezentare a situatiilor financiare, prevazut de Standardele Internationale de Contabilitate, si ale Standardelor Internationale de Contabilitate nu raspunde cerintei de a prezenta o imagine fidela, administratorii societatii se pot abate de la cerintele acestora atât cât este necesar pentru a prezenta o imagine fidela. În acest caz, societatea trebuie sa prezinte în notele explicative urmatoarele aspecte: a) faptul ca administratorii au ajuns la concluzia ca situatiile financiare anuale prezinta o imagine fidela a pozitiei financiare, performantei, fluxurilor de trezorerie si a modificarilor capitalului propriu; b) mentiunea ca societatea a respectat sub toate aspectele semnificative prevederile prezentelor reglementari contabile, ale Cadrului general de întocmire si prezentare a situatiilor financiare, prevazut de Standardele Internationale de Contabilitate, si ale Standardelor Internationale de Contabilitate, cu exceptia abaterilor de la o anumita cerinta a acestora, în vederea obtinerii unei imagini fidele; c) prevederea sau standardul de la care s-a facut abatere, natura acesteia, tratamentul contabil solicitat de reglementari sau de standarde si motivul pentru care tratamentul prevazut de reglementari sau de standarde a fost considerat necorespunzator în împrejurarile respective, precum si tratamentul adoptat; d) impactul financiar al abaterilor asupra capitalurilor proprii, profitului net sau pierderii nete a societatii, activelor, datoriilor si asupra fluxurilor de trezorerie ale societatii, pentru fiecare dintre exercitiile financiare prezentate.

SECTIUNEA 3 FORMA SI CONTINUTUL SITUATIILOR FINANCIARE ALE SOCIETATII ASPECTE GENERALE

3.1 Potrivit prevederilor acestor reglementari: a) Bilantul trebuie sa prezinte cel putin posturile enumerate în formatul de bilant prezentat la pct. 3.10; b) Contul de profit si pierdere trebuie sa prezinte cel putin elementele enumerate în formatul de cont de profit si pierdere prezentat la pct. 3.51; 3.52; 3.53; c) Situatia fluxurilor de trezorerie, se întocmeste potrivit unuia dintre modelele exemplificate la pct. 3.63; 3.64; d) Situatia modificarilor capitalului propriu va prezenta informatiile prevazute la pct. 3.65. 3.2 Fiecare element obligatoriu prezentat în situatiile financiare ale societatii conform pct. 3.1, poate fi prezentat mai detaliat decât se cere în formatul adoptat, daca aceasta detaliere concura la prezentarea unei informatii mai elocvente privind activitatea desfasurata. 3.3 Bilantul si contul de profit si pierdere al unei societati pot fi dezvoltate cu orice element de activ sau pasiv, venit sau cheltuiala, care nu este prevazut în formatul adoptat. 3.4 a) În situatia în care specificul activitatii societatii necesita astfel de dezvoltari, formatul bilantului si a contului de profit si pierdere, va respecta ordinea elementelor cerute de formatul obligatoriu, detalierile efectuându-se numai la pozitiile numerotate cu cifre arabe.

Page 5: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

b) Structura bilantului si a contului de profit si pierdere, în special în ceea ce priveste formatul obligatoriu, nu poate fi modificata de la un exercitiu financiar la altul. În cazuri exceptionale se admit derogari de la aceasta regula. Orice derogare trebuie prezentata în notele explicative, împreuna cu motivele care au determinat-o. 3.5 Elementele din bilant indicate la cifre arabe, cu exceptia posturilor bilantiere pentru rezerve tehnice si elementele din contul de profit si pierdere indicate la paragrafele cu una sau mai multe litere mici, cu exceptia pozitiilor I(1), I(4), II(1), (5), (6), pot fi cumulate într-un singur element în situatiile financiare daca: a) Valorile individuale nu sunt semnificative pentru evaluarea pozitiei financiare si a performantei societatii pentru exercitiul financiar respectiv; sau b) Cumularea îmbunatateste claritatea prezentarii; valorile individuale ale oricaror elemente combinate în acest fel vor fi prezentate în notele explicative. 3.6 În notele explicative trebuie sa se prezinte separat, repartizarea profitului net pe destinatii, respectiv: a) dividendele propuse spre a fi platite. În conformitate cu prevederile IAS 10, daca aceste dividende sunt propuse sau declarate dupa data bilantului, societatea nu trebuie sa le recunoasca ca datorie la data bilantului; b) sumele repartizate la rezerve; c) sumele repartizate pentru acoperirea pierderilor contabile din anii precedenti; d) alte repartizari. 3.7 Pentru fiecare post, respectiv element, prezentat în bilantul sau în contul de profit si pierdere al societatii valoarea corespunzatoare pentru exercitiul financiar precedent trebuie prezentata într-o coloana separata. 3.8 În situatia în care valorile corespunzatoare exercitiului financiar curent si precedent înscrise în bilant si în contul de profit si pierdere nu sunt comparabile, valorile aferente exercitiului precedent trebuie retratate corespunzator, astfel încât sa se asigure comparabilitatea. Rezultatele retractarii, motivele pentru care a fost facuta si modalitatea de efectuare a acesteia trebuie prezentate în notele explicative. 3.9 Nu se vor mentine în bilant si în contul de profit si pierdere acele posturi si elemente pentru care nu exista valori în exercitiul financiar curent, si în cel precedent.

Formatul cerut pentru conturile anuale 3.10 Formatul cerut pentru bilant este urmatorul:

BILANT ACTIV A. Active necorporale 1. Cheltuieli de constituire (când legislatia permite imobilizarea acestora) 2. Cheltuieli de dezvoltare (când legislatia permite imobilizarea acestora) 3. Concesiuni, brevete, licente, marci, drepturi si valori similare si alte imobilizari necorporale daca au fost: a) achizitionate contra unei plati si nu trebuie prezentate la A (4); sau b) create de societate, în cazul în care reglementarile permit înscrierea acestora ca active 4. Fondul comercial, în cazul în care a fost achizitionat 5. Avansuri si imobilizari necorporale în curs de executie 6. Alte imobilizari necorporale B. Plasamente I. Terenuri si constructii 1. Terenuri si constructii 2. Avansuri, terenuri si constructii în curs de executie II. Plasamente detinute la societatile din cadrul grupului si sub forma de interese de participare si alte plasamente în imobilizari financiare 1. Titluri de participare detinute la societatile din cadrul grupului 2. Titluri de creanta si împrumuturi acordate societatilor din cadrul grupului 3. Participari la societatile în care exista interese de participare 4. Titluri de creanta si împrumuturi acordate societatilor în care exista interese de participare 5. Alte plasamente în imobilizari financiare III. Alte plasamente financiare 1. Actiuni, alte titluri cu venit variabil si unitati la fondurile comune de plasament 2. Obligatiuni si alte titluri cu venit fix 3. Plati în fonduri comune de investitii 4. Împrumuturi ipotecare 5. Alte împrumuturi 6. Depozite la institutiile de credit 7. Alte plasamente financiare

Page 6: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

IV. Depozite la societati cedente C. Plasamente aferente contractelor în unitati de cont D. Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare 1. Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare la asigurari generale 2. Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare la asigurari de viata 3. Partea din rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont cedate în reasigurare E. Creante (cu prezentarea distincta a sumelor de încasat de la societatile din cadrul grupului si a celor din interese de participare) I. Creante provenite din operatiuni de asigurare directa 1. Asigurati 2. Intermediari în asigurari 3. Alte creante provenite din operatiuni de asigurare directa II. Creante provenite din operatiuni de reasigurare III. Alte creante IV. Creante privind capitalul subscris si nevarsat F. Alte elemente de activ I. Imobilizari corporale si stocuri II. Casa si conturi la banci III. Actiuni proprii (cu indicarea valorii nominale) IV. Alte elemente de activ G. Cheltuieli în avans I. Dobânzi si chirii înregistrate în avans II. Cheltuieli de achizitie reportate III. Alte cheltuieli în avans PASIV A. Capital si rezerve I. Capital subscris (prezentându-se separat capitalul varsat si cel nevarsat) II. Prime de capital III. Rezerve din reevaluare IV. Rezerve V. Rezultatul reportat VI. Rezultatul exercitiului financiar B. Datorii subordonate C. Rezerve tehnice 1. Rezerva de prime 2. Rezerve tehnice privind asigurarile de viata, din care: a) Rezerve matematice b) Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri c) Alte rezerve tehnice 3. Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile generale 4. Rezerva de daune privind asigurari generale 5. Rezerva de daune privind asigurarile de viata 6. Rezerva de egalizare 7. Alte rezerve tehnice pentru asigurari generale, din care: a) Rezerva pentru riscuri neexpirate b) Rezerva de catastrofa c) Alte rezerve tehnice D. Rezerve tehnice aferente contractelor în unitati de cont E. Provizioane pentru riscuri si cheltuieli 1. Provizioane pentru pensii si alte obligatii similare 2. Provizioane pentru impozite 3. Alte provizioane F. Depozite primite de la reasiguratori G. Datorii (cu prezentarea distincta a datoriilor privind societatile din cadrul grupului si celor privind interesele de participare) I. Datorii provenite din operatiuni de asigurare directa II. Datorii provenite din operatiuni de reasigurare III. Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni, prezentându-se separat împrumuturile în monede convertibile IV. Sume datorate institutiilor de credit V. Alte datorii, inclusiv datorii fiscale si datorii pentru asigurarile sociale H. Venituri în avans

Page 7: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Reglementari generale privind elementele bilantiere 3.11 Bilantul este documentul contabil de sinteza prin care se prezinta elementele de activ si de pasiv ale societatii la încheierea exercitiului financiar, precum si în celelalte situatii prevazute de lege. Bilantul cuprinde toate elementele de activ si de pasiv grupate dupa natura, destinatie si lichiditate, respectiv, natura, provenienta si exigibilitate. 3.12 În cazul în care un element de activ sau o obligatie este în relatie cu mai mult de un alt element bilantier, relatia sa cu celelalte elemente trebuie prezentata fie sub elementul la care apare, fie în note explicative, daca prezentarea este esentiala pentru întelegerea conturilor anuale. 3.13 Actiunile proprii vor fi prezentate numai la posturile prevazute pentru acestea. 3.14 Cu exceptia angajamentelor legate de activitatea de asigurare, toate angajamentele sub forma garantiilor, girurilor si ipotecilor de orice fel, în cazul în care nu îndeplinesc conditiile pentru a fi recunoscute în bilant ca active sau datorii, trebuie sa fie prezentate în mod clar în notele explicative. Pentru orice garantie semnificativa care a fost constituita trebuie facuta o prezentare detaliata, facându-se totodata distinctie atât între diferitele tipuri de garantii recunoscute de legislatia româna, cât si între acestea si tipurile de garantii pe care legislatia româna nu le recunoaste. Daca angajamentele mentionate mai sus exista fata de societati din cadrul grupului, se va face o prezentare separata. 3.15 Pentru posturile A, B(I) si (II). F(I) (cu exceptia stocurilor) si F(III) se vor furniza urmatoarele informatii în notele explicative: a) valorile corespunzatoare ce privesc aceste elemente, la începutul si la încheierea exercitiului financiar; b) miscarile privind aceste elemente ocazionate de: i) modificarea valorii (inclusiv reevaluari) în cursul exercitiului financiar, conform criteriilor mentionate la pct. 4.39, 4.41 si 4.42; ii) intrari de active în timpul exercitiului financiar; iii) iesiri de active în timpul exercitiului financiar respectiv si iv) transferurile de active catre si din acel post bilantier, efectuate în timpul exercitiului financiar. 3.16 Valurile prezentate conform pct. 3.15 lit (a) se vor determina pe baza unuia din urmatoarele criterii: a) costul de achizitie sau costul de productie; b) oricare criteriu mentionat la pct. 4.39, 4.41 si 4.42 fara a se tine seama de amortizare si provizioanele pentru depreciere. 3.17 Pentru fiecare element bilantier de activ mentionat la art. 3.15 cu exceptia postului F(III) se vor furniza urmatoarele informatii: a) valoarea amortizarii cumulate si a provizioanelor pentru depreciere la începutul si la sfârsitul exercitiului financiar; b) valoarea amortizarii si provizioanelor pentru depreciere care privesc exercitiul financiar respectiv; c) valoarea ajustarilor efectuate cu privire la amortizari si provizioane pentru depreciere în cursul exercitiului financiar, ca urmare a iesirii de active imobilizate din societate; d) valoarea ajustarilor efectuate asupra amortizarii si provizioanelor pentru depreciere care privesc exercitiile financiare anterioare. 3.18 În cazul în care în primul exercitiu financiar de aplicare a acestor reglementari, costul de achizitie sau costul de productie al unui activ nu este cunoscut si nu exista informatii privind preturile sau cheltuielile necesare pentru determinarea lui sau în cazul în care astfel de informatii nu pot fi obtinute fara cheltuieli sau întârzieri nejustificate, costul de achizitie sau costul de productie va fi reprezentat, pentru respectarea pct. 4.15 - 4.23, de valoarea justa atribuita activului. Aceasta situatie va fi prezentata la începutul exercitiului financiar. 3.19 În cazul în care se aplica prevederile pct. 4.41, miscarile elementelor bilantiere la care se refera pct. 3.15 lit. (b) se vor prezenta, tinându-se seama de valoarea rezultata din reevaluare. 3.20 Punctele 3.15 si 3.17 se vor aplica si la prezentarea cheltuielilor de constituire. 3.21 Drepturile asupra imobilizarilor si alte drepturi similare, asa cum sunt ele definite prin lege, vor fi prezentate la elementele bilantiere corespunzatoare. 3.22 Cheltuielile efectuate în cursul exercitiului financiar, dar care se refera la un exercitiu financiar ulterior se vor prezenta în bilant la lit G. "Cheltuieli în avans". 3.23 Veniturile recunoscute înainte de data încheierii exercitiului financiar, dar care se refera la un exercitiu financiar ulterior, se vor prezenta în bilant la lit. H. "Venituri în avans". 3.24 Un provizion va fi recunoscut numai în momentul în care: a) o societate are o obligatie curenta (legala sau implicita) generata de un eveniment anterior; b) este probabil ca o iesire de resurse care sa afecteze beneficiile economice sa fie necesara pentru a onora obligatia respectiva: c) poate fi realizata o buna estimare a valorii obligatiei.

Page 8: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Daca aceste conditii nu sunt îndeplinite nu trebuie recunoscut un provizion. 3.25 Provizioanele pentru riscuri si cheltuieli nu pot avea drept scop corectarea valorilor elementelor de activ. 3.26. Suma provizioanelor pentru riscuri si cheltuieli trebuie corelata strict cu riscurile sau cheltuielile previzibile. Provizioanele care figureaza în bilant la postul "Alte provizioane" trebuie prezentate în notele explicative în masura în care acestea sunt semnificative.

Reglementari specifice privind anumite elemente bilantiere ACTIV 3.27 Participari, titluri de creanta si împrumuturile acordate societatilor în care exista interese de participare (post B II(3) si (4)) În cadrul acestor posturi, sumele privind societatile asociate si participatiile minoritare se vor prezenta separat. 3.28 Obligatiuni si alte titluri cu venit fix (post B III 2) 1. Acest post cuprinde obligatiunile si alte titluri cu venit fix si negociabile emise de catre institutiile de credit, de alte societati sau de organisme publice, daca ele nu apartin posturilor B II 2 si B II 4. 2. Sunt asimilate obligatiunilor si altor titluri cu venit fix valorile cu procent variabil de dobânda stabilit în functie de un parametru determinat, de exemplu de procentul de dobânda al pietei interbancare sau al pietei europene. 3.29 Parti în fonduri comune de investitii (post B III 3) Acest post cuprinde partile detinute de societati în plasamentele comune constituite de mai multe societati sau fondul de pensii, a caror gestiune a fost încredintata uneia dintre aceste societati sau fonduri de pensii. 3.30 Împrumuturi ipotecare si alte împrumuturi (post B III 4 si 5) Împrumuturile ipotecare garantate prin ipoteci trebuie sa figureze ca împrumuturi ipotecare chiar si atunci când ele sunt garantate printr-un contract de asigurare. Împrumuturile acordate asiguratilor în conditiile prevazute de lege, pentru care contractul de asigurare este garantia principala, trebuie înscrise în postul "Alte împrumuturi" si suma lor trebuie sa fie indicata în notele explicative. Atunci când valoarea înscrisa la "Alte împrumuturi" negarantate printr-un contract de asigurare este semnificativa, se vor prezenta detaliat, în notele explicative, elementele înscrise la acest post. 3.31 Depozite la institutiile de credit (post B III 6) Acest post cuprinde sumele care nu pot fi retrase decât dupa o anumita perioada de timp. Sumele depuse fara restrictie în privinta retragerii trebuie si figureze la post F II chiar daca ele sunt purtatoare de dobânzi. 3.32 Alte plasamente financiare (post B III 7) Acest post cuprinde plasamentele care nu sunt înscrise în postul B III 1 la 6. Atunci când aceste plasamente au o valoare semnificativa ele trebuie prezentate în notele explicative. 3.33 Depozite la societati cedente (post B IV) În bilantul unei societati care accepta reasigurarea, acest post cuprinde valorile datorate de catre societatile cedente si corespund depozitelor de garantie existente la societatile cedente ori la terti sau sumelor retinute de catre societatile cedente. Aceste sume nu pot fi regrupate împreuna cu alte creante ale reasiguratorului fata de asiguratorul cedent, nici compensate cu datorii ale reasiguratorului fata de asiguratorul cedent. Titlurile depuse la o societate cedenta sau la tert de catre o societate care accepta reasigurarea, dar care ramân în proprietate acesteia, sunt înscrise de catre aceasta în cadrul plasamentelor, la o pozitie corespunzatoare. 3.34 Plasamente aferente contractelor în unitati de cont (post C) Pentru asigurarea de viata acest post cuprinde, pe de o parte, plasamentele a caror valoare este utilizata în stabilirea ratei de profitabilitate a contractelor de asigurare asociate la un fond de investitii si, pe de alta parte, plasamentele destinate acoperirii angajamentelor care sunt determinate prin referinta la un indice. De asemenea, în acest post sunt înscrise plasamentele detinute în contul membrilor unei asociatii (tontine) si destinate a fi repartizate între ei. 3.35 Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare (post D) Partea reasigurarilor din rezervele tehnice cuprinde sumele de reasigurare, respectiv sumele reale sau estimate care, conform angajamentelor de reasigurare vizeaza cedarile si retrocedarile în reasigurare si sunt scazute din sumele brute ale rezervelor tehnice. i) . Pentru asigurarile generale, societatile vor înscrie la "Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare" urmatoarele elemente: 1. Rezerva de prime 2. Rezerva de daune

Page 9: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

3. Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri 4. Alte rezerve tehnice, din care: a) Rezerva de catastrofa b) Alte rezerve tehnice 5. Rezerva de egalizare ii) . Pentru asigurarile de viata, societatile vor înscrie la "Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare" urmatoarele elemente: 1. Rezerve tehnice privind asigurarile de viata, din care: a) Rezerve matematice; b) Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri; c) Alte rezerve tehnice. 2. Rezerva de daune privind asigurarile de viata iii) . Rezerve tehnice aferente contractelor în unitati de cont cedate în reasigurare. Prin derogare de la articolul 3.5, aceste posturi nu pot face obiectul unei regrupari. 3.36 Alte elemente de activ (post F IV) Acest post cuprinde elementele de activ care nu sunt înscrise în posturile FI, II si III. Atunci când aceste elemente au o valoare semnificativa, ele trebuie prezentate în notele explicative. 3.37 Dobânzi si chirii înregistrate în avans (post G I) Acest post cuprinde sumele care reprezinta dobânzile si chiriile înregistrate la data bilantului, dar înca neexigibile. 3.38 Cheltuieli de achizitie reportate (post G II) Acest post cuprinde sumele care reprezinta cheltuielile ocazionate de încheierea contractelor de asigurare, respectiv cheltuieli direct imputabile (comisioane de achizitie, cheltuieli de deschidere a dosarelor sau de admitere a contractelor de asigurare în portofoliu) si cheltuieli indirect imputabile (cheltuieli de publicitate, cheltuieli administrative legate de prelucrarea cererilor si întocmirea contractelor de asigurare). PASIV 3.39 Capital subscris (post A I) Acest post cuprinde toate sumele care trebuie sa fie considerate, tinând cont de forma juridica a unei societati de asigurari, ca actiuni sau parti subscrise de catre actionari sau asociati. 3.40 Rezerve (post A IV) În acest post se vor înscrie urmatoarele tipuri de rezerve constituite de societate: 1. Rezerve legale 2. Rezerve pentru actiuni proprii 3. Rezerve statutare sau contractuale 4. Alte rezerve Rezervele vor figura separat ca sub-posturi ale postului A IV din pasiv. 3.41 Datorii subordonate (post B) Atunci când, prin contract, drepturile legate de niste datorii, reprezentate sau nu printr-un titlu, în caz de lichidare sau de faliment, pot fi exercitate numai dupa ce drepturile tuturor celorlalti creditori au fost satisfacute, aceste datorii trebuie înscrise în acest post. 3.42 Rezerva de prime (post C1) Acest post cuprinde suma ce reprezinta fractiunea din primele nete subscrise care trebuie sa fie alocata perioadei urmatoare. 3.43 Alte rezerve tehnice pentru asigurari generale (post C7) Acest post cuprinde, printre altele rezerva pentru riscuri neexpirate si rezerva de catastrofa. 3.44 Rezerve tehnice privind asigurarile de viata (post C2) Acest post cuprinde rezervele matematice, rezerva pentru participarea la beneficii si risturnuri si alte rezerve tehnice. 3.45 Rezerva de daune (post C4 si C5) Rezerva de daune corespunde costului total estimat a fi suportat de societate pentru lichidarea tuturor daunelor survenite pâna la sfârsitul exercitiului financiar, declarate sau nu, mai putin sumele deja platite în contul acestor daune. 3.46 Rezerva de egalizare (post C6) Rezerva de egalizare cuprinde toate sumele repartizate în anii cu rezultate tehnice favorabile, conform dispozitiilor legale sau administrative, în vederea acoperirii daunelor în anii în care rezultatele tehnice vor fi nefavorabile. 3.47 Rezerve tehnice aferente contractelor în unitati de cont (post D) Aceasta pozitie cuprinde rezervele tehnice constituite pentru a acoperi angajamentele legate de investitii în cadrul contractelor de asigurare încheiate la asigurarile de viata, a caror valoare sau randament sunt stabilite în functie de plasamentele pentru care asiguratul suporta riscul sau în functie de un indice.

Page 10: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

3.48 Rezerve tehnice înscrise în posturile C 1-7 cuprind rezervele tehnice constituite de societate pentru asigurarile directe si acceptarile în reasigurare. 3.49 Depozite primite de la reasiguratori (post F) În bilantul unei societati care cedeaza în reasigurare, acest post cuprinde sumele depuse de catre reasigurator sau retinute de la acesta, în virtutea contractelor de reasigurare. Aceste sume nu pot fi regrupate împreuna cu alte creante ale asiguratorului cedent, nici compensate cu datorii ale acestuia fata de reasigurator.

Contul de profit si pierdere 3.50 Contul tehnic al asigurarii generale se va întocmi pentru domeniile de asigurare directa si domeniile corespunzatoare de reasigurare. Contul tehnic al asigurarii de viata se va întocmi pentru domeniile de asigurare directa si domeniile corespunzatoare de reasigurare. 3.51 Formatul cerut pentru contul tehnic al asigurarii generale este urmatorul: I. Contul tehnic al asigurarii generale 1. Venituri din prime, nete de reasigurare a) venituri din prime brute subscrise (+) b) prime în reasigurare (-) c) variatia rezervei de prime (+/-) d) variatia rezervei de prime, cedate în reasigurare (+/-) 2. Cota din venitul net (diferenta între veniturile si cheltuielile din plasamente) al plasamentelor transferata din contul netehnic (poz. III 6) (+) 3. Alte venituri tehnice, nete de reasigurare (+) 4. Cheltuieli cu daunele, nete de reasigurare a) daune platite: - sume brute - partea reasiguratorilor (-) b) variatia rezervei de daune, neta de reasigurare: (+/-) 5. Variatia altor rezerve tehnice, nete de reasigurare, din care: a) Variatia rezervei pentru riscuri neexpirate (+/-) b) Variatia rezervei de catastrofa (+/-) c) Variatia altor rezerve tehnice(+/-) 6. Variatia rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri (+/-) 7. Cheltuieli de exploatare nete a) cheltuieli de achizitie b) variatia sumei cheltuielilor de achizitie reportate (+/-) c) cheltuieli de administrare d) comisioane primite de la reasiguratori si participari la beneficii (-) 8. Alte cheltuieli tehnice, nete de reasigurare 9. Variatia rezervei de egalizare (+/-) - suma bruta - partea reasiguratorilor (-) 10. Rezultat tehnic al asigurarii generale (poz. III 1). 3.52 Formatul cerut pentru contul tehnic al reasigurarii de viata este urmatorul: II. Contul tehnic al asigurarii de viata 1. Venituri din prime, nete de reasigurare: a) venituri din prime brute subscrise (+) b) prime cedate în reasigurare (-) 2. Venituri din plasamente: a) Venituri din participari la societatile în care exista interese de participare, cu prezentarea distincta a veniturilor din plasamente la societatile din cadrul grupului b) Venituri din alte plasamente, cu prezentarea distincta a veniturilor din plasamente la societatile din cadrul grupului: venituri provenind din terenuri si constructii. venituri provenind din alte plasamente. c) Venituri din diminuarea sau anularea provizioanelor cu plasamentele d) Venit net provenind din realizarea plasamentelor

Page 11: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

3. Plusvalori nerealizate din plasamente 4. Alte venituri tehnice, nete de reasigurare 5. Cheltuieli cu daunele, nete de reasigurare a) sume platite: - sume brute - partea reasiguratorilor (-) b) variatia rezervei de daune(+/-) - suma bruta - partea reasiguratorilor (-) 6. Variatia rezervelor tehnice privind asigurarile de viata (+/-): a) variatia rezervei matematice - suma bruta - partea reasiguratorilor (-) b) variatia rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri - suma bruta - partea reasiguratorilor (-) c) variatia altor rezerve tehnice - suma bruta - partea reasiguratorilor (-) 7. Variatia rezervelor tehnice privind contractele în unitati de cont (+/-) - suma bruta - partea reasiguratorilor (-) 8. Cheltuieli de exploatare nete: a) cheltuieli de achizitii b) variatia sumei cheltuielilor de achizitii reportate (+/-) c) cheltuieli de administrare d) comisioane primite de la reasiguratori si participari la beneficii (-) 9. Cheltuieli cu plasamente: a) cheltuieli de gestionare a plasamentelor, inclusiv cheltuielile cu dobânzile b) cheltuieli privind constituirea provizioanelor pentru plasamente c) pierderi provenind din realizarea plasamentelor 10. Minusvalori nerealizate din plasamente 11. Alte cheltuieli tehnice, nete de reasigurare 12. Cota din venitul net al plasamentelor transferata în contul netehnic (poz. III.4) 13. Rezultat tehnic al asigurarii de viata (poz. III.2) 3.53 Formatul cerut pentru contul netehnic este urmatorul: III. Contul netehnic 1. Rezultatul tehnic al asigurarii generale (poz. I 10) 2. Rezultatul tehnic al asigurarii de viata (poz. II 13) 3. Venituri din plasamente: a) Venituri din participari la societatile în care exista interese de participare, cu prezentarea distincta a veniturilor din plasamente la societatile din cadrul grupului b) Venituri din alte plasamente, cu prezentarea distincta a veniturilor din plasamente la societatile din cadrul grupului: venituri provenind din terenuri si constructii. venituri provenind din alte plasamente. c) Venituri din diminuarea sau anularea provizioanelor cu plasamentele d) Venituri provenind din realizarea plasamentelor 4. Cota din venitul net al plasamentelor transferata din contul tehnic al asigurarii de viata (poz. II 12) 5. Cheltuieli cu plasamentele: a) Cheltuieli de gestionare a plasamentelor, inclusiv cheltuielile cu dobânzile b) Cheltuieli privind constituirea de provizioane pentru plasamente c) Pierderi provenind din realizarea plasamentelor 6. Cota din venitul net al plasamentelor transferata în contul tehnic al asigurarilor generale (poz. I 2) 7. Alte venituri netehnice 8. Alte cheltuieli netehnice, inclusiv provizioanele 9. Rezultatul curent - Profit - Pierdere 10. Venituri extraordinare 11. Cheltuieli extraordinare

Page 12: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

12. Rezultatul extraordinar - Profit - Pierdere 13. Venituri totale 14. Cheltuieli totale 15. Rezultatul brut - Profit - Pierdere 16. Impozit pe profit 17. Alte impozite (care nu figureaza la pozitiile precedente) 18. Rezultatul net al exercitiului - Profit - Pierdere

Prevederi specifice privind contul de profit si pierdere 3.54 Prime brute subscrise Contul tehnic al asigurarii generale: poz. I 1 (a) Contul tehnic al asigurarii de viata: poz. II 1 (a) Primele brute subscrise - primele încasate si de încasat, inclusiv primele de reasigurare încasate si de încasat, aferente tuturor contractelor de asigurare si contractelor de reasigurare care intra în vigoare în perioada de referinta, înainte de deducerea oricaror sume din acestea. Primele brute subscrise mai includ: (i) primele ramase de contabilizat, atunci când calculul primei se poate face numai la sfârsitul exercitiului financiar; (ii) - primele unice, inclusiv anuitatile: - în asigurarea de viata, primele unice rezultate din bonusurile si alte disconturi, în masura în care acestea trebuie considerate ca prime pe baza contractelor de asigurare emise, acolo unde legislatia nationala o cere sau permite înregistrarea acestora cu titlu de prime de asigurare; (iii) prime aditionale în cazul platilor semestriale, trimestriale sau lunare si sumele suplimentare platite de detinatorii de polita pentru acoperirea costurilor de achizitie aferente politelor emise; (iv) în cazul coasigurarii, cota-parte ce revine societatii din valoarea totala a primelor; (v) primele de reasigurare cuvenite din cedare si retrocedare aferente politelor de asigurare emise, inclusiv intrarile în portofoliu, dupa deducerea: - iesirilor din portofoliu în favoarea societatilor cedente si retrocedente; - anularilor Toate primele mentionate mai sus nu vor include taxe sau impozite care pot fi percepute, referitor la acestea. Primele cedate în reasigurare Contul tehnic al asigurarii generale: poz. I 1(b) Contul tehnic al asigurarii de viata: poz. II 1(b) Primele cedate în reasigurare cuprind toate primele platite sau de platit în contul contractelor de reasigurare încheiate de catre societate. Intrarile în portofoliu ce urmeaza a fi platite reasiguratorului la încheierea sau modificarea contractului de reasigurare trebuie adaugate. Iesirile din portofoliu (în urma rezilierii contractelor sau diminuarii sumelor de platit), ce urmeaza a fi încasate de la reasigurator, trebuie scazute. 3.55 Cheltuieli cu daunele Contul tehnic al asigurarii generale: poz. I 4 Contul tehnic al asigurarii de viata: poz. II 5 1. Cheltuielile cu daunele cuprind sumele platite aferente exercitiului financiar, majorate cu rezerva de daune, si diminuate cu rezerva de daune aferenta exercitiului financiar anterior. Aceste sume cuprind anuitatile, rascumpararile, intrarile si iesirile aferente rezervei de daune în favoarea si provenind de la societatile cedente si de la reasiguratori, cheltuielile externe si interne de administrare a daunelor si cheltuielile pentru daune aparute dar nedeclarate. Sumele recuperabile rezultate în urma actiunilor de recuperare sau de subrogare (substituire), trebuie scazute. 2. În cazul în care diferenta dintre: - valoarea rezervei de daune constituita la începutul exercitiului financiar pentru daune nerezolvate aferente exercitiilor financiare anterioare, si

Page 13: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- sumele platite în timpul exercitiului financiar pentru daune survenite în cursul exercitiilor financiare anterioare, precum si valoarea rezervei la sfârsitul exercitiului financiar pentru astfel de daune ramase de rezolvat, este semnificativa, natura si amploarea acestor diferente vor fi precizate în notele explicative. 3.56 Participari la beneficii si risturnuri Contul tehnic al asigurarii generale: poz. I 6 Contul tehnic al asigurarii de viata: poz. II 6 Participarile la beneficii cuprind toate sumele imputabile exercitiului financiar care sunt platite sau trebuie platite asiguratilor si altor persoane care subscriu, sau sumele furnizate ca beneficii în favoarea acestora, inclusiv sumele utilizate pentru a mari rezervele tehnice sau pentru a reduce primele viitoare, în masura în care aceste sume constituie alocarea unui excedent sau a unui profit rezultând din ansamblul operatiunilor sau dintr-o parte a acestora, dupa scaderea sumelor incluse în cursul exercitiilor financiare anterioare si care nu mai sunt necesare. Risturnurile cuprind sumele care reprezinta o rambursare partiala de prime, efectuata pe baza performantelor contractuale. Atunci când au valori semnificative, sumele atribuite pentru participarile la beneficii si cele atribuite pentru risturnuri vor fi mentionate separat în notele explicative. 3.57 Cheltuieli de achizitie Contul tehnic al asigurarii generale: poz. I 7 a) Contul tehnic al asigurarii de viata: poz. II 8 a) Cheltuielile de achizitie includ cheltuielile ocazionate de încheierea contractelor de asigurare. Ele cuprind atât cheltuielile direct imputabile, cum sunt comisioanele de achizitii si cheltuielile de deschidere a dosarelor sau de admitere a contractelor de asigurare din portofoliu, cât si cheltuielile imputabile indirect, cum sunt comisioanele de încasare, cheltuielile de publicitate sau cheltuielile administrative legate de prelucrarea cererilor si de întocmirea contractelor. În cazul asigurarilor generale, cheltuielile de achizitie vor include si comisionul de reînnoire a contractelor. În cazul asigurarilor de viata, comisionul de reînnoire va fi inclus în cheltuielile de administrare. 3.58 Cheltuieli de administrare Contul tehnic al asigurarii generale: poz. I 7 c) Contul tehnic al asigurarii de viata: poz. II 8 c) Cheltuielile de administrare cuprind în special cheltuielile pentru încasarea primelor, de administrare a portofoliului, cheltuielile de gestionare a participarilor la beneficii si risturnuri precum si cheltuielile de reasigurare acceptate si cedate. Ele cuprind de regula si cheltuielile de personal si cele cu amortizarea imobilizarilor corporale, în masura în care acestea nu trebuie contabilizate în cheltuieli de achizitie, cheltuieli cu daunele sau cu plasamentele. 3.59 Venituri si cheltuieli din/cu plasamente Contul tehnic al asigurarii de viata: poz. II 2 si 9 Contul netehnic: poz. III 3 si 5 1. Toate veniturile si cheltuielile din/cu plasamente referitoare la asigurarile generale sunt indicate în contul netehnic. 2. Toate veniturile si cheltuielile din/cu plasamente referitoare la asigurarile de viata sunt indicate în contul tehnic al asigurarii de viata. 3. În cazul în care, o societate practica în acelasi timp pe lânga asigurarea de viata si alte titluri de asigurari, veniturile si cheltuielile din/cu plasamente sunt indicate în contul tehnic al asigurarii de viata, în masura în care ele sunt legate direct de asigurarea de viata. 3.60 Cota din venitul net al plasamentelor Contul tehnic al asigurarii generale: poz. I 2 Contul tehnic al asigurarii de viata: poz. II 12 Contul netehnic: poz. III 4 si 6 1. Atunci când o parte din veniturile din plasamente este transferata în contul tehnic al asigurarii generale, suma transferata va fi scazuta de la poz. III(6) din contul netehnic si adaugata la poz. I(2) din contul tehnic al asigurarii generale. 2. Atunci când o parte din veniturile din plasamente indicate în contul tehnic al asigurarii de viata este transferata în contul netehnic, suma transferata va fi scazuta de la poz. II(12) din contul tehnic al asigurarii de viata si adaugata la poz. III(4) din contul netehnic. 3. În ambele cazuri de mai sus, motivele care au dus la realizarea acestor transferuri, ca si modul lor de calculare, trebuie prezentate în notele explicative. Acolo unde este cazul, o simpla referire la textul de lege relevant va fi suficienta. 3.61 Plusvalorile si minusvalorile nerealizate din plasamente Contul tehnic al asigurarii de viata: poz. II 3 si 10 Sumele înscrise la aceste pozitii din contul tehnic al asigurarii de viata se refera la plasamente inclusiv a celor care figureaza la postul C, din activul bilantului, respectiv "Plasamente aferente contractelor în unitati de cont" 3.62 Veniturile si cheltuielile extraordinare

Page 14: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Contul netehnic poz. III 10 si 11 Veniturile si cheltuielile extraordinare sunt venituri si cheltuieli care nu provin din activitatea curenta a societatii si, ca urmare nu apar cu regularitate. În notele explicative se vor prezenta explicatii privind valoarea si natura veniturilor si cheltuielilor extraordinare (prezentate la poz. 10 si 11) cu exceptia cazului în care aceste valori sunt nesemnificative pentru aprecierea rezultatelor. Similar, vor fi prezentate veniturile si cheltuielile ce se refera la exercitiul financiar precedent. 3.63 SITUATIA FLUXURILOR DE TREZORERIE la data de 31 decembrie .... pentru asigurarile generale - exemplu: a) Metoda directa Fluxuri de numerar din activitati de exploatare: - încasarile în numerar din primele brute; - platile în numerar privind primele de reasigurare; - platile în numerar privind daunele; - încasarile în numerar privind daunele aferente reasigurarii; - platile în numerar catre furnizorii de bunuri si servicii; - platile în numerar catre si în numele angajatilor; - platile în numerar privind comisioanele catre agenti de asigurare si brokeri de asigurare; Numerar net din activitati de exploatare (A) Fluxuri de numerar din activitati de investitii - platile în numerar pentru achizitionarea de terenuri, constructii si alte active corporale si necorporale pe termen lung; - încasarile în numerar din vânzarea de terenuri, constructii si alte active corporale si necorporale pe termen lung; - platile în numerar pentru achizitia de instrumente de capital propriu si de creanta ale altor societati; - încasarile în numerar din vânzarea de instrumente de capital propriu si de creanta ale altor societati; - avansurile în numerar si împrumuturile efectuate catre alte parti; - încasarile în numerar din rambursarea avansurilor si împrumuturilor efectuate catre alte parti; - încasarile în numerar din dividende, dobânzi si asimilate: - încasari din câstiguri plasamente/investitii Numerar net din activitati de investitii (B) Fluxuri de numerar din activitati de finantare - veniturile în numerar din emisiunea de actiuni si alte instrumente de capital propriu; - platile în numerar catre actionari pentru a achizitiona sau rascumpara actiunile societatii; - veniturile în numerar din emisiunea de obligatiuni, credite, ipoteci si alte împrumuturi; - rambursarile în numerar ale unor sume împrumutate; - platile în numerar a dividendelor actionarilor; Numerar net din activitati de finantare (C) Cresterea neta a numerarului si a echivalentelor de numerar (A+B+C) b) Metoda indirecta Fluxuri de numerar din activitati de exploatare: - rezultat net; - modificarile pe parcursul perioadei ale capitalului circulant; - ajustari pentru elementele nemonetare si alte elemente incluse la activitatile de investitii sau de finantare; Fluxuri de numerar din activitati de investitii - platile în numerar pentru achizitionarea de terenuri, constructii si alte active corporale si necorporale pe termen lung; - platile în numerar pentru achizitia de instrumente de capital propriu si de creanta ale altor societati; - încasarile în numerar din vânzarea de instrumente de capital propriu si de creanta ale altor societati; - avansurile în numerar si împrumuturile efectuate catre alte parti; - încasarile în numerar din rambursarea avansurilor si împrumuturilor efectuate catre alte parti; - încasarile în numerar din dividende, dobânzi si asimilate: Numerar net din activitati de investitii (B) Fluxuri de numerar din activitati de finantare - veniturile în numerar din emisiunea de actiuni si alte instrumente de capital propriu; - platile în numerar catre actionari pentru a achizitiona sau rascumpara actiunile societatii; - veniturile în numerar din emisiunea de obligatiuni, credite, ipoteci si alte împrumuturi; - rambursarile în numerar ale unor sume împrumutate; - platile în numerar a dividendelor actionarilor; Numerar net din activitati de finantare (C) Cresterea neta a numerarului si a echivalentelor de numerar (A+B+C)

Page 15: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

3.64 SITUATIA FLUXURILOR DE TREZORERIE la data de 31 decembrie .... pentru asigurarile de viata - exemplu: a) Metoda directa Fluxuri de numerar din activitati de exploatare: - încasarile în numerar din primele brute; - încasari din câstiguri plasamente/investitii; - platile în numerar privind primele de reasigurare; - platile în numerar privind daunele; - încasarile în numerar privind daunele aferente reasigurarii; - platile în numerar catre furnizorii de bunuri si servicii; - platile în numerar catre si în numele angajatilor; - platile în numerar privind comisioanele catre agenti de asigurare si brokeri de asigurare; Numerar net din activitati de exploatare (A) Fluxuri de numerar din activitati de investitii - platile în numerar pentru achizitionarea de terenuri, constructii si alte active corporale si necorporale pe termen lung; - încasarile în numerar din vânzarea de terenuri, constructii si alte active corporale si necorporale pe termen lung; - platile în numerar pentru achizitia de instrumente de capital propriu si de creanta ale altor societati; - încasarile în numerar din vânzarea de instrumente de capital propriu si de creanta ale altor societati; - avansurile în numerar si împrumuturile efectuate catre alte parti; - încasarile în numerar din rambursarea avansurilor si împrumuturilor efectuate catre alte parti; - încasarile în numerar din dividende, dobânzi si asimilate: Numerar net din activitati de investitii (B) Fluxuri de numerar din activitati de finantare - veniturile în numerar din emisiunea de actiuni si alte instrumente de capital propriu; - platile în numerar catre actionari pentru a achizitiona sau rascumpara actiunile societatii; - veniturile în numerar din emisiunea de obligatiuni, credite, ipoteci si alte împrumuturi; - rambursarile în numerar ale unor sume împrumutate; - platile în numerar a dividendelor actionarilor; Numerar net din activitati de finantare (C) Cresterea neta a numerarului si a echivalentelor de numerar (A+B+C) b) Metoda indirecta Fluxuri de numerar din activitati de exploatare: - rezultat net; - modificarile pe parcursul perioadei ale capitalului circulant; - ajustari pentru elementele nemonetare si alte elemente incluse la activitatile de investitii sau de finantare; Fluxuri de numerar din activitati de investitii - platile în numerar pentru achizitionarea de terenuri, constructii si alte active corporale si necorporale pe termen lung; - platile în numerar pentru achizitia de instrumente de capital propriu si de creanta ale altor societati; - încasarile în numerar din vânzarea de instrumente de capital propriu si de creanta ale altor societati; - avansurile în numerar si împrumuturile efectuate catre alte parti; - încasarile în numerar din rambursarea avansurilor si împrumuturilor efectuate catre alte parti; - încasarile în numerar din dividende, dobânzi si asimilate: Numerar net din activitati de investitii (B) Fluxuri de numerar din activitati de finantare - veniturile în numerar din emisiunea de actiuni si alte instrumente de capital propriu; - platile în numerar catre actionari pentru a achizitiona sau rascumpara actiunile societatii; - veniturile în numerar din emisiunea de obligatiuni, credite, ipoteci si alte împrumuturi; - rambursarile în numerar ale unor sume împrumutate; - platile în numerar a dividendelor actionarilor; Numerar net din activitati de finantare (C) Cresterea neta a numerarului si a echivalentelor de numerar (A+B+C) 3.65 Situatia modificarilor capitalului propriu Situatia modificarilor capitalului propriu este prezentata ca o componenta separata a situatiilor financiare, care sa evidentieze: a) profitul net sau pierderea neta a perioadei; b) fiecare element de venit si cheltuiala, câstig sau pierdere care, asa cum este cerut de un standard, este recunoscut direct în capitalul propriu si totalul acestor elemente; si c) efectul cumulativ al modificarilor politicilor contabile si corectia erorilor fundamentale.

Page 16: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

În plus societatile trebuie sa prezinte fie în situatia modificarilor capitalului propriu, fie în notele explicative: - tranzactiile de capital cu proprietarii si distributiile catre acestia; - soldul profitului cumulat sau al pierderii cumulate la începutul perioadei si la data bilantului si modificarile pe parcursul perioadei; si - o reconciliere între valoarea contabila a fiecarei categorii de capital propriu la începutul si la sfârsitul perioadei, prezentând distinct fiecare modificare. Situatia modificarilor capitalului propriu la data de 31 decembrie .......... exemplu Semnificatia coloanelor A si B din tabelul de mai jos este urmatoarea: A - Total, din care B - prin transfer

- mii lei - --------------------------------------------------- ------------------------ Element al Sold la Cresteri Re duceri Sold la capitalului propriu 1 ianuarie -------- -- ------ 31 decembrie A B A B --------------------------------------------------- ------------------------ 0 1 2 3 4 5 6 --------------------------------------------------- ------------------------ Capital subscris Fond de rezerva liber varsat Prime de capital Rezerve din reevaluare Rezerve legale Rezerve pentru actiuni proprii Rezerve statutare sau contractuale Alte rezerve Rezerve din conversie Rezultatul reportat Profit nerepartizat - - - - - - - - - - Pierdere neacoperita Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima data a IAS, mai putin IAS 29 Sold creditor - - - - - - - - - - Sold debitor Rezultatul reportat provenit din modificarile politicilor contabile Sold creditor - - - - - - - - - - Sold debitor Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor fundamentale Sold creditor - - - - - - - - - - Sold debitor Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare Rezultatul exercitiului financiar Sold creditor - - - - - - - - - -

Page 17: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Sold debitor

NOTA: Prezentarile cifrice, potrivit exemplului de mai sus, trebuie sa fie însotite de informatii referitoare la: - natura modificarilor; - tratamentul fiscal aplicat, acolo unde este cazul: - orice alte informatii semnificative.

PRINCIPII SI REGULI CONTABILE

PRINCIPII CONTABILE 4.1 Evaluarea posturilor cuprinse în situatiile financiare ale unei societati trebuie sa fie efectuata în acord cu principiile prezentate la pct. 4.2 - 4.10. 4.2 Principiul continuitatii activitatii. Acest principiu presupune ca societatea îsi continua în mod normal functionarea într-un viitor previzibil, fara a intra în imposibilitatea continuarii activitatii sau fara reducerea semnificativa a acesteia. Daca administratorii societatii au luat cunostinta de unele elemente de nesiguranta legate de anumite evenimente care pot duce la incapacitatea acesteia de a-si continua activitatea, aceste elemente trebuie prezentate în notele explicative, în cazul în care situatiile financiare nu sunt întocmite pe baza principiului continuitatii, aceasta informatie trebuie prezentata împreuna cu explicatii privind modul de întocmire a raportarii financiare respective si motivele ce au stat la baza deciziei conform careia societatea nu îsi mai poate continua activitatea. 4.3 Principiul permanentei metodelor. Acest principiu presupune continuitatea aplicarii acelorasi reguli si norme privind evaluarea, înregistrarea în contabilitate si prezentarea elementelor detinute de societate si a rezultatelor, asigurând comparabilitatea în timp a informatiilor contabile. Modificarile politicii contabile sunt permise doar daca sunt cerute de lege, de un standard contabil sau au ca rezultat informatii mai relevante sau mai credibile referitoare la operatiunile societatii. Este necesara mentionarea în notele explicative a oricaror modificari ale politicilor contabile, pentru ca utilizatorii sa poata aprecia: - daca noua politica contabila a fost aleasa în mod adecvat: - efectul modificarii asupra rezultatelor raportate ale perioadei si - tendinta reala a rezultatelor activitatii societatii. 4.4 Principiul prudentei. Valoarea oricarui element trebuie sa fie determinata pe baza principiului prudentei, în mod special, se vor avea în vedere urmatoarele aspecte: a) se vor lua în considerare numai profiturile obtinute pâna la data încheierii exercitiului financiar; b) se va tine cont de toate obligatiile previzibile si pierderile potentiale care au luat nastere în cursul exercitiului financiar încheiat sau pe parcursul unui exercitiu financiar anterior, chiar daca asemenea obligatii sau pierderi apar între data încheierii exercitiului financiar si data întocmirii bilantului; c) se va tine cont de toate ajustarile de valoare datorate deprecierilor, chiar daca rezultatul exercitiului financiar este profit sau pierdere. 4.5 Principiul independentei exercitiului. Se vor lua în considerare toate veniturile si cheltuielile corespunzatoare exercitiului financiar pentru care se face raportarea, fara a se tine seama de data încasarii sumelor sau a efectuarii platilor. 4.6 Principiul evaluarii separate a elementelor de activ si de pasiv1). În vederea stabilirii sumei totale corespunzatoare unei pozitii din bilant, se va determina separat valoarea aferenta fiecarui element individual de activ sau de pasiv. ___________ 1) Directiva a IV-a a CEE art. 31 pct. 1 e) 4.7 Principiul intangibilitatii. Bilantul de deschidere al unui exercitiu financiar trebuie sa corespunda cu bilantul de închidere al exercitiului financiar precedent, cu exceptia corectiilor impuse de aplicarea IAS 8. 4.8 Principiul necompensarii. Valorile elementelor ce reprezinta active nu pot fi compensate cu valorile elementelor ce reprezinta pasive, respectiv veniturile cu cheltuielile. 4.9 Principiul prevalentei economicului asupra juridicului. Informatiile prezentate în situatiile financiare trebuie sa reflecte realitatea economica a evenimentelor si tranzactiilor, nu numai forma lor juridica. 4.10 Principiul pragului de semnificatie.

Page 18: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Orice element care are a valoare semnificativa trebuie prezentat separat în cadrul situatiilor financiare. Elementele cu valori nesemnificative care au aceeasi natura sau cu functii similare vor fi însumate, nefiind necesara prezentarea lor separata. Abateri de la principiile contabile 4.11 Abaterile de la aceste principii generale vor fi permise numai în cazuri exceptionale. Asemenea abateri se vor prezenta în notele explicative. De asemenea, se vor prezenta motivele pentru care au avut loc aceste abateri si o evaluare a efectului acestora asupra activelor, pasivelor, pozitiei financiare si profitului sau pierderii societatii.

TRATAMENTE CONTABILE Aspecte generale 4.12 În conformitate cu prevederile art. 7 si art. 9 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare pentru evaluarea elementelor din bilant, se stabilesc urmatoarele reguli: a) la data intrarii în gestiunea societatii, bunurile se evalueaza si se înregistreaza în contabilitate la valoarea de intrare, denumita valoare contabila, care se stabileste astfel: - bunurile reprezentând aport la capitalul social, la valoarea stabilita în urma evaluarii efectuate potrivit legii, în functie de pretul pietei, utilitatea, starea si amplasarea acestora; - bunurile obtinute cu titlu gratuit, la valoarea de utilitate stabilita în functie de pretul pietei, starea si amplasarea acestora; Valoarea de aport, respectiv de utilitate, se substituie costului de achizitie; - bunurile procurate cu titlu oneros, la valoarea de achizitie denumita cost de achizitie; - bunurile produse în societate, la costul de productie. Costul de achizitie al unui bun este egal cu pretul de cumparare, taxele nerecuperabile, cheltuielile de transport-aprovizionare si alte cheltuieli accesorii necesare punerii în stare de utilitate sau intrarea în gestiune a bunului respectiv. În cazul mijloacelor fixe costul initial include si costurile estimate pentru demontarea si mutarea activului, respectiv costurile de restaurare a amplasamentului la sfârsitul duratei de viata a acestuia. Aceste costuri se reflecta prin constituirea unui provizion corespunzator. Costul de demontare si mutare va fi înregistrat în contul de profit si pierdere de-a lungul vietii mijlocului fix, prin includerea în cheltuiala anuala cu amortizarea. Provizionul constituit trebuie utilizat numai pentru scopul pentru care a fost initial recunoscut. Costul de productie al unui bun cuprinde: costul de achizitie al materiilor prime si consumabilelor, celelalte cheltuieli directe de productie, precum si cota cheltuielilor indirecte de productie alocate în mod rational ca fiind legate de fabricatia acestuia, în regie proprie. Cheltuielile generale de administratie si cele financiare nu se includ în costurile de productie, cu exceptia situatiilor descrise în Standardele Internationale de Contabilitate. Costurile îndatorarii, respectiv cheltuielile financiare cu dobânzile si diferentele de curs valutar aferente dobânzii privind împrumuturile, care sunt direct atribuibile achizitiei, constructiei sau productiei unui activ pe termen lung, pot fi capitalizate ca parte din costul acelui activ, daca sunt îndeplinite toate conditiile prevazute de IAS 23 si de Interpretarea SIC - 2, daca se aplica tratamentul alternativ prevazut de acestea. Cheltuielile de desfacere nu se includ în costul de productie al unui bun. Tratamentul alternativ permis de IAS 21 privind includerea diferentelor nefavorabile de curs valutar în valoarea contabila a activelor aferente nu poate fi aplicat, întrucât nu sunt îndeplinite conditiile prevazute de Interpretarea SIC - 11. Diferentele de schimb valutar provenind dintr-un împrumut de finantare care, în esenta, este legat de investitia neta a unei societati de grup românesti într-o entitate externa trebuie clasificate drept capital propriu în situatiile financiare ale societatii, pâna la cedarea investitiei nete, data la care ele trebuie recunoscute ca venituri sau cheltuieli, în conformitate cu prevederile IAS 21: În costurile de productie pot fi incluse si dobânzile aferente perioadei de fabricatie, în cazul unui activ corporal cu ciclu lung de fabricatie. Creantele si datoriile se înregistreaza în contabilitate la valoarea lor nominala, respectiv la valoarea de intrare, denumita valoare contabila. b) evaluarea elementelor detinute cu ocazia inventarierii se face la valoarea actuala a fiecarui element, denumita si valoare de inventar, stabilita în functie de utilitatea bunului si pretul pietei. În cazul creantelor si datoriilor aceasta valoare se stabileste în functie de valoarea lor probabila de încasat, respectiv de plata. c) la încheierea exercitiului financiar, elementele detinute de societate se evalueaza si se reflecta în bilant la valoarea de intrare, respectiv valoarea contabila pusa de acord cu rezultatele inventarierii. În acest scop, valoarea de intrare sau contabila se compara cu valoarea pe baza inventarierii, astfel: - pentru elementele de activ, diferentele constatate în plus între valoarea de inventar si valoarea de intrare nu se înregistreaza în contabilitate, aceste elemente mentinându-se la valoarea lor de intrare. Diferentele

Page 19: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

constatate în minus între valoarea de inventar stabilita la inventariere si valoarea de intrare a elementelor de activ se înregistreaza în contabilitate pe seama amortizarii, în cazul când deprecierea este ireversibila sau se constituie un provizion, atunci când deprecierea este reversibila, valoarea acestor elemente mentinându-se, de asemenea, la valoarea lor de intrare; - pentru elementele de pasiv de natura obligatiilor sau datoriilor, diferentele constatate în minus între valoarea de inventar si valoarea de intrare nu se înregistreaza în contabilitate, aceste elemente mentinându-se la valoarea lor de intrare. Diferentele constatate în plus între valoarea stabilita la inventariere si valoarea de intrare a elementelor de pasiv de natura obligatiilor sau datoriilor se înregistreaza în contabilitate prin constituirea unui provizion, valoarea acestor elemente mentinându-se, de asemenea, la valoarea lor de intrare; La fiecare data a bilantului: - elementele monetare exprimate în valuta trebuie raportate utilizându-se cursul de închidere. Diferentele de curs valutar, favorabile sau nefavorabile, se înregistreaza la venituri sau cheltuieli financiare, dupa caz; - elementele nemonetare trebuie raportate utilizându-se cursul de schimb de la data efectuarii tranzactiei; - elementele nemonetare înregistrate la valoarea justa si exprimate în valuta trebuie raportate utilizându-se cursul de schimb existent în momentul determinarii valorilor respective; d) la data iesirii din patrimoniu sau la darea în consum, bunurile se evalueaza si se scad din gestiune la valoarea lor de intrare. 4.13 În cazul activelor corporale cu ciclu lung de fabricatie, daca costul de productie include dobânda la capitalul împrumutat pentru finantarea realizarii activului, acest aspect trebuie prezentat în notele explicative, cu mentionarea valorii dobânzilor aferente exercitiului financiar. 4.14 Pentru respectarea prevederilor pct. 4.39, elementele prezentate în situatiile financiare se vor evalua în conformitate cu pct. 4.15 - 4.38. Ajustarile la inflatie si tratamentele contabile alternative se vor prezenta în situatiile financiare conform prevederilor de la pct. 4.41 - 4.51. Imobilizari 4.15 Cu exceptia cazului în care s-a înregistrat un provizion sau o reducere a valorii în conformitate cu pct. 4.16 - 4.19, valoarea ce urmeaza a fi înscrisa în bilant pentru fiecare element al imobilizarilor este reprezentata de costul de achizitie sau costul de productie. 4.16 În cazul activelor cu durata normala de functionare limitata, costul de achizitie sau costul de productie din care s-a dedus valoarea reziduala estimata se va diminua în mod sistematic pe perioada duratei de functionare a activului prin calcularea amortismentelor corespunzatoare. 4.17 În cazul diminuarii valorii unui plasament financiar ce a fost înregistrata la postul B II si F III se va constitui un provizion corespunzator acestei diminuari, stabilit ca diferenta între costul de achizitie si valoarea realizabila neta. Valoarea înscrisa trebuie sa fie cea diminuata, iar provizioanele astfel constituite, trebuie sa fie prezentate, separat în notele explicative. 4.18 Este obligatorie constituirea de provizioane pentru fiecare activ imobilizat a carui valoare s-a diminuat, indiferent de durata de utilizare a acelei imobilizari. Valoarea care trebuie înscrisa în situatiile financiare va fi diminuata corespunzator, iar provizioanele astfel constituite, se vor prezenta, separat, în notele explicative. 4.19 Daca motivele ce au dus la constituirea provizionului, conform pct. 4.17 sau 4.18, au încetat sa mai existe într-o anumita masura, atunci acel provizion se va relua corespunzator la venituri, Aceste reluari se vor prezenta separat în notele explicative. În situatia în care deprecierea este superioara provizionului constituit, se constituie un Provizion suplimentar. Reguli speciale aditionale privind imobilizarile Cheltuieli de constituire 4.20 O societate poate imobiliza cheltuielile de constituire. În aceasta situatie, suma reflectata în contul de imobilizari necorporale se va amortiza sistematic pe parcursul unei perioade de maxim cinci ani. Elementele înscrise la postul "Cheltuieli de constituire" se vor prezenta detaliat în notele explicative. Cheltuieli de dezvoltare 4.21 (a) Cheltuielile de dezvoltare vor fi înscrise în bilant numai în anumite situatii prezentate potrivit IAS 38 "Active necorporale". (b) Daca în bilant figureaza o valoare la postul "Cheltuieli de dezvoltare", atunci, în notele explicative, trebuie prezentate urmatoarele informatii: - perioada pe parcursul careia valoarea cheltuielilor imobilizate este sau urmeaza a fi amortizata; - motivele care au determinat imobilizarea respectivelor cheltuieli. Fondul comercial 4.22 În cazurile în care fondul comercial este tratat ca un activ, de regula în situatiile financiare consolidate, ca urmare a achizitiei de catre o societate a actiunilor altei societati, aplicarea pct. 4.18 - 4.19 cu privire la fondul comercial, se fac pe baza urmatoarelor prevederi: a) valoarea fondului comercial achizitionat de catre o societate trebuie amortizata sistematic în limita prevederilor literei b);

Page 20: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

b) perioada de amortizare nu trebuie sa depaseasca durata de utilizare a fondului comercial respectiv, si în nici un caz nu poate depasi 20 de ani de la data achizitiei: c) în situatia în care fondul comercial achizitionat este inclus în bilantul societatii ca activ, se va prezenta, în notele explicative, perioada aleasa pentru amortizare si motivele care au dus la determinarea acelei perioade. Capitalizarea platilor viitoare de dobânda (Prime privind rambursarea obligatiunilor) 4.23 Atunci când suma de rambursat pentru datorii este mai mare decât suma primita, diferenta se înregistreaza într-un cont de activ. Aceasta se prezinta în bilant ca o corectie a împrumutului din emisiunea de obligatiuni, iar în notele explicative va fi prezentata distinct. Aceasta diferenta trebuie amortizata prin sume anuale rezonabile, cel mai târziu pâna în momentul rambursarii datoriei. 4.24 Plasamente 1. Plasamentele din postul B I(I) a activului "Terenuri si constructii" sunt evaluate la costul de achizitie sau de productie. 2. În cazul terenurilor si constructiilor, valoarea actuala este valoarea de piata la data evaluarii, diminuata în conformitate cu par. 5 si 6. 3. Valoarea de piata este pretul la care ar putea fi vândute terenurile si constructiile, la data evaluarii, pe baza unui contract între un vânzator autorizat si un cumparator neafiliat, fiind subînteles, desigur, ca bunul respectiv a facut obiectul unei oferte publice pe piata, ca pe aceasta piata conditiile permit o vânzare normala si ca termenul disponibil pentru negocierea vânzarii este normal, tinând cont de natura bunului respectiv. 4. Valoarea de piata va fi determinata printr-o evaluare separata a fiecarui teren si constructie conform unei metode general recunoscuta sau recunoscuta de catre autoritatea de supraveghere. 5. Atunci când valoarea unui teren sau a unei constructii s-a diminuat de la data evaluarii facute conform paragrafului 4, se opereaza o corectie corespunzatoare a valorii. Valoarea diminuata astfel determinata nu se majoreaza în bilanturile ulterioare, cu exceptia cazului cand aceasta majorare rezulta dintr-o noua determinare a valorii de piata, efectuata conform paragrafelor 3 si 4. 6. Atunci când la data elaborarii conturilor, terenurile si constructiile au fost vândute sau trebuie sa fie vândute în termen scurt, valoarea determinata în conformitate cu paragrafele 3 si 5 este diminuata cu cheltuielile de realizare efective sau estimate. 7. Când nu este posibil sa se determine valoarea de piata a unui teren sau a unei constructii, valoarea determinata pe baza principiului costului de achizitie sau costului de productie, este considerata a fi valoarea actuala. 8. Metoda folosita pentru determinarea valorii actuale a terenurilor si constructiilor, precum si miscarea acestor valori în cursul exercitiului financiar, vor fi prezentate în notele explicative. 9. Celelalte plasamente din postul B a activului sunt evaluate la costul de achizitie sau de productie. Valoarea actuala a acestor plasamente va fi indicata în notele explicative 10. În cazul plasamentelor, altele decât terenurile si constructiile, valoarea actuala este valoarea de piata, sub rezerva paragrafului 4. 11. Când plasamentele sunt admise la cota unei burse oficiale de valori mobiliare, valoarea de piata este valoarea stabilita la sfârsitul exercitiului financiar, iar atunci când sfârsitul exercitiului financiar nu este o zi de negociere la bursa, se ia în considerare ultima zi de negociere care precede aceasta data. 12. Când exista o piata pentru plasamente, alta decât cea vizata la paragr. 11, prin valoarea de piata, se întelege pretul mediu la care aceste plasamente erau negociate la sfârsitul exercitiului financiar. În cazul în care sfârsitul exercitiului financiar i nu este o zi de piata, se ia în considerare ultima zi de negociere care precede aceasta data. 13. Atunci când la data elaborarii conturilor, plasamentele vizate la paragr. 11 si 12 au fost vândute sau trebuie sa fie vândute în scurt timp, valoarea de piata este diminuata cu cheltuielile de realizare efective sau estimate. 14. În toate cazurile, metoda de evaluare este descrisa într-o maniera precisa în notele explicative si alegerea ei este motivata temeinic. 15. Plasamentele din postul C al activului sunt evaluate la valoarea lor actuala. 16. Aceeasi metoda de evaluare este aplicata pentru toate plasamentele înscrise la o pozitie precedata de o cifra araba sau la postul B I a activului. 4.25 Rezerve tehnice Valoarea rezervelor tehnice trebuie sa permita asiguratorului, în orice moment, sa îsi onoreze, angajamentele ce rezulta din contractele de asigurare. 4.26 Rezerva de prime Rezerva de prime se calculeaza lunar, prin însumarea cotelor parti din primele nete subscrise, aferente perioadelor neexpirate ale contractelor de asigurare, astfel încât diferenta dintre volumul primelor nete subscrise si aceasta rezerva sa reflecte primele nete alocate partii din riscurile expirate la data calcularii. Aceasta rezerva se calculeaza separat pentru fiecare contract, iar suma rezultatelor astfel obtinute reprezinta rezerva de prime totala. Calculul rezervei de prime se face în conformitate cu normele legale în vigoare.

Page 21: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

4.27 Rezerva pentru riscuri neexpirate Rezerva pentru riscuri neexpirate se calculeaza pe baza estimarii daunelor ce vor aparea dupa închiderea exercitiului financiar, în cazul în care se constata ca daunele estimate în viitor depasesc rezervele de prime constituite pentru un anumit tip de contract de asigurare si, drept urmare, în perioadele viitoare rezerva de prima calculata conform normelor legale, în vigoare nu va fi suficienta pentru acoperirea daunelor ce vor aparea în perioadele urmatoare. 4.28 Rezerva de catastrofa Aceasta rezerva este destinata acoperirii despagubirilor aferente daunelor de natura catastrofala. Calculul rezervei de catastrofa se face în conformitate cu normele legale în vigoare. 4.29 Rezerva matematica 1. Rezerva matematica reprezinta valoarea actuariala a obligatiilor financiare ale asiguratorului dupa deducerea valorii actuariale a obligatiilor financiare ale asiguratului, la un moment dat. 2. Calculul se face anual de catre un actuar sau de catre orice alta persoana, expert în materie, pe baza metodelor actuale recunoscute. 4.30 Rezerva de daune A. Asigurari generale Rezerva de daune se creeaza si se actualizeaza lunar, în baza estimarilor pentru avizarile de daune primite de asigurator, astfel încât fondul creat sa fie suficient pentru acoperirea platii acestor daune. Aceasta rezerva se calculeaza în conformitate cu normele legale, în vigoare. B. Asigurarea de viata 4.31 În situatia în care informatiile referitoare la primele ce trebuie încasate, la daunele ce trebuie platite sau la ambele, pentru exercitiul de subscriere, sunt insuficiente în momentul întocmirii conturilor anuale pentru a permite o estimare precisa, se va aplica urmatoarea metoda: Valorile indicate în ansamblul contului tehnic sau la diferitele pozitii ale acestuia se raporteaza la un an care precede, în întregime sau partial, exercitiul financiar. Acest an nu trebuie sa preceada exercitiul financiar cu mai mult de douasprezece luni. Suma rezervelor tehnice care figureaza în conturile anuale este majorata pentru ca ea sa fie suficienta pentru a face fata obligatiilor prezente si viitoare. Metoda de mai sus va fi aplicata sistematic în cursul exercitiilor financiare urmatoare, cu exceptia cazului când circumstantele justifica o modificare. Durata care separa exercitiul financiar de anul anterior la care se refera valorile, precum si amploarea operatiunilor corespunzatoare vor fi indicate în cotele explicative. În sensul prezentului articol, prin exercitiu de subscriere se subîntelege exercitiul financiar în cursul caruia capata efect contractele de asigurare de viata. Activele circulante - post EI, II, III si FI, FII, FIV 4.32 Valoarea activelor înregistrate în contabilitate va fi egala cu valoarea nominala sau costul de achizitie al acestor elemente în limita prevederilor pct. 4.12. 4.33 Daca valoarea realizabila neta a unui activ din aceasta categorie este mai mica decât costul de achizitie, atunci acea valoare realizabila neta corespunzatoare activului circulant este cea care trebuie prezentata în situatiile financiare, respectiv, valoarea activului, mai putin provizionul constituit. 4.34 În situatia în care provizionul constituit devine total sau partial fara obiect, întrucât motivele care au dus la constituirea acestuia, în vederea respectarii pct. 4.33, au încetat sa mai existe într-o anumita masura, atunci acel provizion trebuie reluat corespunzator la venituri. Ajustari pentru diminuarea valorii activelor 4.35 1. Imobilizarile corporale care sunt reînnoite în mod constant si a caror valoare globala este de importanta secundara pentru societate, pot fi trecute în activ la o cantitate si o valoare nemodificata, daca valoarea, cantitatea si structura lor nu se modifica semnificativ. 2. Ajustarea pentru diminuarea valorii activelor se efectueaza în functie de intentia societatii de a pastra activul în scopul desfasurarii activitatii. Daca societatea intentioneaza sa utilizeze activul în desfasurarea activitatii sale proprii, ajustarea pentru eliminarea valorii activelor este calculata prin compararea valorii de recuperare cu valoarea contabila. Daca societatea nu intentioneaza sa utilizeze activul pentru propria activitate, ajustarea pentru diminuarea valorii activelor se calculeaza prin compararea valorii realizabile nete cu valoarea contabila în conformitate cu prevederile IAS 36. Reguli privind stocurile si activele fungibile 4.36 Valoarea ce trebuie înscrisa în bilant pentru activele din postul FI categoria "stocuri" si a activelor fungibile, inclusiv activele financiare, poate fi determinata prin aplicarea oricarei metode mentionate la pct. 4.37 asupra activelor apartinând aceleiasi clase. 4.37 1) Metoda aplicata trebuie sa fie considerata de catre administratori ca fiind cea mai adecvata situatiei respective. Aceste metode sunt: a) metoda FIFO b) metoda LIFO c) metoda costului mediu ponderat

Page 22: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

d) orice alta metoda similara recunoscuta de reglementarile legale în vigoare. Metoda aleasa trebuie aplicata cu consecventa pentru elemente similare stocurilor si de la un exercitiu financiar la altul. Daca în situatii exceptionale, administratorii decid sa schimbe metoda pentru un anumit element de stocuri sau active fungibile, trebuie sa se prezinte urmatoarele informatii: - motivul schimbarii metodei - efectele sale financiare asupra rezultatului exercitiului financiar. 2) Bunurile de natura stocurilor care sunt reînnoite în mod constant si a carui valoare globala este de importanta secundara pentru societate, pot fi trecute în activ la o cantitate si o valoare nemodificata, daca valoarea, cantitatea si structura acestora nu se modifica semnificativ. 4.38 În situatia în care valoarea prezentata în bilant, la închiderea exercitiului financiar, difera semnificativ de valoarea realizabila neta, (în cazul în care societatea intentioneaza sa nu utilizeze activele pentru propria activitate), respectiv de valoarea de recuperare (în situatia în care intentioneaza sa utilizeze activele respective), aceasta diferenta se va prezenta, pe total si pe categorii, în notele explicative.

TRATAMENTE CONTABILE ALTERNATIVE Aspecte generale 4.39 Regulile stabilite la pct. 4.15 - 4.38 se vor numi în continuare reguli ale costului istoric. Aceste reguli, cu exceptia pct. 4.15, 4.20 - 4.23, 4.32 - 4.34 si 4.36 - 4.38 se vor numi în continuare reguli privind amortizarea. Referintele cu privire la regulile costului istoric nu includ regulile privind amortizarea si provizioanele, asa cum se aplica ele în virtutea pct. 4.16 - 4.19, precum si regulile privind evaluarea plasamentelor la valoarea actuala prevazute la pct. 4.24. Tratamente contabile alternative 4.40 În conformitate cu prevederile pct. 4.42 - 4.51, valorile atribuite activelor bilantiere mentionate la pct. 4.41 pot fi prezentate la o alta valoare decât costul istoric, în conformitate cu prevederile pct. 4.43 si prin derogare de la pct. 4.39. 4.41 Pe toata perioada de implementare a programului de dezvoltare a sistemului de contabilitate societatile pot opta pentru una dintre urmatoarele metode: a) reevaluarea imobilizarilor corporale, în conformitate cu reglementarile legale emise în acest scop, care tine seama de inflatie, utilitatea bunului, starea acestuia si pretul pietei; b) evaluarea prin metode care sunt destinate sa tina seama de inflatie. pentru elementele prezentate în bilant, inclusiv capitalurile proprii si contul de profit si pierdere. Societatile care vor opta pentru ajustarea la inflatie potrivit IAS 29 întocmesc si prezinta un set distinct de situatii financiare cuprinzând bilantul si contul de profit si pierdere, ajustate la inflatie. Procesul retratarii situatiilor financiare potrivit IAS 29 este precedat de întocmirea unei balante de verificare intermediare. Aceasta balanta constituie sursa de informatii pentru întocmirea declaratiei fiscale dupa efectuarea corectiilor prevazute de legislatia fiscala. 4.42 În cazul în care valoarea unui activ al societatii este determinata potrivit uneia dintre cele doua metode prezentate mai sus, acea valoare va fi atribuita activului la înregistrarea în contabilitate în locul costului de achizitie sau costului de productie sau a oricarei alte valori atribuita înainte acelui activ. În astfel de cazuri, regulile privind amortizarea se vor aplica activului prin substituirea costului de achizitie sau a celui de productie cu valoarea atribuita cel mai recent acelui activ. Informatii aditionale ce trebuie prezentate în cazul abaterii de la regulile privind costul istoric 4.43 În cazul aplicarii tratamentelor contabile alternative elementele influentate de acestea, precum si baza de evaluare adoptata pentru determinarea valorilor rezultate în urma reevaluarii efectuate ca urmare a aplicarii tratamentului alternativ prevazut la pct. 4.41 a) trebuie prezentate, pentru fiecare element semnificativ, în notele explicative. 4.44 În cazul elementelor bilantiere influentate ca urmare a aplicarii tratamentului alternativ prevazut la pct. 4.41 b), valorile rezultate în urma ajustarii la inflatie trebuie prezentate într-un set distinct cuprinzând bilantul si contul de profit si pierdere, însotite de note explicative. 4.45 În conditiile în care profitul sau pierderea exercitiului financiar au fost influentate de aplicarea tratamentelor contabile alternative, influenta trebuie cuantificata si prezentata în notele explicative. Rezerva din reevaluare 4.46 Plusul sau minusul rezultat din reevaluarea imobilizarilor corporale, în conformitate cu prevederile IAS 16, trebuie reflectat în debitul sau creditul contului "Rezerve din reevaluare", dupa caz. Cu toate acestea, daca rezultatul reevaluarii este o crestere fata de valoarea contabila neta, atunci aceasta se trateaza ca: - o crestere a rezervei din reevaluare din cadrul capitalului propriu, daca nu a existat o descrestere anterioara recunoscuta ca o cheltuiala aferenta acelui activ;

Page 23: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- un venit care sa compenseze cheltuiala cu descresterea recunoscuta anterior, la acelasi element de activ. Daca rezultatul reevaluarii este o descrestere a valorii contabile nete, atunci aceasta se trateaza ca: - o cheltuiala cu întreaga valoare a deprecierii, daca în rezerva din reevaluare nu este înregistrata o suma referitoare la acel activ (surplus din reevaluare), sau - o scadere a rezervei din reevaluare din cadrul capitalului propriu, cu minimul dintre valoarea acelei rezerve si valoarea descresterii, iar eventuala diferenta ramasa neacoperita se înregistreaza ca o cheltuiala. 4.47 Rezerva din reevaluare trebuie prezentata în bilant la punctul "Capital si rezerve" 4.48 Surplusul din reevaluare inclus în capitalul propriu poate fi transferat direct în rezultatul reportat atunci când acest surplus este realizat. Se considera ca întregul surplus este realizat la casarea sau la cedarea activului. Cu toate acestea, o parte din surplus poate fi realizat pe masura ce activul este folosit de societate. În acest caz valoarea surplusului realizat este diferenta dintre amortizarea calculata pe baza valorii contabile reevaluate si valoarea amortizarii calculate pe baza costului initial al activului. Transferul din surplusul din reevaluare în rezultatul reportat nu se efectueaza prin contul de profit si pierdere. 4.49 În cazul aplicarii metodelor de evaluare prevazute la pct. 4.37, 4.38, 4.41 si 4.42 se vor mentiona, în notele explicative, continutul, limitele si modalitatile de aplicare, cu indicarea posturilor influentate din bilant si din contul de profit si pierdere, precum si metoda adoptata pentru calculul valorilor obtinute. 4.50 Miscarile din cursul exercitiului financiar în contul "Rezerve din reevaluare" se vor prezenta în notele explicative, cu urmatoarele informatii: a) valoarea rezervei din reevaluare la începutul exercitiului financiar; b) sumele creditate în contul "Rezerve din reevaluare" în timpul exercitiului financiar; c) sumele transferate din contul de "Rezerve din reevaluare" pentru a fi capitalizate sau pentru alte motive, cu prezentarea naturii transferului care a avut loc; d) valoarea rezervei din reevaluare la încheierea exercitiului financiar. 4.51 În notele explicative se va prezenta, de asemenea, tratamentul fiscal al sumelor înregistrate în creditul sau debitul contului "Rezerve din reevaluare".

NOTELE EXPLICATIVE Aspecte generale 4.52 Notele explicative contin informatii suplimentare, relevante pentru necesitatile utilizatorilor în ceea ce priveste pozitia financiara si rezultatele obtinute. Notele explicative din cadrul situatiilor financiare trebuie prezentate într-o maniera sistematica. Fiecare element semnificativ al bilantului, contului de profit si pierdere, situatiei fluxurilor de trezorerie si al situatiei modificarilor capitalului propriu trebuie sa fie însotit de o trimitere la nota care cuprinde informatii legate de acel element semnificativ. Pe lânga informatiile ce trebuie prezentate conform acestor reglementari, notele explicative trebuie sa includa, de asemenea, cel putin informatiile prevazute la pct. 4.53 - 4.55. 4.53 Urmatoarele informatii trebuie prezentate cu claritate si repetate ori de cât ori este necesar, pentru buna lor întelegere: a) numele societatii care face raportarea; b) faptul ca situatiile financiare sunt proprii societatii si nu grupului; c) data la care s-au încheiat sau perioada la care se refera situatiile financiare; d) moneda în care sunt întocmite situatiile financiare; e) exprimarea cifrelor incluse în raportare (ex. mii lei). 4.54 Pentru elementele mentionate în notele explicative, se va prezenta si suma corespunzatoare anului precedent. În situatia în care suma corespunzatoare nu este comparabila, aceasta trebuie ajustata, prezentându-se rezultatele ajustarii, modul de efectuare si motivele pentru care aceasta a fost efectuata. 4.55 Punctul 4.54 nu se aplica acelor sume ce trebuie sa fie prezentate conform urmatoarelor puncte ale prezentelor reglementari: a) 3.15 (modificari ale activelor imobilizate); b) 3.17 (modificari ale amortizarii); c) 3.20 (modificari ale cheltuielilor de constituire); d) 3.65 (modificari ale capitalurilor proprii); e) 3.24 (provizioane pentru riscuri si cheltuieli). Prezentarea politicilor contabile 4.56 Notele explicative trebuie sa prezinte politicile contabile adoptate de catre societate pentru a determina valorile elementelor din bilant, ale profitului sau pierderii aferente fiecarui exercitiu financiar ale fluxurilor de trezorerie si ale modificarilor capitalului propriu. În acest sens, se vor mentiona urmatoarele: a) daca imobilizarile sunt incluse în situatiile financiare la costul istoric, la valoarea reevaluata sau la valoarea ajustata la inflatie, determinata potrivit IAS 29;

Page 24: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

b) politicile contabile specifice adoptate, adecvate pentru a permite o corecta întelegere a situatiilor financiare. Se va mentiona, totodata, daca situatiile financiare au fost întocmite în conformitate cu Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare si cu prevederile cuprinse în prezentele reglementari. Informatii care vin în completarea bilantului Capitalul social 4.57 În legatura cu capitalul social al societatii se vor furniza urmatoarele informatii: a) capitalul social subscris; b) numarul si valoarea totala a fiecarui tip de actiuni emise, în cazul în care exista mai multe tipuri de actiuni emise. 4.58 În cazul în care capitalul social cuprinde si actiuni rascumparabile, se vor furniza urmatoarele informatii: a) data cea mai apropiata si data limita la care societatea poate rascumpara respectivele actiuni; b) daca acele actiuni trebuie rascumparate obligatoriu sau daca rascumpararea este la alegerea societatii sau a actionarilor; c) daca trebuie platita o prima de rascumparare si, în caz afirmativ, care este valoarea acesteia. 4.59 În situatia în care societatea a emis actiuni în timpul exercitiului financiar, în note explicative se vor prezenta urmatoarele informatii: a) tipul de actiuni emise; b) pentru fiecare tip de actiune, numarul de actiuni emise, valoarea lor nominala totala si valoarea încasata de catre societate la distribuirea lor. 4.60 în ceea ce priveste eventualele drepturi legate de distribuirea actiunilor, se vor furniza urmatoarele informatii: a) numarul, descrierea si valoarea actiunilor care fac obiectul exercitarii acestor drepturi; b) perioada pe parcursul careia drepturile pot fi exercitate; c) pretul care trebuie platit pentru actiunile distribuite. Obligatiuni 4.61 În cazul în care societatea a emis alte instrumente de capital pe parcursul exercitiului financiar, se vor prezenta urmatoarele informatii: a) tipul instrumentelor de capital emise; b) pentru fiecare tip de instrument de capital emis, valoarea emisa si suma primita la emitere de catre societate. 4.62 În cazul în care obligatiunile emise de o societate sunt detinute de catre o persoana nominalizata sau împuternicita de catre acea societate, în notele explicative se vor mentiona valoarea nominala a obligatiunilor respective si valoarea contabila a acestora. Rezerve 4.63 Pentru fiecare rezerva inclusa în capitalul propriu, se va descrie natura sa si scopul pentru care a fost constituita. Evolutia capitalului propriu 4.64 Evolutia capitalului propriu se va prezenta în notele explicative. Aceasta trebuie sa cuprinda o prezentare a soldurilor de deschidere si de închidere pentru capitalul social, fiecare rezerva, rezultatul reportat si rezultatul exercitiului curent, precum si modificarile acestora indicându-se: a) suma la începutul exercitiului financiar; b) sumele transferate în sau din cont în timpul exercitiului financiar; c) natura, sursa sau destinatia oricaror asemenea transferuri; d) suma ramasa la sfârsitul exercitiului financiar. Provizioane pentru riscuri si cheltuieli 4.65 Daca în timpul exercitiului financiar o suma este transferata la sau de la provizioane pentru riscuri si cheltuieli, urmatoarele informatii vor fi prezentate sub forma de tabel în notele explicative: a) valoarea provizioanelor la începutul exercitiului financiar: b) sumele transferate la sau de la provizioane în timpul exercitiului financiar; c) natura, sursa sau destinatia oricaror astfel de transferuri; d) valoarea provizioanelor la sfârsitul exercitiului financiar. Informatii privind datoriile

Page 25: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

4.66 Pentru fiecare element care figureaza în conturile de datorii din bilantul societatii, se va mentiona valoarea totala a datoriilor înscrise în acel post din bilant, care au termen de plata dupa cinci ani de la data închiderii exercitiului financiar. 4.67 În ceea ce priveste datoriile care sunt incluse în categoria prevazuta la pct. 4.61, trebuie mentionate clauzele legate de achitarea sau rambursarea respectivei datorii, precum si rata dobânzii aferente. 4.68 Pentru fiecare element care figureaza în conturile de datorii din bilantul societatii, se vor mentiona de asemenea: a) valoarea totala a datoriilor înscrise la acel post din bilant pentru care societatea a depus anumite garantii; b) informatii privind natura acestor garantii depuse. Garantii si alte obligatii contractuale financiare 4.69 În notele explicative se vor specifica toate cazurile în care societatea a depus garantii sau a gajat - ipotecat active proprii pentru garantarea unor obligatii în favoarea unui tert, mentionându-se, daca este posibil, si valoarea acestora. 4.70 Pentru orice obligatie eventuala pentru care nu s-a constituit provizion, se vor prezenta urmatoarele informatii: a) valoarea exacta sau estimata a acelei obligatii; b) aspectul juridic al obligatiei si efectul acesteia; c) daca societatea a depus vreo garantie semnificativa cu privire la acea obligatie si, în caz afirmativ, natura acelei garantii. 4.71 Trebuie mentionate, daca este posibil, valorile totale sau cele estimate ale contractelor pentru cheltuieli de capital pentru care nu s-au constituit provizioane. 4.72 Totodata, se vor prezenta detalii privind: a) obligatiile contractuale viitoare privind plata pensiilor, pentru care s-au constituit provizioane incluse în bilantul societatii; b) orice obligatii privind grupurile; c) orice astfel de obligatii viitoare pentru care nu s-au constituit provizioane. 4.73 De asemenea, se vor prezenta informatii referitoare la alte obligatii financiare viitoare pentru care nu s-au constituit provizioane, dar care sunt relevante pentru a aprecia situatia economica a societatii. Informatii privind anumite elemente de cheltuieli 4.74 Valorile privind urmatoarele elemente de cheltuieli, care au fost înregistrate în contul de profit si pierdere pe parcursul exercitiului financiar, se vor prezenta separat, în notele explicative: a) cheltuielile cu chiriile si ratele achitate în cadrul unui contract de leasing operational; b) onorariile platite auditorilor financiari; c) profitul sau pierderea aferenta iesirilor de mijloace fixe (vânzare, casare etc). Detalii privind impozitul pe profit 4.75 Valoarea diferentei dintre cheltuiala cu impozitul pe profit pentru exercitiul financiar curent si pentru exercitiile financiare anterioare, pe de o parte, si valoarea impozitului ramas de plata aferent acelor ani, pe de alta parte, se va prezenta în notele explicative daca aceasta diferenta este semnificativa pentru scopul calcularii impozitelor viitoare. Daca elementele bilantiere de natura activelor imobilizate si activelor circulante constituie obiectul unor corectii valorice semnificative doar pentru aplicarea legislatiei fiscale, suma lor trebuie prezentata în notele explicative, cu o buna argumentare a acestor corectii. De asemenea, în cazul în care calculul rezultatului exercitiului a fost afectat de o evaluare a elementelor bilantiere, efectuata în exercitiul de raportare sau într-un exercitiu anterior în vederea obtinerii unei reduceri de impozit, influenta respectiva se prezinta în notele explicative ori de câte ori efectul unei astfel de evaluari asupra cheltuielii fiscale viitoare este semnificativ. Se vor prezenta în acelasi timp si informatii cu privire la proportia în care impozitul pe profit revine rezultatului activitatii ordinare, respectiv rezultatului activitatii extraordinare. De asemenea, se va include reconcilierea dintre rezultatul contabil al exercitiului financiar si rezultatul fiscal, asa cum este prezentat în declaratia de impozit. 4.76 Se vor prezenta în acelasi timp si informatii cu privire la proportia în care impozitul pe profit revine rezultatului activitatii curente, respectiv rezultatului activitatii extraordinare. De asemenea, se va include reconcilierea dintre rezultatul contabil al exercitiului financiar si rezultatul fiscal, asa cum este prezentat în declaratia de impozit. 4.77 În notele explicative vor fi, de asemenea, prezentate urmatoarele informatii: I. Pentru asigurarile generale, în notele explicative se vor indica: 1. Primele brute subscrise; 2. primele brute primite; 3. cheltuieli brute cu daunele; 4. cheltuieli de exploatare brute;

Page 26: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

5. soldul de reasigurare. Aceste sume trebuie prezentate separat pentru asigurarea directa si acceptarile în reasigurare, atunci când valorile reprezinta cel putin 10% din suma totala a primelor brute subscrise. În plus, în cadrul asigurarii directe, se vor prezenta urmatoarele categorii de asigurari: - asigurari de accidente si boala; - asigurari de sanatate; - asigurari de mijloace de transport terestru, altele decât cele feroviare; - asigurari de mijloace de transport feroviar; - asigurari de mijloace de transport aeriene; - asigurari de mijloace de transport navale; - asigurari de bunuri în tranzit, inclusiv marfuri transportate, bagaje si orice alte bunuri; - asigurari de incendiu si calamitati naturale; - asigurari de daune la proprietati; - asigurari de raspundere civila a autovehiculelor; - asigurari de raspundere civila a mijloacelor de transport aerian; - asigurari de raspundere civila a mijloacelor de transport naval; - asigurari de raspundere civila generala; - asigurari de credite si garantii; - asigurari de pierderi financiare; - asigurari de protectie juridica; - asigurari de asistenta turistica. Prezentarea distincta a categoriilor de asigurari din cadrul asigurarii directe nu este necesara atunci când suma primelor brute subscrise în asigurarea directa pentru categoriile indicate nu depaseste 10 milioane de EURO. Totusi, societatile sunt obligate sa indice sumele referitoare la trei categorii de asigurari care detin ponderea cea mai mare în activitatea acestora. II. Pentru asigurarea de viata, în notele explicative se vor indica: 1. Primele brute subscrise, separat pentru asigurarea directa si acceptarile în reasigurare atunci când aceste acceptari reprezinta cel putin 10% din suma totala a primelor brute si, în continuare, în cadrul asigurarii directe, urmatoarele elemente: a) i) prime individuale; ii) prime cu titlu de contract de grup; b) i) prime periodice; ii) prime unice; c) i) prime de contract fara participare la beneficii; ii) prime de contract cu participare la beneficii; iii) prime de contract atunci când riscul din plasamente este suportat de catre asigurati. 2. Soldul de reasigurare III. În toate cazurile, notele explicative trebuie sa indice suma totala a primelor brute în asigurarea directa provenind din contractele încheiate de societate: - în Statul membru în care îsi are sediul; - în celelalte State membre; - în alte tari. fiind subînteles ca indicarea sumelor corespunzatoare nu este necesara atunci când ele nu depasesc 5% din suma totala a primelor brute subscrise. 4.78 Societatile trebuie sa indice în notele explicative suma comisioanelor aferente asigurarii directe înregistrate în timpul exercitiului financiar (comisioanele de orice natura si, în special, comisioanele de achizitie, reînnoire, încasare si de administrare a portofoliului). Detalii privind salarizarea administratorilor si directorilor 4.79 În notele explicative se vor prezenta detalii legate de salariile platite sau care urmeaza a fi platite administratorilor si directorilor ce detin aceste functii pe parcursul exercitiului financiar. De asemenea, se vor mentiona distinct obligatiile contractuale în care societatea este implicata, cu privire la plata pensiilor catre fostii directori si administratori, indicându-se valoarea totala a obligatiei pentru fiecare categorie de mai sus. 4.80 Se va mentiona, totodata, valoarea masurilor si creditelor acordate de catre societate, directorilor si administratorilor sai în timpul exercitiului financiar, indicându-se rata dobânzii aplicate, principalele clauze ale creditului, suma rambursata pâna la acea data, existenta oricaror obligatii viitoare de genul garantiilor, pe care societatea si le-a asumat în numele acestora, indicându-se valoarea totala pentru fiecare categorie. 4.81 Administratorul sau directorul unei societati sau orice persoana care este sau a fost administrator al acesteia pe o perioada de cinci ani are obligatia de a anunta societatea cu privire la orice elemente legate de sine, ce ar putea fi necesare în scopul respectarii punctelor 4.79 si 4.80 de mai sus. Detalii privind salariatii 4.82 Notele explicative vor mentiona urmatoarele informatii cu privire la salariatii societatii:

Page 27: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

a) numarul mediu de salariati angajati în cursul exercitiului financiar; b) numarul mediu de salariati pentru fiecare categorie de personal. 4.83 Numarul mediu de salariati cu contract de munca se determina ca medie aritmetica simpla a numarului zilnic al salariatilor, corespunzatoare zilelor calendaristice din luna respectiva, inclusiv zilele de repaus saptamânal sau sarbatorile legale pentru care se ia în calcul numarul salariatilor din ziua precedenta, împartit la numarul total al zilelor calendaristice. 4.84 Numarul mediu de salariati va fi, pentru fiecare luna a exercitiului, urmatorul: a) pentru aplicarea pct. 4.82 (a), numarul persoanelor angajate de societate cu contract de munca, în luna respectiva, indiferent daca acestia au lucrat pe toata durata lunii sau doar o parte din ea; b) pentru aplicarea pct. 4.82 (b), numarul persoanelor, calculat potrivit pct. 4.83, pentru fiecare categorie de salariati, însumându-se, în fiecare caz, numarul de salariati al fiecarei luni. 4.85 Pentru toti salariatii care sunt luati în considerare la determinarea numarului mediu anual cerut de pct. 4.82 (a), trebuie prezentate valorile totale ale: a) salariilor platite sau de platit aferente acelui exercitiu financiar; b) cheltuielile cu asigurarile sociale suportate de societate în numele salariatilor respectivi; c) alte cheltuieli reprezentând contributiile societatii pentru pensiile salariatilor, cu exceptia cazurilor în care aceste valori sunt deja prezentate în cadrul contului de profit si pierdere. 4.86 Categoriile de salariati pentru care se cere numarul mediu anual de la pct. 4.82 (b) se vor determina în functie de decizia directorilor si administratorilor societatii, tinând cont de modul în care este organizata activitatea acesteia. Alte aspecte 4.87 În cazul în care anumite elemente exprimate initial într-o moneda straina, au fost înregistrate în contabilitatea societatii, reflectate în bilant sau în contul de profit si pierdere, se va mentiona baza folosita în exprimarea acelor elemente în raport cu moneda nationala. 4.88 Societatea va prezenta urmatoarele date, în cazul în care ele nu au fost prezentate în situatiile financiare: a) sediul si forma juridica a societatii, tara unde s-a înfiintat si adresa sediului oficial (sau a principalului loc unde îsi desfasoara activitatea, daca este diferit de sediul oficial); b) descrierea naturii activitatii desfasurate de societate si principalele domenii de activitate; c) numele societatii-mama directe si cel al detinatorului final în cadrul grupului; d) orice alta informatie care, în opinia directorilor si administratorilor, ajuta la furnizarea unei imagini fidele asupra societatii respective. 4.89 Pentru fiecare filiala, societate asociata sau alte societati, în care se detin titluri de participare strategice pe care directorii si administratorii le considera semnificative pentru activitatea societatii în cauza, trebuie prezentate urmatoarele informatii, a) numele filialei, al societatii asociate sau al altor societati în care se detin titluri de participare strategice; b) adresa sediului si tara unde a fost înfiintata; c) natura activitatii desfasurate; d) tipul de actiuni si procentul pe care societatea în cauza îl detine în cadrul respectivei filiale sau societati asociate; e) data închiderii ultimului exercitiu financiar al filialei (societatii asociate); f) profitul sau pierderea acesteia pentru acel exercitiu; g) totalul capitalului social si al rezervelor acesteia la sfârsitul exercitiului financiar. Atunci când evenimente ulterioare datei bilantului au o asemenea importanta încât neprezentarea lor ar afecta capacitatea utilizatorilor situatiilor financiare de a face evaluari si de a lua decizii corecte, o societate trebuie sa prezinte urmatoarele informatii pentru fiecare categorie semnificativa de evenimente neajustate, ulterioare datei bilantului: a) natura evenimentului, si b) o estimare a efectului financiar sau o declaratie conform careia o astfel de estimare nu poate fi facuta.

SECTIUNEA 5 APROBAREA SI SEMNAREA SITUATIILOR FINANCIARE ALE SOCIETATII; APROBAREA DISTRIBUIRII

PROFITULUI 5.1 Situatiile financiare ale unei societati se vor semna de persoana responsabila cu elaborarea acestora. 5.2 Situatiile financiare ale unei societati vor fi însusite de consiliul de administratie, semnate în numele consiliului de presedintele acestuia si aprobate de adunarea generala a actionarilor sau asociatilor. 5.3 Conform Legii societatilor comerciale nr. 31/1990, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, actionarii vor aproba distribuirea profitului în adunarea generala anuala.

Page 28: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

SECTIUNEA 6

RAPORTUL ADMINISTRATORILOR 6.1 Consiliul de administratie va elabora pentru fiecare exercitiu financiar un raport care va contine: a) o analiza fidela a evolutiei activitatii societatii pe durata exercitiului financiar si a situatiei sale la încheierea acestuia; b) valoarea dividendelor propuse, care a fost recomandata de consiliul de administratie si aprobata de asociatii actionari; c) informatii privind evenimente importante survenite de la încheierea exercitiului financiar, care au afectat societatea; d) informatii asupra evolutiei probabile a activitatii societatii; e) informatii asupra activitatilor din domeniul cercetarii si dezvoltarii; f) urmatoarele informatii în ceea ce priveste actiunile proprii ale societatii care au fost achizitionate sau detinute la orice moment în cursul exercitiului financiar: (i) motivele oricaror achizitii efectuate în cursul exercitiului financiar; (ii) numarul si valoarea nominala a actiunilor achizitionate si vândute în cursul exercitiului financiar si ponderea pe care o reprezinta în capitalul social; (iii) în cazul achizitiilor sau vânzarilor, valoarea platilor sau încasarilor pentru actiunile respective; (iv) numarul si valoarea nominala a tuturor actiunilor achizitionate si detinute de societate, precum si ponderea acestora în capitalul social pe care o reprezinta; (v) numarul si valoarea actiunilor anulate. g) numele si pregatirea profesionala a fiecarui administrator. 6.2 Raportul administratorilor se va aproba de consiliul de administratie si se va semna în numele acestuia de presedintele consiliului.

SECTIUNEA 7 AUDITUL FINANCIAR (Prevederi referitoare la auditarea situatiilor financiare)

7.1 Conform pct. 7.2 de mai jos, situatiile financiare anuale ale societatilor care fac obiectul acestor reglementari vor fi auditate de auditori financiari, în conformitate cu reglementarile nationale privind auditul financiar (cu exceptia situatiilor financiare anuale ale brokerilor de asigurare care vor fi certificate în conformitate cu prevederile normelor elaborate de catre Comisia de Supraveghere a Asigurarilor). 7.2 Auditorul financiar se va asigura ca situatiile financiare anuale întocmite sunt în conformitate cu prevederile Legii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, ale prezentelor reglementari, ale Standardelor Internationale de Contabilitate, precum si daca informatiile din raportul administratorilor corespund cu cele din situatiile financiare anuale întocmite pentru acelasi exercitiu financiar, pe baza procedurilor de audit prevazute de Standardul International de Audit nr. 720.

SECTIUNEA 8 APROBAREA SI DEPUNEREA SITUATIILOR FINANCIARE SI A RAPORTULUI ANUAL AL SOCIETATII

8.1 Cu minimum 15 zile înaintea adunarii generale a asociatilor sau actionarilor la care se discuta si aproba situatiile financiare anuale societatea are obligatia: a) sa trimita o copie a situatiilor financiare anuale ale societatii, aprobate de consiliul de administratie, împreuna cu raportul administratorilor si raportul auditorilor asupra situatiilor financiare respective, denumite generic "raportul anual", tuturor asociatilor sau actionarilor; sau b) sa notifice tuturor asociatilor sau actionarilor ca raportul anual este disponibil la societate, gratuit, la cerere. 8.2 Situatiile financiare ale societatii, aprobate de consiliul de administratie, însotite de raportul administratorilor pentru exercitiul financiar respectiv, precum si a raportului auditorilor vor fi supuse spre aprobare de catre adunarea generala a asociatilor sau actionarilor. 8.3 O copie a situatiilor financiare ale societatii, aprobate de consiliul de administratie, o copie a raportului administratorilor pentru exercitiul financiar respectiv, precum si a raportului auditorilor asupra situatiilor financiare vor fi trimise de consiliul de administratie în termenul prevazut de lege la directia teritoriala a Ministerului Finantelor Publice unde societatea este înregistrata. 8.4 În conformitate cu prevederile legii societatilor comerciale, o copie a situatiilor financiare ale societatii, aprobate de consiliul de administratie si de asociati sau actionari, o copie a raportului administratorilor pentru exercitiul financiar respectiv precum si a raportului auditorilor asupra situatiilor financiare vor fi trimise de consiliul de administratie, în termenul prevazut de lege, la Registrul Comertului.

Page 29: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

8.5 Potrivit legii societatilor comerciale, consiliul de administratie se va asigura ca situatiile financiare ale societatii, raportul administratorilor si raportul auditorilor sunt publicate în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a în termenul prevazut de lege.

SECTIUNEA 9 PUBLICAREA RAPORTULUI ANUAL AL SOCIETATII

9.1 Raportul anual va fi disponibil, tuturor asociatilor sau actionarilor, la cerere. În termen de doua zile de la primirea cererii, o copie de pe raportul anual va fi disponibila pentru consultare la sediul social al firmei. Rapoartele anuale vor fi distribuite gratuit pentru asociati sau actionari. iar pentru alte persoane decât acestia pretul raportului anual nu trebuie sa depaseasca costul administrativ al acestuia. 9.2 De fiecare data când situatiile financiare si raportul administratorilor sunt publicate integral, ele trebuie sa fie reproduse în forma si continutul pe baza carora auditorul si-a formulat opinia de audit. Acestea vor fi însotite de textul integral al raportului auditorilor. Daca auditorul a facut anumite obiectii sau a refuzat sa întocmeasca un raport asupra situatiilor financiare, acest fapt trebuie prezentat împreuna cu motivele respective. 9.3 În cazul în care situatiile financiare nu se publica integral sau sunt diferite de cele întocmite conform legislatiei, se va preciza daca este vorba de o versiune prescurtata sau diferita si se va face o referire la locul unde acestea au fost depuse conform pct. 8.3 si 8.4. Daca situatiile financiare nu au fost depuse înca, acest lucru trebuie mentionat. Opinia persoanei care a auditat conturile nu poate însoti aceasta publicare, dar trebuie mentionat daca opinia a fost data cu sau fara rezerve, sau daca certificarea a fost refuzata. Explicarea unor termeni utilizati si colaterali acestora 1. Active circulante sunt elemente patrimoniale care se utilizeaza pe o perioada scurta în activitatea societatii si, în general, participa la un singur circuit economic, modificându-si în permanenta forma. 2. Activele imobilizate sunt activele unei societati destinate utilizarii pe o perioada îndelungata în activitatea acesteia. 3. Activitatea de dezvoltare reprezinta activitatea desfasurata în scopul aplicarii rezultatelor cercetarii sau a altor cunostinte în cadrul unui plan sau proiect pentru producerea de materiale, dispozitive, produse, procese, sisteme sau servicii noi sau substantial îmbunatatite, înainte de începerea productiei sau utilizarii în scopuri comerciale. 4. Activitatea curenta este activitatea desfasurata de o societate potrivit obiceiului sau de activitate, inclusiv activitatile legate de/derivate din realizarea acestuia. 5. Activitatea extraordinara reprezinta evenimente sau tranzactii diferite de activitatile curente ale societatii si care nu apar frecvent sau cu regularitate. 6. Brevete, licente, marci, drepturi si valori similare reprezinta drepturi de proprietate industriala sau intelectuala, dupa caz. 7. Bunurile fungibile sunt bunuri de orice natura care nu se pot distinge în mod substantial unele de altele. 8. Capitalul propriu reprezinta dreptul actionarilor (interesul rezidual) în activele societatii, dupa deducerea tuturor datoriilor acesteia. 9. Cheltuielile de constituire reprezinta cheltuielile înregistrate nemijlocit ca rezultat al constituirii societatii ca persoana juridica distincta. 10. Cheltuielile de dezvoltare sunt cheltuielile care se atribuie direct activitatii de dezvoltare sau care pot fi alocate în mod rational acesteia. 11. Cifra de afaceri conform prezentelor reglementari reprezinta primele brute subscrise din asigurarea directa, coasigurare si reasigurare-acceptari în cursul exercitiului financiar plus variatia rezervelor de prime rezultate ca diferenta între rezervele de la începutul perioadei si rezervele de la sfârsitul perioadei. 12. Concesiunea este conventia prin care o persoana fizica sau juridica dobândeste dreptul de utilizare a anumitor bunuri sau servicii în schimbul unor beneficii pentru concesionar. Din punct de vedere contabil, concesiunea este o imobilizare necorporala a carei valoare este determinata de valoarea bunurilor sau serviciilor preluate cu titlu de concesiune, pe baza de contract. 13. Contabilitatea generala, denumita si contabilitatea financiara, reprezinta ansamblul operatiunilor de înregistrare a existentei si miscarii elementelor de activ si de pasiv ale unei societati pe baza regulilor si normelor speciale. În România, normele unitare privind organizarea si conducerea acesteia sunt prevazute de Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare si de prezentele reglementari, având ca obiectiv principal furnizarea informatiilor atât pentru necesitatile proprii, cât si în relatiile acestora cu asociatii sau actionarii, clientii, furnizorii, bancile, organele fiscale si alte persoane juridice si fizice, în sensul prevederilor art. 2 si art. 10 din legea mai sus mentionata. 14. Conturile anuale cuprind bilantul, contul de profit si pierdere si nete. 15. Costul administrativ al raportului anual reprezinta costul de întocmire, distribuire si publicare a acestuia.

Page 30: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

16. Costul de înlocuire sau curent net este costul potential al unui activ pe care societatea ar putea sa-l obtina în situatia în care ar fi nevoita sa înlocuiasca activul la data bilantului. 17. Costul de productie este determinat prin adaugarea, la costul de achizitie al materiilor prime si consumabilelor utilizate, a costurilor înregistrate de societate, care sunt direct atribuite producerii acelui bun. În plus, costul de productie mai poate cuprinde: 1) o pondere rezonabila din costurile înregistrate de societate care sunt numai indirect atribuite producerii acelui bun, dar numai în masura în care ele se refera la perioada de productie; 2) în cazul activelor cu ciclu lung de productie, dobânda la capitalul împrumutat pentru finantarea producerii acelui bun, în masura în care aceasta se anuleaza în raport cu perioada de productie; Un activ cu ciclu lung de productie este un activ care necesita o perioada substantiala de timp pentru a fi gata pentru utilizare sau vânzare, cum sunt stocurile ce necesita o perioada substantiala de timp pentru a fi aduse la stadiul de a fi vandabile, navele, aeronavale etc. Investitiile si stocurile ce se produc în cantitati mari, în mod repetat, într-o perioada scurta de timp sau cu ciclu de productie normal, nu sunt active cu ciclu lung de productie. Activele care pot fi utilizate sau vândute în momentul în care au fost achizitionate nu sunt active cu ciclu lung de productie. În cazul activelor pe termen scurt, costurile de distributie nu pot fi incluse în costurile de productie. 18. Dividendele reprezinta partea din profitul net al societatii, care se distribuie actionarilor sau asociatilor 19. Dividendele propuse sunt: (1) dividendele propuse pentru a fi platite din profitul de distribuit, dar care nu sunt platite înca si (2) dividendele propuse pentru a fi platite din profitul de distribuit, dar nu sunt înca aprobate. 20. Documentele justificative sunt documentele primare care probeaza legal o operatiune. 21. Dreptul de subscriere la alocarea actiunilor reprezinta optiunea oricarei persoane de a subscrie si dreptul de a cere alocarea de actiuni provenind fie din conversia în actiuni a titlurilor de valoare de orice alta natura, fie din alte surse. 22. Filiala este o societate controlata de societatea mama. 23. Fondul comercial reprezinta partea din fondul de comert care nu figureaza în cadrul celorlalte elemente de activ sau de pasiv, dar care contribuie la mentinerea sau dezvoltarea potentialului de activitati al societatii, reprezentat de clientela, vad comercial, reputatie, debusee, pozitie geografica etc. Fondul comercial (engl. goodwill), din punct de vedere contabil este o imobilizare necorporala care se determina ca diferenta de achizitie între valoarea reala, stabilita ca valoare recunoscuta de parti în cadrul tranzactiilor directe, si valoarea înregistrata în contabilitate pentru bunurile identificabile care au facut obiectul tranzactiei. 24. Grupul de societati cuprinde o societate mama si toate filialele sale. 25. Interesele de participare reprezinta interesele detinute de o societate în actiunile unei alte societati. Interesele de participare sunt detinute pe termen lung în scopul garantarii contributiei la activitatile societatii respective. Un interes în actiuni include un interes ce poate fi convertit într-o participatie în actiuni si o optiune de a achizitiona actiuni sau orice fel de astfel de participatii, fara a se tine seama de faptul ca actiunile la care se refera pot fi, dupa conversie sau dupa exercitarea optiunii, neemisa. O participatie detinuta în contul unei alte societati va fi tratata ca fiind detinuta de societate în sine. Interesele de participare cuprind investitiile în societatile asociate si investitiile strategice. O participare de 10% sau mai mult se presupune ca este o investitie strategica, daca nu se demonstreaza contrariul. 26. Investitia directa reprezinta investitia care se realizeaza prin aport de fonduri financiare, bunuri mobile si imobile sau orice alte drepturi de proprietate ce pot fi evaluate în bani, prin crearea sau extinderea unei societati comerciale integral detinute de aceasta, a unei filiale, prin achizitionarea integrala a unei societati existente, prin participarea partiala într-o societate noua sau existenta, cu sau fara posibilitatea de a exercita o influenta directa asupra administrarii societatii. 27. Investitia de portofoliu reprezinta o alta investitie decât cea directa, care se realizeaza prin intermediul urmatoarelor categorii de instrumente: valori mobiliare specifice pietei de capital, instrumente specifice pietei monetare, instrumente de plasament colectiv, operatiuni în conturi curente, operatiuni în conturi de depozit. 28. Societatea este unitatea de tipul regiilor autonome, societatilor comerciale pe actiuni, societatilor cu raspundere limitata sau alte tipuri de societati comerciale, definite prin Legea nr. 31/1990, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare care întocmesc situatii financiare ce reflecta activitatea proprie. 29. Obligatiile curente reprezinta obligatiile care: - se asteapta sa fie exigibile în cadrul ciclului normal de exploatare al societatii sau - sunt exigibile în 12 luni de la data bilantului. Toate celelalte obligatii reprezinta obligatii pe termen lung (mai mare de un an). 30. Obligatiunea este valoarea mobiliara negociabila, care confera detinatorului calitatea de creditor. El are dreptul de a încasa de la emitent dobânzile aferente sumei date cu împrumut. 31. Piata (în sensul aprecierii cifrei de afaceri) reprezinta o piata delimitata dupa criterii geografice. 32. Pozitia financiara reprezinta relatia dintre activele, datoriile si capitalurile proprii ale unei societati, asa cum sunt raportate în bilant. 33. Pragul de semnificatie este o expresie a semnificatiei sau importantei relative a unei probleme în contextul situatiilor financiare. O problema sau valoare este considerata semnificativa daca omiterea sa ar influenta în mod vadit deciziile utilizatorilor situatiilor financiare

Page 31: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

34. Prevalenta economicului asupra juridicului este principiul potrivit caruia informatia contabila, pentru a fi credibila, trebuie ca evenimentele si tranzactiile pe care le reprezinta sa fie reflectate în contabilitate în concordanta cu realitatea economica si nu numai cu forma lor juridica. 35. Productia imobilizata reprezinta costul lucrarilor si cheltuielile efectuate de societate pentru ea însasi, care se înregistreaza ca active imobilizate corporale si necorporale. 36. Raportul anual cuprinde situatiile financiare, raportul administratorilor si raportul auditorilor. 37. Sectorul de activitate (în sensul aprecierii cifrei de afaceri) reprezinta o parte distincta a activitatii unei societati ce furnizeaza un produs sau un serviciu diferit, sau un grup diferit de produse sau servicii înrudite, în primul rând clientilor din afara societatii. 38. Situatiile financiare cuprind bilantul, contul de profit si pierdere, situatia modificarilor capitalului propriu, situatia fluxurilor de trezorerie. politici contabile si note explicative. 39. Societatea asociata reprezinta o societate în care investitorul are o influenta semnificativa si care nu este nici filiala, nici afiliata. În mod normal, aceasta este evidentiata prin detinerea de catre investitor a 20 pâna la 50% din actiunile cu drept de vot ale societatii asociate. 40. Societatea mama este societatea care are una sau mai multe filiale 41. Titlurile de participare reprezinta drepturile sub forma de actiuni si alte titluri cu venit variabil detinute în capitalul altor societati comerciale, a caror detinere durabila este considerata utila acesteia. 42. Titluri de participare strategice reprezinta titluri de participare care sunt detinute într-un procent de pâna la 20% si nu asigura posibilitatea exercitarii unei influente semnificative. În situatia în care titlurile de participare strategice sunt detinute într-un procent de sub 10%, sunt considerate interese minoritare. 43. Titlurile de participare detinute în societati asociate reprezinta titluri de participare ale unei societati a caror detinere într-o proportie cuprinsa între 20-50% o asigura posibilitatea exercitarii unei influente semnificative. 44. Valoarea contabila neta este suma la care este înregistrat un activ în bilant dupa deducerea tuturor deprecierilor. 45. Valoarea de piata a unui activ reprezinta pretul care poate fi obtinut pe o piata activa. O piata activa exista atunci când: a) activele de pe piata sunt relativ omogene; b) sunt cantitati suficiente de asemenea active tranzactionate, în asa fel încât oricând pot fi gasiti potentiali cumparatori si vânzatori; c) preturile sunt disponibile pentru a fi cunoscute de public. 46. Valoarea justa (engl. fair value) este suma la care poate fi tranzactionat un activ sau decontata o datorie, de bunavoie, între parti aflate în cunostinta de cauza, în cadrul unei tranzactii în care pretul este determinat subiectiv. 47. Valoarea realizabila a unui activ este pretul estimat la care activul poate fi vândut sau înstrainat în mod normal, în jurul datei de închidere a bilantului. 48. Valoarea realizabila neta reprezinta pretul de vânzare estimat la care activul ar putea fi vândut sau înstrainat în mod normal, în apropierea datei de închidere a bilantului, mai putin costurile estimate pentru finalizare si costurile de vânzare necesare. 49. Valoarea recuperabila este suma pe care societatea se asteapta sa o recupereze din utilizarea viitoare a unui activ, inclusiv valoarea sa reziduala în momentul înstrainarii. 50. Valoarea reziduala reprezinta valoarea neta pe care o societate estimeaza sa o obtina prin cedarea unui activ la încheierea duratei sale de utilizare, dupa deducerea cheltuielilor aferente cedarii. 51. Variatia stocurilor de produse finite si productie în curs de executie reprezinta variatia în plus (crestere) sau în minus (reducere) dintre valoarea la cost de productie a stocurilor de produse si productie în curs de la finele perioadei si valoarea stocurilor initiale ale produselor si productiei în curs, fara a se lua în calcul provizioanele constituite pentru depreciere. 52. Venituri/cheltuieli angajate sunt veniturile/cheltuielile ce se înregistreaza în exercitiul financiar în care au aparut, fara a tine seama de momentul efectiv al încasarii platii acestora. 53. Venituri/cheltuieli în avans sunt veniturile/cheltuielile care se încaseaza/platesc în exercitiul financiar curent, dar care se refera la un exercitiu financiar ulterior. 54. Veniturile si cheltuielile extraordinare sunt venituri si cheltuieli care nu provin din activitatile curente ale societatii si, ca urmare, nu apar frecvent sau cu regularitate.

Page 32: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

BILANT ACTIV A Active necorporale I Imobilizari necorporale 1. Cheltuieli de constituire (când reglemen tarile permit imobilizarea acestora) (501-58011-58021) 01 2. Cheltuielile de dezvoltare (când regleme ntarile permit imobilizarea acestora) (503-58013-58023-590 13-59023) 02 3. Concesiuni, brevete, licente, marci, dre pturi si valori similare si alte imobilizari necorporale, d aca au fost: 03 (505-58015-58025-59015-59025) a) achizitionate contra unei plati; sau b) create de societate, în cazul în care reglementarile permit înscrierea acestora în active. 4. Fondul comercial, în cazul în care a fos t achizitionat 04 (507-58017-58027-59017-59027) 5. Avansuri si imobilizari necorporale în c urs de executie 05 (523+524+59213-59223) 6. Alte imobilizari necorporale (508-58018- 58028-59018-59028) 06 TOTAL (rd. 01 la 06) 07 B Plasamente I Plasamente în imobilizari corporale si în c urs 1. Terenuri si constructii (211-281-291) 08 2. Avansuri si plasamente în imobilizari co rporale în curs de executie (231+232-293) 09 TOTAL (rd. 08 + 09) 10 II Plasamente detinute la societatile din cadr ul grupului si sub forma de interese de participare si alte pl asamente în imobilizari financiare 1. Titluri de participare detinute la filia le din cadrul grupului 11 (261-281-291) 2. Titluri de creanta si împrumuturi acorda te societatilor din cadrul grupului (26711+26721+26731+26741 -29615-29625) 12 3. Participari la societatile în care exist a interese de participare (263-29613-29623) 13 4. Titluri de creanta si împrumuturi acorda te societatilor în care exista interese de participare 14 (26713++26723+26733+26743-29617-29627) 5. "Alte plasamente în imobilizari financia re" 15 (262+264+265+26712+26714+26722+26724+267 32+26734+26742+26744- 29612-29622-29614-29624-29616-29626-2961 9-29629) TOTAL (rd. 11 la 15) 16 III Alte plasamente financiare. 1. Actiuni, alte titluri cu venit variabil si unitati la fondurile comune de plasament (2711+2712-29711-297 21) 17 2. Obligatiuni si alte titluri cu venit fix . 18 (2721+2722-29712-29722) 3. Parti în fonduri comune de investitii (2 73-274) 19 4. Împrumuturi ipotecare (26715-26725-29631 ) 20 5. Alte împrumuturi (26716-26726-29632) 21 6. Depozite la institutiile de credit 22 (26717+26727+26737+26737-26747-29641-296 51) 7. Alte plasamente financiare (278-297) 23 TOTAL (rd. 17 la 23) 24 IV Depozite la societati cedente (268-29642-29 652) 25 C Plasamente aferente contractelor în unitati de cont (241-294) 26 TOTAL PLASAMENTE (rd. 10+16+24+25+26) 27 D Partea din rezervele tehnice aferente contr actelor cedate în reasigurare 1. Partea din rezervele tehnice aferente co ntractelor cedate în reasigurare la asigurari generale (3922+ 3935+395+397+398+399) 28

Page 33: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

2. Partea din rezervele tehnice aferente co ntractelor cedate în reasigurare la asigurari de viata (391-3 921+3931+396) 29 3. Partea din rezervele tehnice aferente co ntractelor în unitati de cont cedate reasiguratorului (3941-3942) 30 TOTAL (rd. 28 la 30) 31 E Creante Sume de încasat de la societatile din cadr ul grupului 32 (4511+4518-4951) Sume de încasat din interese de participar e (4521+4528-4952) 33 TOTAL (rd. 32 + 33) 34 I Creante provenite din operatiuni de asigura re directa 1. Asigurati (401*) 35 2. Intermediari în asigurari (404) 36 3. Alte creante provenite din operatiuni de asigurare directa 37 (40511+40521) TOTAL (rd. 35 la 37) 38 II Creante provenite din operatiuni de reasigu rare (411*-412*) 39 III Alte creante 40 (425-428*-431*+437*+438*+441*+4424-4428*+44 3*+444*+445- 446*+447*+448*+4581+461-491-496+54512+54522 ) IV Creante privind capitalul subscris si nevar sat (456-4953) 41 F Alte elemente de activ (464-475*) 42 I Imobilizari corporale si stocuri 1. Echipamente tehnologice (51112+51122-581 12-58122-59112-59122) 43 2. Aparate si instalatii de masurare, contr ol si reglare 44 (51113+51123-58113-58123-59113-59123) 3. Mijloace de transport (51114+51124-58114 -58124-59114-59124) 45 4. Mobilier, aparatura birotica, echipament e de protectie a valorilor umane si materiale si alte act ive corporale 46 (51116+51126-58116-58126-59116-59126) 5. Avansuri si imobilizari corporale în cur s de executie 47 (52112+52113-52118-52122+52123+52128+522 12-52213+52214+ 52218+52222+52223+52224+52228-59211-5922 1) TOTAL (rd. 43 la 47) 48 Stocuri 1. Materiale consumabile (531-593) 49 2. Materiale de natura obiectelor de invent ar (532-594) 50 TOTAL (rd. 49 + 50) 51 II Casa si conturi la banci privind (542-543-5 44-545-547551+552) 52 III Actiuni proprii (cu indicarea valorii nomin ale) (541) 53 IV Alte elemente de activ (548) 54 G Cheltuieli în avans I Dobânzi si chirii înregistrate în avans (47 1) 55 II Cheltuieli de achizitie reportate (472) 56 III Alte cheltuieli în avans (473) 57 TOTAL (rd. 55 la 57) 58 TOTAL ACTIV (rd. 07+27+31+34+38+39+40+41+42 +48+51+52+53+54+58) 59 PASIV A Capital si rezerve I Capital subscris - capital subscris nevarsat (10111-10121) 60 - capital subscris varsat (10112+10122) 61 TOTAL (rd. 60 + 61) 62 II Prime de capital (10411-10412+10413+10414+1 0421+10422+10423-10424) 63 III Rezerve din reevaluare (105) 64 IV Rezerve Rezerve privind asigurarile de viata si ge nerale: 1. Rezerve legale (10611+10621) 65 2. Rezerve pentru actiuni proprii (10612+1 0622) 66 3. Rezerve statutare sau contractuale (106 13+10623) 67 4. Alte rezerve (10618-10628)+/-(1071-1072 ) 68

Page 34: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

TOTAL (rd. 65 la 68) 69 V Rezultatul reportat (117) 70 VI Rezultatul exercitiului (121) 71 VII Repartizarea profitului (129) 72 B Datorii subordonate (1631+1632) 73 C Rezerve tehnice 1. Rezerva de prime (315) 74 2. Rezerve tehnice privind asigurarile de v iata, din care: a) Rezerve matematice (311) 75 b) Rezerva pentru participare la benefici i si risturnuri privind asigurarile de viata (312) 76 c) Alte rezerve tehnice (313) 77 3. Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile generale (332) 78 4. Rezerva de daune privind asigurarile gen erale (327) 79 5. Rezerva de daune privind asigurarile de viata (326) 80 6. Rezerva de egalizare (338) 81 7. Alte rezerve tehnice pentru asigurarile generale, din care: a) Rezerva pentru riscuri neexpirate (33 4) 82 b) Rezerva de catastrofa (333) 83 c) Alte rezerve tehnice (335) 84 TOTAL (rd. 74 la 84) 85 D Rezerve tehnice aferente contractelor în un itati de cont (314) 86 E Provizioane pentru riscuri si cheltuieli 1. Provizioane pentru pensii si alte obliga tii similare 87 (15115-15125) 2. Provizioane pentru impozite (15116+15126 ) 88 3. Alte provizioane 89 (15111+15113+15114+15118+15121+15123-151 24+15128) F Depozite primite de la reasiguratori (1651+ 1652) 90 G Datorii - Sume datorate societatilor din cadrul gru pului 91 (16411+16421+16815+16825+26911+26921-4511 **+4518**) - Sume datorate privind interesele de parti cipare 92 (16412+16422+16816-16826+26912+26922+4521 **-4528**) I Datorii provenite din operatiuni de asigura re directa 93 (402+404+405**) II Datorii provenite din operatiuni de reasigu rare (411**+412**) 94 III Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni, pr ezentându-se separat împrumuturile în monede convertibile 95 (16111+16114+16115+16117+16118+16121+16124+ 16125- 16127+16128+16811+16821-1691-1692) IV Sume datorate institutiilor de credit 96 (16211+16212-16214-16215+16217+16218+16221+ 16222+16224+16225+16227+16228+16812-16822) V Alte datorii, inclusiv datorii fiscale si d atorii pentru asigurarile sociale 97 (16213+16216-16223-116226+1671+1672+16817+1 6827+421- 422-423+424+426+427+4281**+431+437-4381+441 **+4423+ 443+4428**+444**-446**-447**-448**+4511**+4 518**- 4521**+4528**+4551-4558+456**-457+4582**-46 2+463+ 475**+249+26913+26923+279+549+54511+54521+5 461+5462) H Venituri în avans 1. Venituri înregistrate în avans (131+4741 -4742) 98 TOTAL PASIV (rd. 62 la 64+69 la 73+85+86 la 98) 99

___________ *) Solduri debitoare ale conturilor respective **) Solduri creditoare ale conturilor respective

Page 35: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

CAPITOLUL IV REGISTRELE DE CONTABILITATE

21. Registrele de contabilitate sunt documente contabile obligatorii în care societatile înregistreaza periodic, cronologic si sistematic operatiile economice si financiare, consemnate în documente justificative. 22. Potrivit art. 20 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, principalele registre ce se folosesc în contabilitate sunt: registrul jurnal, registrul inventar si cartea mare. 23. Registrul-jurnal este un document contabil obligatoriu în care se înregistreaza zilnic, în mod cronologic, operatie cu operatie, fara spatii libere, toate modificarile elementelor de activ si de pasiv ale societatilor. Registrul-jurnal se întocmeste de societati si de fiecare subunitate a acestora, cu contabilitate proprie. Orice înregistrare în Registrul-jurnal trebuie sa cuprinda elemente cu privire la: felul, numarul si data documentului justificativ, explicatii privind operatiile respective si conturile debitoare si creditoare în care s-au înregistrat sumele corespunzatoare operatiilor efectuate. Registrul-jurnal este prezentat sub forma unui registru-jurnal general si a unor registre-jurnal auxiliare pentru operatiuni contabile de aceeasi natura. Societatile care utilizeaza jurnale auxiliare vor înregistra periodic, de regula lunar, sumele centralizate pe conturi din aceste jurnale, în Registru-jurnal general. 24. Registrul-inventar este un document contabil obligatoriu în care se înregistreaza, grupat, toate elementele detinute inventariate de societate, conform reglementarilor legale. Elementele de activ si de pasiv înscrise în registrul-inventar au la baza listele de inventariere sau alte documente care justifica continutul fiecarui post din bilantul contabil. Registrul-inventar se întocmeste la înfiintarea societatii, anual la închiderea exercitiului financiar, cu ocazia încetarii activitatii acesteia, potrivit legii, pe baza de inventar faptic, precum si în alte situatii. În cazul în care inventarierea are loc pe parcursul anului, în registrul-inventar se înregistreaza soldurile existente la data inventarierii, la care se adauga intrarile si se scad iesirile de la data inventarierii pâna la data încheierii exercitiului financiar. Registrul-inventar se întocmeste la nivelul fiecarei subunitati, precum si centralizat, la nivelul societatii. 25. Registrul "Cartea mare" este un document contabil obligatoriu în care se înscriu lunar si sistematic înregistrarile efectuate în registrul jurnal, stabilindu-se situatia fiecarui cont, respectiv soldul initial, rodajele debitoare, rulajele creditoare si soldurile finale pentru fiecare luna a anului curent. Registrul "Cartea mare" contine o fila pentru fiecare cont sintetic utilizat de societate. Continutul Registrului "Cartea mare" obligatoriu sta la baza întocmirii balantei de verificare a conturilor sintetice a societatii si de fiecare subunitate a acesteia, cu contabilitate proprie. 26. Registrele de contabilitate pot fi prezentate sub forma de registru sau foi volante si listari informatice legate sub forma de registru, dupa caz. Registrul-jurnal si Registrul-inventar se numeroteaza si se snuruiesc înainte de depunerea la organele fiscale teritoriale pentru a fi parafate si înregistrate. Numerotarea filelor registrelor se va face în ordinea crescatoare, iar volumele se vor numerota în ordinea completarii lor. 27. Potrivit art. 6, din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, orice operatiune se consemneaza în momentul efectuarii ei într-un înscris care sta la baza înregistrarilor în contabilitate, dobândind astfel calitatea de document justificativ. Documentele justificative cuprind elementele principale prevazute de reglementarile legale. - Registrele de contabilitate se utilizeaza în stricta concordanta cu destinatia acestora si se prezinta în mod ordonat completate, astfel încât sa termine, în orice moment, identificarea si controlul operatiilor economice si financiare efectuate. Ele se pastreaza în societate timp de 10 ani de la data încheierii exercitiului financiar în cursul caruia au fost întocmite, iar în caz de pierdere sau distrugere, trebuie reconstituite în termen de maximum 30 de zile de la constatare. 28. Conform prevederilor art. 22 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, pentru verificarea înregistrarii corecte în contabilitate a operatiunilor efectuate lunar se întocmeste balanta de verificare. Balanta de verificare este un document contabil care serveste pentru întocmirea bilantului contabil. Cu ajutorul balantei de verificare, se verifica conditiile dintre calitatile generate de dubla înregistrare a operatiunilor în contabilitate, respectiv concordanta dintre totalul înregistrarilor din registru-jurnal si totalul rulajelor debitoare si creditoare din balanta, precum si concordanta soldurilor finale debitoare si creditoare din Cartea mare si totalul soldurilor finale debitoare si creditoare din balanta. Balanta de verificare se întocmeste atât pentru conturile sintetice, cât si pentru cele analitice. Prin intermediul balantei de verificare analitice se verifica concordanta dintre conturile sintetice si conturile analitice. Balanta de verificare se întocmeste atât pentru conturile bilantiere, cât si pentru conturile în afara bilantului.

Page 36: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

29. Pentru înregistrarea operatiunilor contabile, societatile din domeniul asigurarilor pot folosi forma de înregistrare "pe jurnale", maestru sau "jurnal - cartea mare" sau alte forme de înregistrare contabila adoptate în conditiile respectarii prevederilor legale, precum si pastrarea acestora pe suporturi tehnice. 30. Potrivit art. 23 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, societatile de asigurare care utilizeaza sistemele de prelucrare automata a datelor au obligatia sa asigure respectarea normelor contabile si controlul datelor înregistrate în contabilitate. Organizarea sistemului de prelucrare automata a datelor trebuie sa asigure toate informatiile necesare unui eventual control. Organele de control, cu ocazia verificarilor ce se efectueaza la societatile care prelucreaza în sistem automat datele din evidenta contabila, au dreptul de acces la documentatia de analiza, programare si de utilizare a tehnicii de calcul. Unitatile de informatica sau persoanele care efectueaza lucrari cu ajutorul tehnicii de calcul poarta raspunderea prelucrarii cu exactitate a informatiilor din documente, iar beneficiarii raspund pentru exactitatea si realitatea datelor pe care le transmit pentru prelucrare. Responsabilitatile ce revin personalului unitatii, cu privire la utilizarea si securitatea tehnicii de calcul, se stabilesc prin regulamente interne ale societatilor. 31. Documentele justificative care stau la baza înregistrarilor în contabilitate se pastreaza în arhiva societatilor timp de 10 ani, cu începere de la data încheierii exercitiului financiar în cursul carora au fost întocmite, cu exceptia statelor de salarii care se pastreaza timp de 50 de ani. 32. Documentele contabile reconstituite în conditiile prevederilor legale, vor pune mentiunea "Reconstituit".

CAPITOLUL V INVENTARIEREA ELEMENTELOR DE ACTIV SI DE PASIV

33. În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea contabilitaTii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, societatile au obligatia sa efectueze inventarierea generala a elementelor de activ si de pasiv: la începutul activitatii, cel putin o data pe an pe parcursul functionarii sale, în cazul fuzionarii sau încetarii activitatii, precum si în alte situatii prevazute de lege. Inventarierea reprezinta ansamblul operatiunilor prin care se constata existenta tuturor elementelor de activ si de pasiv, cantitativ-valoric sau numai valoric, dupa caz, la data la care aceasta se efectueaza. Inventarierea are ca scop principal stabilirea situatiei reale a bunurilor din gestiunea fiecarei societati si cuprinde toate elementele de activ si de pasiv, precum si bunurile si valorile detinute cu orice titlu apartinând altor persoane juridice sau fizice. La începutul activitatii, inventarierea are ca obiect principal stabilirea si evaluarea elementelor detinute ce constituie aportul în natura. Pe parcursul functionarii sale, societatea efectueaza inventarierea elementelor de activ si de pasiv, cel putin o data pe an, de regula, cu ocazia încheierii exercitiului financiar. 34. În aplicarea prevederilor art. 8 din lege, în functie de natura si complexitatea activitatii lor, societatile au obligatia sa asigure, în principal, urmatoarele: stabilirea perioadelor, organizarea si numirea persoanelor împuternicite sa efectueze inventarierea, pregatirea conditiilor necesare efectuarii inventarierii, înregistrarea în contabilitate a tuturor operatiunilor aferente exercitiului financiar, efectuarea faptica a inventarierii, determinarea rezultatelor inventarierii si valorificarea acestora. 35. Inventarierea se efectueaza la locurile de existenta, de depozitare sau pastrare a bunurilor, prin numarare, cântarire, masurare sau prin alte mijloace de determinare a existentei faptice a acestora. Toate bunurile inventariate, grupate pe gestiuni si categorii de bunuri, se înscriu în liste de inventariere, care se semneaza de catre persoanele împuternicite sa efectueze inventarierea. Bunurile apartinând altor persoane fizice sau juridice (în custodie, consignatie, închiriere etc.) se inventariaza si se înscriu în liste separate. O copie de pe aceste liste se trimite, de regula, si persoanei juridice sau fizice, dupa caz, careia îi apartin bunurile respective. Cu ocazia inventarierii, disponibilitatile si depozitele banesti aflate în conturi la banci, precum si creantele si obligatiile fata de terti sunt supuse, de regula, verificarii si confirmarii pe baza extraselor de cont sau punctajelor reciproce în functie de necesitati, dupa caz. Pentru toate celelalte elemente de activ si pasiv, cu ocazia inventarierii se verifica realitatea soldurilor conturilor respective. Pentru bunurile depreciate, inutilizabile sau deteriorate, precum si pentru creantele si obligatiile incerte ori în litigiu se întocmesc, de regula, liste de inventariere separate. 36. Rezultatele inventarierii se consemneaza într-un proces verbal de inventariere, în care se înscriu, în principal urmatoarele elemente: data întocmirii, numele si prenumele membrilor comisiei de inventariere, numarul si data actului de numire a comisiei de inventariere, gestiunea inventariata, data începerii si terminarii operatiunii de inventariere, rezultatele inventarierii, concluziile si propunerile comisiei cu privire la cauzele plusurilor si ale lipsurilor constatate si la persoanele vinovate, precum si propuneri de masuri în legatura cu acestea, volumul bunurilor depreciate, propuneri de scoatere din uz a materialelor de natura obiectelor de inventar si declasare sau casare a unor stocuri, constatari privind pastrarea, depozitarea, conservarea si asigurarea integritatii bunurilor din gestiune, precum si alte aspecte legate de activitatea

Page 37: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

gestiunii inventariate. Pentru elementele de activ la care s-au constatat deprecieri, pe baza listelor de inventariere întocmite distinct, comisia de inventariere face propuneri privind constituirea provizioanelor pentru depreciere sau de înregistrare a unor deprecieri suplimentare, pentru deprecierile ireversibile ale imobilizarilor, acolo unde este cazul, aratând totodata, cauzele care au determinat aceste deprecieri.

CAPITOLUL VI SECTIUNILE CONTABILITATII

1. CONTABILITATEA OPERATIUNILOR DE CAPITAL

37. Conturile de capitaluri cuprind totalitatea fondurilor aflate la dispozitia societatii, cu caracter permanent sau durabil, provizioanele pentru riscuri si cheltuieli asimilate capitalurilor proprii, împrumuturile pe termen lung si alte surse asimilate cu durata de finantare pe termen lung. 38. Capitalul propriu reprezinta totalitatea capitalurilor, proprietatea actionarilor sau asociatilor, care se înscrie în pasivul bilantului si se compune din: aporturile la capitalul social, primele legate de capital, rezervele de capital, rezervele din reevaluare, subventiile, profitul nerepartizat reportat din anii precedenti si alte elemente asimilate capitalurilor proprii. 39. Capitalul social este egal cu valoarea nominala a actiunilor sau partilor sociale, respectiv cu valoarea aportului de capital, a primelor si rezervelor încorporate în capitalul social sau a altor operatiuni care duc la modificarea acestuia, potrivit legii. 40. Capitalul subscris si varsat se înregistreaza distinct în contabilitate, pe baza actelor de constituire a societatii si a documentelor justificative privind varsamintele de capital. Contabilitatea analitica a capitalului social se tine pe actionari sau asociati, cuprinzând numarul si valoarea nominala a actiunilor sau partilor sociale subscrise si varsate. Principalele operatiuni care se înregistreaza în contabilitate cu privire la întarirea capitalului sunt urmatoarele: subscrierea si emisiunea de noi actiuni, încorporarea primelor legate de capital, a rezervelor de capital statutare si altor rezerve si alte operatiuni, potrivit legii. Operatiunile ce se înregistreaza în contabilitate cu privire la micsorarea capitalului social sunt, în principal, urmatoarele: rascumpararea actiunilor proprii, acoperirea pierderilor din anii precedenti si alte operatiuni, potrivit legii. 41. Primele legate de capital reprezinta excedentul dintre valoarea de emisiune, de aport, de fuziune sau de conversie si valoarea nominala a actiunilor sau partilor sociale. 42. Plusul sau minusul rezultat din reevaluarea imobilizarilor corporale, în conformitate cu prevederile IAS 16, trebuie reflectat în debitul sau în creditul contului "Rezerve din reevaluare", dupa caz. Cu toate acestea, majorarea constatata din reevaluare trebuie recunoscuta ca venit în masura în care aceasta compenseaza o descrestere din reevaluarea aceluiasi activ, recunoscuta anterior ca o cheltuiala. În cazul în care valoarea contabila a unui activ este diminuata ca rezultat al unei reevaluari, aceasta diminuare trebuie recunoscuta ca o cheltuiala. Totusi, o diminuare rezultata din reevaluare trebuie scazuta direct din orice surplus din reevaluare corespunzator, în masura în care diminuarea nu depaseste valoarea înregistrata anterior ca surplus din reevaluare pentru acelasi activ. Surplusul din reevaluare inclus în capitalul propriu poate fi transferat direct în rezultatul reportat atunci când acest surplus este realizat. Se considera ca întregul surplus este realizat la casarea sau la cedarea activului. Cu toate acestea, o parte din surplus poate fi realizat pe masura ce activul este folosit de societate; în acest caz, valoarea surplusului realizat este diferenta dintre amortizarea calculata pe baza valorii contabile reevaluate si valoarea amortizarii calculate pe baza costului initial al activului. Transferul din surplusul din reevaluare în rezultatul reportat se efectueaza prin contul de profit si pierdere. La aceasta categorie se cuprind si rezervele din reevaluare aferente bilantului de deschidere al primului an de aplicare a ajustarii la inflatie a elementelor nemonetare din activul si pasivul bilantului. 43. Contabilitatea rezervelor se tine pe categorii de rezerve: rezerve legale, rezerve pentru actiuni proprii, rezerve statutare sau contractuale si alte rezerve. Rezervele legale se constituie anual, din profitul societatii, în cotele si în limitele stabilite si din alte surse, potrivit legii. Rezervele astfel constituite, în caz de micsorare, se completeaza în conditiile prevazute de lege. Rezervele pentru actiuni proprii se constituie în conditiile si la nivelul prevazute de lege si se mentin pâna la cesiunea sau anularea actiunilor proprii. Rezervele statutare sau contractuale se constituie anual din profitul net al societatii, conform prevederilor din statutul sau contractul acesteia. Alte rezerve, neprevazute de lege sau de statut ori contract, pot fi constituite facultativ pe seama profitului net, pentru acoperirea pierderilor sau pentru alte scopuri, potrivit hotarârii adunarii generale a actionarilor sau asociatilor, cu respectarea prevederilor legale. 44. Rezerve din conversie sunt diferentele de curs valutar ce apar în legatura cu un element monetar care face parte din investitia neta a unei societati într-o entitate externa.

Page 38: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Aceste diferente de curs valutar trebuie prezentate în situatiile financiare ale societatii raportoare ca fiind capital propriu, pâna în momentul cedarii investitiei un moment în care diferentele de curs valutar trebuie recunoscute ca venituri sau cheltuieli, dupa caz. 45. Subventiile pentru investitii reprezinta sumele de care beneficiaza societatea în vederea finantarii cheltuielilor de natura investitiilor sau achizitionarii unor bunuri de natura imobilizarilor, pentru finantarea unor activitati pe termen lung sau altor cheltuieli de natura investitiilor. În aceasta categorie de subventii se cuprinde si valoarea bunurilor de natura imobilizarilor primite cu titlu gratuit sau constatate în plus cu ocazia inventarierii. Contabilitatea subventiilor pentru investitii se tine cu ajutorul unui cont distinct, care se închide prin conturile de venituri, pe masura amortizarii bunurilor procurate sau produse pe seama acestora. 46. Provizioanele pentru riscuri si cheltuieli se constituie, de regula, la finele exercitiului financiar pentru acele elemente de activ si pasiv, a caror realizare sau plata este incerta, ori pentru cheltuieli care devin exigibile în perioadele urmatoare, cum sunt: - litigii, amenzi si penalitati, despagubiri, daune si alte datorii incerte; - demontarea si mutarea activului, respectiv, restaurarea amplasamentului, precum si costuri estimate pentru restructurare în conformitate cu prevederile IAS 16 si IAS 37; - alte provizioane potrivit reglementarilor în vigoare. Contabilitatea provizioanelor pentru riscuri si cheltuieli se tine pe feluri, în functie de natura, scopul sau obiectul pentru care au fost constituite. La finele fiecarui exercitiu financiar, provizioanele constituite anterior se analizeaza si se regularizeaza astfel: - prin debitul contului de cheltuieli, în cazul majorarii provizionului; - prin creditul contului de venituri, când provizionul trebuie diminuat sau anulat, respectiv când acesta devine total sau partial fara obiect; - când are loc realizarea riscului sau cheltuiala devine exigibila, conturile de provizioane constituite anterior se închid prin creditul conturilor de venituri si, concomitent, cheltuielile si pierderile respective, în raport cu natura lor, se înregistreaza în conturile corespunzatoare. 47. Contabilitatea împrumuturilor si datoriilor asimilate se tine pe categorii de împrumuturi. Împrumuturile din emisiunea de obligatiuni reprezinta contravaloarea obligatiunilor, potrivit legii. Datoriile subordonate reprezinta împrumuturi primite pe baza emisiunilor de titluri sau împrumuturi subordonate, la termen sau pe durata nedeterminata, a caror rambursare, în caz de lichidare, nu este posibila decât dupa plata celorlalti creantieri. În categoria datoriilor subordonate se includ titlurile subordonate la termen, titlurile subordonate pe durata nedeterminata, titlurile participative, împrumuturile subordonate la termen, împrumuturile subordonate pe durata nedeterminata, împrumuturile participative, precum si alte împrumuturi subordonate. Titlurile subordonate la termen reprezinta, în general, împrumuturi obtinute pe baza de titluri, destinate a fi capitalizate, respectiv fonduri care, în baza unei conventii sau a unui acord particular, sunt destinate sa finanteze o viitoare marire de capital hotarâta de adunarea generala a actionarilor sau asociatilor. În aceasta categorie intra obligatiunile rambursabile în actiuni, atunci când fondurile obtinute de societate sunt destinate sa fie capitalizate la o anumita data, iar împrumutatorii nu pot cere restituirea acestora. Titlurile subordonate pe durata nedeterminata reprezinta împrumuturi obtinute pe baza titlurilor emise, având, în general, urmatoarele caracteristici: - durata lor nu este determinata; - sunt purtatoare de o remuneratie permanenta; - rambursarea lor nu este posibila decât la initiativa societatii emitente; - în caz de lichidare a societatii, rambursarea împrumuturilor nu este posibila decât dupa satisfacerea celorlalti creantieri; - plata dobânzii anuale poate fi amânata, pentru unul sau mai multi ani, în caz de absenta a profiturilor distribuibile. Titlurile participative sunt împrumuturi primite pe baza titlurilor emise, care prezinta, în general, urmatoarele caracteristici: - nu sunt rambursabile de catre societatea emitenta înainte de 7 ani; - sunt remunerate printr-o parte fixa si o parte variabila; - au rang prioritar actiunilor sau partilor sociale; - posesorii au aceleasi drepturi ca si posesorii de obligatiuni, dar nu dispun de nici un drept de vot, de nici un drept la repartizarea rezervelor si nici de drepturi cu caracter de beneficiu în caz de lichidare a societatii. Împrumuturile subordonate la termen reprezinta împrumuturi nereprezentate printr-un titlu, având, în general, urmatoarele caracteristici: - împrumutatorii au acceptat ca drepturile lor sa fie neprioritare fata de cele ale altor creantieri ai societatii; - au fixata, de la origine, o data de rambursare; - comporta o remuneratie fixa. În aceasta categorie de împrumuturi se încadreaza si depozitele banesti ale actionarilor sau asociatilor, respectiv sumele puse la dispozitia societatii de catre persoanele fizice, actionari sau asociati, cu conditia ca

Page 39: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

aceste sume sa fie încorporate în capital într-un interval de timp de maximum 5 ani de la data constituirii depozitelor si ca acestea sa ramâna indisponibile pâna la încorporare în capitalul societatii. Împrumuturile subordonate pe durata nedeterminata reprezinta împrumuturi nereprezentate printr-un titlu, având, în general, urmatoarele caracteristici: - împrumutatorii au acceptat ca drepturile lor sa fie neprioritare fata de cele ale altor creantieri ai societatii; - data rambursarii împrumuturilor nu este fixa, iar aceasta se poate face la initiativa societatii împrumutate. În aceasta categorie de împrumuturi se încadreaza si avansurile efectuate de actionari sau asociati (avansuri de echilibru), respectiv sumele puse la dispozitia societatii de catre actionari sau asociati si care nu sunt purtatoare de dobânzi si nu au fixata nici o scadenta de rambursare. Împrumuturile participative sunt împrumuturi de ultim rang, inferioare obligatiilor chirografare, care se caracterizeaza prin: - în caz de lichidare a societatii, împrumuturile nu sunt rambursate decât dupa satisfacerea completa a tuturor celorlalti creantieri privilegiati sau chirografari; - în caz de redresare judiciara, rambursarea acestor împrumuturi si plata remuneratiilor prevazute sunt suspendate pe toata perioada planului de redresare; - daca împrumutul participativ face obiectul unei conventii, rambursarea împrumutului si plata remuneratiilor prevazute sunt suspendate pe toata perioada necesara realizarii angajamentelor luate de societate fata de creantieri în momentul încheierii conventiei respective. Remuneratiile la împrumuturile participative cuprind o parte fixa si, eventual, a parte variabila. Dobânda fixa a împrumutului poate fi majorata, în conditiile determinate de contractul de împrumut, cu o parte variabila sub forma unei clauze de participare la profitul net al societatii împrumutate. Datoriile ce privesc imobilizarile financiare reprezinta datoriile catre societatile care detin titluri de participare. Primele privind rambursarea obligatiunilor reprezinta diferenta dintre valoarea de emisiune si valoarea de rambursare a obligatiunilor.

2. CONTABILITATEA PLASAMENTELOR 48. Contabilitatea plasamentelor asigura evidenta existentei si miscarii atât a plasamentelor pe termen lung efectuate de societati în terenuri, constructii si imobilizari financiare, cât si a celor pe termen scurt. 49. Potrivit prevederilor legale asiguratorii pot investi în bunuri mobiliare si imobiliare precum actiuni, obligatiuni, alte titluri de participare, depozite bancare, cladiri destinate activitatii proprii sau închirierii. 50. Plasamentele în bunuri imobiliare de natura terenurilor si constructiilor sunt evidentiate în contabilitate distinct. 51. Plasamentele în imobilizari financiare cuprind titlurile de participare, interesele de participare, titluri puse în echivalenta, alte titluri si creantele imobilizate. Împrumuturile ipotecare si alte împrumuturi reprezinta împrumuturile acordate asiguratilor în conditiile prevazute de reglementarile legale, pentru care contractul de asigurare este garantia principala. 52. Plasamentele aferente contractelor în unitati de cont pentru asigurarea de viata cuprind, pe de o parte plasamentele a caror valoare este utilizata în stabilirea ratei de profitabilitate a contactelor de asigurare asociate la un fond de investitii, pe de alta parte, plasamentele destinate acoperirii angajamentelor care sunt determinate prin referinta la un indice, precum si plasamentele detinute în contul membrilor unei asociatii si destinate a fi repartizate între ei. 53. Conform prevederilor legale, administrarea asigurarilor de viata si a fondului asigurarilor de viata aferent inclusiv investirea si evaluarea activelor se vor efectua potrivit reglementarilor stabilite prin norme. Activele aferente fondului asigurarilor de viata vor garanta siguranta absoluta a asiguratilor care au contracte de asigurari de viata si vor fi folosite numai în raport cu obligatiile aferente fondului asigurarilor de viata. 54. În categoria altor plasamente financiare pe termen scurt se cuprind în functie de veniturile pe care le genereaza, titlurile cu venit variabil si titlurile cu venit fix. Titlurile cu venit variabil includ în principal actiunile cotate si necotate. Titlurile cu venit fix sunt considerate titluri cu rata fixa a dobânzii cum sunt obligatiunile, certificatele de trezorerie si alte titluri cu venit fix. Sunt asimilate obligatiunilor si altor titluri cu venit fix, titlurile cu dobânda care variaza în functie de anumiti factori specifici, ca de exemplu rata dobânzii pe piata interbancara sau pe piata europeana. Partile în fondurile comune de plasament cuprind partile detinute de societati în plasamentele comune constituite de mai multe societati sau fonduri de pensii, a caror gestiune a fost încredintata uneia dintre aceste societati sau fonduri de pensii. Sunt asimilate obligatiunilor si altor titluri cu venit fix titlurile cu dobânda care variaza în functie de anumiti factori specifici, ca de exemplu rata dobânzii pe piata interbancara sau pe piata europeana. 55. Aspectele generale privind tratamentele contabile sunt prevazute la pct. 4.12 - 4.19. iar regulile speciale aditionale privind plasamentele sunt prevazute la pct. 4.24 din cap, privind forma si continutul situatiilor financiare din prezentele norme.

Page 40: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

56. Potrivit reglementarilor legale categoriile de active admise sa reprezinte rezervele tehnice ale asiguratorului, regulile de dispersare a plasamentelor, precum si coeficientul de lichiditate se stabilesc prin norme, pe categoriile si clasele de asigurari practicate. De asemenea, investirea si evaluarea activelor se vor efectua potrivit reglementarilor stabilite prin norme.

3. CONTABILITATEA REZERVELOR 57. Contabilitatea rezervelor tehnice asigura evidenta rezervelor tehnice constituite de societate potrivit reglementarilor legale. 58. Societatea are obligatia sa constituie si sa mentina categoriile de rezerve tehnice prevazute de lege. Celelalte categorii de rezerve tehnice "Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile generale". "Rezerva de daune privind asigurarile de viata" si "Alte rezerve tehnice privind asigurarile generale", se vor constitui si evidentia în contabilitate potrivit reglementarilor legale. 59. Rezervele tehnice constituite trebuie sa aiba în orice moment, o valoare suficienta, pentru a permite societatii sa onoreze, în masura a ceea ce este rezonabil previzibil, angajamentele ce rezulta din contractele de asigurare, cu respectarea punctelor 4.26 la 4.31 din capitolul Forma si continutul situatiilor financiare din prezentele norme. 60. Sumele transferate rezervelor tehnice, constituite si mentinute în conditiile prevederilor legale, reprezinta obligatii ale asiguratorului si se deduc din veniturile acesteia în vederea determinarii profitului. 61. În cazurile în care, contractul de asigurare prevede încasarea primelor si plata despagubirilor în valuta, rezervele tehnice aferente se pot constitui si mentine în valuta. Rezervele tehnice în valuta se înregistreaza în contabilitate în lei, la cursul de schimb în vigoare la data efectuarii operatiunilor. 62. Rezervele tehnice se inventariaza si evalueaza la sfârsitul fiecarei perioade. Metodele de evaluare a rezervelor tehnice adoptate de societate (prorata temporis, statistice etc.), trebuie sa fie aceleasi în tot cursul exercitiului financiar, precum si de la un exercitiu la altul. În cazuri justificate si în conditiile prevazute de reglementarile legale, societatea poate schimba metodele de evaluare, facând în acest sens mentiuni în notele la conturile anuale, prezentând influentele asupra pozitiei financiare, precum si asupra performantei financiare. 63. În situatia în care, societatea va realiza pe baza unui acord si cu aprobarea autoritatii de supraveghere, un transfer de portofoliu de asigurari, prin care o parte sau întreaga activitatea de asigurare va fi transferata unei alte societati, în contabilitatea analitica a rezervelor tehnice se vor prezenta distinct rezervele tehnice aferente transferului. 64. În cazul anularii, rezilierii sau încetarii valabilitatii unui contract de asigurare, asiguratorul va efectua si operatiunile contabile de eliberare a rezervelor tehnice aferente contractelor respective

4. CONTABILITATEA TERTILOR 65. Contabilitatea terTilor asigura evidenta creantelor si datoriilor societatii în relatiile acesteia cu persoane fizice si/sau juridice. În contabilitatea asigurarilor directe se înregistreaza operatiunile privind subscrierea si încasarea primelor de asigurare aferente contractelor de asigurare, respectiv coasigurare, precum si alte operatiuni efectuate (transfer de portofoliu) în baza contractelor încheiate. Primele de asigurare brute subscrise reprezinta primele încasate si de încasat, inclusiv primele de reasigurare încasate si de încasat, aferente tuturor contractelor de asigurare si contractelor de reasigurare, care intra în vigoare în perioada de referinta, înainte de deducerea oricaror sume din acestea Întrucât prezentele reglementari prevad evidentierea în contabilitate a primelor de asigurare brute subscrise, societatile au obligatia de a analiza fiecare contract în parte si a reflecta în contabilitate printr-o nota contabila efectuata la 1 ianuarie 2002 diferentele dintre primele subscrise si cele încasate aferente contractelor în vigoare la 31 decembrie 2001. Primele de asigurare anulate reprezinta primele de asigurare brute subscrise, anulate ca urmare a rezilierii sau încetarii valabilitatii unui contract de asigurare. Operatiunea de asigurare a unui asigurator de catre alt asigurator primul fiind reasigurat, iar al doilea reasigurator, se înregistreaza în contabilitate în conturi distincte privind reasigurarea. În operatiunile de reasigurare, raportul dintre asigurat si reasigurator, drepturile si obligatiile fiecarei parti se stabilesc prin contractul de reasigurare. Comisioanele cuvenite agentilor de asigurare si brokerilor de asigurare pentru serviciile prestate în numele si în contul asiguratorului, se înregistreaza în contabilitate în conturi distincte. 66. Potrivit art. 7, alin 2 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, creantele si datoriile societatii se înregistreaza în contabilitate la valoarea lor nominala. Creantele si datoriile în valuta se înregistreaza în contabilitate în lei, la cursul de schimb în vigoare la data efectuarii operatiunilor.

Page 41: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Diferentele de curs valutar, între data înregistrarii creantelor si datoriilor în valuta si data încasarii lor, respectiv platii lor, se înregistreaza în contabilitate ca venituri sau cheltuieli financiare, dupa caz. La închiderea exercitiului financiar, diferentele de curs valutar, fata de data înregistrarii în contabilitate a creantelor si datoriilor, se înregistreaza în conturile de venituri sau cheltuieli din diferente de curs valutar, dupa caz. 67. Contabilitatea decontarilor cu personalul cuprinde drepturile salariale, sporurile, adaosurile, premiile din fondul de salarii, indemnizatiile pentru concediile de odihna, si cele pentru incapacitate temporara de munca, suportate din fondul de salarii, precum si alte drepturi în bani si/sau în natura datorate de societate personalului pentru munca prestata, si care se suporta. potrivit reglementarilor legale, din fondul de salarii. În contabilitate se înregistreaza distinct alte drepturi si avantaje care, potrivit reglementarilor în vigoare, nu se suporta din fondul de salarii (masa calda, alimentatie antidot. etc.), stimulentele din profitul net realizat acordate dupa aprobarea bilantului contabil anual, precum si avansurile acordate potrivit legii. Drepturile de personal neridicate în termen de trei zile se înregistreaza într-un cont distinct, pe persoane. Retinerile din salariile personalului pentru cumparari cu plata în rate, chirii sau pentru alte obligatii opozabile salariatilor datorate tertilor se efectueaza numai în baza unor relatii contractuale sau în baza unor titluri executorii. Sumele datorate si neachitate personalului, respectiv eventualele sume ce urmeaza a fi încasate de la acesta, aferente exercitiului în curs, se înregistreaza, la finele exercitiului financiar, ca alte datorii si creante în legatura cu personalul. 68. Contabilitatea decontarilor privind asigurarile sociale cuprinde obligatiile societatii pentru contributia la asigurarile sociale si la constituirea fondului pentru ajutorul de somaj, precum si obligatiile personalului la contributia pentru asigurarile sociale si a ajutorului de somaj. Eventualele sume datorate sau care urmeaza a se încasa de catre societate în perioadele urmatoare, aferente exercitiului financiar în curs, se înregistreaza la finele exercitiului financiar, ca alte datorii si creante sociale. 69. În cadrul decontarilor cu bugetul statului si fondurile speciale se cuprind: impozitul pe profit, taxa pe valoarea adaugata, impozitul pe venit, subventiile de primit si alte impozite, taxe si varsaminte asimilate. Taxa pe valoarea adaugata datorata bugetului de stat se stabileste lunar, pe baza de decont, ca diferenta între valoarea taxei exigibile aferenta bunurilor vândute sau serviciilor prestate (pentru TVA colectata) si a taxei deductibile pentru cumpararile de bunuri si servicii (TVA deductibila). În situatia în care exista decalaje între faptul generator de TVA si exigibilitatea acesteia, totalul TVA se înregistreaza într-un cont distinct, denumit TVA neexigibila, care pe masura ce devine exigibila, se trece la TVA colectata, respectiv TVA deductibila. De asemenea, în acest cont se înregistreaza TVA deductibila sau colectata, pentru livrari de bunuri si prestari de servicii pentru care nu au sosit sau nu s-au întocmit facturile pâna la data închiderii exercitiului. Diferenta de taxa, în plus sau în minus, între TVA colectata si TVA deductibila se înregistreaza în conturi distincte (TVA de plata, respectiv TVA recuperat) si se regularizeaza în conditiile legii. Impozitul pe venit, ce se înregistreaza în contabilitate cuprinde totalul impozitelor individuale calculate asupra veniturilor impozabile lunare ale personalului societatii, precum si impozitul retinut din drepturile banesti si ale colaboratorilor de orice fel, potrivit legii. La alte impozite, taxe si varsaminte asimilate datorate bugetului statului sau bugetelor locale se cuprind: accizele, impozitul pe cladiri, impozitul pe terenuri, impozitul pe dividende, taxa asupra mijloacelor de transport, taxa pentru folosirea terenurilor proprietate de stat si alte impozite si taxe. Acestea se defalca în contabilitatea analitica pe feluri de impozite taxe si varsaminte asimilate. Subventiile primite sau de primit se înregistreaza în contabilitate într-un cont distinct. 70. Contabilitatea decontarilor în cadrul unitatilor de grup si cu asociatii cuprinde: operatiunile care se înregistreaza reciproc si în aceeasi perioada de gestiune, atât în contabilitatea societatii debitoare, cât si a celei creditoare, apartinând aceluiasi grup, precum si decontarile între asociati si societate privind capitalul social, dividendele cuvenite acestora, alte decontari cu asociatii si de asemenea conturile coparticipantilor referitoare la operatiunile efectuate în comun, în cazul asocierilor în participatie, conform prevederilor legale. Sumele depuse sau lasate temporar de catre asociati la societate, precum si dobânzile aferente se înregistreaza în contabilitate în conturi distincte. 71. Debitele provenite din avansuri nedecontate, precum si debitele provenite din pagube materiale, amenzile si penalitatile pretinse, stabilite în baza unor hotarâri ale instantelor judecatoresti, si alte creante fata de personalul societatii se înregistreaza ca alte creante în legatura cu personalul. Creantele datorate de alte persoane fizice sau juridice se înregistreaza în conturile de debitori diversi. Sumele datorate de catre societate pentru achizitionarea de materiale, pentru serviciile prestate si lucrarile executate, precum si alte operatii efectuate de regula, în baza contractelor încheiate între parti, se înregistreaza în contul creditori diversi. Potrivit art. 15 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, contabilitatea creantelor si obligatiilor se tine pe categorii, precum si pe fiecare persoana fizica sau juridica.

Page 42: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

În acest sens, în contabilitatea analitica, debitorii si creditorii se grupeaza astfel: interni si externi, iar în cadrul acestora pe termene de plata, respectiv de încasare (termen lung - peste cinci ani, mediu de la un an la cinci ani si scurt sub 1 an). 72. Operatiile care nu pot fi înregistrate direct în conturile corespunzatoare pentru care sunt necesare clarificari ulterioare se înregistreaza, provizoriu, într-un cont distinct. Sumele înregistrate în acest cont trebuie clarificate de catre societate într-un termen cât mai scurt, dar nu mai târziu de închiderea exercitiului financiar. 73. Cheltuielile efectuate si veniturile realizate în perioada curenta, dar care privesc perioadele sau exercitiile financiare urmatoare, precum si cheltuielile de repartizat pe mai multe exercitii financiare se înregistreaza distinct în contabilitate, prin folosirea conturilor de cheltuieli sau venituri în avans. În aceste conturi se înregistreaza, în principal urmatoarele cheltuieli si venituri: chirii si dobânzi înregistrate în avans, cheltuieli de achizitie reportate, cheltuieli pentru reparatii, abonamente efectuate anticipat, cheltuieli cu daunele platite ce intra în sarcina reasiguratorului, respectiv alte venituri aferente perioadelor sau exercitiilor urmatoare. Cheltuielile de achizitie reportate reprezinta cheltuielile ocazionate de încheierea contractelor de asigurare, comisioane de achizitie, cheltuieli de deschidere a dosarului sau de admitere a contractelor de portofoliu si alte cheltuieli administrative (publicitate, întocmirea contractelor de asigurare etc.). 74. Pentru deprecierea creantelor societatii, decontari în cadrul grupului si debitori diversi, de regula, se constituie provizioane, conform dispozitiilor legale.

5. CONTABILITATEA ALTOR ELEMENTE DE ACTIV 75. Imobilizarile reprezinta bunurile si valorile destinate sa serveasca o perioada îndelungata activitatii sociale sub forma imobilizarilor necorporale (cheltuieli de constituire, cheltuieli de dezvoltare, concesiuni, brevete si alte drepturi si valori similare, fond comercial, alte imobilizari necorporale) si imobilizarilor corporale de exploatare (mijloace fixe). 76. Cheltuielile de constituire reprezinta cheltuielile ocazionate de înfiintarea sau modificarea activitatii societatii (taxe si alte cheltuieli de înscriere si înmatriculare, cheltuieli privind emiterea si vânzarea de actiuni, cheltuieli de prospectare a pietei si de publicitate si alte cheltuieli de aceasta natura, legate de înfiintarea si modificarea activitatii). Cheltuielile de aceasta natura se amortizeaza într-o perioada de cel mult cinci ani. 77. Cheltuielile de dezvoltare sunt cheltuielile care se atribuie direct activitatii de dezvoltare sau care pot fi alocate în mod rational acesteia. Cheltuielile de aceasta natura se amortizeaza într-o perioada de cel mult cinci ani. 78. În cadrul activelor imobilizate în concesiuni, brevete si alte drepturi si valori similare se cuprinde valoarea bunurilor preluate cu acest titlu, potrivit contractelor încheiate. Brevetele si alte drepturi si valori similare, achizitionate sau dobândite pe alte cai, se înregistreaza în conturile de imobilizare necorporale la valoarea de achizitie sau la costul de productie, dupa caz. Activele imobilizate de aceasta natura se amortizeaza pe durata prevazuta pentru utilizarea lor de catre societatea care le detine, dar nu mai mult de cinci ani. 79. Din punct de vedere contabil, fondul comercial este o imobilizare necorporala care reprezinta orice exces al costului de achizitie peste interesul celui care achizitioneaza din valoarea justa a activelor si datoriilor identificabile, achizitionate la data tranzactiei de schimb. Fondul comercial negativ reprezinta orice exces de la data tranzactiei de schimb, al interesului achizitorului în valorile juste ale activelor si datoriilor identificabile achizitionate, peste costul achizitiei. Valoarea fondului comercial achizitionat se amortizeaza într-o perioada care nu trebuie sa depaseasca durata de utilizare a fondului comercial respectiv, dar nu mai mult de 20 de ani de la data achizitiei. 80. La alte imobilizari necorporale se înregistreaza programele informatice create de societate sau achizitionate de la terti, pentru necesitatile proprii de utilizare, evaluate la costul de productie, respectiv la valoarea de achizitie. Valoarea programelor informatice se amortizeaza în functie de durata probabila de utilizare, care nu poate depasi o perioada de 5 ani. 81. În cadrul imobilizarilor corporale de exploatare se cuprind mijloacele fixe, exclusiv constructiile si terenurile. Sunt considerate mijloace fixe, obiectul sau complexul de obiecte care se utilizeaza ca atare si îndeplineste cumulativ urmatoarele conditii: - are o valoare de intrare mai mare decât limita stabilita prin hotarâre a guvernului, care poate fi actualizata anual în functie de indicele de inflatie; - are o durata normala de utilizare mai mare de 1 an. Pentru obiectele care sunt folosite în loturi, seturi sau formeaza un singur corp, la încadrarea lor ca mijloace fixe se are în vedere valoarea întregului corp, lot sau set. Contabilitatea mijloacelor fixe se tine pe urmatoarele categorii: echipamente tehnologice (masini, utilaje si instalatii de lucru), aparate si instalatii de masurare, control si reglare, mijloace de transport, mobilier, aparatura birotica, echipamente de protectie a valorilor umane si materiale si alte active corporale.

Page 43: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

82. Aspectele generale privind tratamentele contabile sunt prevazute la punctele 4.12 - 4.19, ajustarile pentru diminuarea valorii activelor sunt prevazute la pct. 4.35, iar tratamentele contabile alternative sunt prevazute la punctele 4.39 - 4.51 din capitolul Forma si continutul situatiilor financiare la societatile din domeniul asigurarilor. Contabilitatea analitica a mijloacelor fixe se tine pe fiecare obiect de evidenta, prin care se întelege obiectul singular sau complexul de obiecte cu toate dispozitivele si accesoriile, destinat sa îndeplineasca în mod independent, în totalitatea lui, o functie distincta. 83. Amortizarea se stabileste prin aplicarea cotelor de amortizare asupra valorii de intrare a mijloacelor fixe. Amortizarea mijloacelor fixe se calculeaza pe baza unui plan de amortizare, de la data punerii acestora în functiune si pâna la recuperarea integrala a valorii lor de intrare, conform duratelor normale de functionare si conditiilor de utilizare a acestora. Amortizarea mijloacelor fixe concesionate sau închiriate se calculeaza si se înregistreaza în contabilitate de catre societatea care le are în proprietate. Amortizarea investitiilor efectuate la mijloacele fixe închiriate sau concesionate este sarcina celui care a efectuat investitii si se înregistreaza în contabilitatea acestuia. Societatile de asigurare amortizeaza mijloacele fixe utilizând unul din urmatoarele regimuri de amortizare: (a) amortizarea liniara, care se realizeaza prin includerea uniforma în cheltuielile de exploatare a unor sume fixe, stabilite proportional cu numarul de ani ai duratei normale de utilizare a mijloacelor fixe; (b) amortizarea degresiva, care presupune multiplicarea cotelor de amortizare lineara cu coeficientii prevazuti de lege; (c) amortizarea accelerata, constând în calcularea, în exercitiul în care mijloacele fixe intra în activul societatii, a unei amortizari de pâna la limita prevazuta de lege din valoarea de intrare a acestora. În exercitiile urmatoare, amortizarea se calculeaza dupa regimul amortizarii lineare. Amortizarea aferenta mijloacelor fixe se înregistreaza distinct în contabilitate, pe categorii si obiecte de evidenta. Prin deducerea amortizarii din valoarea de intrare se obtine valoarea contabila neta a mijloacelor fixe. 84. Reevaluarea activelor imobilizate se face, cu exceptiile prevazute de reglementarile legale, la valoarea justa a acestora. Valoarea justa se determina pe baza unor evaluari efectuate de regula de evaluatori autorizati. 85. Contabilitatea imobilizarilor în curs se tine distinct pentru imobilizari necorporale si imobilizari corporale. Imobilizarile necorporale în curs reprezinta costul de productie, respectiv costul de achizitie privind imobilizarile necorporale neterminate pâna la finele exercitiului financiar. Imobilizarile corporale în curs reprezinta investitiile neterminate efectuate în regie proprie sau în antrepriza, care se evalueaza la costul de productie, respectiv costul de achizitie, reprezentând pretul de deviz al investitiei. Imobilizarile corporale în curs se trec în categoria mijloacelor fixe dupa receptie, darea în folosinta sau punerea în functiune a acestora, dupa caz. Investitiile efectuate la mijloacele fixe concesionate sau luate cu chirie se înregistreaza în contabilitatea societatii care le-a efectuat. La expirarea contractului de concesiune sau închiriere, valoarea investitiilor executate la mijloacele fixe luate cu acest titlu, se scade din contabilitatea societatii care le-a efectuat si se înregistreaza în contabilitatea societatii careia i-au fost restituite, cu valoarea lor majorându-se valoarea de intrare a mijloacelor fixe respective, potrivit contractelor încheiate. 86. Provizioanele pentru deprecierea imobilizarilor necorporale, corporale si a imobilizarilor în curs se constituie pe seama cheltuielilor, de regula, la finele exercitiului financiar, cu ocazia inventarierii. 87. Contabilitatea altor active materiale si stocuri cuprinde materialele consumabile (materiale auxiliare, combustibili, piese de schimb si alte active materiale) si materialele de natura obiectelor de inventar pe care societatea le achizitioneaza pentru a fi utilizate în activitatea proprie. 88. Valoarea materialelor de natura obiectelor de inventar se include integral în costuri la achizitionarea acestora, urmând ca evidenta analitica sa se evidentieze în conturi în afara bilantului. Bunurile de natura altor active materiale si stocuri sunt considerate ca fiind în proprietatea societatii care le detine, în cadrul acestora incluzându-se si bunurile aflate în custodie sau în consignatie, care se înregistreaza distinct în contabilitate pe categorii. 89. Detinerea cu orice titlu de bunuri materiale, titluri de valoare, numerar si alte drepturi si obligatii, precum si efectuarea de operatiuni economice fara sa fie înregistrate în contabilitate sunt interzise. În aplicarea acestor prevederi este necesar sa se asigure: a) receptionarea tuturor bunurilor materiale intrate în gestiunea societatii si înregistrarea lor la locurile de depozitare; Bunurile materiale primite în custodie sau în consignatie se receptioneaza si înregistreaza distinct ca intrari în gestiune. În contabilitate, valoarea acestor bunuri se înregistreaza în conturi în afara bilantului. b) în situatia unor decalaje ivite între aprovizionarea si receptia bunurilor care se dovedesc a fi în mod cert în proprietatea societatii, se procedeaza astfel: - bunurile materiale în curs de aprovizionare sau sosite si nereceptionate se înregistreaza distinct în contabilitate ca intrare în societate;

Page 44: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- bunurile sosite fara factura se înregistreaza ca intrari în gestiune, atât la locul de depozitare, cât si în contabilitate, pe baza receptiei si a documentelor însotitoare; c) în cazul unor decalaje între vânzarea si livrarea bunurilor, acestea se înregistreaza ca iesiri din activul societatii, nemaifiind considerate proprietatea societatii, astfel: - bunurile vândute si nelivrate se înregistreaza distinct în gestiune, iar în contabilitate, în conturi în afara bilantului; - bunurile livrate, dar nefacturate, se înregistreaza ca iesiri din gestiune, atât la lucrurile de depozitare, cât si în contabilitate, pe baza documentelor care confirma iesirea din gestiune potrivit legii; d) bunurile aprovizionate sau vândute cu clauze de rezerve de proprietate se înregistreaza la intrari si respectiv la iesiri, atât în gestiune, cât si în contabilitate, potrivit contractelor încheiate. 90. Aspectele generale privind tratamentele contabile sunt prevazute la punctele 4.12 - 4.14, regulile privind stocurile si activele fungibile sunt prevazute la punctele 4.36 - 4.38, iar tratamentele contabile alternative sunt prevazute la punctele 4.39 - 4.46 din capitolul Forma si continutul situatiilor financiare din domeniul asigurarilor. 91. Rechizitele de birou, imprimatele si alte materiale consumabile pe care societatea considera ca nu este cazul sa le stocheze pot fi incluse direct în cheltuieli, cu exceptia formularelor cu regim special, care se gestioneaza potrivit normelor elaborate în acest scop. 92. În baza prevederilor art. 13, alin. 2 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, societatile de asigurare tin contabilitatea valorilor materiale cantitativ si valoric, prin folosirea inventarului permanent. Prin folosirea inventarului permanent, în contabilitate se înregistreaza toate operatiunile de intrare si iesire, ceea ce permite stabilirea si cunoasterea în orice moment a stocurilor, atât cantitativ cât si valoric. Pentru folosirea inventarului permanent, contabilitatea analitica a stocurilor societatii se poate organiza în functie de specificul activitatii si necesitatile proprii ale societatii, dupa una din metodele urmatoare: a) metoda operativ-contabila (pe solduri), care consta în tinerea la locul de depozitare a evidentei cantitative a bunurilor materiale de categorii, iar la contabilitate, a evidentei valorice desfasurate pe gestiuni, iar în cadrul gestiunilor, pe grupe sau subgrupe de bunuri, dupa caz. Controlul exactitatii si concordantei înregistrarilor din evidenta depozitelor cu cele din contabilitate se asigura lunar, prin evaluarea stocurilor cantitative transcrise din fisele de magazie în registrul stocurilor; b) metoda cantitativ-valorica (pe fise de cont analitic), care consta în tinerea evidentei cantitative pe categorii de bunuri la locul de depozitare, iar în contabilitate, a evidentei cantitativ - valorice. Contabilitatea stocurilor de desfasoara pe gestiuni, iar în cadrul acestora pe categorii de bunuri. Controlul exactitatii si concordantei înregistrarilor din evidenta de la locurile de depozitare si contabilitate se face prin punctajul periodic dintre cantitatile înregistrate în fisele de depozit si cele din fisele de cont analitic de la contabilitate. 93. Pentru deprecierea stocurilor de materiale consumabile, a materialelor de natura obiectelor de inventar si altele, de regula, la finele exercitiului financiar, cu ocazia inventarierii, se constituie provizioane pe seama cheltuielilor. În perioadele urmatoare, la finele fiecarui exercitiu financiar sau la iesirea din gestiune a bunurilor respective, provizioanele constituite se suplimenteaza, diminueaza sau se anuleaza. 94. Contabilitatea trezoreriei asigura evidenta existentei si miscarii actiunilor proprii, obligatiunilor emise si rascumparate, disponibilitatilor în conturi la banci si în casa, creditelor bancare pe termen scurt si altor valori de trezorerie. 95. Actiunile proprii sunt titlurile sub forma actiunilor emise de societate si rascumparate. Obligatiunile emise si rascumparate sunt titlurile emise de societate, potrivit legii, în vederea obtinerii de împrumuturi. 96. Valorile de încasat cuprind cecurile si efectele comerciale depuse la banci. 97. Sumele virate sau depuse la banci ori prin mandat postal, pe baza de documente prezentate societatii si neaparute înca în extrasele de cont, se înregistreaza într-un cont distinct. 98. Conturile curente la banci se pot dezvolta în analitic pe fiecare banca în parte sau pe fiecare fel de valuta. 99. Dobânzile de încasat, aferente disponibilitatilor aflate în conturi la banci, se înregistreaza distinct în contabilitate, fata de cele de platit, aferente creditelor acordate de banci în conturile curente, precum si cele aferente creditelor bancare pe termen scurt. Dobânzile de platit si cele de încasat, aferente exercitiului în curs, se înregistreaza prin corespondenta cu cheltuieli financiare, respectiv cu venituri financiare. 100. Contabilitatea mijloacelor banesti aflate în casieria societatii, precum si a miscarii acestora, ca urmare a încasarilor si platilor efectuate în numerar, se tine distinct în lei si în valuta. 101. Operatiunile privind încasarile si platile în valuta se înregistreaza în contabilitate la cursul zilei. Prin cursul zilei se întelege cursul de schimb al pietei valutare comunicat de Banca Nationala a României. La închiderea exercitiului financiar, disponibilitatile în valuta se evalueaza la cursul de schimb în vigoare la acea data, iar diferentele de curs rezultate se înregistreaza în contabilitate la venituri sau cheltuieli financiare, dupa caz.

Page 45: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

102. În vederea achitarii unor obligatii fata de terti, societatile pot solicita deschiderea de acreditive în banci, în lei sau în valuta, în favoarea acestora. 103. Avansurile de trezorerie reprezentând sumele în numerar, puse la dispozitia personalului sau a tertilor, în vederea efectuarii unor plati în favoarea societatii, se înregistreaza în contabilitate în conturi distincte. 104. Operatiunile de transferuri de disponibilitati banesti între conturile la banci, precum si între banci si casieria societatii, se înregistreaza în contabilitate printr-un cont de viramente interne. 105. Înregistrarea în contabilitate a operatiunilor financiare în lei sau în valuta, se efectueaza cu respectarea regulamentului operatiunilor de casa, a regulamentelor emise de Banca Nationala a României, potrivit legii si a altor reglementari.

6. CONTABILITATEA CHELTUIELILOR, VENITURILOR SI REZULTATELOR 106. Cheltuielile societatii reprezinta sumele sau valorile platite sau de platit pentru: - daune si prestatii; - cheltuieli cu personalul; - cheltuieli de achizitie privind contractele de asigurare; - executarea unor obligatii legale sau contractuale; - consumurile, lucrarile executate si serviciile prestate de care beneficiaza societatea; - cheltuieli cu plasamentele si alte cheltuieli. În cadrul cheltuielilor pentru determinarea rezultatului exercitiului financiar se cuprind, de asemenea: - cheltuielile privind rezervele tehnice; - amortizarile si provizioanele constituite; - valoarea contabila a activelor cedate, distruse sau constatate lipsa. 107. Potrivit prevederilor legale, contabilitatea cheltuielilor se tine distinct pentru activitatea de asigurari de viata cât si pentru activitatea de asigurari generale, pe feluri de cheltuieli, dupa natura si destinatia lor, care se grupeaza astfel: 1. Cheltuieli dupa natura: a) Cheltuielile de exploatare dupa natura lor, cuprind: - cheltuieli privind daunele si prestatiile (anuitatile, rascumpararile, recuperarile si alte cheltuieli privind daunele si prestatiile suportate de societatea de asigurari); - cheltuieli privind rezervele tehnice; - cheltuieli cu personalul (salarii si alte drepturi de personal, asigurarile si protectia sociala, contributia unitatii la asigurarile sociale si pentru ajutorul de somaj, cheltuieli cu pregatirea si perfectionarea profesionala si alte cheltuieli suportate de societatea de asigurare); - cheltuieli privind comisioanele de reasigurare; - cheltuieli privind consumurile de materiale consumabile, combustibil, piese de schimb, materiale de natura obiectelor de inventar; - cheltuielile cu lucrarile si serviciile executate de terti (întretinere, reparatii), redevente, locatii de gestiune si chirii, studii si cercetari. cheltuieli cu alte servicii executate de terti (colaboratori, comisioane, cheltuieli de protocol, reclama si publicitate, transportul de bunuri si personal, deplasari, detasari si transferari, posta si taxe de telecomunicatii, servicii bancare si altele); - pierderi din creante, cheltuieli privind despagubiri, amenzi, penalitati, donatii si subventii acordate, cheltuieli privind activele cedate si alte operatii de capital. b) Cheltuielile cu plasamentele si alte cheltuieli, cuprind: - pierderi din creante legate de participatii; - cheltuieli privind plasamentele cedate; - cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obligatiunilor; - cheltuieli din diferente de curs valutar; - cheltuieli privind dobânzile; - cheltuieli privind sconturile acordate; - alte cheltuieli similare. c) Cheltuieli extraordinare reprezinta acele cheltuieli care nu sunt legate de activitatea normala, curenta a societatii (cheltuieli cu calamitatile si alte evenimente extraordinare); d) Cheltuieli cu amortizarile si provizioanele cuprind: - amortizarea imobilizarilor corporale si în curs de natura plasamentelor; - amortizarea imobilizarilor de natura altor active; - amortizarea primelor de rambursare a obligatiunilor; - provizioanele pentru riscuri si cheltuieli; - provizioanele pentru deprecierea imobilizarilor; - provizioanele pentru deprecierea altor elemente de activ; - provizioanele privind plasamentele; - cheltuieli pentru ajustarea la inflatie. e) Cheltuieli cu impozitul pe profit calculat potrivit legii.

Page 46: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

2. Cheltuieli pe destinatii: - cheltuieli de achizitie (cheltuieli ocazionate de achizitionarea contractelor de asigurare, cheltuieli de deschidere a dosarelor, cheltuieli cu personalul, cheltuieli cu informatica, etc.); - cheltuieli de administrare a contractelor (cheltuieli cu încasarea primelor, cheltuieli cu personalul, cheltuieli cu informatica, etc.); - cheltuieli cu gestionarea daunelor (cheltuieli cu personalul, cheltuieli cu informatica, cheltuieli cu serviciile de daune, etc.); - cheltuieli cu administrarea plasamentelor. Cheltuielile care pot fi direct atribuibile unei destinatii înregistrarea acestora pe destinatii trebuie efectuata individual fara aplicarea cheilor forfetare. În cazul în care o cheltuiala are mai multe destinatii sau nu poate fi direct atribuibila, atunci ea este repartizata pe destinatii prin aplicarea unei chei de repartitie fundamentata, cel putin la închiderea exercitiului financiar. Cheile utilizate trebuie sa fie fondate pe criterii cantitative, obiective, controlabile si în legatura directa cu natura cheltuielii. Procedurile de repartizare a cheltuielilor dupa natura în conturi de cheltuieli pe destinatie, dupa cum si modalitatile de calcul care stau la baza cheilor de repartitie trebuie sa faca parte integranta din programul informatic si sa fie definite într-o maniera explicita în documentele interne ale societatii în asa fel încât oricând sa poata fi controlabile. 108. Cheltuielile privind sumele platite pentru contractele de cercetare care se includ în costuri, comisioanele platite agentilor economici cu activitate de comert exterior, taxa pentru folosirea terenurilor, taxa asupra mijloacelor de transport, cotele prevazute de lege pentru constituirea fondului de protejare a asiguratilor, cheltuielile cu pregatirea si perfectionarea profesionala, prelevarile si donatiile facute în scopuri umanitare si pentru sprijinirea activitatilor sociale, culturale si sportive, alte cheltuieli care, se înregistreaza distinct în conturi analitice, în cadrul conturilor respective de cheltuieli. În cadrul categoriilor de cheltuieli dupa natura lor, se pot dezvolta în analitice în functie de necesitatile impuse de anumite reglementari sau potrivit nevoilor proprii. 109. Principalele elemente care formeaza veniturile societatii sunt sumele sau valorile încasate sau de încasat din: - executarea obligatiilor contractuale privind asiguratii; - avantaje pe care societatea de asigurari a consimtit sa le primeasca; - executarea unor obligatii legale sau contractuale privind tertii; - venituri extraordinare. În cadrul veniturilor pentru determinarea rezultatului se cuprind, de asemenea, veniturile din: - productia imobilizata; - eliberarea rezervelor tehnice; - plasamente; - diminuarea sau anularea provizioanelor; - cedarea activelor; - alte venituri. 110. Cifra de afaceri conform prezentelor reglementari reprezinta primele brute subscrise din asigurarea directa, coasigurare si reasigurare-acceptari în cursul exercitiului financiar plus variatia rezervelor de prime rezultata ca diferenta între rezervele de la începutul perioadei si rezervele de la sfârsitul perioadei. 111. Potrivit legii, contabilitatea veniturilor se tine pe categorii de venituri, care se grupeaza astfel: a) Venituri din exploatare care cuprind: - venituri din prime brute subscrise; În contabilitate, se înregistreaza primele încasate si de încasat, inclusiv primele de reasigurare încasate si de încasat aferente tuturor contractelor de asigurare si reasigurare, care intra în vigoare în perioada de referinta, înainte de deducerea oricaror sume din acestea. - venituri din servicii prestate; - venituri din redevente, locatii de gestiune si chirii; - venituri din eliberarea rezervelor tehnice; - venituri din productia de imobilizari, reprezentând costul lucrarilor si cheltuielilor efectuate de societate pentru ca însasi, care se înregistreaza ca active imobilizate corporale si necorporale; - venituri din subventii de exploatare reprezentând finantari de care beneficiaza societatea acordate de stat sau de alte societati; - alte venituri de exploatare cuprinzând veniturile din recuperari aferente asigurarilor generale, venituri din creante reactivate si alte venituri netehnice. b) Venituri din plasamente cuprinzând venituri din titluri de participare, venituri din creante imobilizate, venituri din plasamente cedate, venituri din diferente de curs valutar, venituri din dobânzi, venituri din sconturi obtinute si alte venituri similare. c) Venituri extraordinare reprezentând acele venituri care nu sunt legate de activitatea normala curenta a societatii de asigurare.

Page 47: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

d) Venituri din provizioane si ajustarea la inflatie cuprinzând venituri din provizioane pentru riscuri si cheltuieli, din provizioanele pentru deprecierea imobilizarilor si altor elemente de activ, venituri din fondul comercial negativ, venituri din provizioane privind plasamentele 112. Diminuarea sau anularea provizioanelor constituite se înregistreaza la venituri în cazul în care nu se mai justifica mentinerea provizioanelor constituite, respectiv are loc realizarea riscului sau cheltuiala devine exigibila. 113. Cheltuielile si veniturile determinate de operatiile asocierilor în participatie se contabilizeaza distinct de catre unul dintre asociati, conform prevederilor contractului de asociere. La sfârsitul perioadei de raportare cheltuielile si veniturile înregistrate pe naturi se transmit pe baza de decont fiecarui asociat în vederea înregistrarii acestora în contabilitatea proprie. 114. Potrivit art. 19 alin. 1 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, în contabilitate, profitul sau pierderea se stabilesc lunar, cumulat de la începutul anului. În acest sens, conturile de cheltuieli si conturile de venituri în care se înregistreaza în functie de natura lor, cheltuielile, respectiv veniturile se închid prin rezultatul exercitiului financiar. Datele se preiau din rulajele debitoare ale conturilor de cheltuieli, respectiv din rulajele creditoare ale conturilor de venituri, cumulate de la începutul anului. Pentru situatiile în care au fost efectuate înregistrari în creditul conturilor de cheltuieli sau în debitul conturilor de venituri (operatiunile contabile privind reasigurarea, corectari prin înregistrari inverse etc.) datele sunt reprezentate de soldurile conturilor de venituri si cheltuieli, înainte de a fi transferate asupra contului 121 "Profit si pierdere" cumulate de la începutul anului. Pentru stabilirea rezultatului exercitiului societatile vor întocmi contul de profit si pierdere potrivit pct. 3.50 - 3.53 din capitolul Forma si continutul situatiilor financiare din prezentele reglementari. 115. Rezultatul exercitiului financiar, respectiv profitul sau pierderea, se determina potrivit prevederilor pct. 3.53 din prezentele reglementari. Repartizarea profitului se înregistreaza în contabilitate pe destinatiile prevazute de dispozitiile legale în vigoare,

7. CONTURI SPECIALE 116. Operatiunile în afara bilantului cuprind angajamentele date si primite reprezentând drepturi si obligatii ale caror efecte asupra marimii si structurii elementelor de activ si de pasiv ale societatii sunt conditionate de realizarea unor operatiuni ulterioare, precum unele bunuri sau operatiuni ce nu pot fi integrate în activul si pasivul bilantului societatii. În aceasta categorie se cuprind angajamente, giruri, cautiuni, garantii acordate sau primite în relatiile cu tertii, titluri de primit si de livrat, mijloace fixe luate cu chirie sau alte valori materiale primite în pastrare sau custodie, debitori scosi din activ urmariti în continuare, redevente, locatii de gestiune, chirii si alte valori asimilate, precum si alte valori, 117. Contabilitatea operatiunilor în afara bilantului se realizeaza cu ajutorul conturilor din clasa 8 grupele de la 80 la 83. Contabilitatea operatiunilor în afara bilantului se tine în partida simpla sau dubla în functie de optiunea societatii. Conturile în afara bilantului sunt conturi de activ si se debiteaza sau crediteaza în functie de sensul înregistrarii în conturile de bilant a operatiunilor.

8. ÎNCHIDEREA SI DESCHIDEREA CONTURILOR 118. Potrivit art. 27 (9) din Legea contabilitatii nr. 82/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, exercitiul financiar începe la 1 ianuarie si se încheie la 31 decembrie, cu exceptia primului an de activitate când acesta începe la data înfiintarii, respectiv a înmatricularii societatii. La închiderea exercitiului financiar trebuie efectuate toate operatiunile de stabilire a totalului rulajelor si soldurilor conturilor pe ansamblul exercitiului financiar încheiat, precum si repunerea soldurilor în exercitiul financiar urmator în conditiile respectarii principiului intangibilitatii bilantului de deschidere al exercitiului. Închiderea si deschiderea conturilor se poate efectua fie prin utilizarea unor conturi distincte "Bilant de închidere" si "Bilant de deschidere" fie prin debitarea conturilor cu solduri creditoare si creditarea conturilor cu solduri debitoare.

CAPITOLUL VII PLANUL DE CONTURI PENTRU ACTIVITATEA DE ASIGURARE

CLASA 1

CONTURI DE CAPITALURI

Page 48: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

10 CAPITAL SI REZERVE 101 Capital social 1011 Capital social privind asig urarile de viata 10111 Capital subscris nevarsat 10112 Capital subscris varsat 1012 Capital social privind asig urarile generale 10121 Capital subscris nevarsat 10122 Capital subscris varsat 1013 Capital social privind brok erii de asigurare 10131 Capital subscris nevarsat p rivind brokerii de asigurare 10132 Capital subscris varsat pri vind brokerii de asigurare 104 Prime legate de capital 1041 Prime legate de capital pri vind asigurarile de viata 10411 Prime de emisiune 10412 Prime de fuziune 10413 Prime de aport 10414 Prime de conversie a obliga tiunilor în actiuni 1042 Prime legate de capital pri vind asigurarile generale 10421 Prime de emisiune 10422 Prime de fuziune 10423 Prime de aport 10424 Prime de conversie a obliga tiunilor în actiuni 105 Rezerve din reevaluare 1051 Rezerve din reevaluare priv ind asigurarile de viata 10511 Rezerve din reevaluare afer ente bilantului de deschidere al primului an de aplicare a ajustarii la inflatie 10518 Rezerve din reevaluari disp use prin acte normative 1052 Rezerve din reevaluare priv ind asigurarile generale 10521 Rezerve din reevaluare afer ente bilantului de deschidere al primului an de aplicare a ajustarii la inflatie 10528 Rezerve din reevaluari disp use prin acte normative 106 Rezerve 1061 Rezerve privind asigurarile de viata 10611 Rezerve legale 10612 Rezerve pentru actiuni prop rii 10613 Rezerve statutare sau contr actuale 10618 Alte rezerve 1062 Rezerve privind asigurarile generale 10621 Rezerve legale 10622 Rezerve pentru actiuni prop rii 10623 Rezerve statutare sau contr actuale 10628 Alte rezerve 107 Rezerve de conversie 1071 Rezerve din conversie privi nd asigurarile de viata 1072 Rezerve din conversie privi nd asigurarile generale 11 REZULTATUL REPORTAT 117 Rezultatul reportat 1171 Rezultatul reportat privind asigurarile de viata 11711 Rezultatul reportat repreze ntând profitul nerepartizat, respectiv pierderea nerecup erata 11712 Rezultatul reportat proveni t din adoptarea pentru prima data a IAS, mai putin IAS 2 9 11713 Rezultatul reportat proveni t din modificarea politicilor contabile 11714 Rezultatul reportat proveni t din corectarea erorilor fundamentale 11715 Rezultatul reportat repreze ntând surplusul realizat din rezerve din reevaluare 1172 Rezultatul reportat privind asigurarile generale 11721 Rezultatul reportat repreze ntând profitul nerepartizat, respectiv pierderea nerecup erata 11722 Rezultatul reportat proveni t din adoptarea pentru prima

Page 49: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

data a IAS, mai putin IAS 2 9 11723 Rezultatul reportat proveni t din modificarea politicilor contabile 11724 Rezultatul reportat proveni t din corectarea erorilor fundamentale 11725 Rezultatul reportat repreze ntând surplusul realizat din rezerve din reevaluare 12 REZULTATUL EXERCITIULUI 121 Profit si pierdere 129 Repartizarea profitului 13 SUBVENTII PENTRU INVESTITII 131 Subventii pentru investitii 1311 Subventii pentru investitii aferente asigurarilor de viata 1312 Subventii pentru investitii aferente asigurarilor generale 15 PROVIZIOANE PENTRU RISCURI SI CHELTUIELI 151 Provizioane pentru riscuri si cheltuieli 1511 Provizioane pentru riscuri si cheltuieli aferente asigurarilor de viata 15111 Provizioane pentru litigii 15113 Provizioane pentru dezafect area imobilizarilor corporale si alte actiuni similare le gate de acestea 15114 Provizioane pentru restruct urare 15115 Provizioane pentru pensii s i alte obligatii similare 15116 Provizioane pentru impozite 15118 Alte provizioane pentru ris curi si cheltuieli 1512 Provizioane pentru riscuri si cheltuieli aferente asigurarilor generale 15121 Provizioane pentru litigii 15123 Provizioane pentru dezafect area imobilizarilor corporale si alte actiuni similare le gate de acestea 15124 Provizioane pentru restruct urare 15125 Provizioane pentru pensii s i alte obligatii similare 15126 Provizioane pentru impozite 15128 Alte provizioane pentru ris curi si cheltuieli 16 ÎMPRUMUTURI SI DATORII ASIM ILATE 161 Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni 1611 Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni pentru asigurarile de viata 16111 Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni convertibile 16114 Împrumuturi externe din emi siuni de obligatiuni garantate de stat 16115 Împrumuturi externe din emi siuni de obligatiuni garantate de banci 16117 Împrumuturi interne din emi siuni de obligatiuni garantate de stat 161188 Alte împrumuturi din emisiu ni de obligatiuni 1612 Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni pentru asigurarile generale 16121 Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni convertibile 16124 Împrumuturi externe din emi siuni de obligatiuni garantate de stat 16125 Împrumuturi externe din emi siuni de obligatiuni garantate de banci 16127 Împrumuturi interne din emi siuni de obligatiuni garantate de stat 16128 Alte împrumuturi din emisiu ni de obligatiuni 162 Credite bancare pe termen l ung

Page 50: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

1621 Credite bancare pe termen l ung pentru asigurarile de viata 16211 Credite bancare pe termen l ung 16212 Credite bancare pe termen l ung nerambursate la scadenta 16213 Credite externe guvernament ale 16214 Credite bancare externe gar antate de stat 16215 Credite bancare externe gar antate de banci 16216 Credite de la trezoreria st atului 16217 Credite bancare interne gar antate de stat 16218 Alte credite pe termen lung 1622 Credite bancare pe termen l ung pentru asigurarile generale 16221 Credite bancare pe termen l ung 16222 Credite bancare pe termen l ung nerambursate la scadenta 16223 Credite externe guvernament ale 16224 Credite bancare externe gar antate de stat 16225 Credite bancare externe gar antate de banci 16226 Credite de la trezoreria st atului 16227 Credite bancare interne gar antate de stat 16228 Alte credite pe termen lung 163 Datorii subordonate 1631 Datorii subordonate pentru asigurarile de viata 1632 Datorii subordonate pentru asigurarile generale 1G4 Datorii ce privesc imobiliz arile financiare 1641 Datorii ce privesc imobiliz arile financiare pentru asigurarile de viata 16411 Datorii catre societatile d in cadrul grupului 16412 Datorii catre societatile c are detin interese de participare 1642 Datorii ce privesc imobiliz arile financiare pentru asigurarile generale 16421 Datorii catre societatile d in cadrul grupului 16422 Datorii catre societatile c are detin interese de participare 165 Depozite primite de la reas iguratori 1651 Depozite primite de la reas iguratori pentru asigurarile de viata 1652 Depozite primite de la reas iguratori pentru asigurarile generale 167 Alte împrumuturi si datorii asimilate 1671 Alte împrumuturi si datorii asimilate pentru asigurarile de viata 1672 Alte împrumuturi si datorii asimilate pentru asigurarile generale 168 Dobânzi aferente împrumutur ilor si datoriilor asimilate 1681 Dobânzi aferente împrumutur ilor si datoriilor asimilate pentru asigurarile de viata 16811 Dobânzi aferente împrumutur ilor din emisiuni de obligatiuni 16812 Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung 16815 Dobânzi aferente datoriilor catre societatile din cadrul grupului 16816 Dobânzi aferente datoriilor catre societatile care detin interese de participare 16817 Dobânzi aferente altor împr umuturi si datorii asimilate 16818 Dobânzi privind depozitele primite de la reasiguratori 1682 Dobânzi aferente împrumutur ilor si datoriilor asimilate pentru asigurarile generale 16821 Dobânzi aferente împrumutur ilor din emisiuni de obligatiuni 16822 Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung 16825 Dobânzi aferente datoriilor catre societatile din cadrul grupului

Page 51: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

16826 Dobânzi aferente datoriilor catre societatile care detin interese de participare 16827 Dobânzi aferente altor împr umuturi si datorii asimilate 16828 Dobânzi privind depozitele primite de la reasiguratori 169 Prime privind rambursarea o bligatiunilor 1691 Prime privind rambursarea o bligatiunilor aferente asigurarilor de viata 1692 Prime privind rambursarea o bligatiunilor aferente asigurarilor generale

CLASA 2

CONTURI DE PLASAMENTE 21 PLASAMENTE ÎN IMOBILIZARI C ORPORALE 211 Terenuri si constructii 2111 Terenuri si constructii pri vind asigurarile de viata 21111 Terenuri si amenajari de te renuri 21112 Constructii 2112 Terenuri si constructii pri vind asigurarile generale 21121 Terenuri si amenajari de te renuri 21122 Constructii 23 PLASAMENTE ÎN IMOBILIZARI C ORPORALE ÎN CURS 231 Plasamente în imobilizari c orporale în curs 2311 Plasamente în imobilizari c orporale în curs privind asigurarile de viata 23111 Amenajari de terenuri 23112 Constructii 2312 Plasamente în imobilizari c orporale în curs privind asigurarile generale 23121 Amenajari de terenuri 23122 Constructii 232 Avansuri acordate pentru pl asamente în imobilizari corporale 2321 Avansuri acordate pentru pl asamente în imobilizari corporale privind asigurari le de viata 23211 Avansuri acordate pentru te renuri 23212 Avansuri acordate pentru co nstructii 2322 Avansuri acordate pentru pl asamente în imobilizari corporale privind asigurari le generale 23221 Avansuri acordate pentru te renuri 23222 Avansuri acordate pentru co nstructii 24 PLASAMENTE AFERENTE CONTRAC TELOR ÎN UNITATI DE CONT 241 Plasamente aferente contrac telor în unitati de cont 2411 Actiuni si alte titluri cu venit variabil 2412 Obligatiuni si alte titluri cu venit fix 2413 Alte plasamente financiare 2414 Dobânzi pentru plasamente a ferente contractelor în unitati de cont 249 Varsaminte de efectuat pent ru plasamente aferente contractelor în unitati de cont 26 PLASAMENTE ÎN IMOBILIZARI F INANCIARE 261 Titluri de participare deti nute la filiale din cadrul grupului 2611 Titluri de participare deti nute la filiale din cadrul grupului privind asiguraril e de viata 2612 Titluri de participare deti nute la filiale din cadrul grupului privind asiguraril e generale 262 Titluri de participare deti nute la societati, din afara grupului

Page 52: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

2621 Titluri de participare deti nute la societati, din afara grupului privind asiguraril e de viata 2622 Titluri de participare deti nute la societati, din afara grupului privind asiguraril e generale 263 Imobilizari financiare sub forma intereselor de participare 2631 Imobilizari financiare sub forma intereselor de participare privind asigura rile de viata 26311 Titluri de participare deti nute în întreprinderi asociate din cadrul grupulu i 26312 Titluri de participare deti nute în întreprinderi asociate din afara grupului 26313 Titluri de participare stra tegice în cadrul grupului 26314 Titluri de participare stra tegice în afara grupului 2632 Imobilizari financiare sub forma intereselor de participare privind asigura rile generale 26321 Titluri de participare deti nute în întreprinderi asociate din cadrul grupulu i 26322 Titluri de participare deti nute în întreprinderi asociate din afara grupului 26323 Titluri de participare stra tegice în cadrul grupului 25324 Titluri de participare stra tegice în afara grupului 264 Titluri puse în echivalenta 2641 Titluri puse în echivalenta privind asigurarile de viata 2642 Titluri puse în echivalenta privind asigurarile generale 265 Alte titluri imobilizate 2651 Alte titluri imobilizate pr ivind asigurarile de viata 2652 Alte titluri imobilizate pr ivind asigurarile generale 267 Creante imobilizate si alte plasamente financiare 2671 Creante imobilizate si alte plasamente financiare privind asigurarile de viat a 26711 Sume datorate de filiale 26712 Împrumuturi acordate pe ter men lung 26713 Creante legate de interesel e de participare 26714 Alte creante imobilizate 26715 Împrumuturi ipotecare 26716 Alte împrumuturi 26717 Depozite la institutiile de credit 2672 Dobânzi aferente creantelor imobilizate si altor împrumuturi privind asigura rile de viata 26721 Dobânzi aferente sumelor da torate de filiale 26722 Dobânzi aferente împrumutur ilor acordate pe termen lung 26723 Dobânzi aferente creantelor legate de interesele de participare 26724 Dobânzi aferente altor crea nte imobilizate 26725 Dobânzi aferente împrumutur ilor ipotecare 26726 Dobânzi aferente altor împr umuturi 26727 Dobânzi aferente depozitelo r la institutiile de credit 2573 Creante imobilizate si alte plasamente financiare privind asigurarile general e 25731 Sume datorate de filiale 25732 Împrumuturi acordate pe ter men lung 26733 Creante legate de interesel e de participare 26734 Alte creante imobilizate 26737 Depozite la institutiile de credit 2674 Dobânzi aferente creantelor imobilizate si altor împrumuturi privind asigura rile generale 26741 Dobânzi aferente sumelor da torate de filiale 26742 Dobânzi aferente împrumutur ilor acordate pe termen lung 26743 Dobânzi aferente creantelor legate de interesele de participare 26744 Dobânzi aferente altor crea nte imobilizate 26747 Dobânzi aferente depozitelo r la institutiile de credit

Page 53: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

268 Depozite la societati ceden te 2681 Depozite la societati ceden te privind asigurarile de viata 2682 Depozite la societati ceden te privind asigurarile generale 2683 Dobânzi aferente depozitelo r la societati cedente 26831 Dobânzi aferente depozitelo r la societati cedente privind asigurarile de viat a 26832 Dobânzi aferente depozitelo r la societati cedente privind asigurarile general e 269 Varsaminte de efectuat pent ru imobilizari financiare 2691 Varsaminte de efectuat pent ru imobilizari financiare privind asigurarile de viat a 26911 Varsaminte de efectuat priv ind titlurile de participare detinute la filiale din cad rul grupului 26912 Varsaminte de efectuat priv ind interesele de participare 26913 Varsaminte de efectuat pent ru alte imobilizari financiare 2692 Varsaminte de efectuat pent ru imobilizari financiare privind asigurarile general e 26921 Varsaminte de efectuat priv ind titlurile de participare detinute la filiale din cad rul grupului 26922 Varsaminte de efectuat priv ind interesele de participare 26923 Varsaminte de efectuat pent ru alte imobilizari financiare 27 ALTE PLASAMENTE FINANCIARE PE TERMEN SCURT 271 Plasamente financiare în ti tluri cu venit variabil 2711 Plasamente financiare în ti tluri cu venit variabil privind asigurarile de viat a 27111 Actiuni cotate 27112 Actiuni necotate 27113 Alte titluri cu venit varia bil 2712 Plasamente financiare în ti tluri cu venit variabil privind asigurarile general e 27121 Actiuni cotate 27122 Actiuni necotate 27123 Alte titluri cu venit varia bil 272 Plasamente financiare în ti tluri cu venit fix 2721 Plasamente financiare în ti tluri cu venit fix privind asigurarile de viata 27211 Obligatiuni cotate 27212 Obligatiuni necotate 27213 Alte titluri cu venit fix 27214 Dobânzi la obligatiuni si a lte titluri cu venit fix 2722 Plasamente financiare în ti tluri cu venit fix privind asigurarile generale 27221 Obligatiuni cotate 27222 Obligatiuni necotate 27223 Alte titluri cu venit fix 27224 Dobânzi la obligatiuni si a lte titluri cu venit fix 273 Unitati la fondurile comune de plasament 2731 Unitati la fondurile comune de plasament privind asigurarile de viata 2732 Unitati la fondurile comune de plasament privind asigurarile generale Z74 Parti în fonduri comune de investitii 2741 Parti în fonduri comune de investitii privind asigurarile de viata 2742 Parti în fonduri comune de investitii privind asigurarile generale 278 Alte plasamente financiare pe termen scurt 2781 Alte plasamente financiare pe termen scurt privind

Page 54: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

asigurarile de viata 2782 Alte plasamente financiare pe termen scurt privind asigurarile generale 279 Varsaminte de efectuat pent ru alte plasamente financiare pe termen scurt 2791 Varsaminte de efectuat pent ru alte plasamente financiare pe termen scurt privind asi gurarile de viata 2792 Varsaminte de efectuat pent ru alte plasamente financiare pe termen scurt privind asi gurarile generale 28 AMORTIZAREA PLASAMENTELOR Î N IMOBILIZARI CORPORALE 281 Amortizarea plasamentelor î n imobilizari corporale 2811 Amortizarea plasamentelor î n imobilizari corporale privind asigurarile de viat a 28111 Amortizarea amenajarilor de terenuri 28112 Amortizarea constructiilor 2812 Amortizarea plasamentelor î n imobilizari corporale privind asigurarile general e 28121 Amortizarea amenajarilor de terenuri 28122 Amortizarea constructiilor 29 PROVIZIOANE PENTRU DEPRECIE REA PLASAMENTELOR 291 Provizioane pentru deprecie rea plasamentelor în imobilizari corporale 2911 Provizioane pentru deprecie rea terenurilor si constructiilor privind asig urarile de viata 29111 Provizioane pentru deprecie rea terenurilor si amenajarilor de terenuri 29112 Provizioane pentru deprecie rea constructiilor 2912 Provizioane pentru deprecie rea terenurilor si constructiilor privind asig urarile generale 29121 Provizioane pentru deprecie rea terenurilor si amenajarilor de terenuri 29122 Provizioane pentru deprecie rea constructiilor 293 Provizioane pentru deprecie rea plasamentelor în imobilizari corporale în cu rs 2931 Provizioane pentru deprecie rea plasamentelor în imobilizari corporale în cu rs privind asigurarile de viata 29311 Provizioane pentru deprecie rea amenajarilor de terenuri 29312 Provizioane pentru deprecie rea constructiilor 2932 Provizioane pentru deprecie rea plasamentelor în imobilizari corporale în cu rs privind asigurarile generale 29321 Provizioane pentru deprecie rea amenajarilor de terenuri 29322 Provizioane pentru deprecie rea constructiilor 294 Provizioane pentru deprecie rea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont 2941 Provizioane pentru deprecie rea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont privind asigurarile de viata 296 Provizioane pentru deprecie rea plasamentelor în imobilizari financiare 2961 Provizioane pentru deprecie rea plasamentelor în imobilizari financiare priv ind asigurarile de viata 29611 Provizioane pentru deprecie rea titlurilor de participare detinute la filiale din cad rul grupului 29612 Provizioane pentru deprecie rea titlurilor de participare detinute la societati din a fara grupului 29613 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor financiare sub forma intereselor de pa rticipare 29614 Provizioane pentru deprecie rea altor titluri imobilizate 29615 Provizioane pentru deprecie rea sumelor datorate de

Page 55: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

filiale 29616 Provizioane pentru deprecie rea împrumuturilor acordate pe termen lung 29617 Provizioane pentru deprecie rea creantelor legate de interesele de participare 29619 Provizioane pentru deprecie rea altor creante imobilizate 2962 Provizioane pentru deprecie rea plasamentelor în imobilizari financiare priv ind asigurarile generale 29621 Provizioane pentru deprecie rea titlurilor de participare detinute la filiale din cad rul grupului 29622 Provizioane pentru deprecie rea titlurilor de participare detinute la societati din a fara grupului 29623 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor financiare sub forma intereselor de pa rticipare 29624 Provizioane pentru deprecie rea altor titluri imobilizate 29625 Provizioane pentru deprecie rea sumelor datorate de filiale 29626 Provizioane pentru deprecie rea împrumuturilor acordate pe termen lung 29627 Provizioane pentru deprecie rea creantelor legate de interesele de participare 29629 Provizioane pentru deprecie rea altor creante imobilizate 2963 Provizioane pentru deprecie rea împrumuturilor ipotecare si a altor împrumuturi priv ind asigurarile de viata 29631 Provizioane pentru deprecie rea împrumuturilor ipotecare 29632 Provizioane pentru deprecie rea altor împrumuturi 2964 Provizioane pentru deprecie rea depozitelor la institutiile de credit si l a societatile cedente privind asigurarile de viata 29641 Provizioane pentru deprecie rea depozitelor la institutiile de credit priv ind asigurarile de viata 29642 Provizioane pentru deprecie rea depozitelor la societatile cedente privind asigurarile de viata 2965 Provizioane pentru deprecie rea depozitelor la institutiile de credit si l a societatile cedente privind asigurarile generale 29651 Provizioane pentru deprecie rea depozitelor la institutiile de credit priv ind asigurarile generale 29652 Provizioane pentru deprecie rea depozitelor la societatile cedente privind asigurarile generale 297 Provizioane pentru deprecie rea altar plasamente financiare pe termen scurt 2971 Provizioane pentru deprecie rea altor plasamente financiare pe termen scurt privind asigurarile de viata 29711 Provizioane pentru actiuni si alte titluri cu venit variabil 29712 Provizioane pentru obligati uni si alte titluri cu venit fix 2972 Provizioane pentru deprecie rea altor plasamente financiare pe termen scurt privind asigurarile generale 29721 Provizioane pentru actiuni, alte titluri cu venit variabil 29722 Provizioane pentru obligati uni si alte titluri cu venit fix.

CLASA 3

CONTURI DE REZERVE TEHNICE 31 REZERVE TEHNICE PRIVIND ASI GURARILE DE VIATA SI REZERVA DE PRIME PRIVIND ASIGURARILE GENERALE 311 Rezerve matematice

Page 56: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

3111 Rezerve matematice privin d asigurarile directe 3112 Rezerve matematice privin d acceptarile în reasigurare 312 Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile de viat a 3121 Rezerva pentru participar e la beneficii si risturnuri privind asigurarile direc te 3122 Rezerva pentru participar e la beneficii si risturnuri privind acceptarile în re asigurare 313 Alte rezerve tehnice privin d asigurarile de viata 3131 Alte rezerve tehnice priv ind asigurarile directe 3132 Alte rezerve tehnice priv ind acceptarile în reasigurare 314 Rezerve tehnice aferente co ntractelor în unitati de cont 3141 Rezerve tehnice aferente contractelor în unitati de cont privind asigurarile directe 3142 Rezerve tehnice aferente contractelor în unitati de cont privind acceptarile în reasigurare 315 Rezerva de prime privind as igurarile generale 3151 Rezerva de prime privind asigurarile directe 3152 Rezerva de prime privind acceptarile în reasigurare 32 REZERVA DE DAUNE PRIVIND AS IGURARILE DE VIATA SI ASIGURARILE GENERALE 326 Rezerva de daune privind as igurarile de viata 3261 Rezerva de daune privind asigurarile directe 3262 Rezerva de daune privind acceptarile în reasigurare 327 Rezerva de daune privind as igurarile generale 3271 Rezerva de daune avizate 32711 Rezerva de daune avizate privind asigurarile directe 32712 Rezerva de daune avizate privind acceptarile în reasigurare 3272 Rezerva de daune neavizat e 32721 Rezerva de daune neavizat e privind asigurarile directe 32722 Rezerva de daune neavizat e privind acceptarile în reasigurare 33 ALTE REZERVE TEHNICE PRIVIN D ASIGURARILE GENERALE 332 Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri 3321 Rezerva pentru participar e la beneficii si risturnuri privind asigurarile direc te 3322 Rezerva pentru participar e la beneficii si risturnuri privind acceptarile în re asigurare 333 Rezerva de catastrofa 3331 Rezerva de catastrofa pri vind asigurarile directe 3332 Rezerva de catastrofa pri vind acceptarile în reasigurare 334 Rezerva pentru riscuri neex pirate 335 Alte rezerve tehnice 3351 Alte rezerve tehnice priv ind asigurarile directe 3352 Alte rezerve tehnice priv ind acceptarile în reasigurare 338 Rezerva de egalizare 3381 Rezerva de egalizare priv ind asigurarile directe 3382 Rezerva de egalizare priv ind acceptarile în reasigurare 39 REZERVE TEHNICE AFERENTE CO NTRACTELOR CEDATE ÎN REASIGURARE 391 Partea cedata reasiguratoru lui din rezervele matematice 3911 Partea cedata reasigurato rului din rezervele matematice aferente asigu rarilor directe 3912 Partea cedata reasigurato rului din rezervele matematice aferente accep tarilor

Page 57: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

392 Partea redata reasiguratoru lui din rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri 3921 Partea cedata reasigurato rului din rezervele pentru participare la beneficii si risturnuri aferente asigurarilor de viata 39211 Partea cedata reasigurato rului aferenta asigurarilor directe 39212 Partea cedata reasigurato rului aferenta acceptarilor 3922 Partea cedata reasigurato rului din rezervele pentru participarea la beneficii si risturnuri aferente asigurarilor generale 39221 Partea cedata reasigurato rului aferenta asigurarilor directe 39222 Partea cedata reasigurato rului aferenta acceptarilor 393 Partea cedata reasiguratoru lui din alte rezerve tehnice 3931 Partea cedata reasigurato rului din alte rezerve tehnice aferente asigurar ilor de viata 39311 Partea cedata reasigurato rului aferenta asigurarilor directe 39312 Partea cedata reasigurato rului aferenta acceptarilor 3935 Partea cedata reasigurato rului din alte rezerve tehnice aferente asigurar ilor generale 39351 Partea cedata reasigurato rului aferenta asigurarilor directe 39352 Partea cedata reasigurato rului aferenta acceptarilor 394 Partea cedata reasiguratoru lui din rezervele tehnice aferente contractelor în un itati de cont 3941 Partea cedata reasigurato rului aferenta asigurarilor directe 3942 Partea cedata reasigurato rului aferenta acceptarilor 395 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva de prime 3951 Partea cedata reasigurato rului aferenta asigurarilor directe 3952 Partea cedata reasigurato rului aferenta acceptarilor 396 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva de daune aferenta asigurarilor de vi ata 3961 Partea cedata reasigurato rului aferenta asigurarilor directe 3962 Partea cedata reasigurato rului aferenta acceptarilor 3963 Partea cedata reasigurato rului din rezerva de daune neavizate 397 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva de daune aferenta asigurarilor gener ale 3971 Partea cedata reasigurato rului aferenta asigurarilor directe 3972 Partea cedata reasigurato rului aferenta acceptarilor 3973 Partea cedata reasigurato rului din rezerva de daune neavizate 398 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva de egalizare 3981 Partea cedata reasigurato rului aferenta asigurarilor directe 3982 Partea cedata reasigurato rului aferenta acceptarilor 399 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva de catastrofa 3991 Partea cedata reasigurato rului aferenta asigurarilor directe 3992 Partea cedata reasigurato rului aferenta acceptarilor

CLASA 4

CONTURI DE TERTI 40 DECONTARI PRIVIND OPERATIUN ILE DE ASIGURARI DIRECTE 401 Decontari privind primele d e asigurare

Page 58: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

4011 Decontari privind primele d e asigurare aferente asigurarilor de viata 4012 Decontari privind primele d e asigurare aferente asigurarilor generale 402 Prime anulate si de restitu it 4021 Prime anulate si de restitu it privind asigurarile de viata 4022 Prime anulate si de restitu it privind asigurarile generale 404 Decontari privind intermedi arii în asigurari 4041 Decontari privind intermedi arii în asigurari aferente asigurarilor de viata 4042 Decontari privind intermedi arii în asigurari aferente asigurarilor generale 405 Decontari privind operatiun ile de coasigurare 4051 Decontari privind operatiun ile de coasigurare aferente asigurarilor de viata 4052 Decontari privind operatiun ile de coasigurare aferente asigurarilor generale 41 DECONTARI PRIVIND OPERATIUN ILE DE REASIGURARE 411 Decontari privind operatiun ile de reasigurare-acceptari 411 Decontari privind operatiun ile de reasigurare acceptari aferente asigurarilor de vi ata 4112 Decontari privind operatiun ile de reasigurare acceptari aferente asigurarilor gener ale 412 Decontari privind operatiun ile de reasigurare-cedari 4121 Decontari privind operatiun ile de reasigurare cedari aferente asigurarilor de vi ata 4122 Decontari privind operatiun ile de reasigurare cedari aferente asigurarilor gener ale 42 PERSONAL SI CONTURI ASIMILA TE 421 Personal - salarii datorate 4211 Personal - salarii datorate privind asigurarile de viata 4212 Personal - salarii datorate privind asigurarile generale 422 Sume datorate intermediaril or în asigurari 4221 Sume datorate intermediaril or în asigurari privind asigurarile de viata 4222 Sume datorate intermediaril or în asigurari privind asigurarile generale 423 Personal - ajutoare materia le datorate 4231 Personal - ajutoare materia le datorate privind asigurarile de viata 4232 Personal - ajutoare materia le datorate privind asigurarile generale 424 Participarea personalului l a profit 4241 Participarea personalului l a profit privind asigurarile de viata 4242 Participarea personalului l a profit privind asigurarile generale 425 Avansuri acordate personalu lui 4251 Avansuri acordate personalu lui privind asigurarile de viata 4252 Avansuri acordate personalu lui privind asigurarile generale 42G Drepturi de personal neridi cate 4261 Drepturi de personal neridi cate privind asigurarile de viata 4262 Drepturi de personal neridi cate privind asigurarile generale 427 Retineri din salarii datora te tertilor 4271 Retineri din salarii datora te tertilor privind

Page 59: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

asigurarile de viata 4272 Retineri din salarii datora te tertilor privind asigurarile generale 428 Alte datorii si creante în legatura cu personalul 4281 Alte datorii în legatura cu personalul 42811 Alte datorii în legatura cu personalul privind asigurarile de viata 42812 Alte datorii în legatura cu personalul privind asigurarile generale 4282 Alte creante în legatura cu personalul 42821 Alte creante în legatura cu personalul privind asigurarile de viata 42822 Alte creante în legatura cu personalul privind asigurarile generale 43 ASIGURARI SOCIALE, PROTECTI A SOCIALA SI CONTURI ASIMILATE 431 Asigurari sociale 4311 Contributia unitatii la asi gurarile sociale 43111 Contributia unitatii la asi gurarile sociale privind asigurarile de viata 43112 Contributia unitatii la asi gurarile sociale privind asigurarile generale 4312 Contributia personalului pe ntru asigurarile sociale 43121 Contributia personalului pe ntru asigurarile sociale privind asigurarile de viat a 43122 Contributia personalului pe ntru asigurarile sociale privind asigurarile general e 4313 Contributia angajatorului p entru asigurarile sociale de sanatate 43131 Contributia angajatorului p entru asigurarile sociale de sanatate privind asiguraril e de viata 43132 Contributia angajatorului p entru asigurarile sociale de sanatate privind asiguraril e generale 4314 Contributia angajatilor pen tru asigurarile sociale de sanatate 43141 Contributia angajatilor pen tru asigurarile sociale de sanatate privind asiguraril e de viata 43142 Contributia angajatilor pen tru asigurarile sociale de sanatate privind asiguraril e generale 437 Ajutor de somaj 4371 Contributia unitatii la fon dul de somaj 43711 Contributia unitatii la fon dul de somaj privind asigurarile de viata 43712 Contributia unitatii la fon dul de somaj privind asigurarile generale 4372 Contributia personalului la fondul de somaj 43721 Contributia personalului la fondul de somaj privind asigurarile de viata 43722 Contributia personalului la fondul de somaj privind asigurarile generale 438 Alte datorii si creante soc iale 4381 Alte datorii sociale 43811 Alte datorii sociale privin d asigurarile de viata 43812 Alte datorii sociale privin d asigurarile generale 4382 Alte creante sociale 43821 Alte creante sociale privin d asigurarile de viata 43822 Alte creante sociale privin d asigurarile generale 44 BUGETUL STATULUI, FONDURI S PECIALE SI CONTURI ASIMILATE 441 Impozitul pe profit 4411 Impozitul pe profit curen t 4412 Impozitul pe profit amâna t

Page 60: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

442 Taxa pe valoarea adaugata 4423 TVA de plata 4424 TVA de recuperat 4426 TVA deductibila 4427 TVA colectata 4428 TVA neexigibila 443 Fonduri speciale privind ac tivitatea de asigurari 4431 Fonduri speciale privind ac tivitatea de asigurari de viata 4432 Fonduri speciale privind ac tivitatea de asigurari generale 444 Impozitul pe salarii 4441 Impozitul pe salarii pentru asigurarile de viata 4442 Impozitul pe salarii pentru asigurarile generale 445 Subventii 4451 Subventii privind asigurari le de viata 4432 Subventii privind asigurari le generale 446 Alte impozite, taxe si vars aminte asimilate 4461 Alte impozite, taxe si vars aminte asimilate pentru asigurarile de viata 4462 Alte impozite, taxe si vars aminte asimilate pentru asigurarile generale 447 Fonduri speciale - taxe si varsaminte asimilate 4471 Fonduri speciale - taxe si varsaminte asimilate privind asigurarile de viata 4472 Fonduri speciale - taxe si varsaminte asimilate privind asigurarile generale 448 Alte datorii si creante cu bugetul statului 4481 Alte datorii fata de bugetu l statului 44811 Alte datorii fata de bugetu l statului privind asigurarile de viata 44812 Alte datorii fata de bugetu l statului privind asigurarile generale 4482 Alte creante privind bugetu l statului 44821 Alte creante privind bugetu l statului aferente asigurarilor de viata 44822 Alte creante privind bugetu l statului aferente asigurarilor generale 45 GRUP SI ASOCIATI 451 Decontari în cadrul grupulu i 4511 Decontari în cadrul grupulu i 4518 Dobânzi aferente decontaril or în cadrul grupului 452 Decontari privind interesel e de participare 4521 Decontari privind interesel e de participare 4528 Dobânzi aferente decontaril or privind interesele de participare 45281 Dobânzi în cadrul grupului privind asigurarile de viata 45282 Dobânzi în cadrul grupului privind asigurarile generale 455 Sume datorate asociatilor 4551 Asociati - conturi curente 45511 Asociati - conturi curente privind asigurarile de viata 45512 Asociati - conturi curente privind asigurarile generale 4558 Asociati - dobânzi la contu ri curente 45581 Asociati - dobânzi la contu ri curente privind asigurarile de viata 45582 Asociati - dobânzi la contu ri curente privind asigurarile generale 456 Decontari cu asociatii priv ind capitalul 4561 Decontari cu asociatii priv ind capitalul-asigurari de viata 4562 Decontari cu asociatii priv ind capitalul-asigurari generale

Page 61: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

457 Dividende de plata 458 Decontari din operatii în p articipatie 4581 Decontari din operatii în p articipatie-activ 45811 Decontari din operatii în p articipatie-activ privind asigurarile de viata 45812 Decontari din operatii în p articipatie-activ privind asigurarile generale 4582 Decontari din operatii în p articipatie-pasiv 45821 Decontari din operatii în p articipatie-pasiv privind asigurarile de viata 45822 Decontari din operatii în p articipatie-pasiv privind asigurarile generale 46 DEBITORI SI CREDITORI DIVER SI 461 Debitori diversi 4611 Debitori diversi privind as igurarile de viata 4612 Debitori diversi privind as igurarile generale 4613 Debitori diversi privind pr imele încasate de brokeri în numele societatii de asigur are 462 Creditori diversi 4621 Creditori diversi pentru as igurari de viata 4622 Creditori diversi pentru as igurari generale 4623 Creditori diversi privind p rimele încasate de brokeri în numele societatii de asigur are 463 Efecte de platit 4631 Efecte de platit pentru asi gurari de viata 4632 Efecte de platit pentru asi gurari generale 464 Efecte de primit 4641 Efecte de primit pentru asi gurari de viata 4642 Efecte de primit pentru asi gurari generale 47 CONTURI DE REGULARIZARE SI ASIMILATE 471 Cheltuieli privind chiriile si dobânzile înregistrate în avans 4711 Chirii si dobânzi înregistr ate în avans privind asigurarile de viata 4712 Chirii si dobânzi înregistr ate în avans privind asigurarile generale 472 Cheltuieli de achizitie rep ortate 4721 Cheltuieli de achizitie rep ortate privind asigurarile de viata 4722 Cheltuieli de achizitie rep ortate privind asigurarile generale 473 Alte cheltuieli înregistrat e în avans 4731 Alte cheltuieli înregistrat e în avans privind asigurarile de viata 4732 Alte cheltuieli înregistrat e în avans privind asigurarile generale 474 Venituri înregistrate în av ans 4741 Venituri înregistrate în av ans privind asigurarile de viata 4742 Venituri înregistrate în av ans privind asigurarile generale 475 Decontari din operatii în c urs de clarificare 4751 Decontari din operatii în c urs de clarificare privind asigurarile de viata 4752 Decontari din operatii în c urs de clarificare privind asigurarile generale 48 DECONTARI ÎN CADRUL UNITATI I 481 Decontari între unitate si subunitati 4811 Decontari între unitate s i subunitati privind asigurarile de viata

Page 62: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

4812 Decontari între unitate s i subunitati privind asigurarile generale 482 Decontari între subunitati 4821 Decontari între subunitat i privind asigurarile de viata 4822 Decontari între subunitat i privind asigurarile generale 49 PROVIZIOANE PENTRU DEPRECIE REA CREANTELOR 491 Provizioane pentru deprecie rea creantelor privind operatiunile de asigurare s i reasigurare 4911 Provizioane pentru deprec ierea creantelor privind operatiunile de asigurare si reasigurare pentru asigurarile de viata 4912 Provizioane pentru deprec ierea creantelor privind operatiunile de asigurare si reasigurare pentru asigurarile generale 495 Provizioane pentru deprecie rea creantelor - decontari în cadrul grupului si cu asoci atii 4951 Provizioane pentru deprec ierea creantelor - decontari în cadrul grupului si cu asociatii privind asigurarile de viata 49511 Provizioane pentru deprecie rea creantelor asupra societatilor din cadrul gru pului 49512 Provizioane pentru deprecie rea creantelor referitoare la interesele de participare 49513 Provizioane pentru deprecie rea creantelor asupra asociatilor 4952 Provizioane pentru deprec ierea creantelor - decontari în cadrul grupului si cu asociatii privind asigurarile generale 49521 Provizioane pentru deprec ierea creantelor asupra societatilor din cadrul g rupului 49522 Provizioane pentru deprec ierea creantelor referitoare la interesele de particip are 49523 Provizioane pentru deprec ierea creantelor asupra asociatilor 496 Provizioane pentru deprecie rea creantelor-debitori diversi 4961 Provizioane pentru deprecie rea creantelor - debitori diversi privind asigurarile de viata 4962 Provizioane pentru deprec ierea creantelor - debitori diversi privind asigurari le generale

CLASA 5

ALTE ELEMENTE DE ACTIV 50 IMOBILIZARI NECORPORALE 501 Cheltuieli de constituire 5011 Cheltuieli de constituire p rivind asigurarile de viata 5012 Cheltuieli de constituire p rivind asigurarile generale 503 Cheltuieli de dezvoltare 5031 Cheltuieli de dezvoltare pr ivind asigurarile de viata 5032 Cheltuieli de dezvoltare pr ivind asigurarile generale 505 Concesiuni, brevete si alte drepturi si valori similare 5051 Concesiuni, brevete si alte drepturi si valori similare privind asigurarile de viat a 5052 Concesiuni, brevete si alte drepturi si valori similare privind asigurarile general e 507 Fond comercial 5071 Fond comercial privind asig urarile de viata 5072 Fond comercial privind asig urarile generale

Page 63: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

508 Alte imobilizari necorporal e 5081 Alte imobilizari necorporal e privind asigurarile de viata 5082 Alte imobilizari necorporal e privind asigurarile generale 51 IMOBILIZARI CORPORALE DE EX PLOATARE 511 Mijloace fixe 5111 Mijloace fixe privind asigu rarile de viata 51112 Echipamente tehnologice (ma sini, utilaje si instalatii de lucru) 51113 Aparate si instalatii de ma surare, control si reglare 51114 Mijloace de transport 51116 Mobilier, aparatura birotic a, echipamente de protectie a valorilor umane si material e si alte active corporale 5112 Mijloace fixe privind asigu rarile generale 51122 Echipamente tehnologice (ma sini, utilaje si instalatii de lucru) 51123 Aparate si instalatii de ma surare, control si reglare 51124 Mijloace de transport 51126 Mobilier, aparatura birotic a, echipamente de protectie a valorilor umane si material e si alte active corporale 52 IMOBILIZARI ÎN CURS 521 Imobilizari corporale în cu rs 5211 Imobilizari corporale în cu rs privind asigurarile de viata 52112 Echipamente tehnologice (ma sini, utilaje si instalatii de lucru) 52113 Aparate si instalatii de ma surare, control si reglare 52118 Alte imobilizari corporale în curs 5212 Imobilizari corporale în cu rs privind asigurarile generale 52122 Echipamente tehnologice (ma sini, utilaje si instalatii de lucru) 52123 Aparate si instalatii de ma surare, control si reglare 52128 Alte imobilizari corporale în curs 522 Avansuri acordate pentru im obilizari corporale 5221 Avansuri acordate pentru im obilizari corporale privind asigurarile de viata 52212 Avansuri acordate pentru ec hipamente tehnologice (masini, utilaje si instala tii de lucru) 52213 Avansuri acordate pentru ap arate si instalatii de masurare, control si reglar e 52214 Avansuri acordate pentru mi jloace de transport 52218 Avansuri acordate pentru al te imobilizari corporale 5222 Avansuri acordate pentru im obilizari corporale privind asigurarile generale 52222 Avansuri acordate pentru ec hipamente tehnologice (masini, utilaje si instala tii de lucru) 52223 Avansuri acordate pentru ap arate si instalatii de masurare, control si reglar e 52224 Avansuri acordate pentru mi jloace de transport 52228 Avansuri acordate pentru al te imobilizari corporale 523 Imobilizari necorporale în curs 5231 Imobilizari necorporale în curs privind asigurarile de viata 5232 Imobilizari necorporale în curs privind asigurarile generale 524 Avansuri acordate pentru im obilizari necorporale 5241 Avansuri acordate pentru im obilizari necorporale privind asigurarile de viata 5242 Avansuri acordate pentru im obilizari necorporale privind

Page 64: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

asigurarile generale 53 ALTE ACTIVE MATERIALE SI ST OCURI 531 Materiale consumabile 5311 Materiale consumabile privi nd asigurarile de viata 53111 Materiale consumabile 53112 Combustibili 53114 Piese de schimb 53118 Alte active materiale si st ocuri 5312 Materiale consumabile privi nd asigurarile generale 53121 Materiale consumabile 53122 Combustibili 53124 Piese de schimb 53128 Alte active materiale si st ocuri 532 Materiale de natura obiecte lor de inventar 5321 Materiale de natura obiecte lor de inventar privind asigurarile de viata 5322 Materiale de natura obiecte lor de inventar privind asigurarile generale 54 CONTURI DE TREZORERIE 541 Actiuni proprii 5411 Actiuni proprii privind asi gurarile de viata 5412 Actiuni proprii privind asi gurarile generale 542 Obligatiuni emise si rascum parate 5421 Obligatiuni emise si rascum parate de viata 5422 Obligatiuni emise si rascum parate generale 543 Valori de încasat 5431 Valori de încasat privind a sigurarile de viata 54311 Cecuri de încasat 54312 Efecte de încasat 54313 Efecte remise spre scontare 5432 Valori de încasat privind a sigurarile generale 54321 Cecuri de încasat 54322 Efecte de încasat 54323 Efecte remise spre scontare 544 Conturi curente la banci 5441 Conturi curente la banci pr ivind asigurarile de viata 54411 Conturi la banci în lei 54414 Conturi la banci în valuta 54415 Sume în curs de decontare 5442 Conturi curente la banci pr ivind asigurarile generale 54421 Conturi la banci în lei 54424 Conturi la banci în valuta 54425 Sume în curs de decontare 545 Dobânzi 5451 Dobânzi privind asigurarile de viata 54511 Dobânzi de platit 54512 Dobânzi de încasat 5452 Dobânzi privind asigurarile generale 54521 Dobânzi de platit 54522 Dobânzi de încasat 546 Credite bancare pe termen s curt 5461 Credite bancare pe termen s curt privind asigurarile de viata 54611 Credite bancare pe termen s curt 54612 Credite bancare pe termen s curt nerambursate la scadenta 54613 Credite externe garantate d e stat 54614 Credite externe garantate d e banci 54615 Credite de la trezoreria st atului 54616 Credite interne garantate d e stat 54617 Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt 5462 Credite bancare pe termen s curt privind asigurarile

Page 65: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

generale 54621 Credite bancare pe termen s curt 54622 Credite bancare pe termen s curt nerambursate la scadenta 54623 Credite externe garantate d e stat 54624 Credite externe garantate d e banci 54625 Credite de la trezoreria st atului 54626 Credite interne garantate d e stat 54627 Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt 547 Casa 5471 Casa privind asigurarile de viata 54711 Casa în lei 54714 Casa în valuta 5472 Casa privind asigurarile ge nerale 54721 Casa în lei 54724 Casa în valuta 548 Alte valori 5481 Alte valori privind asigura rile de viata 54811 Timbre fiscale si postale 54818 Alte valori 5482 Alte valori privind asigura rile generale 54821 Timbre fiscale si postale 54828 Alte valori 549 Varsaminte de efectuat 5491 Varsaminte de efectuat pent ru asigurarile de viata 5492 Varsaminte de efectuat pent ru asigurarile generale 55 ACREDITIVE SI AVANSURI DE T REZORERIE 551 Acreditive 5511 Acreditive privind asigurar ile de viata 55111 Acreditive în lei 55112 Acreditive în valuta 5512 Acreditive privind asigurar ile generale 55121 Acreditive în lei 55122 Acreditive în valuta 552 Avansuri de trezorerie 5521 Avansuri de trezorerie priv ind asigurarile de viata 5522 Avansuri de trezorerie priv ind asigurarile generale 56 VIRAMENTE INTERNE 561 Viramente interne 5611 Viramente interne privind a sigurarile de viata 5612 Viramente interne privind a sigurarile generale 58 AMORTIZARI PRIVIND IMOBILIZ ARILE 580 Amortizari privind imobiliz arile necorporale 5801 Amortizari privind imobiliz arile necorporale privind asigurarile de viata 58011 Amortizarea cheltuielilor d e constituire 58013 Amortizarea cheltuielilor d e dezvoltare 58015 Amortizarea concesiunilor, brevetelor si altor drepturi si valori similare 58017 Amortizarea fondului comerc ial 58018 Amortizarea altor imobiliza ri necorporale 5802 Amortizari privind imobiliz arile necorporale privind asigurarile generale 58021 Amortizarea cheltuielilor d e constituire 58023 Amortizarea cheltuielilor d e dezvoltare 58025 Amortizarea concesiunilor, brevetelor si altor drepturi si valori similare 58027 Amortizarea fondului comerc ial 58028 Amortizarea altor imobiliza ri necorporale 581 Amortizari privind imobiliz arile corporale de exploatare 5811 Amortizarea privind imobili zarile corporale de

Page 66: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

exploatare aferente asigura rilor de viata 58112 Amortizarea echipamentelor tehnologice (masini, utilaje si instalatii de lucru) 58113 Amortizarea aparatelor si i nstalatiilor de masurare, control si reglare 58114 Amortizarea mijloacelor de transport 58116 Amortizarea mobilierului, a paraturii birotice, echipamentului de protectie a valorilor umane si materiale si a altor active corporale 5812 Amortizari privind imobiliz arile corporale de exploatare aferente asigurarilor gener ale 58122 Amortizarea echipamentelor tehnologice (masini, utilaje si instalatii de lucru) 58123 Amortizarea aparatelor si i nstalatiilor de masurare, control si reglare 58124 Amortizarea mijloacelor de transport 58126 Amortizarea mobilierului, a paraturii birotice, echipamentului de protectie a valorilor umane si materiale si a altor active corporale 59 PROVIZIOANE PENTRU DEPRECIE REA IMOBILIZARILOR SI ALTOR ACTIVE MATERIALE 590 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor necorporale 5901 Provizioane pentru alte imo bilizari necorporale privind asigurarile de viata 59013 Provizioane pentru cheltuie li de dezvoltare 59015 Provizioane pentru concesiu ni, brevete si alte drepturi si valori similare 59017 Provizioane pentru fondul c omercial 59018 Provizioane pentru alte imo bilizari necorporale 5902 Provizioane pentru alte imo bilizari necorporale privind asigurarile generale 59023 Provizioane pentru cheltuie li de dezvoltare 59025 Provizioane pentru concesiu ni, brevete si alte drepturi si valori similare 59027 Provizioane pentru fondul c omercial 59028 Provizioane pentru alte imo bilizari necorporale 591 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor corporale de exploatare 5911 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor corporale de exploatare privind asigu rarile de viata 59112 Provizioane pentru deprecie rea echipamentelor tehnologice (masini, utilaj e si instalatii de lucru) 59113 Provizioane pentru deprecie rea aparatelor si instalatiilor de masurare, control si reglare 59114 Provizioane pentru deprecie rea mijloacelor de transport 591116 Provizioane pentru deprecie rea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protectie a valorilor umane si materiale si altor activ e corporale 5912 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor corporale privind asigurarile general e 59122 Provizioane pentru deprecie rea echipamentelor tehnologice (masini, utilaj e si instalatii de lucru) 59123 Provizioane pentru deprecie rea aparatelor si instalatiilor de masurare, control si reglare 59124 Provizioane pentru deprecie rea mijloacelor de transport 59126 Provizioane pentru deprecie rea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protectie a valorilor umane si materiale si altor activ e corporale 592 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor în curs 5921 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor în curs privind asigurarile de viat a

Page 67: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

59211 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor corporale în curs 59213 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor necorporale în curs 5922 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor corporale în curs privind asigurarile generale 59221 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor corporale în curs 59223 Provizioane pentru deprecie rea imobilizarilor necorporale în curs 593 Provizioane pentru deprecie rea materialelor consumabile 5931 Provizioane pentru deprecie rea materialelor consumabile privind asigurarile de viat a 5932 Provizioane pentru deprecie rea materialelor consumabile privind asigurarile general e 594 Provizioane pentru deprecie rea materialelor de natura obiectelor de inventar 5941 Provizioane pentru deprecie rea materialelor de natura obiectelor de inventar priv ind asigurarile de viata 5942 Provizioane pentru deprecie rea materialelor de natura obiectelor de inventar priv ind asigurarile generale

CLASA 6

CONTURI DE CHELTUIELI 60 CHELTUIELI DE EXPLOATARE 601 Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile de viata direct e 6011 Cheltuieli privind daunele 6013 Cheltuieli privind anuitati le 6014 Cheltuieli privind rascumpa rarile 6018 Alte cheltuieli privind dau nele si prestatiile la asigurarile de viata direct e 602 Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile generale direct e 6021 Cheltuieli privind daunele 6023 Cheltuieli privind anuitati le 6024 Cheltuieli privind recupera rile 6028 Alte cheltuieli privind dau nele si prestatiile la asigurarile generale direct e 604 Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile de viata accept ari 6041 Cheltuieli privind daunele 6043 Cheltuieli privind anuitati le 6044 Cheltuieli privind rascumpa rarile 6048 Alte cheltuieli privind dau nele si prestatiile la asigurarile de viata accept ari 605 Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile generale accept ari 6051 Cheltuieli privind daunele 6053 Cheltuieli privind anuitati le 6054 Cheltuieli privind recupera rile 6058 Alte cheltuieli privind dau nele si prestatiile la asigurarile generale accept ari 61 CHELTUIELI PRIVIND REZERVEL E TEHNICE AFERENTE ASIGURARILOR DE VIATA SI A REZERVEI DE PRIME LA ASIGURARI GENERALE 611 Cheltuieli privind rezerva matematica 6111 Cheltuieli privind rezerva matematica aferenta asigurarilor directe 6112 Cheltuieli privind rezerva matematica aferenta

Page 68: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

acceptarilor în reasigurare 612 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri afe renta asigurarilor de viata 6121 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri afe renta asigurarilor directe 6122 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri afe renta acceptarilor în reasigurare 613 Cheltuieli privind alte rez erve tehnice aferente asigurarilor de viata 6131 Cheltuieli privind alte rez erve tehnice aferente asigurarilor directe 6132 Cheltuieli privind alte rez erve tehnice aferente acceptarilor în reasigurare 614 Cheltuieli privind rezervel e tehnice aferente contractelor în unitati de cont 6141 Cheltuieli privind rezervel e tehnice aferente contractelor în unitati de cont pentru asigurarile directe 6142 Cheltuieli privind rezervel e tehnice aferente contractelor în unitati de cont pentru acceptarile în reasigurare 615 Cheltuieli privind rezerva de prime 6151 Cheltuieli privind rezerva de prime aferenta asigurarilor directe 6152 Cheltuieli privind rezerva de prime aferenta acceptarilor în reasigurare 619 Partea cedata reasiguratoru lui din rezervele tehnice privind asigurarile de viata si rezerva de prime la asigurarile genera le 6191 Partea cedata reasiguratoru lui din rezervele matematice 61911 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 61912 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 6192 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile de viata 61921 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 61922 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 6193 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile generale 61931 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 61932 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 6194 Partea cedata reasiguratoru lui din alte rezerve tehnice privind asigurarile de viat a 61941 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 61942 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 6195 Partea cedata reasiguratoru lui din alte rezerve tehnice privind asigurarile general e 61951 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 61952 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 6196 Partea cedata reasiguratoru lui din rezervele tehnice pentru contractele în unita ti de cont 61961 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 61962 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 6197 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva de prime

Page 69: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

61971 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 61972 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 62 CHELTUIELI PRIVIND REZERVEL E DE DAUNE AFERENTE ASIGURARILOR DE VIATA SI GE NERALE 626 Cheltuieli privind rezerva de daune aferenta asigurarilor de viata 6261 Cheltuieli privind rezerva de daune aferenta asigurarilor directe 6262 Cheltuieli privind rezerva de daune aferenta acceptarilor în reasigurare 627 Cheltuieli privind rezerva de daune aferenta asigurarilor generale 6271 Cheltuieli privind rezerva de daune avizate 62711 Cheltuieli privind rezerva de daune avizate aferenta asigurarilor directe 62712 Cheltuieli privind rezerva de daune avizate aferenta acceptarilor în reasigurare 6272 Cheltuieli privind rezerva de daune neavizate 62721 Cheltuieli privind rezerva de daune neavizate aferenta asigurarilor directe 62722 Cheltuieli privind rezerva de daune neavizate aferenta acceptarilor în reasigurare 629 Partea cedata reasiguratoru lui din rezervele de daune aferente asigurarilor de viata si generale 6296 Partea cedata reasiguratoru lui din rezervele de daune privind asigurarile de viat a 62961 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 62962 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 6297 Partea cedata reasiguratoru lui din rezervele de daune avizate privind asigurarile generale 62971 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 62972 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 6298 Partea cedata reasiguratoru lui din rezervele de daune neavizate 62981 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 62982 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 63 CHELTUIELI PRIVIND ALTE REZ ERVE TEHNICE AFERENTE ASIGURARILOR GENERALE 632 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri 6321 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri afe renta asigurarilor directe 6322 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri afe renta acceptarilor în reasigurare 633 Cheltuieli privind rezerva de catastrofa 6331 Cheltuieli privind rezerva de catastrofa aferenta asigurarilor directe 6332 Cheltuieli privind rezerva de catastrofa aferenta acceptarilor în reasigurare 634 Cheltuieli privind rezerva pentru riscuri neexpirate 635 Cheltuieli privind alte rez erve tehnice 6351 Cheltuieli privind alte rez erve tehnice aferente asigurarilor directe 6352 Cheltuieli privind alte rez erve tehnice aferente acceptarilor în reasigurare

Page 70: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

638 Cheltuieli privind rezerva de egalizare 6381 Cheltuieli privind rezerva de egalizare aferenta asigurarilor directe 6382 Cheltuieli privind rezerva de egalizare aferenta acceptarilor în reasigurare 639 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva de egalizare si rezerva de cat astrofa 6391 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva de egalizare 63911 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 63912 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 6392 Partea cedata reasiguratoru lui din rezerva de catastrofa 63921 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta asigurarilor directe 63922 Partea cedata reasiguratoru lui aferenta acceptarilor 64 CHELTUIELI CU PERSONALUL, I MPOZITE, TAXE SI VARSAMINTE ASIMILATE 641 Cheltuieli cu salariile per sonalului 6411 Cheltuieli cu salariile per sonalului privind asigurarile de viata 6412 Cheltuieli cu salariile per sonalului privind asigurarile generale 642 Cheltuieli privind asigurar ile si protectia sociala 6421 Cheltuieli privind asigurar ile si protectia sociala aferenta asigurarilor de vi ata 64211 Contributia unitatii la asi gurarile sociale 64212 Contributia unitatii pentru ajutorul de somaj 64213 Contributia angajatorului p entru asigurarile sociale de sanatate 64218 Alte cheltuieli privind asi gurarile si protectia sociala 6422 Cheltuieli privind asigurar ile si protectia sociala aferenta asigurarilor gener ale 64221 Contributia unitatii la asi gurarile sociale 64222 Contributia unitatii pentru ajutorul de somaj 64223 Contributia angajatorului p entru asigurarile sociale de sanatate 64228 Alte cheltuieli privind asi gurarile si protectia sociala 643 Cheltuieli cu alte impozite , taxe si varsaminte asimilate 6431 Cheltuieli cu alte impozite , taxe si varsaminte asimilate privind asigurari le de viata 6432 Cheltuieli cu alte impozite , taxe si varsaminte asimilate privind asigurari le generale 65 ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATA RE 651 Cheltuieli privind comisioa nele din reasigurare 6511 Cheltuieli privind comisioa nele din reasigurare privind asigurarile de viata 6512 Cheltuieli privind comisioa nele din reasigurare privind asigurarile generale 652 Cheltuieli cu materialele c onsumabile 6521 Cheltuieli cu materialele c onsumabile privind asigurarile de viata 65211 Cheltuieli cu materialele c onsumabile 65212 Cheltuieli privind combusti bilul 65214 Cheltuieli privind piesele de schimb 65218 Cheltuieli cu alte active m ateriale consumabile 6522 Cheltuieli cu materialele c onsumabile privind asigurarile generale 65221 Cheltuieli cu materialele c onsumabile 65222 Cheltuieli privind combusti bilul

Page 71: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

65224 Cheltuieli privind piesele de schimb 65228 Cheltuieli cu alte active m ateriale consumabile 653 Cheltuieli privind material ele de natura obiectelor de inventar 6531 Cheltuieli privind material ele de natura obiectelor de inventar aferente asigurari lor de viata 6532 Cheltuieli privind material ele de natura obiectelor de inventar aferente asigurari lor generale 654 Pierderi din creante 6541 Pierderi din creante privin d asigurarile de viata 6542 Pierderi din creante privin d asigurarile generale 655 Cheltuieli cu lucrarile si serviciile executate de terti 6551 Cheltuieli cu lucrarile si serviciile executate de terti privind asigurarile de viat a 65511 Cheltuieli cu întretinerea si reparatiile 65512 Cheltuieli cu revedentele, locatiile de gestiune si chirii 65513 Cheltuieli cu primele de as igurare 65514 Cheltuieli cu studiile si c ercetarile 65515 Cheltuieli privind energia si apa 6552 Cheltuieli cu lucrarile si serviciile executate de terti privind asigurarile general e 65521 Cheltuieli cu întretinerea si reparatiile 65522 Cheltuieli cu revedentele, locatiile de gestiune si chirii 65523 Cheltuieli cu primele de as igurare 65524 Cheltuieli cu studiile si c ercetarile 65525 Cheltuieli privind energia si apa 656 Cheltuieli cu alte servicii executate de terti 6561 Cheltuieli cu alte servicii executate de terti privind asigurarile de viata 65611 Cheltuieli cu colaboratorii 65612 Cheltuieli privind comisioa nele si onorariile 65613 Cheltuieli de protocol, rec lama si publicitate 65614 Cheltuieli cu transportul d e bunuri si personal 65615 Cheltuieli cu deplasari, de tasari si transferari 65616 Cheltuieli postale si taxe de telecomunicatii 65617 Cheltuieli cu serviciile ba ncare si asimilate 65618 Alte cheltuieli cu servicii le executate de terti 6562 Cheltuieli cu alte servicii executate de terti privind asigurarile generale 65621 Cheltuieli cu colaboratorii 65622 Cheltuieli privind comisioa nele si onorariile 65623 Cheltuieli de protocol, rec lama si publicitate 65624 Cheltuieli cu transportul d e bunuri si personal 65625 Cheltuieli cu deplasari, de tasari si transferari 65626 Cheltuieli postale si taxe de telecomunicatii 65627 Cheltuieli cu serviciile ba ncare si asimilate 65628 Alte cheltuieli cu servicii le executate de terti 658 Alte cheltuieli de exploata re 6581 Alte cheltuieli de exploata re privind asigurarile de viata 65811 Despagubiri, amenzi si pena litati 65812 Donatii si subventii acorda te 65813 Cheltuieli privind activele cedate si alte operatii de capital 65818 Alte cheltuieli de exploata re 6582 Alte cheltuieli de exploata re privind asigurarile generale 65821 Despagubiri, amenzi si pena litati 65822 Donatii si subventii acorda te 65823 Cheltuieli privind activele cedate si alte operatii de capital

Page 72: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

65828 Alte cheltuieli de exploata re 66 CHELTUIELI CU PLASAMENTELE SI ALTE CHELTUIELI 662 Pierderi din creante legate de participatii 6621 Pierderi din creante legate de participatii la asigurarile de viata 6622 Pierderi din creante legate de participatii la asigurarile generale 663 Cheltuieli privind plasamen tele 6631 Cheltuieli privind plasamen tele cedate la asigurarile de viata 66311 Cheltuieli privind plasamen tele în imobilizari corporale si în curs cedate 66312 Cheltuieli privind plasamen tele în imobilizari financiare cedate 66314 Pierderi privind plasamente le financiare pe termen scurt cedate 66315 Pierderi privind plasamente le aferente contractelor în unitati de cont cedate 66316 Minusvalori aferente active lor reprezentând contracte în unitati de cont 66317 Minusvalori aferente altor plasamente 6632 Cheltuieli privind plasamen tele cedate la asigurarile generale 66321 Cheltuieli privind plasamen tele în imobilizari corporale si în curs cedate 66322 Cheltuieli privind plasamen tele în imobilizari financiare cedate 66324 Pierderi privind plasamente le financiare pe termen scurt cedate 664 Cheltuieli financiare privi nd amortizarea primelor de rambursare a obligatiunilor 6641 Cheltuieli financiare privi nd amortizarea primelor de rambursare a obligatiunilor la asigurarile de viata 6642 Cheltuieli financiare privi nd amortizarea primelor de rambursare a obligatiunilor la asigurarile generale 665 Cheltuieli din diferente de curs valutar 6651 Cheltuieli din diferente de curs valutar privind asigurarile de viata 6652 Cheltuieli din diferente de curs valutar privind asigurarile generale 666 Cheltuieli privind dobânzil e 6661 Cheltuieli privind dobânzil e - asigurari de viata 6662 Cheltuieli privind dobânzil e - asigurari generale 667 Cheltuieli privind sconturi le acordate 6671 Cheltuieli privind sconturi le acordate la asigurarile de viata 6672 Cheltuieli privind sconturi le acordate la asigurarile generale 668 Alte cheltuieli similare 6681 Alte cheltuieli similare la asigurarile de viata 6682 Alte cheltuieli similare la asigurarile generale 67 CHELTUIELI EXTRAORDINARE Cheltuieli privind calamita tile si alte evenimente extraordinare 6711 Cheltuieli privind calamita tile si alte evenimente extraordinare aferente asig urarilor de viata 6712 Cheltuieli privind calamita tile si alte evenimente extraordinare aferente asig urarilor generale 68 CHELTUIELI CU AMORTIZARILE SI PROVIZIOANELE 681 Cheltuieli de exploatare pr ivind amortizarile si

Page 73: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

provizioanele 6811 Cheltuieli de exploatare pr ivind amortizarile si provizioanele aferente asig urarilor de viata 68111 Cheltuieli de exploatare pr ivind amortizarea imobilizarilor corporale si în curs de natura plasamentelor 68112 Cheltuieli de exploatare pr ivind amortizarea imobilizarilor de natura al tor active 68113 Cheltuieli de exploatare pr ivind provizioanele pentru riscuri si cheltuieli 68114 Cheltuieli de exploatare pr ivind provizioane pentru deprecierea imobilizarilor 68115 Cheltuieli de exploatare pr ivind provizioane pentru deprecierea altor elemente de activ 6812 Cheltuieli de exploatare pr ivind amortizarile si provizioanele aferente asig urarilor generale 68121 Cheltuieli de exploatare pr ivind amortizarea imobilizarilor corporale si în curs de natura plasamentelor 68122 Cheltuieli de exploatare pr ivind amortizarea imobilizarilor de natura al tor active 68123 Cheltuieli de exploatare pr ivind provizioanele pentru riscuri si cheltuieli 68124 Cheltuieli de exploatare pr ivind provizioane pentru deprecierea imobilizarilor 68125 Cheltuieli de exploatare pr ivind provizioane pentru deprecierea elementelor de activ 682 Cheltuieli cu provizioanele privind plasamentele 6821 Cheltuieli cu provizioanele privind plasamentele pentru asigurarile de viata 68211 Cheltuieli cu provizioanele privind plasamentele în imobilizari corporale 68214 Cheltuieli cu provizioanele privind deprecierea plasamentelor aferente cont ractelor în unitati de cont 68216 Cheltuieli cu provizioanele privind deprecierea plasamentelor în imobilizar i financiare 68217 Cheltuieli cu provizioanele privind deprecierea plasamentelor financiare pe termen scurt 68218 Cheltuieli cu provizioanele privind deprecierea altor plasamente financiare 6822 Cheltuieli cu provizioanele privind plasamentele pentru asigurari generale 68221 Cheltuieli cu provizioanele privind plasamentele în imobilizari corporale 68226 Cheltuieli cu provizioanele privind deprecierea plasamentelor în imobilizar i financiare 68227 Cheltuieli cu provizioanele privind deprecierea plasamentelor financiare pe termen scurt 68228 Cheltuieli cu provizioanele privind deprecierea altor plasamente financiare 688 Cheltuieli pentru ajustarea la inflatie Cheltuieli pentru ajustarea la inflatie privind asigurarile de viata 6882 Cheltuieli pentru ajustarea la inflatie privind asigurarile generale 69 CHELTUIELI CU IMPOZITUL PE PROFIT SI ALTE IMPOZITE 691 Cheltuieli cu impozitul pe profit 6911 Cheltuieli cu impozitul pe profit curent 6912 Cheltuieli cu impozitul pe profit amânat 698 *) Alte cheltuieli cu impozite le

___________

Page 74: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

*) Continutul si utilizarea acestui cont se stabilesc în functie de dispozitiile legale

CLASA 7

CONTURI DE VENITURI 70 VENITURI DIN EXPLOATARE 701 Venituri din prime brute su bscrise privind asigurarile de viata directe 702 Venituri din prime brute su bscrise privind asigurarile generale directe 703 Venituri din prime brute su bscrise aferente acceptarilor la asigurarile de viata 704 Venituri din prime brute su bscrise aferente acceptarilor la asigurarile generale 705 Venituri din servicii prest ate 706 Venituri din redevente, loc atii de gestiune si chirii 707 Venituri din activitatea de brokeraj 708 Prime brute subscrise anula te 7081 Prime brute subscrise anula te aferente asigurarilor de viata 7082 Prime brute subscrise anula te aferente asigurarilor generale 709 Prime brute subscrise cedat e 7091 Prime brute subscrise cedat e aferente asigurarilor de viata directe 7092 Prime brute subscrise cedat e aferente acceptarilor la asigurari de viata 7093 Prime brute subscrise cedat e aferente asigurarilor generale directe 7094 Prime brute subscrise cedat e aferente acceptarilor la asigurari generale 71 VENITURI DIN ELIBERAREA REZ ERVELOR TEHNICE 711 Venituri din eliberarea rez ervelor tehnice aferente asigurarilor de viata 712 Venituri din eliberarea rez ervelor tehnice aferente asigurarilor generale 72 VENITURI DIN PRODUCTIA DE I MOBILIZARI 721 Venituri din productia de i mobilizari aferenta asigurarilor de viata 7211 Venituri din productia de i mobilizari necorporale 7212 Venituri din productia de i mobilizari corporale 722 Venituri din productia de i mobilizari aferenta asigurarilor generale 7221 Venituri din productia de i mobilizari necorporale 7222 Venituri din productia de i mobilizari corporale 73 VENITURI DIN SUBVENTII DE E XPLOATARE 731 Venituri din subventii de e xploatare aferente asigurarilor de viata 732 Venituri din subventii de e xploatare aferente asigurarilor generale 75 ALTE VENITURI DIN EXPLOATAR E 751 Venituri din impozitul pe p rofit amânat 753 Venituri din recuperari afe rente asigurarilor generale 754 Venituri din creante reacti vate 7541 Venituri din creante reacti vate aferente asigurarilor de viata 7542 Venituri din creante reacti vate aferente asigurarilor generale

Page 75: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

758 Alte venituri din exploatar e 7581 Alte venituri din exploatar e aferente asigurarilor de viata 75811 Venituri din despagubiri, a menzi si penalitati 75812 Venituri din donatii si sub ventii primite 75813 Venituri din vânzarea activ elor si alte operatii de capital 75814 Venituri din subventii pent ru investitii 75815 Alte venituri din exploatar e 7582 Alte venituri din exploatar e aferente asigurarilor generale 75821 Venituri din despagubiri, a menzi si penalitati 75822 Venituri din donatii si sub ventii primite 75823 Venituri din vânzarea activ elor si alte operatii de capital 75824 Venituri din subventii pent ru investitii 75825 Alte venituri din exploatar e 76 VENITURI DIN PLASAMENTE SI ALTE VENITURI 761 Venituri din plasamente 7611 Venituri din titluri de par ticipare detinute la filialele din cadrul grupul ui 7612 Venituri din titluri de par ticipare detinute la societati din afara grupulu i 7613 Venituri din titluri de par ticipare detinute în întreprinderi asociate din cadrul grupului 7614 Venituri din titluri de par ticipare detinute în întreprinderi asociate din afara grupului 7615 Venituri din titluri de par ticipare strategice în cadrul grupului 7616 Venituri din titluri de par ticipare strategice în afara grupului 7617 Venituri din alte imobiliza ri financiare 7618 Venituri din plasamente afe rente contractelor în unitati de cont 762 Venituri din creante imobil izate 763 Alte venituri privind plasa mentele 7631 Venituri privind plasamente le în imobilizari corporale si în curs cedate 7632 Venituri privind plasamente le în imobilizari financiare cedate 7634 Câstiguri privind plasament e financiare pe termen scurt cedate 7635 Câstiguri privind plasament ele aferente contractelor în unitati de cont cedate 7636 Plusvalori aferente activel or reprezentând contracte în unitati de cont 7637 Plusvalori aferente altor p lasamente 765 Venituri din diferente de c urs valutar 766 Venituri din dobânzi 767 Venituri din sconturi obtin ute 768 Alte venituri similare 77 VENITURI EXTRAORDINARE 771 Venituri din subventii pent ru evenimente extraordinare si altele similare 7711 Venituri din subventii pent ru evenimente extraordinare si altele similare aferente asigurarilor de viata 7712 Venituri din subventii pent ru evenimente extraordinare si altele similare aferente asigurarilor generale 78 VENITURI DIN PROVIZIOANE SI AJUSTAREA LA INFLATIE 781 Venituri din provizioane pr ivind activitatea de

Page 76: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

exploatare 7811 Venituri din provizioane pr ivind activitatea de exploatare aferenta asigura rilor de viata 78113 Venituri din provizioane pe ntru riscuri si cheltuieli 78114 Venituri din provizioane pe ntru deprecierea imobilizarilor 78115 Venituri din provizioane pe ntru deprecierea altor elemente de activ 78116 Venituri din fondul comerci al negativ 7812 Venituri din provizioane pr ivind activitatea de exploatare aferenta asigura rilor generale 78123 Venituri din provizioane pe ntru riscuri si cheltuieli 78124 Venituri din provizioane pe ntru deprecierea imobilizarilor 78125 Venituri din provizioane pe ntru deprecierea altor elemente de activ 78126 Venituri din fondul comerci al negativ 782 Venituri din provizioane pr ivind plasamentele 7821 Venituri din provizioane pr ivind plasamentele aferente asigurarilor de viata 78211 Venituri din provizioane pr ivind plasamentele în imobilizari corporale 78214 Venituri din provizioane pr ivind deprecierea plasamentelor aferente cont ractelor în unitati de cont 78216 Venituri din provizioane pr ivind plasamentele în imobilizari financiare 78217 Venituri din provizioane pr ivind deprecierea altor plasamente financiare pe te rmen scurt 78218 Venituri din provizioane pr ivind deprecierea altor plasamente financiare 7822 Venituri din provizioane pr ivind plasamentele aferente asigurarilor generale 78221 Venituri din provizioane pr ivind plasamentele în imobilizari corporale 78226 Venituri din provizioane pr ivind plasamentele în imobilizari financiare 78227 Venituri din provizioane pr ivind deprecierea altor plasamente financiare pe te rmen scurt 78228 Venituri din provizioane pr ivind deprecierea altor plasamente financiare 788 Venituri din ajustarea la i nflatie 7881 Venituri din ajustarea la i nflatie aferente asigurarilor de viata 7882 Venituri din ajustarea la i nflatie aferente asigurarilor generale 79 TRANSFERURI (*1) 792 Venituri din plasamente tra nsferate (cont tehnic asigurari generale) 7921 Venituri din plasamente alo cate (cont tehnic asigurari generale) 7929 Venituri din plasamente tra nsferate în contul tehnic asigurari generale 793 Venituri din plasamente alo cate sau transferate (cont netehnic asigurari generale ) 7931 Venituri din plasamente alo cate (cont netehnic) 7939 Venituri din plasamente tra nsferate în contul netehnic

___________ 1*) Continutul si functiunea conturilor din aceasta grupa se vor stabili potrivit normelor elaborate de autoritatea de supraveghere

Page 77: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

CLASA 8 "CONTURI SPECIALE" 80 ANGAJAMENTE PRIMITE SI DATE 801 Angajamente primite 8010 Angajamente contractuale 8011 Angajamente legale 802 Angajamente date 8020 Avaluri, cautiuni si garant ii de credite contractuale date 80201 Întreprinderi legate 80202 Participatii 80203 Alte avaluri, cautiuni si g arantii de credite contractuale date 81 ANGAJAMENTE PRIVIND TITLURI LE 811 Titluri de primit 8111 Titluri vândute cu posibili tate de rascumparare 8112 Alte titluri de primit 812 Titluri de livrat 8121 Titluri cumparate cu posibi litate de rascumparare 8122 Alte titluri de livrat 82 ANGAJAMENTE DIVERSE 821 Redevente, locatii de gesti une, chirii si alte datorii asimilate 822 Titluri primite în garantie 823 Alte angajamente diverse 8231 Alte angajamente date 8232 Alte angajamente primite 83 CONTURI DE EVIDENTA 831 Mijloace fixe luate cu chir ie 832 Valori primite în pastrare sau custodie 833 Debitori scosi din activ ur mariti în continuare alte 834 conturi de evidenta 8341 Alte valori primite 8342 Alte valori date 8343 Materiale de natura obiecte lor de inventar în folosinta 835 Amortizarea aferenta gradul ui de neutilizare a mijloacelor fixe 89 BILANT 891 Bilant de deschidere 892 Bilant de închidere

CAPITOLUL VIII

NORME METODOLOGICE

DE UITILIZARE A CONTURILOR CONTABILE

CLASA 1 - CONTURI DE CAPITALURI Din clasa 1 "Conturi de capitaluri" fac parte urmatoarele grupe: 10 Capital si rezerve 11 Rezultatul reportat 12 Rezultatul exercitiului 13 Subventii pentru investitii 15 Provizioane pentru riscuri si cheltuieli 16 Împrumuturi si datorii asimilate

Page 78: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

GRUPA 10 "CAPITAL SI REZERVE"

Din grupa 10 "Capital si rezerve" fac parte: Contul 101 "Capital social" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta capitalului social subscris si varsat în natura si/sau în numerar de actionarii societatii, precum si maririi sau reducerii capitalului social. Contul 101 "Capital social" este un cont de pasiv. În creditul contului 101 "Capital social" se înregistreaza: - capitalul social subscris de actionari sau asociati cu ocazia constituirii societatii sau majorarii capitalului social prin emisiunea de noi actiuni ori prin majorarea valorii nominale a actiunilor existente în schimbul unor noi aporturi de numerar (456); - valoarea nominala a actiunilor în contrapartida obligatiunilor pentru care s-a efectuat conversia în actiuni (161); - valoarea nominala a actiunilor în contrapartida titlurilor subordonate emise pentru care s-a efectuat rambursarea în actiuni (163): - rezervele destinate maririi capitalului social, potrivit legii (106); - primele de capital încorporate în capitalul social potrivit reglementarilor legale (104). În debitul contului 101 "Capital social" se înregistreaza: - reducerea capitalului social potrivit reglementarilor legale (117); - capitalul social retras de actionari sau asociati (456) - valoarea nominala a actiunilor proprii anulate (541). Soldul contului reprezinta capitalul social subscris varsat/nevarsat. Contul 104 "Prime legate de capital" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta primelor de emisiune, de fuziune, de aport si cele de conversie a obligatiunilor în actiuni. Contabilitatea primelor legate de capital se tine pe categorii de prime. Contul 104 "Prime legate de capital" este un cont de pasiv. În creditul contului 104 "Prime legate de capital" se înregistreaza: - primele stabilite cu ocazia emisiunii, fuziunii, aportului la capital sau conversiei obligatiunilor în actiuni (456) - valoarea primelor de conversie rezultata din rambursarea titlurilor subordonate în actiuni (163). În debitul contului 104 "Prime legate de capital" se înregistreaza: - primele de capital încorporate în capitalul social potrivit reglementarilor legale (101); - primele de capital transferate la rezerve potrivit legii (106). Soldul contului reprezinta primele de emisiune, de fuziune, de aport sau de conversie a obligatiunilor în actiuni neîncorporate în capitalul social sau netransferate la rezerve. Contul 105 "Rezerve din reevaluare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervelor din reevaluare aferente bilantului de deschidere al primului an de aplicare a ajustarii la inflatie si a rezervelor din reevaluari dispuse prin acte normative. Contabilitatea rezervelor din reevaluare se tine pe categorii de rezerve din reevaluare: rezerve din reevaluare aferente bilantului de deschidere al primului an de aplicare a ajustarii la inflatie si rezerve din reevaluari dispuse prin acte normative. Contul 105 "Rezerve din reevaluare" este un cont de pasiv. În creditul contului 105 "Rezerve din reevaluare" se înregistreaza: - ajustarile efectuate asupra elementelor nemonetare din activul bilantului, în cazul aplicarii IAS 29 (conturile de activ ale elementelor nemonetare); - diferentele favorabile rezultate ca urmare a efectuarii reevaluarii imobilizarilor corporale dispuse prin acte normative (211, 511); În debitul contului 105 "Rezerve din reevaluare" se înregistreaza: - diferentele nefavorabile rezultate ca urmare a efectuarii reevaluarii imobilizarilor corporale dispuse prin acte normative (211, 511); - ajustarile efectuate asupra elementelor nemonetare din pasivul bilantului, în cazul aplicarii IAS 29 (conturi de pasiv ale elementelor nemonetare); - cu surplusul din reevaluare inclus în capitalul propriu, transferat în rezultatul reportat (117); Soldul contului reprezinta rezerve din reevaluare existente. Contul 106 "Rezerve" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervelor de capital constituite. Contabilitatea rezervelor se tine pe categorii de rezerve: rezerve legale, rezerve pentru actiuni proprii, rezerve statutare sau contractuale si alte rezerve. Contul 106 "Rezerve" este un cont de pasiv. În creditul contului 106 "Rezerve" se înregistreaza: - rezervele constituite din profitul brut realizat în exercitiul curent (129);

Page 79: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- rezervele pentru actiuni proprii constituite în conditiile legii (129); - profitul net realizat în exercitiile precedente încorporat la rezerve (117); - primele de capital transferate la rezerve potrivit legii (104); În debitul contului 106 "Rezerve" se înregistreaza: - rezerve destinate maririi capitalului social potrivit prevederilor legale (101); - rezerve utilizate pentru acoperirea pierderilor înregistrate în exercitiile precedente (117); Soldul contului reprezinta rezervele existente. Contul 107 "Rezerve din conversie" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta diferentelor de curs valutar rezultate din conversia elementelor monetare legate de o investitie neta într-o entitate externa, în conformitate cu IAS 21. Contul 107 "Diferente din conversie" este un cont bifunctional. În Creditul acestui cont se înregistreaza: - diferentele favorabile rezultate din conversia elementelor monetare legate de o investitie neta într-o entitate externa (167, 267); - diferentele nefavorabile recunoscute drept cheltuiala la cedarea investitiei neta într-o entitate externa (665). În debitul acestui cont se înregistreaza: - diferentele nefavorabile rezultate din conversia elementelor monetare legate de o investitie neta într-o entitate externa (167, 267); - diferente favorabile recunoscute drept venit la cedarea investitiei neta într-o entitate externa (765). Soldul creditor reprezinta diferentele favorabile de curs valutar, iar cel debitor, diferentele nefavorabile de curs valutar.

GRUPA 11 "REZULTATUL REPORTAT" Din grupa 11 "Rezultatul reportat" face parte: Contul 117 "Rezultatul reportat" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezultatului din exercitiul financiar curent sau partii din rezultatul exercitiilor precedente a caror repartizare sau acoperire a fost amânata de adunarea generala a actionarilor sau asociatilor, a rezultatului reportat provenit din modificarile politicilor contabile si din corectarea erorilor fundamentale, precum si a rezultatului reportat reprezentând diferentele favorabile provenite din rezerve din reevaluare, realizate în conformitate cu prevederile IAS 16. Contul 117 "Rezultatul reportat" este un cont bifunctional. În debitul contului 117 "Rezultatul reportat" se înregistreaza: - pierderile înregistrate în exercitiile financiare precedente, neacoperite (121); - profitul net nerepartizat în exercitiile financiare precedente, destinat maririi rezervelor (106); - profitul net din exercitiile financiare precedente destinat cresterii surselor proprii de finantare, participarii salariatilor la profit si dividendelor (106, 424, 457); - rezultatul nefavorabil provenit din adoptarea pentru prima data a IAS, mai putin IAS 29; - rezultatul nefavorabil provenit din modificarile politicilor contabile; - rezultatul nefavorabil provenit din corectarea erorilor fundamentale. În creditul contului 117 "Rezultatul reportat" se înregistreaza: - profitul net realizat în exercitiul financiar precedent, nerepartizat (121); - pierderile contabile înregistrate în exercitiile financiare precedente, acoperite din profitul net contabil realizat în perioada curenta (129); - rezervele utilizate pentru acoperirea pierderii contabile înregistrate în exercitiile financiare precedente (106); - pierderile contabile înregistrate în exercitiile financiare precedente care reduc capitalul social potrivit legii (101); - rezultatul favorabil provenit din adoptarea pentru prima data a IAS, mai putin IAS 29; - rezultatul favorabil provenit din modificarile politicilor contabile; - rezultatul favorabil provenit din corectarea erorilor fundamentale; - diferentele favorabile din rezerve din reevaluare, realizate (105). Soldul debitor al contului reprezinta pierderea neacoperita, iar soldul creditor, profitul nerepartizat.

GRUPA 12 "REZULTATUL EXERCITIULUI" Din grupa 12 "Rezultatul exercitiului" fac parte: Contul 121 "Profit si pierdere" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta profitului realizat sau pierderii înregistrate în cursul exercitiului financiar. Contul 121 "Profit si pierdere" este un cont bifunctional. În creditul contului 121 "Profit si pierdere" se înregistreaza:

Page 80: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- la sfârsitul perioadei, soldul creditor al conturilor din clasa 7 si soldul creditor al conturilor din clasa 6; - pierderile înregistrate în exercitiul financiar precedent, neacoperite, trecute la rezultatul reportat (117) - partea cuvenita investitorului din profitul si rezervele înregistrate de societatile în care se detin participatii (264). În debitul contului 121 "Profit si pierdere" se înregistreaza: - la sfârsitul perioadei, soldul debitor al conturilor din clasa 6 si soldul debitor al contului din clasa 7; - profitul net realizat în exercitiul financiar precedent, nerepartizat (117); - profitul net realizat în exercitiul financiar precedent, destinat repartizarii (129); - partea cuvenita investitorului din pierderea înregistrata de societatile în care se detin participatii (264). Soldul creditor reprezinta profitul net realizat, iar soldul debitor pierderea înregistrata. Contul 129 "Repartizarea profitului" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta repartizarii profitului. Contabilitatea analitica se tine pe destinatiile profitului, stabilite potrivit legii. Contul 129 "Repartizarea profitului" este un cont de activ. În debitul contului 129 "Repartizarea profitului" se înregistreaza: - profitul realizat în exercitiul financiar curent, destinat repartizarii (106, 424, 457, 106); - pierderile contabile înregistrate în exercitiile financiare precedente, acoperite din profitul net contabil al exercitiului curent (117). În creditul contului 129 "Repartizarea profitului" se înregistreaza: - profitul realizat în exercitiul financiar precedent repartizat (121). Soldul contului reprezinta repartizarile din profitul net, efectuate la sfârsitul exercitiului financiar.

GRUPA 13 "SUBVENTII PENTRU INVESTITII" Din grupa 13 "Subventii pentru investitii" face parte: Contul 131 "Subventii pentru investitii" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta sumelor de care beneficiaza societatea în vederea finantarii cheltuielilor de natura investitiilor sau achizitionarii unor bunuri de natura imobilizarilor, precum si valoarea bunurilor de natura activelor imobilizate primite cu titlu gratuit ori constatate în plus cu ocazia inventarierii. Contul 131 "Subventii pentru investitii" este un cont de pasiv. În creditul contului 131 "Subventii pentru investitii" se înregistreaza: - valoarea subventiilor pentru investitii de primit sau primite (445, 544); - valoarea imobilizarilor necorporale si corporale primite cu titlu gratuit (211, 505, 508, 511); - valoarea imobilizarilor constatate în plus la inventariere (211, 505, 508, 511);. În debitul contului 131 "Subventii pentru investitii" se înregistreaza: - cota parte a subventiilor pentru investitii recunoscuta la venituri (758). Soldul contului reprezinta subventiile pentru investitii nerecunoscute în rezultatul exercitiului financiar.

GRUPA 15 "PROVIZIOANE PENTRU RISCURI SI CHELTUIELI" Din grupa 15 "Provizioane pentru riscuri si cheltuieli" fac parte: Contul 151 "Provizioane pentru riscuri si cheltuieli" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta provizioanelor pentru litigii, pentru demontarea si mutarea activului si restaurarea amplasamentului, pentru restructurare, provizioane pentru pensii, provizioane pentru impozitul pe profit si pentru alte riscuri si cheltuieli constituite, de regula, la sfârsitul exercitiului financiar. Contul 151 "Provizioane pentru riscuri si cheltuieli" este un cont de pasiv: În creditul contului 151 "Provizioane pentru riscuri si cheltuieli" se înregistreaza: - valoarea provizioanelor constituite pentru litigii (681); - valoarea provizioanelor constituite pentru demontarea si mutarea activului si alte actiuni similare (211, 511); - valoarea provizioanelor constituite pentru restructurare, valoarea altor provizioane constituite pentru riscuri si cheltuieli (681). În debitul contului 151 "Provizioane pentru riscuri si cheltuieli" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor pentru riscuri si cheltuieli (781). Soldul contului reprezinta provizioanele pentru riscuri si cheltuieli existente.

GRUPA 16 "ÎMPRUMUTURI SI DATORII ASIMILATE" Din grupa 16 "împrumuturi si datorii asimilate" fac parte: Contul 161 "Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta împrumuturilor din emisiuni de obligatiuni. Contabilitatea împrumuturilor din emisiuni de obligatiuni se tine pe categorii de împrumuturi, si anume: împrumuturi din emisiuni de obligatiuni convertibile, împrumuturi externe din emisiuni de obligatiuni garantate

Page 81: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

de stat; împrumuturi externe din emisiuni de obligatiuni garantate de banci; împrumuturi interne din emisiuni de obligatiuni garantate de stat si alte împrumuturi din emisiuni de obligatiuni. Contul 161 "Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni" este un cont de pasiv. În creditul contului 161 "Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni" se înregistreaza: - împrumuturile obtinute la valoarea de rambursare a obligatiunilor emise (461); - valoarea primelor de rambursare aferente împrumuturilor din emisiuni de obligatiuni (169). În debitul contului 161 "Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni" se înregistreaza: - valoarea împrumuturilor din emisiuni de obligatiuni rambursate (544): - valoarea obligatiunilor emise si rascumparate, anulate (542); - valoarea obligatiunilor pentru care s-a facut conversia în actiuni (101); - diferentele favorabile de curs valutar rezultate la închiderea exercitiului financiar sau la lichidarea împrumuturilor din emisiuni de obligatiuni exprimate în valuta (765). Soldul contului reprezinta împrumuturile din emisiuni de obligatiuni nerambursate. Contul 162 "Credite bancare pe termen lung" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta creditelor bancare pe termen lung primite potrivit legii. Contul 162 "Credite bancare pe termen lung" este un cont de pasiv. În creditul contului 162 "Credite bancare pe termen lung" se înregistreaza: - creditele bancare pe termen lung primite, precum si platile efectuate direct catre creditori (462, 544); - diferente nefavorabile de curs valutar la închiderea exercitiului financiar aferente creditelor bancare pe termen lung primite (665). În debitul contului 162 "Credite bancare pe termen lung" se înregistreaza: - creditele pe termen lung rambursate (544); - diferentele favorabile de curs valutar la închiderea exercitiului financiar sau la lichidarea creditelor exprimate în valuta (765). Soldul contului reprezinta creditele bancare pe termen lung nerambursate. Contul 163 "Datorii subordonate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta împrumuturilor primite pe baza emisiunilor de titluri sau împrumuturilor subordonate, la termen sau pe durata nedeterminata, a caror rambursare, în caz de lichidare, nu este posibila decât dupa plata celorlalti creantieri. În categoria datoriilor subordonate se includ titlurile subordonate la termen, titlurile subordonate pe durata nedeterminata, titlurile participative, împrumuturile subordonate la termen, împrumuturile subordonate pe durata nedeterminata, împrumuturile participative, precum si alte împrumuturi subordonate. Evidenta datoriilor subordonate se tine pe categorii, si anume: datorii subordonate admise în constituirea marjei de solvabilitate si datorii subordonate neadmise în constituirea marjei de solvabilitate, potrivit reglementarilor legale în vigoare. Contul 163 "Datorii subordonate" este: un cont de pasiv. În creditul contului se înregistreaza: - împrumuturile subordonate obtinute pe baza emisiunilor de titluri subordonate (544); - împrumuturi subordonate la termen si pe durata nedeterminata, primite (462, 544); - valoarea primelor de rambursare aferente titlurilor subordonate emise (169); - diferente nefavorabile de curs valutar la închiderea exercitiului financiar aferente datoriilor subordonate în valuta (665). În debitul contului se înregistreaza: - rambursarea împrumuturilor primite reprezentând datorii subordonate la termen si pe durata nedeterminata (544); - valoarea nominala a actiunilor în contrapartida titlurilor subordonate emise pentru care s-a efectuat rambursarea în actiuni (101); - valoarea primelor de conversie rezultata din rambursarea titlurilor subordonate în actiuni (104); - valoarea titlurilor subordonate emise, amortizate si înca nerambursate (462); - diferentele favorabile de curs valutar la închiderea exercitiului financiar sau la lichidarea împrumuturilor subordonate în valuta (765); Soldul contului reprezinta datoriile subordonate la termen si pe durata nedeterminata, nerambursate. Contul 164 "Datorii ce privesc imobilizarile financiare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta datoriilor catre societatile care detin titluri de participare. Contul 164 "Datorii ce privesc imobilizarile financiare" este un cont de pasiv. În creditul contului 164 "Datorii ce privesc imobilizarile financiare" se înregistreaza: - sumele încasate de la societatile care detin titluri de participare (544, 547); - diferentele nefavorabile de curs valutar, la închiderea exercitiului financiar, aferente datoriilor în valuta (665). În debitul contului 164 "Datorii ce privesc imobilizarile financiare" se înregistreaza: - sumele achitate societatilor care detin titluri de participare (544, 547); - diferentele favorabile de curs valutar, la închiderea exercitiilor financiare sau la lichidarea datoriilor legate de participatii, ca urmare a scaderii cursului de schimb (765).

Page 82: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Soldul contului reprezinta datoriile catre societatile care detin titluri de participare existente. Contul 165 "Depozite primite de la reasiguratori" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta sumelor depuse de catre reasigurator sau retinute de la acesta pe baza contractelor de reasigurare (în contabilitatea cedentului). Contul 165 "Depozite primite de la reasiguratori" este un cont de pasiv. În creditul contului 165 "Depozite primite de la reasiguratori" se înregistreaza: - sumele primite de la reasigurator sau retinute de cedent sub forma de depozite (544, 547); În debitul contului 165 "Depozite primite de la reasiguratori" se înregistreaza: - plata daunei în sarcina asiguratorului din depozit (544, 547); - plata depozitului ramas, la expirarea contractului de reasigurare (544, 547); Soldul contului reprezinta valoarea depozitului primit de la reasigurator. Contul 167 "Alte împrumuturi si datorii asimilate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor împrumuturi si datorii asimilate, cum sunt: garantii primite si alte datorii asimilate. Contabilitatea analitica se tine pe feluri de împrumuturi si datorii asimilate. Contul 167 "Alte împrumuturi si datorii asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 167 "Alte împrumuturi si datorii asimilate" se înregistreaza: - sumele încasate reprezentând alte împrumuturi si datorii asimilate (544, 547); - diferentele nefavorabile de curs valutar la închiderea exercitiului financiar sau la lichidarea altor împrumuturi si datorii asimilate (665); - diferentele nefavorabile rezultate din conversia elementelor monetare legate de o investitie neta într-o entitate externa (107); - valoarea concesiunilor preluate (505). În debitul contului 167 "Alte împrumuturi si datorii asimilate" se înregistreaza: - valoarea altor împrumuturi si datorii asimilate rambursate (544, 547); - diferentele favorabile de curs valutar, la închiderea exercitiului financiar sau la lichidarea altor împrumuturi si datorii asimilate (765); - diferentele favorabile rezultate din conversia elementelor monetare legate de o investitie neta într-o entitate externa (107). Soldul contului reprezinta alte împrumuturi si datorii asimilate nerestituite. Contul 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor si datoriilor asimilate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta dobânzilor datorate aferente împrumuturilor din emisiuni de obligatiuni, creditelor bancare pe termen lung, datoriilor subordonate, datoriilor ce privesc imobilizarile financiare si altor împrumuturi si datorii asimilate. Contul 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor si datoriilor asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor si datoriilor asimilate" se înregistreaza: - valoarea dobânzilor datorate aferente împrumuturilor si datoriilor asimilate, pe masura scadentei (666) În debitul contului 168 "Dobânzi aferente împrumuturilor si datoriilor asimilate" se înregistreaza: - dobânzile platite (544); - diferentele favorabile de curs valutar la lichidarea împrumuturilor si datoriilor asimilate în valuta (765); - dobânzi aferente împrumuturilor pe termen lung si mediu primite de la unitati din cadrul si din afara grupului (451, 452). Soldul contului reprezinta dobânzile neplatite. Contul 169 "Prime privind rambursarea obligatiunilor" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta primelor de rambursare reprezentând diferenta dintre valoarea de emisiune si valoarea de rambursare. Contul 169 "Prime privind rambursarea obligatiunilor" este un cont de activ. În debitul contului 169 "Prime privind rambursarea obligatiunilor" se înregistreaza; - valoarea primelor de rambursare aferente împrumuturilor din emisiuni de obligatiuni (161, 163). În creditul contului 169 "Prime privind rambursarea obligatiunilor" se înregistreaza: - valoarea primelor de rambursare, amortizate (664). Soldul contului reprezinta valoarea primelor de rambursare neamortizate.

CLASA 2 "CONTURI DE PLASAMENTE" Din clasa 2 "Conturi de plasament" fac parte urmatoarele grupe: 21 Plasamente în imobilizari corporale 23 Plasamente în imobilizari corporale în curs 24 Plasamente aferente contractelor în unitati de cont 26 Plasamente în imobilizari financiare 27 Alte plasamente financiare pe termen scurt 28 Amortizarea plasamentelor în imobilizari corporale 29 Provizioane pentru deprecierea plasamentelor

Page 83: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

GRUPA 21 "PLASAMENTE ÎN IMOBILIZARI CORPORALE"

Din grupa 21 "Plasamente în imobilizari corporale" face parte: Contul 211 "Terenuri si constructii" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta plasamentelor în terenuri, amenajari de terenuri si constructii. Contul 211 "Terenuri si constructii" este un cont de activ. În debitul contului 211 "Terenuri si constructii" se înregistreaza: - valoarea terenurilor si constructiilor achizitionate (462); - valoarea la cost de productie a amenajarilor de terenuri si a constructiilor realizate în regie proprie (231, 721, 722); - valoarea terenurilor si constructiilor primite cu titlu gratuit si constatata în plus la inventariere (131); - diferentele favorabile rezultate în urma efectuarii reevaluarii imobilizarilor corporale dispuse de acte normative (105); - diferentele favorabile rezultate în urma efectuarii reevaluarii imobilizarilor corporale dispuse de acte normative, în masura în care acestea compenseaza o descrestere din reevaluarea aceluiasi activ, recunoscuta anterior ca o cheltuiala (782). În creditul contului 211 "Terenuri si constructii" se înregistreaza: - valoarea terenurilor si constructiilor cedate sau scoase din activ (281, 663); - diferentele nefavorabile, rezultate în urma efectuarii reevaluarii imobilizarilor corporale dispuse de acte normative (105). Soldul contului reprezinta valoarea plasamentelor în terenuri si constructii, existente.

GRUPA 23 "PLASAMENTE ÎN IMOBILIZARI CORPORALE ÎN CURS" Din grupa 23 "Plasamente în imobilizari corporale în curs" fac parte: Contul 231 "Plasamente în imobilizari corporale în curs" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta plasamentelor în imobilizari corporale în curs. Contul 231 "Plasamente în imobilizari corporale în curs" este un cont de activ. În debitul contului 231 "Plasamente în imobilizari corporale în curs" se înregistreaza: - valoarea imobilizarilor corporale în curs facturate de furnizori, realizate în regie proprie (462, 721, 722). În creditul contului 231 "Plasamente în imobilizari corporale în curs" se înregistreaza: - valoarea imobilizarilor corporale în curs receptionate (211); - valoarea imobilizarilor corporale în curs cedate (663). Soldul contului reprezinta valoarea plasamentelor în imobilizarile corporale în curs existente. Contul 232 "Avansuri acordate pentru plasamente în imobilizari corporale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta avansurilor acordate pentru plasamente în imobilizari corporale. Contul 232 "Avansuri acordate pentru plasamente în imobilizari corporale" este un cont de activ. În debitul contului 232 "Avansuri acordate pentru plasamente în imobilizari corporale" se înregistreaza: - avansurile acordate pentru plasamente în imobilizari corporale (544, 547). În creditul contului 232 "Avansuri acordate pentru plasamente în imobilizari corporale" se înregistreaza: - valoarea avansurilor decontate (462); - diferentele nefavorabile de curs valutar rezultate ca urmare a decontarii avansului (665). Soldul contului reprezinta valoarea avansurilor acordate pentru plasamente în imobilizari corporale.

GRUPA 24 "PLASAMENTE AFERENTE CONTRACTELOR ÎN UNITATI DE CONT" Din grupa 24 "Plasamente aferente contractelor în unitati de cont" fac parte: Contul 241 "Plasamente aferente contractelor în unitati de cont" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont. Contul 241 "Plasamente aferente contractelor în unitati de cont" este un cont de activ. În debitul contului 241 "Plasamente aferente contractelor în unitati de cont" se înregistreaza: - valoarea actiunilor si altor titluri cu venit variabil, valoarea obligatiunilor si altor titluri cu venit fix, valoarea altor plasamente financiare achizitionate precum si a dobânzilor aferente (249, 544, 547, 761); În creditul contului 241 "Plasamente aferente contractelor în unitati de cont" se înregistreaza: - valoarea titlurilor cedate (544, 547, 663); - minus valori aferente activelor reprezentând contracte în unitati de cont (663); - dobânzile încasate (544). Soldul contului reprezinta plasamentele aferente contractelor în unitati de cont existente. Contul 249 "Varsaminte de efectuat pentru plasamente aferente contractelor în unitati de cont" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta varsamintelor de efectuat, cu ocazia achizitionarii plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont.

Page 84: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Contul 249 "Varsaminte de efectuat pentru plasamente aferente contractelor în unitati de cont" este un cont de pasiv. În creditul contului 249 "Varsaminte de efectuat pentru plasamente aferente contractelor în unitati de cont" se înregistreaza: - sumele datorate pentru achizitionarea activelor reprezentând plasamente aferente contractelor în unitati de cont (241). În debitul contului 249 "Varsaminte de efectuat pentru plasamente aferente contractelor în unitati de cont" se înregistreaza: - sumele platite pentru activele reprezentând plasamente aferente contractelor în unitati de cont (544, 547). Soldul contului reprezinta sumele datorate pentru plasamentele aferente contractelor în unitati de cont.

GRUPA 26 "PLASAMENTE ÎN IMOBILIZARI FINANCIARE" Din grupa 26 "Plasamente în imobilizari financiare" fac parte: Contul 261 "Titluri de participare detinute la filiale din cadrul grupului" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta plasamentelor în titluri de participare detinute la filiale din cadrul grupului. Contul 261 "Titluri de participare detinute la filiale din cadrul grupului" este un cont de activ. În debitul contului 261 "Titluri de participare detinute la filiale din cadrul grupului" se înregistreaza: - costul de achizitie al titlurilor de participare detinute (269, 544, 547); - valoarea titlurilor de participare care nu mai sunt evaluate prin metoda punerii în echivalenta (264); În creditul contului 261 "Titluri de participare detinute la filiale din cadrul grupului" se înregistreaza: - valoarea cheltuielilor privind titlurile de participare cedate (663); Soldul contului reprezinta titlurile de participare detinute la filiale din cadrul grupului. Contul 262 "Titluri de participare detinute la societati, din afara grupului" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta titlurilor de participare detinute la societati din afara grupului. Contul 262 "Titluri de participare detinute la societati, din afara grupului" este un cont de activ. În debitul contului 262 "Titluri de participare detinute la societati, din afara grupului" se înregistreaza: - costul de achizitie al titlurilor de participare detinute la societati din afara grupului (269, 544, 547); - valoarea titlurilor de participare detinute la societati din afara grupului care nu mai sunt evaluate prin metoda punerii în echivalenta (264). În creditul contului 262 "Titluri de participare detinute la societati, din afara grupului" se înregistreaza: - valoarea cheltuielilor privind titlurile de participare cedate (663) Soldul contului reprezinta titlurile de participare detinute la societatile din afara grupului. Contul 263 "Imobilizari financiare sub forma intereselor de participare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta imobilizarilor financiare sub forma intereselor de participare. Contul 263 "Imobilizari financiare sub forma intereselor de participare" este un cont de activ. În debitul contului 263 "Imobilizari financiare sub forma intereselor de participare" se înregistreaza: - costul de achizitie al imobilizarilor financiare sub forma intereselor de participare (269, 544, 547); - valoarea imobilizarilor financiare sub forma intereselor de participare care nu mai sunt evaluate prin metoda punerii în echivalenta (264); În creditul contului 263 "Imobilizari financiare sub forma intereselor de participare" se înregistreaza: - valoarea imobilizarilor financiare cedate (663). Soldul contului reprezinta imobilizarile financiare detinute sub forma intereselor de participare. Contul 264 "Titluri puse în echivalenta" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta, în conturile individuale si consolidate, a titlurilor de participare evaluate prin metoda punerii în echivalenta. Contul 264 "Titluri puse în echivalenta" este un cont de activ. În debitul contului 264 "Titluri puse în echivalenta" se înregistreaza: - costul de achizitie al titlurilor evaluate prin metoda punerii în echivalenta (261, 262, 263); - partea cuvenita investitorului din profitul înregistrat de societatea în care se detin participatii (121); - partea cuvenita investitorului din rezervele înregistrate de societatea în care se detin participatii (121); - partea cuvenita investitorului din rezervele înregistrate de societatea în care se detin participatii, neincluse în contul de profit si pierdere (106). În creditul contului 264 "Titluri puse în echivalenta" se înregistreaza: - partea cuvenita investitorului din pierderea înregistrata de societatea în care se detin participatii (121); - valoarea titlurilor de participare care nu mai sunt evaluate prin metoda punerii în echivalenta (261, 262, 263). Soldul debitor reprezinta valoarea titlurilor puse în echivalenta. Contul 265 "Alte titluri imobilizate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor titluri imobilizate. Contul 265 "Alte titluri imobilizate" este un cont de activ. În debitul contului 265 "Alte titluri imobilizate" se înregistreaza:

Page 85: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- costul de achizitie al altor titluri imobilizate (269, 544, 547). În creditul contului 265 "Alte titluri imobilizate" se înregistreaza: - valoarea altor titluri imobilizate cedate (663). Soldul contului reprezinta alte titluri imobilizate detinute. Contul 267 "Creante imobilizate si alte plasamente financiare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta sumelor datorate de filiale, împrumuturilor acordate pe termen lung, creantelor legate de interesele de participare, împrumuturilor ipotecare, a altor creante imobilizate, cum sunt depozitele la institutiile de credit, precum si a dobânzilor aferente. Contul 267 "Creante imobilizate si alte plasamente financiare" este un cont de activ. În debitul contului 267 "Creante imobilizate si alte plasamente financiare" se înregistreaza: - diferentele favorabile rezultate din conversia elementelor monetare legate de investitia neta într-o entitate externa (107) - valoarea împrumuturilor pe termen lung acordate (269, 544) - valoarea dobânzilor de încasat (762) - diferentele favorabile de curs valutar (765) În creditul contului 267 "Creante imobilizate si alte plasamente financiare" se înregistreaza: - diferentele nefavorabile rezultate din conversia elementelor monetare legate de investitia neta într-o entitate externa (107) - valoarea creantelor imobilizate si a dobânzilor aferente încasate (544, 547); - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente creantelor imobilizate (665); - valoarea pierderilor din creante imobilizate (662). Soldul contului reprezinta valoarea împrumuturilor acordate, a altor creante imobilizate si a altor plasamente financiare. Contul 268 "Depozite la societati cedente" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta sumelor depuse de catre reasigurator sau retinute de cedent de la reasigurator pe baza contractelor de reasigurare (în contabilitatea reasiguratorului), precum si a dobânzilor aferente. Contul 268 "Depozite la societati cedente" este un cont de activ. În debitul contului 268 "Depozite la societati cedente" se înregistreaza: - sumele virate de reasigurator sau retinute de cedent sub forma de depozite (544, 547); - valoarea dobânzilor de încasat (762); - diferentele favorabile de curs valutar (765). În creditul contului 268 "Depozite la societati cedente" se înregistreaza: - valoarea depozitului ramas si a dobânzilor aferente, la expirarea contractului de reasigurare (544, 547) Soldul contului reprezinta valoarea depozitului la societatea cedenta. Contul 269 "Varsaminte de efectuat pentru imobilizari financiare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta varsamintelor de efectuat cu ocazia achizitionarii imobilizarilor financiare. Contul 269 "Varsaminte de efectuat pentru imobilizari financiare" este un cont de pasiv. În creditul contului 269 "Varsaminte de efectuat pentru imobilizari financiare" se înregistreaza: - sumele datorate pentru achizitionarea imobilizarilor financiare (261, 262, 263, 265) În debitul contului 269 "Varsaminte de efectuat pentru imobilizari financiare" se înregistreaza: - sumele platite pentru imobilizari financiare (544, 547). Soldul contului reprezinta sumele datorate pentru imobilizarile financiare.

GRUPA 27 "ALTE PLASAMENTE FINANCIARE PE TERMEN SCURT" Din grupa 27 "Alte plasamente financiare pe termen scurt", fac parte: Contul 271 "Plasamente financiare în titluri cu venit variabil" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta plasamentelor în actiuni cotate si necotate, si a altor titluri cu venit variabil, cumparate în vederea obtinerii de venituri financiare într-un termen scurt. Contul 271 "Plasamente financiare în titluri cu venit variabil" este un cont de activ. În debitul contului 271 "Plasamente financiare în titluri cu venit variabil" se înregistreaza: - valoarea la cost de achizitie a titlurilor cu venit variabil (279, 544, 547) În creditul contului 271 "Plasamente financiare în titluri cu venit variabil" se înregistreaza: - valoarea titlurilor cu venit variabil cedate (544, 547, 663). Soldul contului reprezinta valoarea plasamentelor financiare în titluri cu venit variabil, existente. Contul 272 "Plasamente financiare în titluri cu venit fix" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta obligatiunilor, certificatelor de trezorerie si a altor titluri cu venit fix. Contul 272 "Plasamente financiare în titluri cu venit fix" este un cont de activ. În debitul contului 272 "Plasamente financiare în titluri cu venit fix" se înregistreaza: - costul de achizitie a obligatiunilor, certificatelor de trezorerie si altor titluri cu venit fix (279, 544, 547).

Page 86: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

În creditul contului 272 "Plasamente financiare în titluri cu venit fix" se înregistreaza: - valoarea obligatiunilor, certificatelor de trezorerie si a titlurilor cu venit fix cedate (544, 547, 663). Soldul contului reprezinta valoarea plasamentelor financiare în titluri cu venit fix, existente. Contul 273 "Unitati la fondurile comune de plasament" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta unitatilor la fondurile comune de plasament. Contul 273 "Unitati la fondurile comune de plasament" este un cont de activ. În debitul contului 273 "Unitati la fondurile comune de plasament" se înregistreaza: - costul de achizitie a unitatilor la fondurile comune de plasament (279, 544, 547) În creditul contului 273 "Unitati la fondurile comune de plasament" se înregistreaza: - valoarea unitatilor la fondurile comune de plasament, cedate cu ocazia rascumpararilor (544, 547, 663). Soldul contului reprezinta valoarea unitatilor la fondurile comune de plasament, detinute. Contul 274 "Parti în fondurile comune de investitii" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta partilor în fondurile comune de investitii. Contul 274 "Parti în fondurile comune de investitii" este un cont de activ. În debitul contului 274 "Parti în fondurile comune de investitii" se înregistreaza: - costul de achizitie a partilor în fondurile comune de investitii (279, 544, 547) În creditul contului 274 "Parti în fondurile comune de investitii" se înregistreaza: - valoarea partilor în fondurile comune de investitii, cedate cu ocazia rascumpararilor (544, 547, 663). Soldul contului reprezinta valoarea partilor în fondurile comune de investitii detinute. Contul 278 "Alte plasamente financiare pe termen scurt" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor plasamente financiare. Contul 278 "Alte plasamente financiare pe termen scurt" este un cont de activ. În debitul contului 278 "Alte plasamente financiare pe termen scurt", se înregistreaza: - costul de achizitie a altor plasamente financiare (279, 544, 547) În creditul contului 278 "Alte plasamente financiare pe termen scurt", se înregistreaza: - valoarea altor plasamente financiare cedate (544, 547, 663). Soldul contului reprezinta valoarea altor plasamente financiare existente. Contul 279 "Varsaminte de efectuat pentru alte plasamente financiare pe termen scurt" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta varsamintelor de efectuat cu ocazia achizitionarii altor plasamente financiare pe termen scurt. Contul 279 "Varsaminte de efectuat pentru alte plasamente financiare pe termen scurt" este un cont de pasiv. În creditul contului 279 "Varsaminte de efectuat pentru alte plasamente financiare pe termen scurt", se înregistreaza: - sumele datorate pentru achizitionarea altor plasamente financiare pe termen scurt (271, 272, 273, 274, 278) În debitul contului 279 "Varsaminte de efectuat pentru alte plasamente financiare pe termen scurt", se înregistreaza: - sumele platite pentru alte plasamente financiare pe termen scurt (544, 547). Soldul contului reprezinta sumele datorate pentru alte plasamente financiare pe termen scurt.

GRUPA 28 "AMORTIZAREA PLASAMENTELOR ÎN IMOBILIZARI CORPORALE" Din grupa 28 "Amortizarea plasamentelor în imobilizari corporale" face parte: Contul 281 "Amortizarea plasamentelor în imobilizari corporale". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta amortizarii imobilizarilor corporale. Contul 281 "Amortizarea plasamentelor în imobilizari corporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 281 "Amortizarea plasamentelor în imobilizari corporale" se înregistreaza: - cheltuielile aferente amortizarii imobilizarilor corporale (681); În debitul contului 281 "Amortizarea plasamentelor în imobilizari corporale", se înregistreaza: - valoarea amortizarii imobilizarilor corporale vândute sau scoase din activ (211). Soldul contului reprezinta amortizarea imobilizarilor corporale de natura constructiilor.

Grupa 29 "PROVIZIOANE PENTRU DEPRECIEREA PLASAMENTELOR" Din grupa 29 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor" fac parte: Contul 291 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale. Contul 291 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 291 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale", se înregistreaza:

Page 87: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale (682) În debitul contului 291 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale", se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale (782). Soldul contului reprezinta valoarea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale. Contul 293 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale în curs" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta Provizioanelor pentru deprecierea imobilizarilor corporale în curs. Contul 293 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale în curs" este un cont de pasiv. În creditul contului 293 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale în curs", se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea provizioanelor pentru deprecierea imobilizarilor corporale în curs (682). În debitul contului 293 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale în curs", se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale în curs (782). Soldul contului reprezinta valoarea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari corporale în curs. Contul 294 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont. Contul 294 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont" este un cont de pasiv. În creditul contului 294 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont", se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont (682). În debitul contului 294 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont", se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont (782). Soldul contului reprezinta valoarea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont. Contul 296 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari financiare". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari financiare. Contul 296 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari financiare" este un cont de pasiv. În creditul contului 296 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari financiare", se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari financiare (682). În debitul contului 296 "Provizioane pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari financiare", se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari financiare (782). Soldul contului reprezinta valoarea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor în imobilizari financiare. Contul 297 "Provizioane pentru deprecierea altor plasamente financiare pe termen scurt" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta provizioanelor pentru deprecierea altor plasamente financiare pe termen scurt. Contul 297 "Provizioane pentru deprecierea altor plasamente financiare pe termen scurt" este un cont de pasiv. În creditul contului 297 "Provizioane pentru deprecierea altor plasamente financiare pe termen scurt", se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea provizioanelor pentru deprecierea altor plasamente financiare pe termen scurt (682). În debitul contului 297 "Provizioane pentru deprecierea altor plasamente financiare pe termen scurt", se înregistreaza:

Page 88: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor pentru deprecierea altor plasamente financiare pe termen scurt (782). Soldul contului reprezinta valoarea provizioanelor pentru deprecierea altor plasamente financiare pe termen scurt.

CLASA 3 "CONTURI DE REZERVE TEHNICE" Din clasa 3 "Conturi de rezerve tehnice" fac parte urmatoarele grupe de conturi: 31 "Rezerve tehnice privind asigurarile de viata si rezerva de prime privind asigurarile generale" 32 "Rezerva de daune privind asigurarile de viata si asigurarile generale" 33 "Alte rezerve tehnice privind asigurarile generale" 39 "Rezerve tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare"

GRUPA 31 "REZERVE TEHNICE PRIVIND ASIGURARILE DE VIATA SI REZERVA DE PRIME PRIVIND ASIGURARILE GENERALE"

Din grupa 31 "Rezerve tehnice privind asigurarile de viata si rezerva de prime privind asigurarile generale" fac parte: Contul 311 "Rezerve matematice" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervei matematice privind asigurarile directe si acceptarile în reasigurare, constituita conform reglementarilor legale. Contul 311 "Rezerve matematice" este un cont de pasiv. În creditul contului 311 "Rezerve matematice" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei matematice (611); În debitul contului 311 "Rezerve matematice" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei matematice (611); - sumele reprezentând rezerva matematica, eliberata (711). Soldul contului reprezinta rezerva matematica, existenta. Contul 312 "Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile de viata." Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile de viata directe si acceptarile în reasigurare, constituita conform reglementarilor legale. Contul 312 "Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile de viata" este un cont de pasiv. În creditul contului 312 "Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri (612). În debitul contului 312 "Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri (612); - sumele reprezentând rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri, eliberata (711); Soldul contului reprezinta rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri, existenta. Contul 313 "Alte rezerve tehnice privind asigurarile de viata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor rezerve tehnice privind asigurarile de viata aferente asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare, constituite conform reglementarilor legale: Contul 313 "Alte rezerve tehnice privind asigurarile de viata" este un cont de pasiv. În creditul contului 313 "Alte rezerve tehnice privind asigurarile de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea altor rezerve tehnice (privind asigurarile de viata (613); În debitul contului se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea altor rezerve tehnice privind asigurarile de viata (613); - sumele reprezentând alte rezerve tehnice privind asigurarile de viata, eliberate (711; Soldul contului reprezinta alte rezervele tehnice privind asigurarile de viata, existente. Contul 314 "Rezerve tehnice aferente contractelor în unitati de cont" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervelor tehnice aferente contractelor în unitati de cont privind asigurarile directe si acceptarile în reasigurare, constituite conform reglementarilor legale. Contul 314 "Rezerve tehnice aferente contractelor în unitati de cont" este un cont de pasiv. În creditul contului 314 "Rezerve tehnice aferente contractelor în unitati de cont" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervelor tehnice aferente contractelor în unitati de cont (614); În debitul contului 314 "Rezerve tehnice aferente contractelor în unitati de cont" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervelor tehnice aferente contractelor în unitati de cont (614); - sumele reprezentând rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont, eliberate (711); Soldul contului reprezinta rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont, existente. Contul 315 "Rezerva de prime privind asigurarile generale"

Page 89: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervei de prime privind asigurarile generale aferente asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare, constituita conform reglementarilor legale. Contul 315 "Rezerva de prime privind asigurarile generale" este un cont de pasiv. În creditul contului 315 "Rezerva de prime privind asigurarile generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei de prime (615); În debitul contului 315 "Rezerva de prime privind asigurarile generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de prime (615); - sumele reprezentând rezerva de prime, eliberata (712); Soldul contului reprezinta rezerva de prime privind asigurarile generale, existenta.

GRUPA 32 "REZERVA DE DAUNE PRIVIND ASIGURARILE DE VIATA SI GENERALE" Din grupa 32 "Rezerva de daune privind asigurarile de viata si generale" fac parte: Contul 326 "Rezerva de daune privind asigurarile de viata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervei de daune privind asigurarile de viata, aferenta asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare, constituita conform reglementarilor legale. Contul 326 "Rezerva de daune privind asigurarile de viata" este un cont de pasiv. În creditul contului 326 "Rezerva de daune privind asigurarile de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei de daune privind asigurarile de viata (626); În debitul contului 326 "Rezerva de daune privind asigurarile de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de daune privind asigurarile de viata (626); - sumele reprezentând rezerva de daune privind asigurarile de viata, eliberata. (711). Soldul contului reprezinta rezerva de daune privind asigurarile de viata, existenta. Contul 327 "Rezerva de daune privind asigurarile generale". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervei de daune privind asigurarile generale aferenta asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare, constituita conform reglementarilor legale. Contul 327 "Rezerva de daune privind asigurarile generale" este un cont de pasiv. În creditul contului 327 "Rezerva de daune privind asigurarile generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei de daune privind asigurarile generale (627); În debitul contului 327 "Rezerva de daune privind asigurarile generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de daune privind asigurarile generale (627); - sumele reprezentând rezerva de daune privind asigurarile generale, eliberata (712). Soldul contului reprezinta rezerva de daune privind asigurarile generale, existenta.

GRUPA 33 "ALTE REZERVE TEHNICE PRIVIND ASIGURARILE GENERALE" Din grupa 33 "Alte rezerve tehnice privind asigurarile generale" fac parte: Contul 332 "Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile generale directe si acceptarile în reasigurare, constituita conform reglementarilor legale. Contul 332 "Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" este un cont de pasiv. În creditul contului 332 "Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" se încadreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri (632); În debitul contului 332 "Rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri (632); - sumele reprezentând rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri, eliberata (712). Soldul contului reprezinta rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri, existenta. Contul 333 "Rezerva de catastrofa" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervei de catastrofa privind asigurarile directe si acceptarile în reasigurare, constituita conform reglementarilor legale. Contul 333 "Rezerva de catastrofa" este un cont de pasiv. În creditul contului 333 "Rezerva de catastrofa" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei de catastrofa (633). În debitul contului 333 "Rezerva de catastrofa" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de catastrofa (633); - sumele reprezentând rezerva de catastrofa, eliberata (712). Soldul contului reprezinta rezerva de catastrofa, existenta. Contul 334 "Rezerva pentru riscuri neexpirate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervei pentru riscuri neexpirate privind asigurarile generale, constituita conform reglementarilor legale. Contul 334 "Rezerva pentru riscuri neexpirate" este un cont de pasiv. În creditul contului 334 "Rezerva pentru riscuri neexpirate" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei pentru riscuri neexpirate (634);

Page 90: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

În debitul contului 334 "Rezerva pentru riscuri neexpirate" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei pentru riscuri neexpirate (634); - sumele reprezentând rezerva pentru riscuri neexpirate, eliberata (712). Soldul contului reprezinta rezerva pentru riscuri neexpirate, existenta. Contul 335 "Alte rezerve tehnice" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor rezerve tehnice privind asigurarile generale directe si acceptarile în reasigurare, constituite conform reglementarilor legale. Contul 335 "Alte rezerve tehnice" este un cont de pasiv. În creditul contului 335 "Alte rezerve tehnice" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea altor rezerve tehnice (635); În debitul contului 335 "Alte rezerve tehnice" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea altor rezerve tehnice (635); - sumele reprezentând alte rezerve tehnice, eliberate (712); Soldul contului reprezinta alte rezerve tehnice, existente. Contul 338 "Rezerva de egalizare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta rezervei de egalizare privind asigurarile directe si acceptarile în reasigurare, constituita conform reglementarilor legale. Contul 338 "Rezerva de egalizare" este un cont de pasiv. În creditul contului 338 "Rezerva de egalizare" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei de egalizare (638); În debitul contului 338 "Rezerva de egalizare" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de egalizare (638); - sumele reprezentând rezerva de egalizare, eliberata (712) Soldul contului reprezinta rezerva de egalizare, existenta.

GRUPA 39 "REZERVE TEHNICE AFERENTE CONTRACTELOR CEDATE ÎN REASIGURARE" Din grupa 39 "Rezerve tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare" fac parte: Contul 391 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele matematice" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din rezervele matematice aferente asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare cedata reasiguratorului. Contul 391 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele matematice" este un cont de activ. În debitul contului 391 "Partea reasigurarii din rezervele matematice" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din rezervele matematice ce intra în sarcina reasiguratorului (619); - sumele reprezentând majorarea rezervelor matematice aferente reasigurarii (619). În creditul contului 391 "Partea reasigurarii din rezervele matematice" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervelor matematice aferente reasigurarii (619); Soldul contului reprezinta rezervele matematice aferente reasigurarii, existente. Contul 392 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri aferenta asigurarilor de viata si generale directe si acceptarilor în reasigurare, cedata reasiguratorului. Contul 392 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" este un cont de activ. În debitul contului 392 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri ce intra în sarcina reasiguratorului (619); - sumele reprezentând majorarea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri aferenta reasigurarii (619). În creditul contului 392 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri aferenta reasigurarii (619); Soldul contului reprezinta rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri aferenta reasigurarii, existenta. 393 "Partea cedata reasiguratorului din alte rezerve tehnice" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din alte rezerve tehnice privind asigurarile de viata si generale aferente asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare cedata reasiguratorului. Contul 393 "Partea cedata reasiguratorului din alte rezerve tehnice" este un cont de activ. În debitul contului 393 "Partea cedata reasiguratorului din alte rezerve tehnice" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din alte rezerve tehnice ce intra în sarcina reasiguratorului (619); - sumele reprezentând majorarea altor rezerve tehnice aferente reasigurarii (619). În creditul contului 393 "Partea cedata reasiguratorului din alte rezerve tehnice" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea altor rezerve tehnice aferente reasigurarii (619);

Page 91: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Soldul contului reprezinta alte rezerve tehnice aferente reasigurarii, existente. Contul 394 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele tehnice aferente contractelor în unitatile de cont" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont privind asigurarile directe si acceptarile în reasigurare cedata reasiguratorului. Contul 394 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont" este un cont de activ. În debitul contului 394 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont ce intra în sarcina reasiguratorului (619). - sumele reprezentând majorarea rezervelor tehnice aferente contractelor în unitati de cont aferente reasigurarii. (619). În creditul contului 394 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervelor tehnice privind contractele în unitati de cont aferenta reasigurarii (619); Soldul contului reprezinta rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont aferente reasigurarii, existente. Contul 395 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de prime" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din rezerva de prime cedata reasiguratorului. Contul 395 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de prime" este un cont de activ. În debitul contului 395 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de prime" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din rezerva de prime ce intra în sarcina reasiguratorului (619) - sumele reprezentând majorarea rezervei de prime aferenta reasigurarii (619). În creditul contului 395 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de prime" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei de prime aferenta reasigurarii (619); Soldul contului reprezinta rezerva de prime aferenta reasigurarii, existenta. 396 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de daune aferenta asigurarilor de viata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din rezerva de daune aferenta asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare cedate reasiguratorului. Contul 396 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de daune aferenta asigurarilor de viata" este un cont de activ. În debitul contului 396 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de daune aferenta asigurarilor de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din rezerva de daune aferenta asigurarilor de viata ce intra în sarcina reasiguratorului (629) - sumele reprezentând majorarea rezervei de daune privind asigurarile de viata aferenta reasigurarii (629). În creditul contului 396 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de daune aferenta asigurarilor de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei de daune privind asigurarile de viata aferenta reasigurarii (629); Soldul contului reprezinta rezerva de daune privind asigurarile de viata, aferenta reasigurarii, existenta. Contul 397 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de daune aferenta asigurarilor generale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din rezerva de daune aferenta asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare, cedata reasiguratorului. Contul 397 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de daune aferenta asigurarilor generale" este un cont de activ. În debitul contului 397 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de daune aferenta asigurarilor generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota-parte din rezerva de daune aferenta asigurarilor generale ce intra în sarcina reasiguratorului (629) - sumele reprezentând majorarea rezervei de daune privind asigurarile generale aferenta reasigurarii (629) În creditul contului 397 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de daune aferenta asigurarilor generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei de daune privind asigurarile generale, aferenta reasigurarii (629); Soldul contului reprezinta rezerva de daune privind asigurarile generale aferenta reasigurarii, existenta. Contul 398 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de egalizare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din rezerva de egalizare aferenta asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare cedata reasiguratorului. Contul 398 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de egalizare" este un cont de activ. În debitul contului 398 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de egalizare" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din rezerva de egalizare ce intra în sarcina reasiguratorului (639)

Page 92: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- sumele reprezentând majorarea rezervei de egalizare aferenta reasigurarii (639) În creditul contului 398 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de egalizare" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei de egalizare aferenta reasigurarii (539); Soldul contului reprezinta rezerva de egalizare, aferenta reasigurarii, existenta. Contul 399 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de catastrofa" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din rezerva de catastrofa aferenta asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare privind asigurarile generale cedata reasiguratorului. Contul 399 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de catastrofa" este un cont de activ. În debitul contului 399 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de catastrofa" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din rezerva de catastrofa ce intra în sarcina reasiguratorului (639); - sumele reprezentând majorarea rezervei de catastrofa aferenta reasigurarii 639). În creditul contului 399 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de catastrofa" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei de catastrofa aferenta reasigurarii (639); Soldul contului reprezinta rezerva de catastrofa, aferenta reasigurarii, existenta.

CLASA 4 "CONTURI DE TERTI" Din clasa 4 "Conturi de terti si de regularizare" fac parte urmatoarele grupe de conturi: 40 "Decontari privind operatiunile de asigurari directe" 41 "Decontari privind operatiunile de reasigurare" 42 "Personal si conturi asimilate" 43 "Asigurari sociale, protectia sociala si conturi asimilate" 44 "Bugetul statului, fonduri speciale si conturi asimilate" 45 "Grup si asociati" 46 "Debitori si creditori diversi" 47 "Conturi de regularizare si asimilate" 48 "Decontari în cadrul unitatii" 49 "Provizioane pentru deprecierea creantelor"

GRUPA 40 "DECONTARI PRIVIND OPERATIUNILE DE ASIGURARI DIRECTE" Din grupa 40 "Decontari privind operatiunile de asigurari directe" fac parte: Contul 401 "Decontari privind primele de asigurare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor privind primele de asigurare brute subscrise aferente asigurarilor de viata si generale. Contul 401 "Decontari privind primele de asigurare" este un cont de activ. În debitul contului 401 "Decontari privind primele de asigurare" se înregistreaza: - valoarea primelor de asigurare brute subscrise aferente asigurarilor directe (701, 702). În creditul contului 401 "Decontari privind primele de asigurare" se înregistreaza: - sumele reprezentând primele de asigurare încasate direct de societate (544, 547); - valoarea primelor de asigurare încasate de intermediarii în asigurari (404); - sumele reprezentând primele de asigurare subscrise, anulate si neîncasate (402). Soldul contului reprezinta primele subscrise de încasat. Contul 402 "Prime anulate si de restituit" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta primelor de asigurare anulate aferente asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare privind asigurarile de viata si asigurarile generale. Contul 402 "Prime anulate si de restituit" este un cont de pasiv. În creditul contului 402 "Prime anulate si de restituit" se înregistreaza: - sumele reprezentând primele de asigurare subscrise, anulate (708). În debitul contului 402 "Prime anulate si de restituit" se înregistreaza: - sumele reprezentând primele de asigurare subscrise, anulate si neîncasate (401). - sumele reprezentând primele de asigurare subscrise, anulate încasate si restituite (544, 547); - valoarea primelor de coasigurare, subscrise anulate si neîncasate (405); - valoarea primelor de asigurare subscrise anulate si neîncasate aferente operatiunilor de reasigurare-acceptari (401). Soldul contului reprezinta primele anulate de restituit. Contul 404 "Decontari privind intermediarii în asigurari" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor privind intermediarii în asigurari pentru asigurarile de viata si generale privind primele de asigurare încasate si depuse la societatea de asigurare pe baza borderourilor de depunere. Contul 404 "Decontari privind intermediarii în asigurari" este un cont bifunctional. În creditul contului 404 "Decontari privind intermediarii în asigurari" se înregistreaza: - valoarea primelor de asigurare decontate de intermediarii în asigurari cu societatea (544, 547);

Page 93: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

În debitul contului 404 "Decontari privind intermediarii în asigurari" se înregistreaza: - valoarea primelor de asigurare încasate de intermediarii în asigurari (401); Soldul creditor al contului reprezinta creantele iar soldul debitor reprezinta datoriile privind intermediarii în asigurari. Contul 405 "Decontari privind operatiunile de coasigurare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta creantelor si datoriilor ce decurg din operatiunile de coasigurare aferente asigurarilor de viata si generale. Contul 405 "Decontari privind operatiunile de coasigurare" este un cont de activ. În debitul contului 405 "Decontari privind operatiunile de coasigurare" se înregistreaza: - valoarea primelor de asigurare brute subscrise aferente coasigurarii (701, 702). În creditul contului 405 "Decontari privind operatiunile de coasigurare" se înregistreaza: - valoarea primelor de coasigurare, subscrise anulate si neîncasate (402); - sumele încasate reprezentând prime brute subscrise de coasigurare si alte drepturi contractuale aferente coasigurarii (544, 547); Soldul contului reprezinta primele brute subscrise privind operatiunile în coasigurare, de încasat.

GRUPA 41 "DECONTARI PRIVIND OPERATIUNILE DE REASIGURARE" Din grupa 41 "Decontari privind operatiunile de reasigurare" fac parte: Contul 411 "Decontari privind operatiunile de reasigurare-acceptari" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor privind operatiunile de primire în reasigurare. Contul 411 "Decontari privind operatiunile de reasigurare-acceptari" este un cont bifunctional. În debitul contului 411 "Decontari privind operatiunile de reasigurare-acceptari" se înregistreaza: - sumele reprezentând daune achitate asiguratorului (544, 547) - sumele reprezentând primele brute subscrise primite în reasigurare (703, 704) - sumele reprezentând venituri din recuperari (753) În creditul contului 411 "Decontari privind operatiunile de reasigurare-acceptari" se înregistreaza: - valoarea primelor de asigurare brute subscrise anulate si neîncasate aferente operatiunilor de reasigurare-acceptari (402); - sumele reprezentând cheltuieli cu daunele de achitat asiguratorului (604, 605) - sumele reprezentând comisionul de reasigurare (651) Soldul debitor al contului reprezinta creantele iar soldul creditor al contului reprezinta datoriile privind operatiunile de reasigurare-acceptari, existente. Contul 412 "Decontari privind operatiunile de reasigurare-cedari" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor din operatiuni de cedari în reasigurare. Contul 412 "Decontari privind operatiunile de reasigurare-cedari" este un cont bifunctional. În creditul contului 412 "Decontari privind operatiunile de reasigurare-cedari" se înregistreaza: - sumele reprezentând daune încasate de la reasigurator (544, 547) - valoarea primelor brute subscrise cedate în reasigurare (709) În debitul contului 412 "Decontari privind operatiunile de reasigurare-cedari" se înregistreaza: - sumele reprezentând comisioane din reasigurare ca urmare a cedarii în reasigurare (705) - sumele reprezentând daunele care au intrat în sarcina reasiguratorului (705) - sumele reprezentând participarea la profitul reasiguratorului (705) Soldul debitor al contului reprezinta datoriile iar soldul creditor al contului reprezinta creantele privind operatiunile de reasigurare-cedari, existente.

GRUPA 42 "PERSONAL SI CONTURI ASIMILATE" Din grupa 42 "Personal si conturi asimilate" fac parte: Contul 421 "Personal - salarii datorate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor cu personalul privind salariile cuvenite acestuia, în bani sau natura, inclusiv a adaosurilor si premiilor achitate din fondul de salarii. Contul 421 "Personal - salarii datorate" este un cont de pasiv. În creditul contului 421 "Personal - salarii datorate" se înregistreaza: - salariile si alte drepturi cuvenite personalului (641). În debitul contului 421 "Personal - salarii datorate" se înregistreaza: - retinerile din salarii reprezentând: avansuri acordate, sume opozabile salariatilor datorate tertilor, contributia personalului pentru asigurarile sociale, contributia pentru ajutorul de somaj, impozitul pe salarii, precum si alte retineri, datorate societatii (425, 427, 428, 431, 437, 444); - sumele neridicate de personal în termen legal (426); - salariile nete achitate personalului (544, 547). Soldul contului reprezinta sumele datorate salariatilor. Contul 422 "Sume datorate intermediarilor în asigurari"

Page 94: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta sumelor datorate intermediarilor în asigurari (agenti de asigurare si brokeri de asigurare) pe baza contractelor de mandat încheiate. Contul 422 "Sume datorate intermediarilor în asigurari" este un cont de pasiv. În creditul contului 422 "Sume datorate intermediarilor în asigurari" se înregistreaza: - sumele reprezentând comisioanele cuvenite intermediarilor în asigurari (656); În debitul contului 422 "Sume datorate intermediarilor în asigurari" se înregistreaza: - sumele achitate intermediarilor în asigurari (544, 547). Soldul contului reprezinta sumele datorate intermediarilor în asigurari. Contul 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta ajutoarelor de boala pentru incapacitate temporara de munca, a celor pentru îngrijirea copilului, a ajutoarelor de deces si a altor ajutoare acordate. Contul 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" este un cont de pasiv. În creditul contului 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" se înregistreaza: - sumele datorate personalului, reprezentând ajutoare materiale suportate din contributia societatii pentru asigurari sociale, precum si cele acordate, potrivit legii, pentru protectia sociala (431, 642). În debitul contului 423 "Personal - ajutoare materiale datorate" se înregistreaza: - sumele platite (547): - retinerile reprezentând: avansuri acordate, sume datorate societatii sau tertilor, contributia pentru asigurari sociale, pentru ajutorul de somaj, precum si impozitul datorat (425, 427, 428, 431, 437, 444). - sumele neridicate (426). Soldul contului reprezinta ajutoarele materiale datorate salariatilor. Contul 424 "Participarea personalului la profit" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta sumelor acordate personalului din profit. Contul 424 "Participarea personalului la profit" este un cont de pasiv. În creditul contului 424 "Participarea personalului la profit" se înregistreaza: - sumele repartizate din profitul societatii (129); - profitul net din exercitiile financiare precedente destinat participarii salariatilor la profit (117) În debitul contului 424 "Participarea personalului la profit" se înregistreaza: - sumele achitate salariatilor (547); - impozitul retinut (444); - sumele neridicate de personal. (426). Soldul contului reprezinta sumele datorate personalului reprezentând participarea acestuia la profit. Contul 425 "Avansuri acordate personalului" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta avansurilor acordate personalului. Contul 425 "Avansuri acordate personalului" este un cont de activ. În debitul contului 425 "Avansuri acordate personalului" se înregistreaza: - avansurile platite personalului conform contractului de munca (547); - avansurile neridicate (426). În creditul contului 425 "Avansuri acordate personalului" se înregistreaza: - sumele retinute pe statele de salarii sau de ajutoare materiale reprezentând avansuri acordate (421, 423). Soldul contului reprezinta avansurile platite. Contul 426 "Drepturi de personal neridicate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta drepturilor de personal, neridicate în termenul legal. Contul 426 "Drepturi de personal neridicate" este un cont de pasiv. În creditul contului 426 "Drepturi de personal neridicate" se înregistreaza: - sumele datorate personalului, neridicate în termen, reprezentând salarii, sporuri adaosuri, comisioane, si alte drepturi datorate personalului: (421, 423, 424, 425); În debitul contului 426 "Drepturi de personal neridicate" se înregistreaza: - sumele nete achitate personalului (547); - drepturile de personal neridicate, prescrise, potrivit legii, aferente perioadei (758) - sumele reprezentând salariile neridicate, prescrise, datorate bugetului statului (448). Soldul contului reprezinta drepturi de personal neridicate. Contul 427 "Retineri din salarii datorate tertilor" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta retinerilor si popririlor din salarii datorate tertilor. Contul 427 "Retineri din salarii datorate tertilor" este un cont de pasiv. În creditul contului 427 "Retineri din salarii datorate tertilor" se înregistreaza: - sumele retinute de la salariati, datorate tertilor, reprezentând chirii, cumparari cu plata în rate si alte obligatii fata de terti (421, 423). În debitul contului 427 "Retineri din salarii datorate tertilor" se înregistreaza: - sumele achitate tertilor, reprezentând retineri sau popriri din salarii (544, 547). Soldul contului reprezinta sumele retinute de la salariati, datorate tertilor. Contul 428 "Alte datorii si creante în legatura cu personalul"

Page 95: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor cu salariatii la închiderea exercitiului financiar pentru a permite înregistrarea cheltuielilor si a veniturilor aferente exercitiului financiar expirat, precum si a altor creante si datorii în raporturile cu personalul. Contul 428 "Alte datorii si creante în legatura cu personalul" este un cont bifunctional. În creditul contului 428 "Alte datorii si creante în legatura cu personalul" se înregistreaza: - sumele datorate salariatilor, pentru care nu s-au întocmit state de plata, determinate de activitatea exercitiului financiar care urmeaza sa se închida, inclusiv indemnizatiile pentru concediile de odihna neefectuate pâna la închiderea exercitiului (641); - sumele datorate personalului sub forma de ajutoare (438); - sume opozabile salariatilor datorate tertilor (421, 423); - sumele încasate de la salariati evidentiate anterior în acest cont (547). În debitul contului 428 "Alte datorii si creante în legatura cu personalul" se înregistreaza: - sumele achitate personalului, evidentiate anterior în acest cont (547); - sumele datorate de personal, reprezentând chirii si consumuri care se fac venit la societate, precum si eventualele sume datorate privind debite, salarii, avansuri nejustificate, sporuri sau adaosuri necuvenite (438, 522, 706, 4427). Soldul creditor al contului reprezinta sumele datorate de societate salariatilor, iar soldul debitor, sumele datorate de salariati.

GRUPA 43 "ASIGURARI SOCIALE, PROTECTIA SOCIALA SI CONTURI ASIMILATE" Din grupa 43 "Asigurari sociale, protectia sociala si conturi asimilate" fac parte: Contul 431 "Asigurari sociale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor privind contributia societatii la asigurarile sociale si de sanatate, precum si contributia personalului pentru asigurarile sociale si de sanatate. Contul 431 "Asigurari sociale" este un cont de pasiv. În creditul contului 431 "Asigurari sociale" se înregistreaza: - contributia unitatii la asigurarile sociale si de sanatate (642); - contributia personalului pentru asigurarile sociale si de sanatate (421, 423, 462) În debitul contului 431 "Asigurari sociale" se înregistreaza: - sumele virate asigurarilor sociale si de sanatate (544); - sumele datorate personalului, ce se suporta din asigurari sociale (423); Soldul contului reprezinta sumele datorate asigurarilor sociale. Contul 437 "Ajutor de somaj" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor privind ajutorul de somaj, datorat de societate, precum si de salariati potrivit legii. Contul 437 "Ajutor de somaj" este un cont de pasiv. În creditul contului 437 "Ajutor de somaj" se înregistreaza: - sumele datorate de societate pentru constituirea fondului de somaj (642); - sumele datorate de catre personal pentru constituirea fondului de somaj (421, 423); În debitul contului 437 "Ajutor de somaj" se înregistreaza: - sumele virate reprezentând contributia societatii si a personalului pentru constituirea fondului de somaj (544); Soldul contului reprezinta sumele datorate de societate si de salariati pentru constituirea fondului de somaj. Contul 438 "Alte datorii si creante sociale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta datoriilor de achitat sau a creantelor de încasat în contul asigurarilor sociale aferente exercitiului financiar în curs, precum si plata acestora. Contul 438 "Alte datorii si creante sociale" este un cont bifunctional. În creditul contului 438 "Alte datorii si creante sociale" se înregistreaza: - sumele reprezentând ajutoare materiale achitate în plus personalului (428): În debitul contului 438 "Alte datorii si creante sociale" se înregistreaza: - sumele datorate personalului, sub forma de ajutoare (428); - sumele virate asigurarilor sociale reflectate ca alte datorii si creante sociale (544). Soldul creditor al contului reprezinta sumele datorate bugetului asigurarilor sociale, iar soldul debitor, sumele ce urmeaza a se încasa de la bugetul asigurarilor sociale.

GRUPA 44 "BUGETUL STATULUI, FUNDURI SPECIALE SI CONTURI ASIMILATE" Din grupa 44 "Bugetul statului, fonduri speciale si conturi asimilate" fac parte: Contul 4411 "Impozitul pe profit curent" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor cu bugetul statului privind impozitul pe profit. Contul 4411 "Impozitul pe profit curent" este un cont bifunctional.

Page 96: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

În creditul contului 4411 "Impozitul pe profit curent" se înregistreaza: - sumele datorate de societate bugetului statului, reprezentând impozitul pe profit (6911); În debitul contului 4411 "Impozitul pe profit curent" se înregistreaza: - sumele virate la bugetul statului, reprezentând impozitul pe profit (544). Soldul creditor al contului reprezinta impozitul pe profit datorat de societate bugetului statului, iar soldul debitor reprezinta sumele varsate în plus de societate la bugetul statului. Contul 4412 "Impozitul pe profit amânat" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta impozitului pe profit amânat, determinat în conformitate cu prevederile IAS 12. Contul 4412 "Impozitul pe profit amânat" este un cont bifunctional. În creditul contului 4412 "Impozitul pe profit amânat" se înregistreaza: - sumele datorate reprezentând impozitul pe profit amânat (6912). În debitul contului 4412 "Impozitul pe profit amânat" se înregistreaza: - sumele de recuperat reprezentând impozitul pe profit amânat (751). Soldul creditor reprezinta sumele datorate, iar soldul debitor, sumele de recuperat. Contul 442 "Taxa pe valoarea adaugata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor cu bugetul statului privind taxa pe valoarea adaugata. Contul 442 "Taxa pe valoarea adaugata" este un cont bifunctional. Pentru evidentierea distincta a taxei pe valoarea adaugata se utilizeaza urmatoarele conturi sintetice de gradul II: 4423 "TVA de plata" 4424 "TVA de recuperat" 4426 "TVA deductibila" 4427 "TVA colectata" 4428 "TVA neexigibila" Contul 4423 "Taxa pe valoarea adaugata de plata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta taxei pe valoarea adaugata de platit bugetului statului. Contul 4423 "Taxa pe valoarea adaugata de plata" este un cont de pasiv. În creditul contului 4423 "Taxa pe valoarea adaugata de plata" se înregistreaza: - diferentele rezultate la finele perioadei între taxa pe valoarea adaugata colectata mai mare si taxa pe valoarea adaugata deductibila (4427); În debitul contului 4423 "Taxa pe valoarea adaugata de plata" se înregistreaza: - platile efectuate catre bugetul statului reprezentând taxa pe valoarea adaugata (544); - taxa pe valoarea adaugata de recuperat, compensata (4424). Soldul contului reprezinta taxa pe valoarea adaugata exigibila de plata. Contul 4424 "Taxa pe valoarea adaugata de recuperat" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta taxei pe valoarea adaugata de recuperat de la bugetul statului. Contul 4424 "Taxa pe valoarea adaugata de recuperat" este un cont de activ. În debitul contului 4424 "Taxa pe valoarea adaugata de recuperat" se înregistreaza: - diferentele rezultate la sfârsitul perioadei între taxa pe valoarea adaugata colectata mai mica si taxa pe valoarea adaugata deductibila mai mare (4426); În creditul contului 4424 "Taxa pe valoarea adaugata de recuperat" se înregistreaza: - taxa pe valoarea adaugata încasata de la bugetul statului în baza cererii de rambursare sau taxa pe valoarea adaugata de recuperat compensata în perioadele urmatoare cu taxa pe valoarea adaugata de plata (544, 4423). Soldul contului reprezinta taxa pe valoarea adaugata de recuperat de la bugetul statului. Contul 4426 "Taxa pe valoarea adaugata deductibila" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta taxei pe valoarea adaugata înscrisa în facturile emise de furnizori pentru bunurile, serviciile si lucrarile achizitionate de societate. Contul 4426 "Taxa pe valoarea adaugata deductibila" este un cont de activ. În debitul contului 4426 "Taxa pe valoarea adaugata deductibila" se înregistreaza: - sumele reprezentând taxa pe valoarea adaugata deductibila potrivit legii (462, 544, 4428); - sumele reprezentând taxa pe valoarea adaugata aferenta mijloacelor fixe realizate în regie proprie (4427). În creditul contului 4426 "Taxa pe valoarea adaugata deductibila" se înregistreaza: - sumele deductibile din TVA colectata (4427); - sumele reprezentând taxa pe valoarea adaugata deductibila ce depasesc valoarea taxei pe valoarea adaugata colectata ce urmeaza a se încasa de la bugetul statului (4424); - prorata din taxa pe valoarea adaugata deductibila devenita nedeductibila (643). La sfârsitul perioadei contul nu prezinta sold. Contul 4427 "Taxa pe valoarea adaugata colectata"

Page 97: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Cu ajutorul acestui Cont se tine evidenta sumelor datorate de societate bugetului de stat, reprezentând taxa pe valoarea adaugata aferenta vânzarilor de bunuri, prestari de servicii sau executari de lucrari. Contul 4427 "Taxa pe valoarea adaugata colectata" este un cont de pasiv. În creditul contului 4427 "Taxa pe valoarea adaugata colectata" se înregistreaza: - taxa pe valoarea adaugata aferenta mijloacelor fixe realizate în regie proprie (4426); - taxa pe valoarea adaugata înscrise în facturile emise catre clienti sau alte documente legale reprezentând vânzarile de bunuri, prestarile de servicii si executarile de lucrari (461, 428): - taxa pe valoarea adaugata aferenta activelor cedate (461): - taxa pe valoarea adaugata aferenta lipsurilor imputate (428, 461); - taxa pe valoarea adaugata neexigibila devenita exigibila în cursul lunii (4428); - taxa pe valoarea adaugata aferenta bunurilor si serviciilor folosite în scop personal sau predate cu titlu gratuit, cea aferenta lipsurilor peste normele legale neimputabile, precum si cea aferenta bunurilor si serviciilor acordate salariatilor sub forma avantajelor în natura (643). În debitul contului 4427 "Taxa pe valoarea adaugata colectata" se înregistreaza: - taxa pe valoarea adaugata, de plata datorata bugetului statului (4423); - sumele reprezentând taxa pe valoarea adaugata deductibila (4426); - sumele reprezentând taxa pe valoarea adaugata aferenta debitorilor insolvabili scosi din activ (461). La sfârsitul perioadei, contul nu prezinta sold. Contul 4428 "Taxa pe valoarea adaugata neexigibila" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta taxei pe valoarea adaugata neexigibila rezultata din vânzarile si cumpararile de bunuri, servicii si lucrari efectuate cu plata în rate, precum si cea inclusa în preturile de vânzare cu amanuntul la societatile ce tin evidenta la acest pret. Contul 4428 "Taxa pe valoarea adaugata neexigibila" este un cont bifunctional. În creditul contului 4428 "Taxa pe valoarea adaugata neexigibila" se înregistreaza: - taxa pe valoarea adaugata aferenta livrarilor de bunuri, prestarilor de servicii si executarilor de lucrari cu plata în rate, precum si taxa pe valoarea adaugata aferenta livrarilor de bunuri, prestarilor de servicii pentru care nu s-au întocmit facturi (461); - taxa pe valoarea adaugata, aferenta cumpararilor efectuate cu plata în rate, precum si cea aferenta facturilor sosite, devenita deductibila (4426). În debitul contului 4428 "Taxa pe valoarea adaugata neexigibila" se înregistreaza: - taxa pe valoarea adaugata, aferenta cumpararilor efectuate cu plata în rate, precum si taxa pe valoarea adaugata aferenta facturilor nesosite (462); - taxa pe valoarea adaugata aferenta vânzarilor de bunuri, servicii sau prestari de lucrari cu plata în rate, devenita exigibila în cursul exercitiului (4427); Soldul contului reprezinta taxa pe valoarea adaugata neexigibila. Contul 443 "Fonduri speciale privind activitatea de asigurare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta sumelor constituite pentru fondul de protejare a asiguratilor, precum si a altor fonduri constituite pentru activitatea de asigurare conform normelor legale. Contul 443 "Fonduri speciale privind activitatea de asigurare" este un cont de pasiv. În creditul contului 443 "Fonduri speciale privind activitatea de asigurare" se înregistreaza: - datoriile si varsamintele de efectuat conform prevederilor legale (643). În debitul contului 443 "Fonduri speciale privind activitatea de asigurare" se înregistreaza: - platile efectuate catre organismele publice privind fondurile speciale pentru activitatea de asigurare (544). Soldul contului reprezinta sumele datorate de societate organismelor publice. Contul 444 "Impozitul pe salarii" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta impozitului pe salarii si altor drepturi similare datorate bugetului. Contul 444 "Impozitul pe salarii" este un cont de pasiv. În creditul contului 444 "Impozitul pe salarii" se înregistreaza: - sumele datorate bugetului statului, reprezentând impozit pe salarii retinut din drepturile banesti cuvenite salariatilor, potrivit legii (421, 423, 424). - sumele retinute de societate reprezentând impozitul datorat de catre colaboratorii societatii pentru platile efectuate catre acestia (462). În debitul contului 444 "Impozitul pe salarii" se înregistreaza: - sumele virate catre bugetul statului reprezentând impozitul asupra salariilor impozabile datorate de societate (544). Soldul contului reprezinta sumele datorate bugetului statului. Contul 445 "Subventii" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor privind fondurile alocate de la bugetul de stat pentru cheltuieli de capital, precum si alte subventii potrivit legii. Contul 445 "Subventii" este un cont de activ. În debitul contului 445 "Subventii" se înregistreaza: - sumele alocate de la bugetul de stat precum si valoarea altor subventii pentru investitii de primit (131) - valoarea subventiilor de primit, potrivit legii (731, 732).

Page 98: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

În creditul contului 445 "Subventii" se înregistreaza: - valoarea alocatiilor de la buget si a altor subventii încasate (544). Soldul contului reprezinta subventiile de primit. Contul 446 "Alte impozite, taxe si varsaminte asimilate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor cu bugetul statului sau cu bugetele locale privind impozitele, taxele si varsamintele asimilate: impozitul pe dividende, impozitul pe terenuri, impozitul pentru folosirea terenurilor proprietate de stat, impozitul pe cladiri si alte impozite. Contul 446 "Alte impozite, taxe si varsaminte asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 446 "Alte impozite, taxe si varsaminte asimilate" se înregistreaza: - valoarea altor impozite, taxe si varsaminte asimilate, datorate bugetului statului (643); - impozitul pe dividende datorat (457); - sumele restituite de la buget, reprezentând varsaminte efectuate în plus din impozite, taxe si alte varsaminte asimilate (544). În debitul contului 446 "Alte impozite, taxe si varsaminte asimilate" se înregistreaza: - platile efectuate bugetului statului sau bugetelor locale privind alte impozite, taxe si varsaminte asimilate (544). Soldul contului reprezinta sumele datorate bugetului statului sau bugetelor locale. Contul 447 "Fonduri speciale - taxe si varsaminte asimilate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta datoriilor si a varsamintelor efectuate catre alte organisme publice cum sunt: fondul special de solidaritate sociala pentru persoanele cu handicap, precum si alte fonduri. Contul 447 "Fonduri speciale - taxe si varsaminte asimilate" este un cont de pasiv. În creditul contului 447 "Fonduri speciale - taxe si varsaminte asimilate" se înregistreaza: - datoriile si varsamintele de efectuat, conform prevederilor legale, catre alte organisme publice (643); În debitul contului 447 "Fonduri speciale - taxe si varsaminte asimilate" se înregistreaza: - platile efectuate catre organismele publice privind taxele si varsamintele datorate asimilate datorate acestora (544). Soldul contului reprezinta sumele datorate de societate organismelor publice. Contul 448 "Alte datorii si creante cu bugetul statului" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor datorii si creante cu bugetul statului. Contul 448 "Alte datorii si creante cu bugetul statului" este un cont bifunctional. În creditul contului 448 "Alte datorii si creante cu bugetul statului" se înregistreaza: - sumele reprezentând salariile neridicate, prescrise datorate bugetului statului potrivit legii (426); - alte datorii fata de bugetul statului cum sunt: amenzile si penalitatile (658); - sumele încasate de la buget reprezentând varsaminte efectuate în plus din alte datorii si creante (544). În debitul contului 448 "Alte datorii si creante cu bugetul statului" se înregistreaza: - sumele virate la buget reprezentând alte datorii fata de acesta (544); - sumele cuvenite societatii datorate de bugetul de stat, altele decât impozitele si taxele (758). Soldul creditor al contului îl reprezinta sumele datorate de societate bugetului de stat, iar soldul debitor al contului, sumele datorate de bugetul statului.

GRUPA 45 "GRUP SI ASOCIATI" Din grupa 45 "Grup si asociati" fac parte: Contul 451 "Decontari în cadrul grupului" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta operatiilor privind virarile de sume între unitatile apartinând aceluiasi grup. Contul 451 "Decontari în cadrul grupului" este un cont bifunctional. În debitul contului "Decontari în cadrul grupului" se înregistreaza: - diferentele favorabile de curs valutar, aferente creantelor în valuta (765); - pretul de vânzare al imobilizarilor financiare cedate la societati din cadrul grupului (763); - sumele virate altor societati din cadrul aceluiasi grup (544); - dobânzile aferente împrumuturilor acordate (766); - dividendele aferente titlurilor de participare (762); - valoarea la pret de înregistrare a materialelor si obiectelor de inventar livrate la grup (531, 532). În creditul contului 451 "Decontari în cadrul grupului" se înregistreaza: - sumele încasate de la alte unitati din cadrul aceluiasi grup (544); - dobânzile aferente împrumuturilor încasate (666); - diferentele nefavorabile de curs valutar, aferente creantelor în valuta (665); - dobânzile aferente împrumuturilor pe termen lung si mediu primite de la alte unitati din cadrul grupului (168); - valoarea debitelor scazute din evidenta (658); - valoarea la pret de înregistrare a materialelor si obiectelor de inventar primite de la grup (531, 532).

Page 99: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Soldul debitor al contului reprezinta datoriile celorlalte unitati ale grupului fata de societate, iar soldul creditor, datoriile societatii fata de celelalte societati din cadrul grupului. Contul 452 "Decontari privind interesele de participare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor privind interesele de participare ale societatilor ce apartin aceluiasi grup si din afara grupului. Contul 452 "Decontari privind interesele de participare" este un cont bifunctional. În debitul contului 452 "Decontari privind interesele de participare" se înregistreaza: - diferentele de curs valutar aferente creantelor în valuta (765); - pretul de vânzare a imobilizarilor financiare cedate la unitatile din cadrul grupului (763); - sumele virate altor unitati din cadrul aceluiasi grup si din afara grupului (544, 547); - dobânzile aferente împrumuturilor acordate (766); - dividende aferente titlurilor de participare (762). În creditul contului 452 "Decontari privind interesele de participare" se înregistreaza: - sumele încasate de la alte societati din cadrul grupului sau din afara grupului (544, 547); - dobânzi aferente împrumuturilor încasate (666); - diferentele nefavorabile de curs valutar, aferente creantelor în valuta (665); - dobânzile aferente împrumuturilor pe termen lung si mediu primite de la alte societati din cadrul grupului si din afara grupului (168); - valoarea debitelor scazute din evidenta (658); - încasarea dividendelor din participatii (544, 547). Soldul debitor al contului reprezinta datoriile celorlalte societati ale grupului si din afara grupului fata de societate, iar soldul creditor, datoriile societatii fata de celelalte societati din cadrul grupului si din afara grupului. Contul 455 "Sume datorate asociatilor" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta sumelor lasate temporar la dispozitia societatii de catre asociati. Contul 455 "Sume datorate asociatilor" este un cont de pasiv. În creditul contului 455 "Sume datorate asociatilor" se înregistreaza: - sumele depuse de asociati (544, 547); - dobânzile cuvenite asociatilor pentru disponibilitatile depuse la societate (666); - sumele lasate în contul curent al asociatilor, reprezentând dividende (457). În debitul contului 455 "Sume datorate asociatilor" se înregistreaza: - diferentele favorabile de curs valutar, cu ocazia restituirii sumelor depuse în valuta (765); - sumele virate sau restituite asociatilor în numerar (544, 547). Soldul contului reprezinta sumele datorate de societate catre asociati. Contul 456 "Decontari cu asociatii privind capitalul" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta aporturilor subscrise de asociati pentru constituirea si majorarea capitalului social. Contul 456 "Decontari cu asociatii privind capitalul" este un cont de activ. În debitul contului 456 "Decontari cu asociatii privind capitalul" se înregistreaza: - capitalul subscris de actionari sau asociati (101); - valoarea primelor stabilite cu ocazia emisiunii, fuziunii sau aportului la capital, precum si a conversiei obligatiunilor în actiuni (104); - sumele achitate asociatilor cu ocazia retragerii capitalului (544, 547); - diferentele favorabile de curs valutar aferente creantelor si datoriilor în valuta (765); - valoarea imobilizarilor corporale si necorporale retrase de asociati sau actionari (505, 508, 511, 521, 532). În creditul contului 456 "Decontari cu asociatii privind capitalul" se înregistreaza: - sumele depuse ca aport în numerar la constituirea capitalului social (544, 547); - valoarea imobilizarilor corporale si necorporale aportate la capitalul social (505, 508, 511, 521, 523, 531, 532); - capitalul social retras de actionari, asociati (101); - diferentele nefavorabile de curs valutar rezultate cu ocazia varsarii capitalului subscris (665). Soldul contului reprezinta aportul la capital subscris si nevarsat. Contul 457 "Dividende de plata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta dividendelor datorate actionarilor sau asociatilor potrivit aportului la capital. Contul 457 "Dividende de plata" este un cont de pasiv. În creditul contului 457 "Dividende de plata" se înregistreaza: - dividendele datorate actionarilor sau asociatilor din profitul realizat (129); - profitul net din exercitiile precedente destinat participarii salariatilor la profit (117). În debitul contului 457 "Dividende de plata" se înregistreaza: - sumele achitate actionarilor sau asociatilor (544, 547): - impozitul pe dividende (446):

Page 100: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- sumele lasate în contul curent al asociatilor, reprezentând dividende (455). Soldul contului reprezinta dividendele datorate actionarilor sau asociatilor. Contul 458 "Deconturi din operatii în participatie" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta operatiilor din participatie, a decontarii cheltuielilor si veniturilor realizate din operatii în participatie, precum si a sumelor virate între participanti. Contul 458 "Decontari din operatii în participatie" este un cont bifunctional. În creditul contului 458 "Decontari din operatii în participatie" se înregistreaza: - veniturile realizate din operatii în participatie transferate coparticipantilor, conform contractului de asociere (701 la 782); - cheltuielile primite prin transfer din operatii în participatii (601 la 682); - sumele primite de la coparticipanti sau cele primite ca rezultat al operatiilor în participatie (544, 547). În debitul contului 458 "Decontari din operatii în participatie" se înregistreaza: - valoarea amortizarii imobilizarilor utilizate în operatiunile de participatie (581); - veniturile primite prin transfer din operatii în participatie (701 la 782); - cheltuielile transferate din operatii în participatie (601 la 682); - sumele achitate coparticipantilor sau virate ca rezultat al operatiei în participare (544, 547). Soldul creditor al contului reprezinta sumele datorate coparticipantilor ca rezultat favorabil (profit) din operatii în participatie, precum si sumele datorate de coparticipanti pentru acoperirea eventualelor pierderi înregistrate din operatii în participatie. Soldul debitor al contului reprezinta sumele ce urmeaza a fi încasate din operatii în participatie ca rezultat favorabil (profit) sau sumele datorate de coparticipanti pentru acoperirea eventualelor pierderi înregistrate din operatii în participatie.

GRUPA 46 "DEBITORI SI CREDITORI DIVERSI" Din grupa 46 "Debitori si creditori diversi" fac parte: Contul 461 "Debitori diversi" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor cu clientii interni si externi pentru produsele vândute, lucrari executate si servicii prestate, pe baza de facturi, inclusiv primele încasate de brokeri în numele asiguratorilor, avansurilor acordate furnizorilor pentru lucrarile si serviciile prestate a clientilor incerti, rau platnici, dubiosi sau în litigiu, precum si a livrarilor de bunuri, prestari de servicii sau executari de lucrari, pentru care nu s-au întocmit facturi. Contul 461 "Debitori diversi" este un cont de activ. În debitul contului 461 "Debitori diversi" se înregistreaza: - taxa pe valoarea adaugata inclusa în facturile emise catre clienti sau alte documente legale (4427); - taxa pe valoarea adaugata aferenta livrarilor de bunuri, prestarilor de servicii si executarilor de lucrari, pentru care nu s-au întocmit facturi (4428); - valoarea debitelor reactivate (754); - valoarea plasamentelor cedate (763); - pretul de vânzare al activelor cedate (758, 4427); - suma împrumuturilor obtinute la valoarea de rambursare a obligatiunilor emise (161); - diferentele favorabile de curs valutar, aferente debitelor în valuta (765); - sumele de încasat cu titlu de prime de asigurare în numele asiguratorilor (462); - comisioanele încasate de la asiguratori (707); - valoarea bunurilor si a productiei în curs de executie, constatate lipsa sau deteriorate, imputate tertilor (758, 4427); - valoarea serviciilor prestate (705); - sumele datorate de terti pentru concesiuni, locatii de gestiune, licente, brevete si alte drepturi similare (706); - dividende de încasat aferente titlurilor de participare (761); - valoarea dobânzii datorate de catre debitori diversi (766); - sumele datorate de clienti reprezentând valoarea efectelor comerciale acceptate (464). În creditul contului 461 "Debitori diversi" se înregistreaza: - valoarea sconturilor acordate clientilor si debitorilor (667); - valoarea creantelor si debitelor încasate (544, 547); - valoarea debitelor scazute din evidenta datorita insolvabilitatii (658); - valoarea cecurilor si efectelor comerciale acceptate (543); - diferentele nefavorabile de curs valutar, aferente debitelor în valuta (665). - sumele trecute pe cheltuieli cu ocazia scaderii din evidenta a clientilor incerti sau în litigiu (4427, 654); - sumele încasate de brokeri aferente activitatii de brokeraj (544, 547). Soldul contului reprezinta sumele datorate unitatii de catre debitori. Contul 462 "Creditori diversi"

Page 101: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor cu furnizorii pentru aprovizionarile de bunuri, lucrari executate si servicii prestate; evidenta obligatiilor de plata fata de furnizorii de imobilizari; decontarile cu furnizorii pentru aprovizionarile de bunuri pentru care nu s-au primit facturi; evidenta clientilor-creditori, reprezentând avansurile încasate de la clienti. Contul 462 "Creditori diversi" este un cont de pasiv. În creditul contului 462 "Creditori diversi" se înregistreaza: - valoarea la pret de cumparare a materialelor consumabile, a materialelor de natura obiectelor de inventar, a imobilizarilor corporale si necorporale (511, 521, 523, 531, 532); - sumele de încasat cu titlu de prime de asigurare în numele asiguratorilor (461); - valoarea chiriilor si dobânzilor efectuate anticipat (471); - taxa pe valoarea adaugata înscrisa în documentele furnizorilor (4426, 4428); - valoarea lucrarilor executate sau a prestarilor de servicii (655, 656); - valoarea materialelor consumabile aprovizionate, incluse direct pe cheltuieli (652); - cheltuielile ocazionate de achizitionarea imobilizarilor necorporale (501, 505, 507, 508); - valoarea timbrelor fiscale si postale, biletelor de tratament si calatorie si a altor valori achizitionate (548). - valoarea avansurilor decontate, acordate pentru plasamente în imobilizari corporale (232); - valoarea imobilizarilor corporale în curs de executie facturate de furnizori (231); - valoarea titlurilor subordonate emise, amortizate si înca nerambursate (163); - valoarea terenurilor si constructiilor achizitionate (211). În debitul contului 462 "Creditori diversi" se înregistreaza: - împrumuturi subordonate la termen si pe durata nedeterminata primite (163); - valoarea avansurilor regularizate cu furnizorii de imobilizari corporale si necorporale (522, 524); - valoarea materialelor consumabile achizitionate (531); - platile efectuate de catre brokeri asiguratorilor (544, 547); - platile efectuate catre furnizori si creditori diversi (544, 547, 552); - valoarea sconturilor obtinute de la furnizori sau alti creditori (767); - diferentele favorabile de curs valutar aferente creditelor (765); - sumele nete achitate colaboratorilor, impozitul retinut si asigurarile sociale de sanatate (431, 444, 547); - platile efectuate direct catre creditori sau furnizori (162); - sume platite tertilor din acreditive (551); - plati efectuate din avansuri de trezorerie (552); - valoarea efectelor comerciale de platit acceptate (463); - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente datoriilor în valuta (665). Soldul contului reprezinta sumele datorate creditorilor. Contul 463 "Efecte de platit" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta obligatiilor de plata pe baza de efecte comerciale (bilet la ordin, cambie etc.). Contul 463 "Efecte de platit" este un cont de pasiv. În creditul contului 463 "Efecte de platit" se înregistreaza: - valoarea efectelor comerciale de platit, acceptate (462); - diferentele nefavorabile de curs valutar la închiderea exercitiului financiar, aferente datoriilor fata de furnizorii externi, exprimate în valuta ce urmeaza a se deconta pe baza de efecte comerciale (665); În debitul contului 463 "Efecte de platit" se înregistreaza: - diferentele favorabile de curs valutar constatate la lichidarea efectelor de plata în valuta (765); - diferentele de curs favorabile aferente efectelor de platit neachitate, la închiderea exercitiului financiar (765); - platile efectuate la scadenta pe baza de efecte comerciale (544). Soldul contului reprezinta valoarea efectelor de platit. Contul 464 "Efecte de primit" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta drepturilor de încasat pe baza de efecte comerciale. Contul 464 "Efecte de primit" este un cont de activ. În debitul contului 464 "Efecte de primit" se înregistreaza: - sumele datorate de clienti reprezentând valoarea efectelor comerciale, acceptate (461); - diferentele favorabile de curs valutar aferente creantelor datorate de clientii externi (765). În creditul contului 464 "Efecte de primit" se înregistreaza: - efecte comerciale primite (543); - diferentele nefavorabile de curs valutar la încasarea efectelor de primit în valuta (665); - sumele încasate de la clienti prin conturile curente (544). Soldul contului reprezinta valoarea efectelor comerciale de primit.

GRUPA 47 "CONTURI DE REGULARIZARE SI ASIMILATE" Din grupa 47 "Conturi de regularizare si asimilate" fac parte:

Page 102: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Contul 471 "Cheltuieli privind chiriile si dobânzile înregistrate în avans" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor anticipate sau efectuate în avans de natura chiriilor si dobânzilor, care urmeaza a se suporta esalonat pe cheltuieli, pe baza unui scadentar, în perioadele sau în exercitiile viitoare. Contul 471 "Cheltuieli privind chiriile si dobânzile înregistrate în avans" este un cont de activ. În debitul contului 471 "Cheltuieli privind chiriile si dobânzile înregistrate în avans" se înregistreaza: - chiriile si dobânzile efectuate anticipat (462, 544, 547); În creditul contului 471 "Cheltuieli privind chiriile si dobânzile înregistrate în avans" se înregistreaza: - sumele repartizate în perioadele sau exercitiile financiare urmatoare pe cheltuieli, conform scadentarului (655, 656, 666). Soldul contului reflecta cheltuielile anticipate sau efectuate în avans. Contul 472 "Cheltuieli de achizitie reportate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor ocazionate de încheierea contractelor de asigurare efectuate în avans (comision de achizitie, cheltuieli de deschiderea dosarelor sau de admitere a contractelor de portofoliu). Contul 472 "Cheltuieli de achizitie reportate" este un cont de activ. În debitul contului 472 "Cheltuieli de achizitie reportate" se înregistreaza: - sumele platite reprezentând cheltuieli de achizitie (544, 547). În creditul contului 472 "Cheltuieli de achizitie reportate" se înregistreaza: - sumele reprezentând cheltuieli de achizitie repartizate în perioadele sau exercitiile financiare urmatoare pe naturi de cheltuieli, conform scadentarului (601, 602 ... etc.); Soldul contului reflecta cheltuielile de achizitie existente ce urmeaza a fi trecute esalonat pe cheltuieli. Contul 473 "Alte cheltuieli înregistrate în avans" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor cheltuieli anticipate sau efectuate în avans (reparatii, abonamente, cheltuieli anticipate privind reasigurarea etc.), care urmeaza a se suporta esalonat pe cheltuieli, pe baza unui scadentar, în perioadele sau în exercitiile viitoare. Contul 473 "Alte cheltuieli înregistrate în avans" este un cont de activ. În debitul contului 473 "Alte cheltuieli înregistrate în avans" se înregistreaza: - cheltuielile efectuate anticipat (544, 547). În creditul contului 473 "Alte cheltuieli înregistrate în avans" se înregistreaza: - sumele repartizate în perioadele urmatoare sau exercitiile urmatoare pe cheltuieli, conform scadentarelor (655, 656). - cota parte din cheltuielile cu daunele ce intra în sarcina reasiguratorului (600, 602). Soldul contului reprezinta cheltuielile anticipate sau efectuate în avans. Contul 474 "Venituri înregistrate în avans" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor anticipate si a veniturilor de realizat. Contul 474 "Venituri înregistrate în avans" este un cont de pasiv. În creditul contului 474 "Venituri înregistrate în avans" se înregistreaza: - sumele încasate de la potentiali asigurati pentru care nu a fost emis contractul de asigurare (544). - venituri înregistrate în avans precum si veniturile de realizat, aferente perioadelor sau exercitiilor urmatoare (544, 547). În debitul contului 474 "Venituri înregistrate în avans" se înregistreaza: - veniturile înregistrate în avans aferente perioadei curente sau exercitiului în curs (706). - valoarea primelor de asigurare încasate de la asigurati pentru care s-a întocmit contractul de asigurare (701, 702). Soldul contului reprezinta veniturile înregistrate în avans. Contul 475 "Decontari din operatii în curs de clarificare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta sumelor în curs de clarificare (amenzi, locatii, cheltuieli de judecata, operatii efectuate în conturile bancare pentru care nu exista documente, operatii ce nu pot fi înregistrate pe cheltuieli, rezultate financiare sau alte conturi în mod direct, fiind necesare cercetari si lamuriri suplimentare). Contul 475 "Decontari din operatii în curs de clarificare" este un cont bifunctional. În debitul contului 475 "Decontari din operatii în curs de clarificare" se înregistreaza: - sumele în curs de lamurire si platile pentru care în momentul efectuarii sau constatarii acestora nu se pot lua masuri de înregistrare definitiva într-un cont, necesitând clarificari suplimentare (544); - sumele restituite, necuvenite societatii (544, 547). În creditul contului 475 "Decontari din operatii în curs de clarificare" se înregistreaza: - sumele clarificate trecute pe cheltuieli, precum si sumele încasate în conturile de trezorerie (544, 655, 656). Soldul contului reprezinta sumele în curs de clarificare.

GRUPA 48 "DECONTARI ÎN CADRUL UNITATII"

Page 103: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Din grupa 48 "Decontari în cadrul unitatii" fac parte: Contul 481 "Decontari între societate si subunitati" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor între societate si subunitatile sale, fara personalitate juridica, care conduc contabilitate proprie. Contul 481 "Decontari între societate si subunitati" este un cont bifunctional. În debitul contului 481 "Decontari între societate si subunitati" se înregistreaza: - valoarea materialelor, obiectelor de inventar si bunurilor livrate subunitatilor, sau unitatii (531, 532); - sumele virate subunitatilor, sau unitatii (544, 547). În creditul contului 481 "Decontari între societate si subunitati" se înregistreaza: - valoarea materialelor, obiectelor de inventar si bunurilor primite de societate de la subunitati, sau cele primite de subunitate de la unitati (531, 532). - sumele primite de societate de la subunitati sau sumele primite de subunitati de la societate (544, 547). Soldul debitor al contului reprezinta sumele de încasat, iar soldul creditor, sume datorate pentru operatiuni reciproce. Contul 482 "Decontari între subunitati" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta decontarilor între subunitatile fara personalitate juridica si contabilitate proprie din cadrul aceleiasi unitati. Contul 482 "Decontari între subunitati" este un cont bifunctional. În debitul contului 482 "Decontari între subunitati" se înregistreaza: - valoarea materialelor, obiectelor de inventar, bunurilor primite precum, si sumele virate între subunitati (531, 532, 544, 547). În creditul contului 482 "Decontari între subunitati" se înregistreaza: - valoarea materialelor, obiectelor de inventar, bunurilor livrate precum, si sumele primite (531, 532, 544, 547). Soldul debitor reprezinta sumele cuvenite de la alta subunitate, iar soldul creditor, sumele datorate acesteia.

GRUPA 49 "PROVIZIOANE PENTRU DEPRECIEREA CREANTELOR" Din grupa 49 "Provizioane pentru deprecierea creantelor" fac parte: Contul 491 "Provizioane pentru deprecierea creantelor privind operatiunile de asigurare si reasigurare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta provizioanelor constituite pentru deprecierea creantelor privind operatiunile de asigurare-reasigurare. Contul 491 "Provizioane pentru deprecierea creantelor din operatiunile de asigurare si reasigurare" este un cont de pasiv. În creditul contului 491 "Provizioane pentru deprecierea creantelor din operatiunile de asigurare si reasigurare" se înregistreaza: - valoarea provizioanelor constituite pentru creantele neîncasate aferente asigurarilor directe si reasigurarilor (681). În debitul contului 491 "Provizioane pentru deprecierea creantelor din operatiunile de asigurare si reasigurare" se înregistreaza: - diminuarea sau anularea provizioanelor pentru deprecierea creantelor din asigurari directe (781). Soldul contului reprezinta provizioane constituite. Contul 495 "Provizioane pentru deprecierea creantelor - decontari în cadrul grupului si cu asociatii" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta provizioanelor constituite pentru deprecierea creantelor evidentiate în conturile de decontari în cadrul grupului si cu asociatii. Contul 495 "Provizioane pentru deprecierea creantelor - decontari în cadrul grupului si cu asociatii" este un cont de pasiv. În creditul contului 495 "Provizioane pentru deprecierea creantelor - decontari în cadrul grupului si cu asociatii" se înregistreaza: - constituirea provizioanelor pentru depreciere creantelor, constatate în cadrul conturilor de decontari în cadrul grupului si cu asociatii (681). În debitul contului 495 "Provizioane pentru deprecierea creantelor - decontari în cadrul grupului si cu asociatii" se înregistreaza: - diminuarea sau anularea provizioanelor constituite pentru deprecierea creantelor din conturile de decontari în cadrul grupului (781). Soldul contului reprezinta provizioanele constituite. Contul 496 "Provizioane pentru deprecierea creantelor - debitori diversi" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta provizioanelor constituite pentru deprecierea creantelor - debitori diversi. Contul 496 "Provizioane pentru deprecierea creantelor - debitori diversi" este un cont de pasiv. În creditul contului 496 "Provizioane pentru deprecierea creantelor - debitori diversi" se înregistreaza:

Page 104: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- provizioanele constituite pentru deprecierea creantelor (cu caracter exceptional) cuprinse în conturile de debitori diversi (681). În debitul contului 496 "Provizioane pentru deprecierea creantelor - debitori diversi" se înregistreaza: - diminuarea sau anularea provizioanelor constituite pentru deprecierea creantelor cuprinse în conturile de debitori diversi (781). Soldul contului reprezinta provizioanele constituite.

CLASA 5 - ALTE ELEMENTE DE ACTIV Din clasa 5 - "Alte elemente de activ" fac parte urmatoarele grupe de conturi: 50 - Imobilizari necorporale 51 - Imobilizari corporale de exploatare 52 - Imobilizari în curs 53 - Alte active materiale si stocuri 54 - Conturi de trezorerie 55 - Acreditive si avansuri de trezorerie 56 - Viramente interne 58 - Amortizari privind imobilizarile 59 - Provizioane pentru deprecierea imobilizarilor si a altor active materiale

GRUPA 50 "IMOBILIZARI NECORPORALE" Din grupa 50 "Imobilizari necorporale" fac parte: Contul 501 "Cheltuieli de constituire" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor ocazionate de înfiintarea, modificarea sau dezvoltarea societatii (taxe si alte cheltuieli de înscriere si înmatriculare, cheltuieli privind emisiunea si vânzarea de actiuni si obligatiuni, cheltuieli de prospectare a pietei, de publicitate si alte cheltuieli de aceasta natura legate de înfiintarea, modificarea si extinderea activitatii societatii. Contul 501 "Cheltuieli de constituire" este un cont de activ. În debitul contului 501 "Cheltuieli de constituire" se înregistreaza: - cheltuielile ocazionate de înfiintarea societatii (544, 547, 462) În creditul contului 501 "Imobilizari necorporale" se înregistreaza: - cheltuielile de constituire amortizate integral (580). Soldul contului reprezinta valoarea cheltuielilor de constituire existente. Contul 503 "Cheltuieli de dezvoltare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor de dezvoltare înregistrate la imobilizarile necorporale. Contul 503 "Cheltuieli de dezvoltare" este un cont de activ. În debitul contului 503 "Cheltuieli de dezvoltare" se înregistreaza: - lucrarile de dezvoltare efectuate pe cont propriu (523, 721, 722). În creditul contului 503 "Cheltuieli de dezvoltare" se înregistreaza: - valoarea neamortizata a cheltuielilor de dezvoltare cedate (658); - cheltuielile de dezvoltare amortizate integral, precum si cheltuielile de dezvoltare aferente brevetelor (580, 505). Soldul contului reprezinta valoarea cheltuielilor de dezvoltare existente. Contul 505 "Concesiuni, brevete si alte drepturi si valori similare". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta concesiunilor, brevetelor si altor drepturi si valori similare reprezentând aport la capitalul social, achizitionate sau dobândite pe alte cai. Contul 505 "Concesiuni, brevete si alte drepturi si valori similare" este un cont de activ. În debitul contului 505 "Concesiuni, brevete si alte drepturi si valori similare" se înregistreaza: - brevetele si alte drepturi si valori similare achizitionate, realizate pe cont propriu, aport la capitalul social, precum si cele primite cu titlu gratuit (131, 462, 456, 503, 523, 721, 722); - valoarea concesiunilor preluate (167). În creditul contului 505 "Concesiuni brevete si alte drepturi si valori similare" se înregistreaza: - brevetele si alte drepturi si valori similare amortizate integral (580); - valoarea neamortizata a brevetelor si a altor drepturi si valori similare cedate (658); - valoarea brevetelor si altor drepturi si valuri similare retrase de asociati (456); - valoarea bunurilor preluate în concesiune, conform contactelor, restituite (167). Soldul contului reprezinta concesiunile, brevetele si alte drepturi si valori similare. Contul 507 "Fond comercial" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta, de regula, în bilantul consolidat, a valorii din costul de achizitie peste partea celui care achizitioneaza din valoarea, justa a activelor si datoriilor identificabile achizitionate la data tranzactiei de schimb. Contul 507 "Fond comercial" este un cont de activ.

Page 105: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

În debitul contului 507 "Fond comercial" se înregistreaza: - valoarea fondului comercial achizitionat (462, 544). În creditul contului 507 "Fond comercial" se înregistreaza: - valoarea fondului comercial cedat care nu a fost amortizat (658); - valoarea fondului comercial amortizat integral (580). Soldul contului reprezinta valoarea fondului comercial existent. Contul 508 "Alte imobilizari necorporale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta programelor informatice create de societate sau achizitionate de la terti, precum si a altor imobilizari necorporale. Contul 508 "Alte imobilizari necorporale" este un cont de activ. În debitul contului 508 "Alte imobilizari necorporale" se înregistreaza: - valoarea altor imobilizari necorporale achizitionate, realizate pe cont propriu sau celor reprezentând aport la capitalul societatii, constatate în plus la inventariere si primite cu titlu gratuit (131, 456, 462, 523, 721, 722). În creditul contului 508 "Alte imobilizari necorporale" se înregistreaza: - valoarea altor imobilizari necorporale cedate sau scoase din activ (580, 658); - valoarea aporturilor reprezentând alte imobilizari necorporale retrase (456). Soldul contului reprezinta valoarea altor imobilizari necorporale existente.

GRUPA 51 "IMOBILIZARI CORPORALE DE EXPLOATARE" Din grupa 51 "Imobilizari corporale de exploatare" face parte: Contul 511 "Mijloace fixe" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta mijloacelor fixe. Contul 511 "Mijloace fixe" este un cont de activ. În debitul contului 511 "Mijloace fixe" se înregistreaza: - diferente favorabile rezultate din reevaluarea dispusa prin acte normative (105) - valoarea mijloacelor fixe achizitionate, realizate din productie proprie, primite cu titlu, gratuit ca aport la capitalul social (131, 456, 462, 521, 721, 722). În creditul contului 511 "Mijloace fixe" se înregistreaza: - valoarea mijloacelor fixe cedate sau scoase din activ (456, 581, 658) - diferente nefavorabile rezultate ca urmare a reevaluarii mijloacelor fixe potrivit reglementarilor legale (105). Soldul contului reprezinta valoarea mijloacelor fixe existente.

GRUPA 52 "IMOBILIZARI ÎN CURS" Din grupa 52 "Imobilizari în curs" fac parte: Contul 521 "Imobilizari corporale în curs" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta imobilizarilor corporale în curs. Contul 521 "Imobilizari corporale în curs" este un cont de activ. În debitul contului 521 "Imobilizari corporale în curs" se înregistreaza: - valoarea imobilizarilor corporale în curs, realizate în regie proprie sau facturate de furnizori, precum si aportul în natura la capitalul social (456, 462, 721, 722). În creditul contului 521 "Imobilizari corporale în curs" se înregistreaza: - valoarea mijloacelor fixe receptionate (511). - valoarea imobilizarilor corporale în curs retrase de asociati (456) Soldul contului reprezinta valoarea imobilizarilor corporale în curs. Contul 522 "Avansuri acordate pentru imobilizari corporale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta avansurilor acordate furnizorilor de imobilizari corporale pentru livrari de bunuri, executari de lucrari si prestari de servicii. Contul 522 "Avansuri acordate pentru imobilizari corporale": este un cont de activ. În debitul contului 522 "Avansuri acordate pentru imobilizari corporale" se înregistreaza: - valoarea avansurilor achitate pentru livrari de bunuri, prestari de servicii sau executari de lucrari pentru imobilizari corporale (544, 547); În creditul contului 522 "Avansuri acordate pentru imobilizari corporale" se înregistreaza: - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente avansurilor în valuta acordate pentru imobilizari corporale (665); - valoarea avansurilor regularizate cu furnizorii de imobilizari corporale (462). Soldul contului reprezinta avansuri acordate furnizorilor de imobilizari corporale, nedecontate. Contul 523 "Imobilizari necorporale în curs". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta imobilizarilor necorporale în curs. Contul 523 "Imobilizari necorporale în curs" este un cont de activ.

Page 106: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

În debitul contului 523 "Imobilizari necorporale în curs" se înregistreaza: - valoarea imobilizarilor necorporale facturate de furnizori (462): - valoarea imobilizarilor necorporale în curs, realizate pentru necesitati proprii (721, 722); - imobilizarile necorporale în curs, reprezentând aport la capitalul social (456). În creditul contului 523 "Imobilizari necorporale în curs" se înregistreaza: - valoarea imobilizarilor necorporale în curs, receptionate (503, 505, 508); Soldul contului reprezinta valoarea imobilizarilor necorporale în curs existente. Contul 524 "Avansuri acordate pentru imobilizari necorporale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta avansurilor acordate furnizorilor pentru livrari de bunuri, executari de lucrari si prestari de servicii pentru imobilizari necorporale. Contul 524 "Avansuri acordate pentru imobilizari necorporale" este un cont de activ. În debitul contului 524 "Avansuri acordate pentru imobilizari necorporale" se înregistreaza: - valoarea avansurilor achitate în contul unor livrari de bunuri, prestari de servicii sau executari de lucrari pentru imobilizari necorporale (544, 547); În creditul contului 524 "Avansuri acordate pentru imobilizari necorporale" se înregistreaza: - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente avansurilor în valuta acordate furnizorilor de imobilizari necorporale (665); - valoarea avansurilor regularizate cu furnizorii de imobilizari (462). Soldul contului reprezinta avansuri acordate furnizorilor de imobilizari necorporale, nedecontate.

GRUPA 53 "ALTE ACTIVE MATERIALE SI STOCURI" Din grupa 53 "Alte active materiale si stocuri" fac parte: Contul 531 "Materiale consumabile" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta existentei si miscarii stocurilor de materiale consumabile (materiale auxiliare, combustibili, materiale pentru ambalat, piese de schimb, alte materiale si stocuri). Contul 531 "Materiale consumabile" este un cont de activ. În situatia aplicarii inventarului permanent, în debitul contului 531 "Materiale consumabile" se înregistreaza: - valoarea la pret de înregistrare a materialelor consumabile achizitionate de la furnizori sau din avansuri de trezorerie (462, 544, 522); - valoarea la pret de înregistrare a materialelor consumabile reprezentând aport în natura, precum si a celor cu titlu gratuit (456, 758); - valoarea la pret de înregistrare a materialelor consumabile constatate plus la inventar (652); - valoare la pret de înregistrare a materialelor consumabile primite de la grup, societate sau subunitati (451, 481, 482). În creditul contului 531 "Materiale consumabile" se înregistreaza: - valoarea la pret de înregistrare a materialelor consumabile, incluse pe cheltuieli, a celor constatate lipsa la inventar (652); - valoarea la pret de înregistrare a materialelor consumabile livrate la grup, societate sau subunitati (451, 481, 482); - valoarea la pret de înregistrare a materialelor consumabile donate, cât si pierderile din calamitati (658, 671). Soldul contului 531 "Materiale consumabile" reprezinta valoarea la pret de înregistrare a materialelor consumabile existente în stoc. Contul 532 "Materiale de natura obiectelor de inventar" Cu ajutorul acestui cont de tine evidenta existentei si miscarii materialelor de natura obiectelor de inventar. Contul 532 "Materiale de natura obiectelor de inventar" este un cont de activ. În debitul Contul 532 "Materiale de natura obiectelor de inventar" se înregistreaza: - valoarea la pret de înregistrare a obiectelor de inventar achizitionate de la furnizori sau din avansuri de trezorerie (462, 552); - valoarea la pret de înregistrare a obiectelor de inventar reprezentând aport în natura, precum si a celor primite cu titlu gratuit (456, 758); - valoarea la pret de înregistrare a obiectelor de inventar constatate în plus la inventariere (653); - valoarea la pret de înregistrare a obiectelor de inventar primite de la grup, societate sau subunitati (451, 481, 482). În creditul contului 532 "Materiale de natura obiectelor de inventar" se înregistreaza: - valoarea la pret de înregistrare a obiectelor de inventar date în folosinta, constatate lipsa la inventar (653); - valoarea la pret de înregistrare a obiectelor de inventar vândute sau donate, cât si pierderile din calamitati (671, 658); - valoarea la pret de înregistrare a obiectelor de inventar livrate la grup, societate si subunitati (451, 481, 482);

Page 107: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- valoarea materialelor de natura obiectelor de inventar retrase de asociati sau actionari (456). Soldul contului reprezinta valoarea la pret de înregistrare a materialelor de natura obiectelor de inventar existente.

GRUPA 54 "CONTURI DE TREZORERIE" Din grupa 54 "Conturi de trezorerie" fac parte: Contul 541 "Actiuni proprii" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta actiunilor proprii rascumparate. Contul 541 "Actiuni proprii" este un cont de activ. În debitul contului 541 "Actiuni proprii" se înregistreaza: - valoarea la costul de achizitie a actiunilor proprii rascumparate (544, 547, 549). În creditul contului 541 "Actiuni proprii" se înregistreaza: - valoarea nominala a actiunilor proprii anulate (101); - diferentele nefavorabile între pretul de achizitie si valoarea nominala a actiunilor proprii (658). Soldul contului 541 "Actiuni proprii" reprezinta costul de achizitie a actiunilor proprii rascumparate existente. Contul 542 "Obligatiuni emise si rascumparate". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta obligatiunilor emise si rascumparate. Contul 542 "Obligatiuni emise si rascumparate" este un cont de activ. În debitul contului 542 "Obligatiuni emise si rascumparate", se înregistreaza: - valoarea obligatiunilor emise si rascumparate (544, 547, 549). În creditul contului 542 "Obligatiuni emise si rascumparate" se înregistreaza: - valoarea obligatiunilor emise si rascumparate anulate (161) Soldul contului reprezinta valoarea obligatiunilor emise si rascumparate, neanulate. Contul 543 "Valori de încasat" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta valorilor de încasat, cum sunt cecurile si efectele comerciale primite. Contul 543 "Valori de încasat" este un cont de activ. În debitul contului 543 "Valori de încasat", se înregistreaza: - valoarea cecurilor si a efectelor comerciale primite (461). În creditul contului 543 "Valori de încasat" se înregistreaza: - valoarea cecurilor si a efectelor comerciale încasate (544); - valoarea sconturilor acordate (667). Soldul contului reprezinta valoarea cecurilor si a efectelor comerciale neîncasate. Contul 544 "Conturi curente la banci" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta disponibilitatilor în lei si valuta aflate în conturi la banci, a carnetelor de cec, a sumelor în curs de decontare, precum si a miscarii acestora. Contul 544 "Conturi curente la banci" este un cont bifunctional. În debitul contului 544 "Conturi curente la banci" se înregistreaza: - sumele reprezentând primele de asigurare încasate de intermediarii în asigurari (404) - sumele reprezentând primele de asigurare încasate direct de societate (401) - sumele încasate reprezentând prime de coasigurare si alte drepturi contractuale aferente coasigurarii (405) - sume reprezentând daune încasate de la reasiguratori (412) - sumele depuse sau virate în cont, rezultate din încasarile în numerar, din alte conturi bancare, din acreditive etc. (561); - valoarea subventiilor primite (445); - suma creditelor bancare pe termen lung si scurt si a împrumuturilor subordonate primite (162, 163, 546); - sumele încasate de la societatile ce detin titluri de participare ale unitatii sau de la alte unitati din cadrul grupului si din afara grupului (164, 451, 452); - sumele încasate reprezentând alte împrumuturi asimilate (167); - valoarea creantelor imobilizate si a dobânzilor aferente, încasate (267); - sumele încasate de la clienti (461, 463); - sumele reprezentând dobânzi de primit, încasate (545): - sumele restituite de la buget, reprezentând varsamintele efectuate în plus din impozite, taxe, alte datorii si creante (442, 446, 448); - sumele depuse în cont de catre asociati (455); - sumele depuse ca aport la capitalul social (456); - sumele primite de societati sau sucursale (481, 482); - sumele încasate în avans si care privesc perioadele sau exercitiile urmatoare (474); - valoarea cecurilor si a efectelor comerciale încasate (543); - sumele virate în cont pe masura clarificarii operatiunilor (475);

Page 108: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- sumele încasate reprezentând dividendele pentru participatiile la capitalul altor societati (761); - sumele încasate reprezentând dobânzile aferente disponibilitatilor în conturi la banci (766); - diferentele favorabile între valoarea contabila a titlurilor de plasament si pretul de cesiune (763); - veniturile din diferentele favorabile de curs valutar, aferente disponibilitatilor la banca în valuta, la închiderea exercitiului (765); - sumele încasate din donatii (758); - valoarea titlurilor cedate (241, 271, 272, 273, 274, 278); - sume încasate ca urmare a actiunii de recuperare (753); - sume încasate reprezentând subventiile primite pentru evenimente extraordinare (771). În creditul contului 544 "Conturi curente la banci", se înregistreaza: - sumele ridicate în numerar din cont sau virate în alt cont de trezorerie (561); - valoarea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont achizitionate (241); - avansuri acordate pentru plasamente în imobilizari corporale (232) - costul de achizitie al plasamentelor în imobilizari financiare (261, 262, 263, 264, 265); - valoarea împrumutului din emisiuni de obligatiuni rambursate (161); - sumele reprezentând primele de asigurare anulate si restituite (402); - sumele reprezentând primele de asigurare aferente coasigurarii anulate si restituite (405); - sume reprezentând daune achitate ca urmare a operatiunilor de reasigurare acceptari (411); - sume achitate intermediarilor în asigurari (422); - sume achitate asociatilor cu ocazia retragerii capitalului (456); - valoarea obligatiunilor emise si rascumparate (542, 549); - creditele pe termen lung, rambursate, precum si sumele platite reprezentând rambursarea altor împrumuturi si datorii asimilate (162, 163, 167); - valoarea varsamintelor efectuate pentru plasamente aferente contractelor în unitati de cont, imobilizarilor financiare si altor plasamente financiare pe termen scurt (249, 269, 279); - sumele restituite societatilor care detin titluri de participare ale unitatii sau ale altor unitati din cadrul grupului si din afara grupului (164, 451, 452); - suma dobânzilor platite (168, 545, 666); - cheltuielile ocazionate de înfiintarea societatii (501): - valoarea împrumuturilor pe termen lung. acordate (267); - platile efectuate catre furnizori (462); - sumele achitate tertilor, reprezentând retineri sau popriri din salarii (427); - valoarea fondului comercial achizitionat (507); - valoarea avansurilor achitate pentru livrari de bunuri, prestari de servicii sau executari de lucrari pentru imobilizari corporale, necorporale (522, 524); - valoarea materialelor consumabile achizitionate (531); - sumele achitate asiguratilor reprezentând cheltuieli cu daunele si prestatiile (601, 602, 604, 605); - plata catre bugetul asigurarilor sociale a sumelor datorate (431,437,438); - plata catre bugetul de stat a sumelor datorate reprezentând impozite si taxe (4411, 442, 444, 446, 448); - platile efectuate catre organismele publice reprezentând taxe si varsaminte asimilate datorate (443, 447); - sume achitate asociatilor din disponibilitatile acestora aflate la unitati (455); - dividende achitate actionarilor sau asociatilor (457); - sume achitate coparticipantilor sau virate ca rezultat al operatiei în participare (458); - plati pentru lichidarea obligatiilor fata de creditori diversi si a celor aflate în curs de clarificare (462, 475); - plati efectuate la scadenta pe baza de efecte comerciale (463); - plati privind cheltuielile anticipate (473); - costul actiunilor proprii rascumparate la valoarea de achizitie (541, 549); - valoarea serviciilor bancare si a altor servicii executate de terti (656, 655); - valoarea despagubirilor, amenzilor, penalitatilor, donatiilor platite (658); - chirii si dobânzi platite anticipat (471); - sume platite reprezentând cheltuieli de achizitie (472); - sumele încasate în avans aferente perioadelor sau exercitiilor urmatoare (474); - sumele virate unitatii sau subunitatilor (481, 482); - credite bancare pe termen scurt, rambursate bancii finantatoare (546); - diferente de curs valutar aferente disponibilitatilor în valuta, la închiderea exercitiului (665) Soldul debitor al contului reprezinta disponibilitatile în lei si în valuta, iar soldul creditor, creditele de trezorerie primite. Contul 545 "Dobânzi" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta dobânzilor datorate si platite aferente creditelor acordate de banci, precum si a dobânzilor de încasat si încasate aferente disponibilitatilor aflate în conturile curente. Contul 545 "Dobânzi" este un cont bifunctional. În debitul contului 545 "Dobânzi" se înregistreaza: - dobânzile de încasat aferente disponibilitatilor aflate în conturile curente (766):

Page 109: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- dobânzile platite aferente împrumuturilor primite în conturile curente (544). În creditul contului 545 "Dobânzi" se înregistreaza: - dobânzile datorate aferente creditelor acordate de banci în conturile curente (666); - dobânzile încasate aferente disponibilitatilor aflate în conturile curente (544). Soldul debitor al contului reprezinta dobânzile de primit, iar soldul creditor, dobânzile de platit. Contul 546 "Credite bancare pe termen scurt" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta creditelor acordate de banci pe termen scurt. Contul 546 "Credite bancare pe termen scurt" este un cont de pasiv. În creditul contului 546 "Credite bancare pe termen scurt" se înregistreaza: - credite bancare pe termen scurt acordate de banci pentru nevoi temporare prin conturi bancare distincte, inclusiv dobânzile datorate (544, 666) În debitul contului 546 "Credite bancare pe termen scurt" se înregistreaza: - credite bancare pe termen scurt, rambursate bancii finantatoare, inclusiv dobânzile (544). Soldul contului reprezinta creditele bancare pe termen scurt nerambursate. Contul 547 "Casa" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta numerarului aflat în casieria societatii, precum si a miscarii acestuia ca urmare a încasarilor si platilor efectuate. Contul 547 "Casa" este un cont de activ. În debitul contului 547 "Casa" se înregistreaza: - sumele încasate de la societatile care detin titluri de participare (164); - sumele încasate reprezentând alte împrumuturi si datorii asimilate (167); - numerarul ridicat de la banca (561); - valoarea creantelor imobilizate si a dobânzilor aferente încasate (267); - sumele reprezentând primele de asigurare încasate direct de societate (401); - sumele reprezentând primele de asigurare încasate de la intermediarii în asigurari (404); - sumele încasate reprezentând prime de coasigurare si alte drepturi contractuale aferente coasigurarii (405); - sumele reprezentând daune încasate de la reasigurator (412); - sumele încasate de la alte societati din cadrul grupului sau din afara grupului (452); - sumele depuse în numerar ca aport la capitalul social (456); - sumele încasate de brokerii de asigurari în numerar de la asigurati si clienti (461); - sumele depuse în numerar de catre asociati (455); - sumele încasate de la salariati evidentiate anterior în acest cont (428); - sumele primite de la societati sau sucursale (481, 482); - veniturile înregistrate în avans, precum si veniturile de realizat (474); - sumele restituite în numerar din avansurile de trezorerie neutilizate (552); - încasarile în numerar reprezentând redevente si chirii (461); - sume încasate ca urmare a actiunii de recuperare (753); - sume încasate reprezentând subventii primite pentru evenimente extraordinare (771); - încasari reprezentând venituri din plasamente cedate (763); - diferentele favorabile de curs valutar aferente disponibilitatilor în valuta sau operatiunilor efectuate în numerar (765). În creditul contului 547 "Casa" se înregistreaza: - depunerile de numerar la banci (561); - valoarea plasamentelor aferente contractelor în unitati de cont achizitionate (241); - avansuri acordate pentru plasamente în imobilizari corporale (232); - valoarea varsamintelor efectuate pentru plasamente aferente contractelor în unitati de cont în imobilizari financiare si în alte plasamente financiare pe termen scurt (249, 269, 279); - sume achitate societatilor care detin titluri de participare (164); - valoarea altor împrumuturi si datorii asimilate rambursate (167); - sumele reprezentând primele de asigurare anulate si restituite (401); - sumele reprezentând primele de asigurare aferente coasigurarii anulate si restituite (405); - sumele achitate intermediarilor în asigurari (422); - sumele reprezentând daune achitate ca urmare a operatiunilor de reasigurare acceptari (411); - sumele virate altor unitati din cadrul aceluiasi grup si din afara grupului (452); - platile în numerar efectuate pentru constituirea societatii (501); - platile în numerar efectuate catre colaboratori (462); - sumele achitate asiguratilor reprezentând cheltuieli cu daunele si prestatiile (601, 602, 604, 605); - valoarea avansurilor acordate pentru livrari de bunuri, prestari de servicii sau executari de lucrari (462); - sumele achitate salariatilor reprezentând salarii, ajutoare materiale, avansuri, participarea acestora la profit etc. (421, 423, 424, 425, 426, 427, 428); - sume în numerar restituite asociatilor (455); - sumele achitate coparticipantilor sau virate ca rezultat al operatiei în participatie (458);

Page 110: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- avansuri de trezorerie acordate în numerar (552); - sume nete achitate actionarilor sau asociatilor reprezentând dividende (457); - sume achitate asociatilor cu ocazia retragerii capitalului (456); - valoarea la cost de achizitie a actiunilor proprii rascumparate (541, 549); - plata obligatiunilor emise si rascumparate (542, 549); - diferente nefavorabile de curs valutar aferente disponibilitatilor sau operatiunilor în numerar (665); - valoarea despagubirilor, amenzilor si penalitatilor platite în numerar, precum si a donatiilor acordate (658); - sume achitate pentru lucrarile executate sau serviciile prestate de terti (655, 656); - chiriile si dobânzile platite anticipat (471); - sumele platite reprezentând cheltuieli de achizitie (472); - sume platite privind cheltuielile anticipate (473); - sumele restituite necuvenite societatii (475); - sumele virate de societati sau sucursale (481, 482); Soldul contului reprezinta numerarul existent în casierie. Contul 548 "Alte valori" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta bonurilor valorice, timbrelor fiscale si postale, biletelor de tratament si odihna, tichetelor si biletelor de calatorie, tichetelor de masa, a altor valori, precum si a miscarii acestora. Contul 548 "Alte valori" este un cont de activ. În debitul contului 548 "Alte valori" se înregistreaza: - valoarea bonurilor valorice, timbrelor fiscale si postale, biletelor de tratament si odihna, tichetelor si biletelor de calatorie, tichetelor de masa achizitionate (462, 247). În creditul contului 548 "Alte valori" se înregistreaza: - valoarea bonurilor valorice, timbrelor fiscale si postale, biletelor de tratament si odihna, tichetelor si biletelor de calatorie, tichetelor de masa consumate (531, 642, 656). Soldul contului reprezinta alte valori existente. Contul 549 "Varsaminte de efectuat" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta varsamintelor de efectuat pentru actiuni proprii, obligatiuni emise si rascumparate si pentru alte investitii financiare pe termen scurt. Contul 549 "Varsaminte de efectuat" este un cont de pasiv. În creditul contului 549 "Varsaminte de efectuat" se înregistreaza: - valoarea datorata pentru actiunile proprii rascumparate si obligatiunile emise si rascumparate (541, 542). În debitul contului 549 "Varsaminte de efectuat" se înregistreaza: - valoarea achitata a titlurilor rascumparate (544, 547). Soldul contului reprezinta valoarea datorata pentru titlurile rascumparate.

GRUPA 55 "ACREDITIVE SI AVANSURI DE TREZORERIE" Din grupa 55 "Acreditive si avansuri de trezorerie" fac parte: Contul 551 "Acreditive" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta acreditivelor deschise în banci pentru efectuarea unor plati în favoarea tertilor. Contul 551 "Acreditive" este un cont de activ. În debitul contului 551 "Acreditive" se înregistreaza: - sumele virate în conturile de acreditive deschise la dispozitia tertilor (561); - diferentele favorabile de curs valutar, aferente soldului la închiderea exercitiului la acreditivele deschise în valuta (765). În creditului contului 551 "Acreditive" se înregistreaza: - sumele platite tertilor sau virate în conturile de disponibilitati ca urmare a încetarii valabilitatii acreditivului (462, 561); - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente operatiunilor si soldului privind acreditivele deschise în valuta (665). Soldul contului reprezinta acreditivele existente. Contul 552 "Avansuri de trezorerie" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta avansurilor de trezorerie. Contul 552 "Avansuri de trezorerie" este un cont de activ. În debitul contului 552 "Avansuri de trezorerie" se înregistreaza: - sumele acordate în numerar (547, 561). În creditul contului 552 "Avansuri de trezorerie" se înregistreaza: - platile efectuate din avansurile de trezorerie (428, 462, 531); - cheltuielile efectuate pentru actiuni de protocol, reclama si publicitate (656); - cheltuieli efectuate pentru transportul de bunuri si transportul colectiv de personal (656);

Page 111: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- cheltuieli ocazionate de deplasari, detasari, transferari (656); - valoarea serviciilor postale si a taxelor de telecomunicatii (656); - plati efectuate pentru alte servicii executate de terti (656); - diferente nefavorabile de curs valutar, cu ocazia lichidarii avansurilor de trezorerie în valuta (665). Soldul contului reprezinta sumele acordate la avansuri de trezorerie nedecontate.

GRUPA 56 "VIRAMENTE INTERNE" Din grupa 56 "Viramente interne" face parte: Contul 561 "Viramente interne". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta viramentelor de disponibilitati între conturile curente la banci, casa si acreditive. Contul 561 "Viramente interne" este un cont de activ. În debitul contului 561 "Viramente interne" se înregistreaza: - sumele virate dintr-un cont de trezorerie în alt cont de trezorerie (544, 547, 551). În creditul contului 561 "Viramente interne" se înregistreaza: - sumele intrate într-un cont de trezorerie din alt cont de trezorerie (544, 547, 551, 561). La sfârsitul perioadei contul nu prezinta sold.

GRUPA 58 "AMORTIZARI PRIVIND IMOBILIZARILE" Din grupa 58 "Amortizari privind imobilizarile" fac parte: Contul 580 "Amortizari privind imobilizarile necorporale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta amortizarii imobilizarilor necorporale. Contul 580 "Amortizari privind imobilizarile necorporale" este un cont de pasiv. În creditul contului 580 "Amortizari privind imobilizarile necorporale" se înregistreaza: - cheltuielile aferente amortizarii imobilizarilor necorporale (681); În debitul contului 580 "Amortizari privind imobilizarile necorporale" se înregistreaza: - amortizarea aferenta imobilizarilor necorporale vândute sau scoase din activ (501, 503, 505, 507, 508). Soldul contului reprezinta amortizarea imobilizarilor necorporale. Contul 581 "Amortizari privind imobilizarile corporale de exploatare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta amortizarii imobilizarilor corporale de exploatare. Contul 581 "Amortizari privind imobilizarile corporale de exploatare" este un cont de pasiv. În creditul contului 581 "Amortizari privind imobilizarile corporale de exploatare" se înregistreaza: - cheltuielile aferente amortizarii imobilizarilor corporale de exploatare (681); - valoarea amortizarii imobilizarilor utilizate în operatiunile în participatie transferata prin decont conform contractelor (458) În debitul contului 581 "Amortizari privind imobilizarile corporale de exploatare" se înregistreaza: - amortizarea imobilizarilor corporale de exploatare vândute sau scoase din activ (511); Soldul contului reprezinta amortizarea imobilizarilor corporale de exploatare.

GRUPA 59 "PROVIZIOANE PENTRU DEPRECIEREA IMOBILIZARILOR SI ALTOR ACTIVE MATERIALE"

Din grupa 59 "Provizioane pentru deprecierea imobilizarilor si altor active materiale" fac parte: Contul 590 "Provizioane pentru deprecierea imobilizarilor necorporale" Contul 591 "Provizioane pentru deprecierea imobilizarilor corporale de exploatare" Contul 592 "Provizioane pentru deprecierea imobilizarilor în curs" Contul 593 "Provizioane pentru deprecierea materialelor consumabile" Contul 594 "Provizioane pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar". Cu ajutorul acestor conturi se tine evidenta provizioanelor pentru deprecierea imobilizarilor necorporale, imobilizarilor corporale de exploatare, imobilizarilor în curs, materialelor consumabile si materialelor de natura obiectelor de inventar. Aceste conturi sunt de pasiv. În creditul conturilor se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea provizioanelor pentru deprecierea imobilizarilor necorporale, imobilizarilor corporale de exploatare, imobilizarilor în curs, materialelor consumabile si materialelor de natura obiectelor de inventar (681). În debitul conturilor se înregistreaza - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor pentru deprecierea imobilizarilor necorporale, imobilizarilor corporale de exploatare, imobilizarilor în curs, materialelor consumabile si materialelor de natura obiectelor de inventar (781).

Page 112: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Soldul conturilor reprezinta valoarea provizioanelor aferente imobilizarilor necorporale, corporale de exploatare si imobilizarilor în curs, materialelor consumabile si materialelor de natura obiectelor de inventar existente la sfârsitul perioadei.

CLASA 6 "CONTURI DE CHELTUIELI" Din clasa 6 "Conturi de cheltuieli" fac parte urmatoarele grupe de conturi: 60 "Cheltuieli de exploatare" 61 "Cheltuieli privind rezervele tehnice aferente asigurarilor de viata si a rezervei de prime la asigurarile generale" 62 "Cheltuieli privind rezervele de daune aferente asigurarilor de viata si generale" 63 "Cheltuieli privind alte rezerve tehnice aferente asigurarilor generale" 64 "Cheltuieli cu personalul, impozite, taxe si varsaminte asimilate" 65 "Alte cheltuieli de exploatare" 66 "Cheltuieli cu plasamentele si alte cheltuieli" 67 "Cheltuieli extraordinare" 68 "Cheltuieli cu amortizarile si provizioanele" 69 "Cheltuieli cu impozitul pe profit si alte impozite" Conturile din clasa 6 "Conturi de cheltuieli" sunt conturi cu functie de activ, cu exceptia conturilor: 619 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele tehnice privind asigurarile de viata si rezerva de prime la asigurarile generale", 629 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele de daune aferente asigurarilor de viata si generale", 639 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de egalizare si rezerva de catastrofa", care sunt conturi cu functie de pasiv. Conturile din clasa 6 "Conturi de cheltuieli" pot fi creditate în cursul perioadei, în situatiile prevazute în prezentele norme metodologice de utilizare a conturilor contabile. La sfârsitul perioadei, soldul acestor conturi se transfera asupra contului de profit si pierdere (121).

GRUPA 60 "CHELTUIELI DE EXPLOATARE" Din grupa 60 "Cheltuieli de exploatare" fac parte: Contul 601 "Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile de viata directe" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind daunele, anuitatile, rascumpararile si alte cheltuieli privind daunele si prestatiile aferente asigurarilor de viata directe. În debitul contului 601 "Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile de viata directe" se înregistreaza: - Sumele datorate sau achitate reprezentând cheltuieli cu daunele si prestatiile (544, 547). Contul 602 "Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile generale directe" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind daunele, anuitatile, recuperarile si alte cheltuieli privind daunele si prestatiile aferente asigurarilor generale directe. În debitul contului 602 "Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile generale directe" se înregistreaza: - sumele datorate sau achitate reprezentând cheltuieli cu daunele si prestatiile (544, 547). Contul 604 "Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile de viata acceptari". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind daunele, anuitatile, rascumpararile si alte cheltuieli privind daunele si prestatiile aferente asigurarilor de viata acceptate în reasigurare. În debitul contului 604 "Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile de viata acceptari" se înregistreaza: - sumele reprezentând cheltuieli cu daunele si prestatii de achitat asiguratorului (411, 544, 547). Contul 605 "Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile generale acceptari" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind daunele, anuitatile, recuperarile si alte cheltuieli privind daunele si prestatiile aferente asigurarilor generale acceptate în reasigurare. În debitul contului 605 "Cheltuieli privind daunele si prestatiile la asigurarile generale acceptari" se înregistreaza: - sumele reprezentând cheltuieli cu daunele si prestatii de achitat asiguratorului (411, 544, 547).

GRUPA 61 "CHELTUIELI PRIVIND REZERVELE TEHNICE AFERENTE ASIGURARILOR DE VIATA SI A REZERVEI DE PRIME LA ASIGURARILE GENERALE"

Din grupa 61 "Cheltuieli privind rezervele tehnice aferente asigurarilor de viata si a rezervei de prime la asigurarile generale" fac parte: Contul 611 "Cheltuieli privind rezerva matematica" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii majorarii sau diminuarii rezervei matematice aferenta asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare.

Page 113: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

În debitul contului 611 "Cheltuieli privind rezerva matematica" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei matematice (311). În creditul contului 611 "Cheltuieli privind rezerva matematica" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei matematice (311). Contul 612 "Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri aferenta asigurarilor de viata". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri aferenta asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare. În debitul contului 612 "Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri aferenta asigurarilor de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri (312). În creditul contului 612 "Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri aferenta asigurarilor de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri (312). Contul 613 "Cheltuieli privind alte rezerve tehnice aferente asigurarilor de viata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii altor rezerve tehnice aferente asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare. În debitul contului 613 "Cheltuieli privind alte rezerve tehnice aferente asigurarilor de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea altor rezerve tehnice privind asigurarile de viata (313). În creditul contului 613 "Cheltuieli privind alte rezerve tehnice aferente asigurarilor de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea altor rezerve tehnice privind asigurarile de viata (313). Contul 614 "Cheltuieli privind rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii rezervelor tehnice aferente contractelor în unitati de cont pentru asigurarile directe si acceptarile în reasigurare. În debitul contului 614 "Cheltuieli privind rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervelor tehnice aferente contractelor în unitati de cont (314). În creditul contului 614 "Cheltuieli privind rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervelor tehnice aferente contractelor în unitati de cont (314). Contul 615 "Cheltuieli privind rezerva de prime" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii rezervei de prime privind asigurarile directe si acceptarile în reasigurare. În debitul contului 615 "Cheltuieli privind rezerva de prime" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei de prime (315). În creditul contului 615 "Cheltuieli privind rezerva de prime" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de prime (315). Contul 619 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele tehnice privind asigurarile de viata si rezerva de prime la asigurari generale". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din rezervele tehnice privind asigurarile de viata si generale, aferente asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare, cedata reasiguratorului. În creditul contului 619 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele tehnice privind asigurarile de viata si rezerva de prime la asigurari generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din rezervele matematice ce intra în sarcina reasiguratorului (391); - sumele reprezentând majorarea rezervelor matematice aferente reasigurarii (391); - sumele reprezentând cota parte din rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri ce intra în sarcina reasiguratorului (392); - sumele reprezentând majorarea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri aferenta reasigurarii (392); - sumele reprezentând cota parte din alte rezerve tehnice ce intra în sarcina reasiguratorului (393); - sumele reprezentând majorarea altor rezerve tehnice aferente reasigurarii (393): - sumele reprezentând cota parte din rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont ce intra în sarcina reasiguratorului (394); - sumele reprezentând majorarea rezervelor tehnice privind contractele în unitati de cont aferente reasigurarii (394); - sumele reprezentând cota parte din rezerva de prime ce intra în sarcina reasiguratorului (395); - sumele reprezentând majorarea rezervei de prime aferenta reasigurarii (395). În debitul contului 619 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele tehnice privind asigurarile de viata si rezerva de prime la asigurari generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervelor matematice aferente reasigurarii (391);

Page 114: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri aferente reasigurarii (392): - sumele reprezentând diminuarea sau anularea altor rezerve tehnice aferenta reasigurarii (393); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervelor tehnice privind contractele în unitati de cont aferente reasigurarii (394); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei de prime aferente reasigurarii (395).

GRUPA 62 "CHELTUIELI PRIVIND REZERVELE DE DAUNE AFERENTE ASIGURARILOR DE VIATA SI GENERALE"

Din grupa 62 "Cheltuieli privind rezervele de daune aferente asigurarilor de viata si generale" fac parte: Contul 626 "Cheltuieli privind rezerva de daune aferenta asigurarilor de viata". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii rezervei de daune privind asigurarile de viata aferenta asigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare. În debitul contului 626 "Cheltuieli privind rezerva de daune aferenta asigurarilor de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei de daune privind asigurarile de viata (326). În creditul contului 626 "Cheltuieli privind rezerva de daune aferenta asigurarilor de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de daune privind asigurarile de viata (326). Contul 627 "Cheltuieli privind rezerva de daune aferenta asigurarilor generale". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii rezervei de daune privind asigurarile generale directe si acceptarile în reasigurare. În debitul contului 627 "Cheltuieli privind rezerva de daune aferenta asigurarilor generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei de daune privind asigurarile generale (327). În creditul contului 627 "Cheltuieli privind rezerva de daune aferenta asigurarilor generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de daune privind asigurarile generale (327). Contul 629 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de daune privind asigurarile de viata si generale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cotei parti din rezerva de daune privind asigurarile de viata si generale aferente reasigurarilor directe si acceptarilor în reasigurare cedata reasiguratorului. În creditul contului 629 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele de daune privind asigurarile de viata si generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din rezerva de daune aferenta asigurarilor de viata ce intra în sarcina reasiguratorului (396); - sumele reprezentând majorarea rezervei de daune privind asigurarile de viata, aferenta reasigurarii (396); - sumele reprezentând cota parte din rezerva de daune aferenta asigurarilor generale ce intra în sarcina reasiguratorului (397); - sumele reprezentând majorarea rezervei de daune privind asigurarile generale, aferenta reasigurarii (397). În debitul contului 629 "Partea cedata reasiguratorului din rezervele de daune privind asigurarile de viata si generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei de daune privind asigurarile de viata, aferenta reasigurarii (396); - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei de daune privind asigurarile generale, aferenta reasigurarii (397).

GRUPA 63 "CHELTUIELI PRIVIND ALTE REZERVE TEHNICE AFERENTE ASIGURARILOR GENERALE"

Din grupa 63 "Cheltuieli privind alte rezerve tehnice aferente asigurarilor generale" fac parte: Contul 632 "Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri privind asigurarile generale directe si acceptarile în reasigurare. În debitul contului 632 "Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei pentru participare la beneficii si risturnuri (332). În creditul contului 632 "Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de participare la beneficii si risturnuri (332). Contul 633 "Cheltuieli privind rezerva de catastrofa" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii rezervei de catastrofa privind asigurarile directe si acceptarile în reasigurare. În debitul contului 633 "Cheltuieli privind rezerva de catastrofa" se înregistreaza:

Page 115: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei de catastrofa (333). În creditul contului 633 "Cheltuieli privind rezerva de catastrofa" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de catastrofa (333). Contul 634 "Cheltuieli privind rezerva pentru riscuri neexpirate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii rezervei pentru riscuri neexpirate privind asigurarile generale. În debitul contului 634 "Cheltuieli privind rezerva pentru riscuri neexpirate" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei pentru riscuri neexpirate (334). În creditul contului 634 "Cheltuieli privind rezerva pentru riscuri neexpirate" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei pentru riscuri neexpirate (334). Contul 635 "Cheltuieli privind alte rezerve tehnice" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii altor rezerve tehnice privind asigurarile generale directe si acceptarile în reasigurare. În debitul contului 635 "Cheltuieli privind alte rezerve tehnice" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea altor rezerve tehnice (335). În creditul contului 635 "Cheltuieli privind alte rezerve tehnice" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea altor rezerve tehnice (335). Contul 638 "Cheltuieli privind rezerva de egalizare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta constituirii, majorarii sau diminuarii rezervei de egalizare privind asigurarile directe si acceptarile în reasigurare. În debitul contului 638 "Cheltuieli privind rezerva de egalizare" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea si majorarea rezervei de egalizare (338). În creditul contului 638 "Cheltuieli privind rezerva de egalizare" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea rezervei de egalizare (338). Contul 639 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de egalizare si rezerva de catastrofa" Cu ajutorul contului 639 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de egalizare si rezerva de catastrofa" se tine evidenta cotei parti din rezerva de egalizare si rezerva de catastrofa, aferenta asigurarilor generale directe si acceptarilor în reasigurare, cedata reasiguratorului. În creditul contului 639 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de egalizare si rezerva de catastrofa" se înregistreaza: - sumele reprezentând cota parte din rezerva de egalizare ce intra în sarcina reasiguratorului (398) - sumele reprezentând majorarea rezervei de egalizare aferenta reasigurarii (398) - sumele reprezentând cota parte din rezerva de catastrofa ce intra în sarcina reasiguratorului (399) - sumele reprezentând majorarea rezervei de catastrofa aferenta reasigurarii (399) În debitul contului 639 "Partea cedata reasiguratorului din rezerva de egalizare si rezerva de catastrofa" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei de egalizare aferenta reasigurarii (398) - sumele reprezentând diminuarea sau anularea rezervei de catastrofa aferenta reasigurarii (399).

GRUPA 64 "CHELTUIELI CU PERSONALUL, IMPOZITE, TAXE SI VARSAMINTE ASIMILATE"

Din grupa 64 "Cheltuieli cu personalul, impozite, taxe si varsaminte asimilate" fac parte: Contul 641 "Cheltuieli cu salariile personalului" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor cu salariile personalului. În debitul contului 641 "Cheltuieli cu salariile personalului" se înregistreaza: - salarii si alte drepturi cuvenite personalului (421); - drepturi de personal pentru care nu s-au întocmit statele de plata, aferente exercitiului încheiat (428). Contul 642 "Cheltuieli privind asigurarile si protectia sociala" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind asigurarile si protectia sociala. În debitul contului 642 "Cheltuieli privind asigurarile si protectia sociala" se înregistreaza: - sumele acordate personalului, potrivit legii pentru protectia sociala (423); - contributia unitatii la asigurarile sociale si de sanatate (431): - contributia unitatii la constituirea fondului pentru ajutorul de somaj (437). - valoarea biletelor de tratament si odihna, tichetelor de masa consumate (548) Contul 643 "Cheltuieli cu alte impozite, taxe si varsaminte asimilate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor cu alte impozite, taxe si varsaminte asimilate datorate bugetului de stat sau altor organisme publice. În debitul contului 643 "Cheltuieli cu alte impozite, taxe si varsaminte asimilate" se înregistreaza: - prorata din taxa pe valoarea adaugata deductibila, devenita nedeductibila (4426); - taxa pe valoarea adaugata colectata-aferenta bunurilor si serviciilor folosite în scop personal sau predate cu titlu gratuit, cea aferenta lipsurilor peste normele legale, neimputabile, precum si cea aferenta bunurilor si serviciilor acordate salariatilor sub forma avantajelor în natura (4427).

Page 116: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- datoriile si varsamintele de efectuat conform prevederilor legale (443) - valoarea altor impozite, taxe si varsaminte asimilate datorate bugetului statului (446) - datoriile si varsamintele de efectuat, conform prevederilor legale catre alte organisme publice (447)

GRUPA 65 "ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE" Din grupa 65 "Alte cheltuieli de exploatare" fac parte: Contul 651 "Cheltuieli privind comisioanele din reasigurare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind comisioanele din reasigurare. În debitul contului 651 "Cheltuieli privind comisioanele din reasigurare" se înregistreaza: - sumele reprezentând comisionul de reasigurare (411) Contul 652 "Cheltuieli cu materialele consumabile" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor cu materialele consumabile (cheltuieli cu materialele auxiliare, combustibil, piese de schimb si alte materiale consumabile) aferente asigurarilor de viata si generale. În debitul contului 652 "Cheltuieli cu materialele consumabile" se înregistreaza: - valoarea materialelor consumabile, aprovizionate, incluse direct pe cheltuieli (462) - valoarea la pret de înregistrare a materialelor consumabile incluse pe cheltuieli, a celor constatate lipsa la inventar (531). Contul 653 "Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind materialele de natura obiectelor de inventar aferente asigurarilor de viata si generale În debitul contului 653 "Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar" se înregistreaza: - valoarea la pret de înregistrare a obiectelor de inventar constatate lipsa la inventar (532). Contul 654 "Pierderi din creante" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta pierderilor din creante aferente asigurarilor de viata si generale. În debitul contului 654 "Pierderi din creante" se înregistreaza: - sumele trecute pe cheltuieli cu ocazia scaderii din evidenta a sumelor incerte de încasat sau în litigiu (461). Contul 655 "Cheltuieli cu lucrarile si serviciile executate de terti" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor cu lucrarile si serviciile executate de terti privind asigurarile de viata si generale (întretinere, reparatii, locatii de gestiune, chirii, prime de asigurare, cheltuieli cu studiile si cercetarile, cheltuieli privind energia si apa). În debitul contului 655 "Cheltuieli cu lucrarile si serviciile executate de terti" se înregistreaza: - sumele datorate sau achitate pentru lucrarile executate sau serviciile prestate de terti (462, 544, 547); - sumele clarificate trecute pe cheltuieli (475); - sumele repartizate pe cheltuieli conform scadentarului (471, 473). Contul 656 "Cheltuieli cu alte servicii executate de terti" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor cu alte servicii executate de terti privind asigurarile de viata si generale (cheltuieli cu colaboratorii, comisioane si onorarii, protocol, reclama si publicitate, transport de bunuri, deplasari, detasari, transferari, cheltuieli postale si taxe de telecomunicatii, cheltuieli cu serviciile bancare si alte cheltuieli executate de terti) În debitul contului 656 "Cheltuieli cu alte servicii executate de terti" se înregistreaza: - sumele datorate sau achitate reprezentând cheltuieli cu alte servicii executate de terti (462, 544, 547, 552); - sumele reprezentând comisioanele cuvenite intermediarilor în asigurari (422) - sumele repartizate pe cheltuieli conform scadentarului (471, 473) - sumele clarificate trecute pe cheltuieli (475) - valoarea bonurilor valorice, timbrelor fiscale si postale, tichetelor si biletelor de calatorie (548) Contul 658 "Alte cheltuieli de exploatare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor cheltuieli de exploatare aferente asigurarilor de viata si generale (despagubiri, amenzi si penalitati, donatii si subventii acordate, cheltuieli privind activele cedate si alte cheltuieli de exploatare). În debitul contului Contul 658 "Alte cheltuieli de exploatare" se înregistreaza - alte datorii fata de bugetul statului cum sunt: amenzi si penalitati (448) - valoarea debitelor scazute din evidenta (451, 458) - valoarea debitelor scazute din evidenta datorita insolvabilitati (461) - valoarea neamortizata a imobilizarilor necorporale cedate (503, 505, 507, 508) - valoarea mijloacelor fixe cedate (511) - valoarea la pret de înregistrare a materialelor si a obiectelor de inventar donate (531, 532) - diferentele nefavorabile între pretul de achizitie si valoarea nominala a actiunilor proprii (541) - valoarea despagubirilor, amenzilor, penalitatilor, donatiilor platite (544, 547)

Page 117: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

GRUPA 66 "CHELTUIELI CU PLASAMENTELE SI ALTE CHELTUIELI" Din grupa 66 "Cheltuieli cu plasamentele" fac parte: Contul 662 "Pierderi din creante legate de participatii" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta pierderilor din creante legate de participatii aferente asigurarilor de viata si generale. În debitul contului 662 "Pierderi din creante legate de participatii" se înregistreaza: - valoarea pierderilor din creante imobilizate (267) Contul 663 "Cheltuieli privind plasamentele" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind plasamentele precum si minusvalori nerealizate aferente asigurarilor de viata si generale (cheltuieli privind plasamentele în imobilizari corporale si în curs cedate, plasamentele în imobilizari financiare cedate, pierderi privind plasamentele financiare pe termen scurt cedate, pierderi privind plasamentele inclusiv a celor aferente contractelor în unitati de cont cedate si minusvalori aferente activelor reprezentând plasamente inclusiv a celor aferente contractelor în unitati de cont). În debitul contului 663 "Cheltuieli privind plasamentele" se înregistreaza: - valoarea terenurilor si constructiilor cedate sau scoase din activ (211) - valoarea titlurilor cedate (241) - minusvalori aferente activelor reprezentând plasamente inclusiv a contractelor în unitati de cont (241) - valoarea cheltuielilor privind titlurile de participare cedate (261, 262, 263, 265) - valoarea titlurilor cu venit variabil cedate (271) - valoarea titlurilor cu venit fix cedate (272) - valoarea unitatilor la fondurile comune de plasament cedate (273) - valoarea partilor în fondurile comune de plasament cedate (274) - valoarea altor plasamente financiare cedate (278) Contul 664 "Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obligatiunilor" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obligatiunilor aferente asigurarilor de viata si generale. În debitul contului 664 "Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obligatiunilor" se înregistreaza: - valoarea primelor de rambursare amortizate (169) Contul 665 "Cheltuieli din diferente de curs valutar" Cu ajutorul contului 665 "Cheltuieli din diferente de curs valutar" se tine evidenta cheltuielilor privind diferentele de curs valutar. În debitul contului 665 "Cheltuieli din diferente de curs valutar" se înregistreaza: - diferentele nefavorabile recunoscute drept cheltuiala la cedarea entitatilor externe (107) - diferentele nefavorabile de curs valutar la închiderea exercitiului sau la lichidare a creditelor bancare pe termen lung, a împrumuturilor subordonate, a datoriilor ce privesc imobilizarile financiare si a altor datorii asimilate exprimate în valuta (162, 163, 164, 167) - diferentele nefavorabile de curs valutar rezultate ca urmare a decontarii avansului (232) - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente creantelor imobilizate (267) - diferentele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma lichidarii creantelor în valuta (451, 452) - diferentele nefavorabile de curs valutar rezultate cu ocazia varsarii capitalului subscris (456) - diferentele nefavorabile de curs valutar la încasarea efectelor de primit în valuta (464) - diferentele nefavorabile de curs valutar la închiderea exercitiului financiar, aferente datoriilor fata de furnizorii externi exprimate în valuta ce urmeaza a se deconta pe baza de efecte comerciale (463) - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente debitelor în valuta (461) - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente datoriilor în valuta (462) - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente avansurilor în valuta acordate pentru imobilizari corporale si necorporale (522, 524) - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente disponibilitatilor în valuta la închiderea exercitiului (544, 547) - diferentele nefavorabile de curs valutar aferente operatiunilor si soldului privind acreditivele în valuta (551) - diferentele nefavorabile de curs valutar cu ocazia lichidarii avansului de trezorerie în valuta (552). Contul 666 "Cheltuieli privind dobânzile" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind dobânzile În debitul contului 666 "Cheltuieli privind dobânzile" se înregistreaza: - valoarea dobânzilor datorate aferente împrumuturilor si datoriilor asimilate pe masura scadentei (168) - valoarea dobânzilor datorate aferente împrumuturilor încadrate în cadrul grupului si în afara grupului (451, 452); - valoarea dobânzilor cuvenite asociatilor pentru disponibilitatile depuse la societate (455);

Page 118: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- sumele repartizate în perioadele sau exercitiile financiare urmatoare, pe cheltuieli conform scadentarului (471) - suma dobânzilor platite (544) - valoarea dobânzilor datorate aferente creditelor acordate de banci în conturile curente (545) - valoarea dobânzilor datorate aferente creditelor bancare pe termen scurt (546) Contul 667 "Cheltuieli privind sconturile acordate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind sconturile acordate. În debitul contului 667 "Cheltuieli privind sconturile acordate" se înregistreaza: - valoarea sconturilor acordate clientilor, debitorilor sau bancilor (461, 543) Contul 668 "Alte cheltuieli similare". Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor cheltuieli decât cele înregistrate în celelalte conturi din aceasta grupa. Contul 668 "Alte cheltuieli similare" functioneaza similar cu celelalte conturi din Grupa 66 "Cheltuieli cu plasamentele si alte cheltuieli".

GRUPA 67 "CHELTUIELI EXTRAORDINARE" Din grupa 67 "Cheltuieli extraordinare" face parte: Contul 671 "Cheltuieli privind calamitatile si alte evenimente extraordinare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor privind calamitatile si alte evenimente extraordinare. În debitul contului 671 "Cheltuieli privind calamitatile si alte evenimente extraordinare" se înregistreaza: - valoarea pierderilor din calamitati (531, 532)

GRUPA 68 "CHELTUIELI CU AMORTIZARILE SI PROVIZIOANELE" Din grupa 68 "Cheltuieli cu amortizarile si provizioanele" fac parte: Contul 681 "Cheltuieli de exploatare privind amortizarile si provizioanele" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor de exploatare privind amortizarile si provizioanele aferente asigurarilor de viata si generale. În debitul contului 681 "Cheltuieli de exploatare privind amortizarile si provizioanele" se înregistreaza: - valoarea provizioanelor constituite pentru riscuri si cheltuieli (151) - cheltuieli aferente amortizarii imobilizarilor corporale (281) - valoarea provizioanelor constituite pentru deprecierea altor elemente de activ (491, 495, 496, 593, 594) - amortizarea imobilizarilor de natura altor active (580, 581) - valoarea provizioanelor constituite pentru deprecierea imobilizarilor (590, 591,592). Contul 682 "Cheltuieli cu provizioanele privind plasamentele" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor cu provizioanele privind plasamentele. În debitul contului 682 "Cheltuieli cu provizioanele privind plasamentele" se înregistreaza: - sumele reprezentând constituirea sau suplimentarea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor (291, 293, 294, 296, 297) Contul 688 "Cheltuieli pentru ajustarea la inflatie" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta diferentelor nefavorabile rezultate în urma ajustarii la inflatie.

GRUPA 69 "CHELTUIELI CU IMPOZITUL PE PROFIT SI ALTE IMPOZITE" Din grupa 69 "Cheltuieli cu impozitul pe profit si alte impozite" fac parte: Contul 6911 "Cheltuieli cu impozitul pe profit curent" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor cu impozitul pe profit calculat în conformitate cu legislatia fiscala referitoare la impozitul pe profit. În debitul contului 6911 "Cheltuieli cu impozitul pe profit curent" se înregistreaza: - valoarea impozitului pe profit curent (4411). Contul 6912 "Cheltuieli cu impozitul pe profit amânat" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta cheltuielilor cu impozitul pe profit amânat, determinat în conformitate cu prevederile IAS 12. În debitul contului 6912 "Cheltuieli cu impozitul pe profit amânat" se înregistreaza: - datoria privind impozitul pe profit amânat (4412).

CLASA 7 "CONTURI DE VENITURI" Clasa 7 "Conturi de venituri" cuprinde conturile cu ajutorul carora se asigura evidenta veniturilor realizate de societate. Conturile din clasa 7 "Conturi de venituri" sunt conturi cu functie de pasiv cu exceptia contului 708 "Prime brute subscrise anulate" si 709 "Prime brute subscrise cedate" care sunt conturi cu functie de activ.

Page 119: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Conturile din clasa 7 "Conturi de venituri" pot fi debitate, în cursul perioadei, în conditiile prevazute în prezentele norme metodologice de utilizare a conturilor contabile. La sfârsitul perioadei soldul acestor conturi se transfera asupra contului de profit si pierdere (121). Din clasa 7 "Conturi de venituri" fac parte urmatoarele grupe de conturi: 70 "Venituri din exploatare" 71 "Venituri din eliberarea rezervelor tehnice" 72 "Venituri din productia de imobilizari" 73 "Venituri din subventii de exploatare" 75 "Alte venituri din exploatare" 76 "Venituri din plasamente si alte venituri" 77 "Venituri extraordinare" 78 "Venituri din provizioane si ajustarea la inflatie" 79 "Transferuri"

GRUPA 70 "VENITURI DIN EXPLOATARE" Din grupa 70 "Venituri din exploatare" fac parte: Contul 701 "Venituri din prime brute subscrise privind asigurarile de viata directe" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din primele de asigurare brute subscrise privind asigurarile de viata, aferente asigurarilor directe. În creditul contului 701 "Venituri din prime brute subscrise privind asigurarile de viata directe" se înregistreaza: - valoarea primelor de asigurare brute subscrise aferente asigurarilor directe (401). - valoarea primelor de asigurare brute subscrise aferente coasigurarii (405). - valoarea primelor de asigurare încasate anticipat si care se fac venit în momentul emiterii contractului de asigurare (474). Contul 702 "Venituri din prime brute subscrise privind asigurarile generale directe" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din primele brute subscrise privind asigurarile generale, aferente asigurarilor directe. În creditul contului 702 "Venituri din prime brute subscrise privind asigurarile generale directe" se înregistreaza: - valoarea primelor de asigurare brute subscrise aferente asigurarilor directe (401). - valoarea primelor de asigurare brute subscrise aferente coasigurarii (405) - valoarea primelor de asigurare încasate anticipat si care se fac venit în momentul emiterii contractului de asigurare (474). Contul 703 "Venituri din prime brute subscrise aferente acceptarilor la asigurarile de viata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din prime brute subscrise aferente acceptarilor în reasigurare, potrivit contractelor de reasigurare si coasigurare. În creditul contului 703 "Venituri din prime brute subscrise aferente acceptarilor la asigurarile de viata" se înregistreaza: - valoarea primelor de asigurare brute subscrise aferente acceptarilor în reasigurare (411). Contul 704 "Venituri din prime brute subscrise aferente acceptarilor la asigurari generale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din prime brute subscrise aferente acceptarilor în reasigurare potrivit contractelor de reasigurare si coasigurare. În creditul contului 704 "Venituri din prime brute subscrise aferente acceptarilor la asigurari generale" se înregistreaza: - valoarea primelor de asigurare brute subscrise, aferente acceptarilor în reasigurare (411). Contul 705 "Venituri din servicii prestate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din diverse activitati, cum sunt: comisioane de reasigurare, precum si alte venituri din servicii prestate. În creditul contului 705 "Venituri din servicii prestate" se înregistreaza: - sumele reprezentând daunele care au intrat în sarcina reasiguratorului, comisioanele de reasigurare si sumele reprezentând participarea la profitul reasiguratorului (412); - valoarea serviciilor prestate (461). Contul 706 "Venituri din redevente, locatii de gestiune si chirii" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din redevente, locatii de gestiune si chirii. În creditul contului 706 "Venituri din redevente, locatii de gestiune si chirii" se înregistreaza: - sumele datorate de personal reprezentând chirii si consumuri care se fac venit la societate (428) - sumele datorate de terti pentru concesiuni, locatii de gestiune, licente, brevete si alte drepturi similare (461) - veniturile înregistrate în avans aferente perioadei curente sau exercitiului financiar în curs (474) Contul 707 "Venituri din activitatea de brokeraj"

Page 120: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta comisioanelor primite de intermediarii în asigurari pentru serviciile prestate în contul si numele asiguratorului, inclusiv a altor venituri rezultate din activitatea de brokeraj. În creditul contului 707 "Venituri din activitatea de brokeraj" se înregistreaza: - sumele încasate reprezentând comisioane de intermediere de la asiguratori (461). Contul 708 "Prime brute subscrise anulate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta primelor brute subscrise anulate aferente asigurarilor directe, acceptarilor în reasigurare si coasigurarilor privind asigurarile de viata si generale. În debitul contului 708 "Prime brute subscrise anulate" se înregistreaza: - sumele reprezentând primele de asigurare brute subscrise, anulate (402). Contul 709 "Prime brute subscrise cedate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta primelor brute subscrise cedate în reasigurare. În debitul contului 709 "Prime brute subscrise cedate" se înregistreaza: - valoarea primelor brute subscrise cedate în reasigurare (412)

GRUPA 71 "VENITURI DIN ELIBERAREA REZERVELOR TEHNICE" Din grupa 71 "Venituri din eliberarea rezervelor tehnice" fac parte: Contul 711 "Venituri din eliberarea rezervelor tehnice aferente asigurarilor de viata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor obtinute din eliberarea rezervelor tehnice aferente asigurarilor de viata. În creditul contului 711 "Venituri din eliberarea rezervelor tehnice aferente asigurarilor de viata" se înregistreaza: - sumele reprezentând rezervele matematice, eliberate (311) - sumele reprezentând rezerve pentru participare la beneficii si risturnuri, eliberate (312) - sumele reprezentând alte rezerve tehnice privind asigurarile de viata, eliberate (313) - sumele reprezentând rezervele tehnice aferente contractelor în unitati de cont, eliberate (314) - sumele reprezentând rezerva de daune privind asigurarile de viata, eliberata (326) Contul 712 "Venituri din eliberarea rezervelor tehnice aferente asigurarilor generale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor obtinute din eliberarea rezervelor tehnice aferente asigurarilor generale. În creditul contului 712 "Venituri din eliberarea rezervelor tehnice aferente asigurarilor generale" se înregistreaza: - sumele reprezentând rezerva de prime, eliberata (315) - sumele reprezentând rezerva de daune privind asigurarile generale, eliberata (327) - sumele reprezentând rezerva pentru participare la beneficii si risturnuri, eliberata (332) - sumele reprezentând rezerva de catastrofa, eliberata (333) - sumele reprezentând rezerva pentru riscuri neexpirate, eliberata (334) - sumele reprezentând alte rezerve tehnice, eliberate (335) - sumele reprezentând rezerva de egalizare, eliberata (338)

GRUPA 72 "VENITURI DIN PRODUCTIA DE IMOBILIZARI" Din grupa 72 "Venituri din productia de imobilizari" fac parte: Contul 721 "Venituri din productia de imobilizari aferenta asigurarilor de viata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din imobilizari necorporale si corporale aferente asigurarilor de viata. În creditul contului 721 "Venituri din productia de imobilizari aferenta asigurarilor de viata" se înregistreaza: - valoarea la cost de productie a amenajarilor de terenuri si a constructiilor realizate pe cont propriu (211); - lucrarile si proiectele de dezvoltare efectuate pe cont propriu (503) - brevetele, si alte drepturi si valori similare, realizate pe cont propriu (505); - valoarea altor imobilizari necorporale realizate pe cont propriu (508); - valoarea mijloacelor fixe, realizate din productie proprie (511); - valoarea imobilizarilor corporale si necorporale în curs realizate în regie proprie (231, 521, 523) Contul 722 "Venituri din productia de imobilizari aferenta asigurarilor generale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din imobilizari necorporale si corporale aferente asigurarilor generale. În creditul contului 722 "Venituri din productia de imobilizari aferenta asigurarilor generale" se înregistreaza: - valoarea la cost de productie a amenajarilor de terenuri si a constructiilor realizate pe cont propriu (211); - lucrarile si proiectele de dezvoltare efectuate pe cont propriu (503) - brevetele, si alte drepturi si valori similare, realizate pe cont propriu (505); - valoarea altor imobilizari necorporale realizate pe cont propriu (508);

Page 121: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- valoarea mijloacelor fixe, realizate din productie proprie (511); - valoarea imobilizarilor corporale si necorporale în curs realizate în regie proprie (231, 521, 523)

GRUPA 73 "VENITURI DIN SUBVENTII DE EXPLOATARE" Din grupa 73 "Venituri din subventii de exploatare" fac parte: Contul 731 "Venituri din subventii de exploatare aferente asigurarilor de viata" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta subventiilor primite, aferente asigurarilor de viata În creditul contului 731 "Venituri din subventii de exploatare aferente asigurarilor de viata" se înregistreaza: - valoarea subventiilor de primit, potrivit legii (445) Contul 732 "Venituri din subventii de exploatare aferente asigurarilor generale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta subventiilor primite aferente asigurarilor generale. În creditul contului 732 "Venituri din subventii de exploatare aferente asigurarilor generale" se înregistreaza: - valoarea subventiilor de primit, potrivit legii (445)

GRUPA 75 "ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE" Din grupa 75 "Alte venituri din exploatare" fac parte: Contul 751 "Venituri din impozitul pe profit amânat" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor rezultate din creantele privind impozitul amânat. În creditul contului 751 "Venituri din impozitul pe profit amânat" se înregistreaza: - creanta privind impozitul pe profit amânat (4412). Contul 753 "Venituri din recuperari aferente asigurarilor generale" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din recuperari aferente asigurarilor generale. În creditul contului 753 "Venituri din recuperari aferente asigurarilor generale" se înregistreaza: - sumele încasate ca urmare a actiunii de recuperare (544, 547); - sumele reprezentând venituri din recuperari privind operatiunile de reasigurare (411). Contul 754 "Venituri din creante reactivate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta creantelor reactivate privind clientii si debitorii diversi aferente asigurarilor de viata si generale În creditul contului 754 "Venituri din creante reactivate" se înregistreaza: - venituri din creantele reactivate (461) Contul 758 "Alte venituri din exploatare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor venituri din exploatare aferente asigurarilor de viata si generale (despagubiri, amenzi si penalitati, venituri din donatii, din vânzarea activelor si alte operatii de capital, venituri din subventii pentru investitii si alte venituri din exploatare). În creditul contului 758 "Alte venituri din exploatare" se înregistreaza: - cota parte a subventiilor pentru investitii virate asupra rezultatului exercitiului (131) - drepturi de personal neridicate, prescrise potrivit legii aferente perioadei (426) - sumele cuvenite societatii, datorate de catre bugetul statului, altele decât impozitele si taxele (448) - pretul de vânzare al activelor cedate (461) - valoarea bunurilor si a productiei în curs de executie constatate lipsa sau deteriorate, imputate tertilor (461) - valoarea la pret de înregistrare a materialelor consumabile si de natura obiectelor de inventar primite cu titlu gratuit (531, 532) - sume încasate din donatii (544).

GRUPA 76 "VENITURI DIN PLASAMENTE SI ALTE VENITURI" Din grupa 76 "Venituri din plasamente si alte venituri" fac parte: Contul 761 "Venituri din plasamente" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din titlurile de plasament. În creditul contului 761 "Venituri din plasamente" se înregistreaza: - valoarea dobânzilor aferente titlurilor cu venit fix (241) - dividendele aferente titlurilor de participare (461) - sumele încasate reprezentând dividendele pentru participatiile la capitalul altor societati (544) Contul 762 "Venituri din creante imobilizate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din creante imobilizate. În creditul contului 762 "Venituri din creante imobilizate" se înregistreaza: - dobânzi aferente creantelor imobilizate (267) - dividende aferente titlurilor de participare (451, 452)

Page 122: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Contul 763 "Alte venituri privind plasamentele" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor venituri încasate si de încasat privind plasamentele precum si plusvalori nerealizate aferente asigurarilor de viata si generale (venituri din plasamentele în imobilizari corporale si în curs cedate, din plasamentele în imobilizari financiare cedate, câstiguri din plasamente financiare pe termen scurt cedate, câstiguri din plasamentele aferente contractelor în unitati de cont cedate, plusvalori aferente activelor reprezentând contractele în unitati de cont). În creditul contului 763 "Alte venituri privind plasamentele" se înregistreaza: - pretul de vânzare al imobilizarilor financiare cedate la societati din cadrul grupului si din afara grupului (451, 452) - diferentele favorabile dintre valoarea contabila a titlurilor de plasament si pretul de cesiune (461, 544, 547) Contul 765 "Venituri din diferente de curs valutar" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din diferente de curs valutar. În creditul contului 765 "Venituri din diferente de curs valutar" se înregistreaza: - diferentele favorabile recunoscute drept venit la cedarea entitatilor externe (107) - diferente favorabile de curs valutar rezultate la închiderea exercitiului financiar sau la lichidarea împrumuturilor din emisiuni de obligatiuni, a creditelor, a împrumuturilor subordonate, a datoriilor ce privesc imobilizarile financiare si a altor împrumuturi si datorii asimilate exprimate în valuta (161, 162, 163, 164, 167) - diferentele favorabile de curs valutar rezultate la lichidarea împrumuturilor si datoriilor asimilate în valuta (168) - diferente favorabile de curs valutar aferente creantelor imobilizate (267) - diferentele favorabile de curs valutar aferente creantelor în valuta (451, 452) - diferentele favorabile de curs valutar cu ocazia restituirii sumelor depuse în valuta (455) - diferentele favorabile de curs valutar aferente creantelor si datoriilor în valuta (456) - diferentele favorabile de curs valutar aferente debitelor în valuta (461) - diferentele favorabile de curs valutar aferente datoriilor catre creditori (462) - venituri din diferentele favorabile de curs valutar aferente disponibilitatilor bancare si a celor existente în casierie în valuta la închiderea exercitiului financiar (544, 547) - diferente favorabile de curs valutar aferente soldului la închiderea exercitiului financiar la acreditivele în valuta (551) - diferentele favorabile de curs valutar aferente efectelor de platit (463) - diferentele favorabile de curs valutar aferente creantelor datorate de clientii externi (464). Contul 766 "Venituri din dobânzi" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor financiare din dobânzile cuvenite pentru disponibilitatile din conturile bancare (inclusiv cele pentru investitii), pentru împrumuturile acordate sau pentru livrarile pe credit. În creditul contului 766 "Venituri din dobânzi" se înregistreaza: - dobânzile cuvenite, aferente împrumuturilor acordate în cadrul grupului si din afara grupului (451, 452); - dobânzile aferente sumelor datorate de catre debitori diversi (461); - sumele încasate reprezentând dobânzile aferente disponibilitatilor în conturi la banci (544) - dobânzile de încasat aferente disponibilitatilor aflate în conturi curente (545) Contul 767 "Venituri din sconturi obtinute" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din sconturile obtinute de la furnizori si alti creditori. În creditul contului 767 "Venituri din sconturi obtinute" se înregistreaza: - valoarea sconturilor obtinute de la furnizori sau alti creditori (462) Contul 768 "Alte venituri similare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor venituri decât cele înregistrate în aceasta grupa. Contul 768 "Alte venituri similare" functioneaza similar celorlalte conturi din grupa 76 "Venituri din plasamente si alte venituri".

GRUPA 77 "VENITURI EXTRAORDINARE" Din grupa 77 "Venituri extraordinare" face parte: Contul 771 "Venituri din subventii pentru evenimente extraordinare si altele similare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor din subventiile primite pentru evenimente extraordinare si altele similare. În creditul contului 771 "Venituri din subventii pentru evenimente extraordinare si altele similare" se înregistreaza: - sumele reprezentând subventiile primite pentru evenimente extraordinare (544, 547)

GRUPA 78 "VENITURI DIN PROVIZIOANE SI AJUSTAREA LA INFLATIE" Din grupa 78 "Venituri din provizioane si ajustarea la inflatie" fac parte:

Page 123: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Contul 781 "Venituri din provizioane privind activitatea de exploatare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor obtinute din anularea sau diminuarea provizioanelor privind activitatea de exploatare aferente asigurarilor de viata si asigurarilor generale. În creditul contului 781 "Venituri din provizioane privind activitatea de exploatare" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor pentru riscuri si cheltuieli (151) - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor pentru deprecierea altor elemente de activ (491, 495, 496, 590, 591, 592, 593, 594) Contul 782 "Venituri din provizioane privind plasamentele" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta veniturilor obtinute din anularea sau diminuarea provizioanelor privind plasamentele. În creditul contului 782 "Venituri din provizioane privind plasamentele" se înregistreaza: - sumele reprezentând diminuarea sau anularea provizioanelor pentru deprecierea plasamentelor (291, 293, 294, 296, 297). - diferente favorabile rezultate în urma reevaluarii potrivit prevederilor legale în masura în care acestea compenseaza o descrestere din reevaluarea aceluiasi activ recunoscuta anterior ca o cheltuiala (211). Contul 788 "Venituri din ajustarea la inflatie" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta diferentelor favorabile rezultate în urma ajustarii la inflatie.

CLASA 8 CONTURI SPECIALE

Din clasa 8 "Conturi speciale" fac parte grupele de conturi: 80 "Angajamente primite si date", 81 "Angajamente privind titlurile", 82 "Angajamente diverse", 83 "Conturi de evidenta", conturi în afara bilantului si grupa 89 "Bilant". Pentru conturile în afara bilantului înregistrarile se fac în debitul sau creditul unui singur cont, fara folosirea conturilor corespondente. Conturile din grupa 89 "Bilant" functioneaza în partida dubla, intrând în corespondenta cu conturile de activ, si de pasiv la începutul si sfârsitul fiecarui exercitiu. Din grupa 80 "Angajamente primite si date" fac parte: Contul 801 "Angajamente primite" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta angajamentelor primite de societate (giruri, cautiuni, garantii si alte angajamente primite), reflectând creanta eventuala a tertilor asupra societatii, în cazul în care tertii vor fi determinati sa plateasca, în locul societatii, suma constituind obiectul angajamentului. În debitul contului 801 "Angajamente primite" se înregistreaza valoarea angajamentelor în momentul primirii lor de catre societate, iar în credit, valoarea angajamentelor în momentul încetarii lor. Soldul contului reprezinta contravaloarea angajamentelor primite de catre societate existente la un moment dat. Contul 802 "Angajamente date" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta angajamentelor acordate de catre societate (giruri, cautiuni, garantii, alte angajamente acordate), reflectând creanta eventuala a unitatii asupra tertilor, în cazul în care ea va fi determinata sa plateasca, în locul tertilor suma constituind obiectul angajamentului. În debitul contului 802 "Angajamente date" se înregistreaza valoarea angajamentelor în momentul acordarii lor de catre societate, iar în credit, valoarea angajamentelor în momentul încetarii lor. Soldul contului reprezinta contravaloarea angajamentelor acordate de catre societate, existente la un moment dat. Din grupa 81 "Angajamente privind titlurile", fac parte: Contul 811 "Titluri de primit" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta titlurilor de primit. În debitul contului 811 "Titluri de primit" se înregistreaza titlurile cumparate si neprimite între data negocierii si data livrarii, iar în credit, se înregistreaza titlurile primite. Soldul contului reprezinta titlurile cumparate si neprimite. Contul 812 "Titluri de livrat" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta titlurilor de livrat. În debitul contului 812 "Titluri de livrat" se înregistreaza titlurile vândute si nelivrate între data negocierii si data livrarii, iar în credit, se înregistreaza titlurile livrate. Soldul contului reprezinta titlurile vândute si nelivrate. Din grupa 82 "Angajamente diverse" fac parte: Contul 821 "Redevente, locatii de gestiune, chirii si alte datorii asimilate" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta redeventelor, locatiilor de gestiune, chiriilor si alte datorii asimilate, datorate de catre societate pentru bunurile luate în concesiune, locatii sau chirie. În debitul contului 821 "Redevente, locatii de gestiune, chirii si alte datorii asimilate" se înregistreaza sumele reprezentând redevente, locatii de gestiune, chirii si alte datorii asimilate, iar în credit valoarea datoriilor de acest gen, efectiv platite de catre societate.

Page 124: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

Soldul contului reprezinta contravaloarea redeventelor, locatiilor de gestiune, chiriilor si altor datorii asimilate, pe care societatea le are de platit la un moment dat. Contul 822 "Titluri primite în garantie" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta titlurilor primite în garantie. În debitul contului 822 "Titluri primite în garantie" se înregistreaza valoarea titlurilor primite în garantie pentru creditele acordate, iar în creditul contului, se înregistreaza valoarea titlurilor primite în garantie restituite pentru creditele acordate. Contul 823 "Alte angajamente diverse" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor angajamente. În debitul contului 823 "Alte angajamente diverse" se înregistreaza valoarea altor angajamente primite, iar în credit se înregistreaza utilizarea sau stingerea altor angajamente. Din grupa 83 "Conturi de evidenta" fac parte: Contul 831 "Mijloace fixe luate cu chirie" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta mijloacelor fixe luate cu chirie de la terti, în baza contractelor încheiate în acest scop. În debitul contului 831 "Mijloace fixe luate cu chirie" se înregistreaza pe baza contractelor sau proceselor verbale de închiriere, valoarea de inventar a mijloacelor fixe respective luate cu chirie, iar în credit se înregistreaza valoarea acelorasi mijloace fixe restituite titularilor pe baza proceselor verbale de predare. Soldul contului reprezinta valoarea de inventar a mijloacelor fixe luate cu chirie la un moment dat. Contul 832 "Valori primite în pastrare sau custodie" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta valorilor materiale primite temporar spre pastrare sau în custodie pe baza de act de predare-primire (scoatere) sau custodie încheiat în acest scop. În debitul contului 832 "Valori primite în pastrare sau custodie" se înregistreaza la preturile prevazute în documentele încheiate, valorile materiale primite în custodie sau pastrate temporar, iar în credit se înregistreaza, la aceleasi preturi, valorile materiale iesite din custodie sau a celor pastrate ca urmare a restituirii, achizitionarii pentru nevoile societatii, distrugerii din cauza calamitatilor, lipsurile de inventar. Soldul contului reprezinta valoarea materialelor primite în pastrare sau custodie la un moment dat. Contul 833 "Debitori scosi din activ, urmariti în continuare" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta debitorilor care au fost scosi din activul societatii, ca insolvabili sau disparuti, care, în conformitate cu dispozitiile legale, trebuie urmariti în continuare pâna la reactivare sau pâna la împlinirea termenului de participatie. În debitul contului 833 "Debitori scosi din activ, urmariti în continuare" se înregistreaza sumele datorate de debitori insolvabili sau disparuti, scosi din activ, iar în credit se înregistreaza sumele reactivate, ca urmare a revenirii debitorilor la starea de solvabilitate sau sumele ale caror termene de urmarire s-au prescris. Soldul contului reprezinta sumele datorate de debitorii insolvabili sau disparuti, scosi din activ, nereactivate. Contul 834 "Alte conturi de evidenta" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta altor valori de primit si de dat. În debitul contului 834 "Alte conturi de evidenta" se înregistreaza sumele reprezentând alte valori de primit, neregasite în alte grupe, iar în credit se înregistreaza alte valori de dat. Soldul contului reprezinta valorile existente. Contul 835 "Amortizarea aferenta gradului de neutilizare a mijloacelor fixe" Cu ajutorul acestui cont se tine evidenta amortizarii aferente gradului de neutilizare a mijloacelor fixe. În debitul contului 835 "Amortizarea aferenta gradului de neutilizare a mijloacelor fixe" se înregistreaza sumele reprezentând amortizarea gradului de neutilizare a mijloacelor fixe, iar în credit se înregistreaza sumele cu care s-a diminuat amortizarea aferenta gradului de neutilizare. Soldul contului reprezinta amortizarea aferenta gradului de neutilizare a mijloacelor fixe. Din grupa 89 "Bilant" fac parte: Contul 891 "Bilant de deschidere" Cu ajutorul acestui cont se asigura deschiderea conturilor la începutul fiecarui exercitiu. În debitul contului 891 "Bilant de deschidere" se înregistreaza soldurile conturilor de pasiv (prin creditarea acestora). În creditul contului 891 "Bilant de deschidere" se înregistreaza soldurile conturilor de activ (prin debitarea acestora). Dupa efectuarea acestor înregistrari, contul se soldeaza. Contul 892 "Bilant de închidere" Cu ajutorul acestui cont se asigura închiderea tuturor conturilor, la finele fiecarui exercitiu financiar. În debitul contului 892 "Bilant de închidere" se înregistreaza soldurile conturilor de activ (prin creditarea acestora). În creditul contului 892 "Bilant de închidere" se înregistreaza soldurile conturilor de pasiv (prin debitarea acestora). Dupa efectuarea acestor înregistrari, contul se soldeaza.

Page 125: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

CAPITOLUL IX

MONOGRAFIE privind înregistrarea în conta bilitatea asiguratorilor, reasiguratorilor si intermediarilor în a sigurari a principalelor operatiuni --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- ------------- Explicarea operatiunii Cont debitor Con t creditor --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- ------------- 1 2 3 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- ------------- I. CAPITALURI SI REZERVE 1. Capital social - subscrierea capitalului 456 1011 - aportul capitalului în natura si numerar % 456 503, 505, 507, 508, 511, 544, 547 - concomitent, se înregistreaza trecerea capitalulu i subscris 1011 1012 nevarsat la capital subscris varsat - subscrierea de capital suplimentar cu prima 456 % 101, 1 04 - marirea capitalului din rezerve 106 101 - încorporarea în capital a primelor legate de capi tal 104 101 - reducerea capitalului prin anularea propriilor ac tiuni 101 456 - reducerea capitalului cu pierderile din exercitii le 101 117 precedente 2. Constituirea si utilizarea rezervelor - rezerve constituite din prime de capital 104 106 - rezerve constituite din profit 129 106 - rezerve utilizate pentru acoperirea pierderilor d in exercitiile precedente 106 117 3. Datorii subordonate la termen si pe durata nedeterminata - primirea împrumuturilor 544 163 - dobânzi calculate si datorate 666 168 - rambursarea împrumuturilor si plata dobânzilor % 544 163, 168 4. Constituirea, diminuarea sau anularea provizioanelor pentru riscuri si cheltuieli - constituirea provizioanelor pentru riscuri si che ltuieli 681 151 - diminuarea sau anularea provizioanelor pentru ris curi si 151 781

Page 126: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

cheltuieli 5. Împrumuturi si datorii asimilate a) Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni - obtinerea împrumuturilor (subscrierea) 461 161 - dobânzile datorate aferente 666 168 împrumuturilor din emisiunea de obligatiuni - rascumpararea obligatiunilor emise 542 544, 5 47, 549 - anularea obligatiunilor emise si 161 542 rascumparate - plata dobânzilor aferente împrumuturilor din emis iunea de 168 544, 5 47 obligatiuni b) Împrumuturi din emisiunea de obligatiuni cu prim a de emisiune - înregistrarea primei de emisiune a 169 161 obligatiunilor - trecerea pe cheltuieli a primelor de emisiune 664 169 6. Credite bancare pe termen lung - credite bancare pe termen lung 462, 544 162 - dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lun g primite 666 168 - rambursarea creditelor bancare pe termen lung 162 544 - plata dobânzilor aferente creditelor bancare pe t ermen lung 168 544 7. Datorii ce privesc imobilizarile financiare - sumele încasate de la societatile din cadrul grup ului si de la 544 164 cele care detin interese de participare - dobânzi aferente datoriilor legate de participati i 666 168 - sume achitate societatilor care detin titluri de participare 164 544 - plata dobânzilor aferente imobilizarilor financia re 168 544 8. Subventii pentru investitii primite - subventii pentru investitii primite 544 131 - subventii pentru investitii de primit 445 131 - valoarea donatiilor sau a plusurilor de % 131 inventar constatate la imobilizari corporale si 505, 508, 511 necorporale - cota din amortizare aferenta imobilizarilor 131 758 necorporale sau corporale provenite din donatii, pl usuri de inventar sau subventii virate la venituri II. OPERATIUNI PRIVIND PLASAMENTELE 1. Plasamente în imobilizari corporale - avansuri acordate pentru plasamente în imobilizar i corporale 232 % 544, 5 47 - decontarea avansurilor acordate în valuta pentru plasamente în % 232

Page 127: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

imobilizari corporale 462, 665 - achizitionarea terenurilor si constructiilor de n atura plasamentelor 211 462 - imobilizari corporale de natura plasamentelor obt inute din productie % 721, 7 22, 231 proprie 211, 232 - cedarea imobilizarilor corporale de natura plasam entelor % 211 281, 663 - amortizarea imobilizarilor corporale de natura pl asamentelor 681 281 - plusul rezultat din reevaluarea imobilizarilor co rporale de natura 211 105 plasamentelor - minusul rezultat din reevaluarea imobilizarilor c orporale de natura 105 211 plasamentelor - diminuarea valorii contabile a imobilizarilor cor porale de natura 6821 211 plasamentelor ca rezultat al unei evaluari - plusul rezultat din reevaluarea imobilizarilor co rporale de natura 211 7821 plasamentelor potrivit prevederilor legale, în masu ra în care acesta compenseaza o descrestere din reevaluarea aceluiasi activ recunoscut anterior ca o cheltuiala 2. Plasamente în imobilizari financiari - achizitionarea imobilizarilor financiare % 269, 5 44, 547 262, 262, 263, 265 - efectuarea varsamintelor pentru imobilizarilor fi nanciare 269 544,54 7 achizitionate - cedarea imobilizarilor financiare 663 262, 2 62, 263, 2 65 3. Creante imobilizate - împrumuturi pe termen lung acordate 267 544, 5 47 - dobânzile aferente creantelor imobilizate 267 762 - încasarea creantelor imobilizate exprimate în val uta inclusiv a % 267 dobânzilor aferente 544, 547, 665 4. Alte plasamente financiare pe termen scurt - cumpararea actiunilor 271 % 279, 5 44, 547 - efectuarea varsamintelor pentru actiunile cumpara te 279 544, 5 47 - valoarea actiunilor vândute la un pret inferior c elui evidentiat în % 271 contabilitate 544, 547, 663 - valoarea actiunilor vândute la un pret superior c elui evidentiat în 544, 547 % contabilitate 271, 7 63 - dobânzile de încasat aferente obligatiunilor deti nute în portofoliu 272 763 - încasarea dobânzilor aferente obligatiunilor deti nute în portofoliu 544, 547 272 5. Provizioane pentru deprecierea plasamentelor

Page 128: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- constituirea provizioanelor pentru deprecierea pl asamentelor 682 291, 2 93, 294, 2 96, 297 - diminuarea sau anularea provizioanelor pentru dep recierea 291, 293, 294, 782 plasamentelor 296, 297 III. REZERVE TEHNICE 1. Operatii privind rezervele tehnice - Evidentierea constituirii si majorarii rezervelor tehnice 611 311 612 312 613 313 614 314 615 315 626 326 627 327 633 333 634 334 635 335 638 338 - cota parte din rezervele tehnice ce intra în sarc ina % 619 reasiguratorilor 391, 392, 394, 395 % 629 396, 397 % 639 398, 397 - evidentierea diminuarii rezervelor tehnice 311 611 312 612 313 613 314 614 315 615 326 626 327 627 333 633 334 634 335 635 338 638 - evidentierea diminuarii sau anularii cotei parti din rezervele 619 % tehnice ce intra în sarcina reasiguratorilor 391, 3 92, 394, 3 95 629 % 396, 3 97 639 % 398, 3 99

Page 129: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- evidentierea eliberarii rezervelor tehnice % 711 311, 312, 313, 314, 326 % 712 315, 327, 332 333, 334, 335, 338 IV. operatii privind deconectarile cu tertii 1. Operatiuni privind creante si datorii la asigura rile directe si acceptarile în reasigurare - Evidentierea primelor de asigurare brute subscris e 401 % 701, 7 02 - Evidentierea primelor de asigurare brute încasate direct de % 401 societate 544, 547 - Evidentierea primelor brute încasate prin interme diarii de % 404 asigurari (la asigurator) 544, 547 - Decontarea primelor de asigurare încasate prin in termediarii în 404 401 asigurari cu societatea - Evidentierea anularii primelor de asigurare subsc rise aferente 708 402 contractelor reziliate - Evidentierea primelor de asigurare anulate si res tituite. 402 % 544, 5 47 - Diminuarea primelor de asigurare subscrise cu pri mele anulate 402 401 care nu erau încasate la data rezilierii contractul ui Înregistrarile contabile de efectuat de catre broke rii de asigurare - Valoarea primelor de încasat de catre brokeri de la asigurati 461 % 707, 4 62 - Evidentierea primelor încasate de broker % 461 544, 547 - Decontarea primelor de asigurare încasate de brok er cu societatea 461 % 544, 5 47 2. Operatiuni privind creante si datorii aferente coasigurarii - Evidentierea primelor de asigurare brute subscris e aferente 405 % contractelor de coasigurare 701, 7 02 - Evidentierea primelor de coasigurare încasate 544, 547 405 - Evidentierea anularii primelor de coasigurare afe rente contractelor 708 402 de coasigurare reziliate - Evidentierea primelor de coasigurare anulate si n eîncasate 402 405 3. Operatiuni privind creante si datorii aferente r easigurarii 3.1. La societatea care cedeaza în reasigurare (asi gurator)

Page 130: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- Evidentierea primelor de asigurare cedate în reas igurare 709 412 - Evidentierea sumelor reprezentând comisionul de r easigurare 412 705 - Evidentierea sumelor reprezentând venituri din pa rticiparea la 412 705 profitul reasiguratorului - Evidentierea încasarii de la reasigurator a sumel or reprezentând % 412 daune ce intra în sarcina sa conform clauzelor cont ractuale 544, 547 - Concomitent se înregistreaza sumele reprezentând daunele achitate 412 705 de reasigurator si care sunt în sarcina reasigurato rului 3.2. La societatea care accepta în reasigurare (rea sigurator) - Evidentierea primelor de asigurare primite în rea sigurare 411 % 703, 7 04 - Evidentierea sumelor reprezentând comisionul de r easigurare 651 411 - Evidentierea sumelor reprezentând daune achitate asiguratorului 411 % 544, 5 47 - Concomitent se evidentiaza cheltuielile cu daunel e achitate % 411 asiguratorului 604, 605 - Evidentierea veniturilor din recuperari 411 753 4. Decontari cu personalul - Salarii datorate personalului 641 421 - Retineri din salarii reprezentând avansuri, popri ri, contributia 421 % personalului pentru asigurarile sociale, ajutor de somaj, 425, 4 27 contributia pentru asigurarile sociale de sanatate, impozitul pe 428, 4 31, salarii si a altor sume datorate 437, 4 44, 426 - Plata avansurilor cuvenite 425 % 544, 5 47 - Achitarea salariilor nete datorate personalului 421 % 544, 5 47 - Evidentierea ajutoarelor materiale 431 423 - Retineri din ajutoarele materiale si din drepturi le de protectie 423 % sociala 425, 4 27, 428, 431, 444, 4 26 - Achitarea sumelor nete reprezentând ajutoarele ma teriale si 423 % drepturile de protectie sociala 544, 5 47 - Sume datorate intermediarilor în asigurari si dec ontarea acestora 656 422 422 % 544, 5 47 - Evidentierea drepturilor de participare a salaria tilor la profit 129 424 - Evidentierea impozitului si a contributiei pentru asigurari sociale 424 % de sanatate 431 444, 4 26 - Plata drepturilor cuvenite privind participarea s alariatilor la profit 424 %

Page 131: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

544, 5 47 - Evidentierea sumelor cuvenite reprezentând salari i si alte drepturi % 426 de protectie sociala, drepturi privind participarea salariatilor la 421, 423, 424 profit, neridicate - Achitarea drepturilor de personal neridicate 426 % 544, 5 47 - Drepturi de personal neridicate, prescrise, dator ate bugetului 426 % statului sau înregistrate ca venituri extraordinare ale activitatii 448, 7 58 - Virarea popririlor efectuate asupra drepturilor d e personal 427 % 544, 5 47 - Alte sume datorate salariatilor 641 428 - Sume datorate de salariatii societatii 428 % 706, 4 427 - Achitarea altor sume datorate salariatilor 428 % 544, 5 47 - Încasarea altor sume datorate de salariati, evide ntiate anterior în % 428 debitul acestui cont 544, 547 5. Obligatiuni privind decontarile cu asigurarile s i protectia sociala - Contributia unitatii pentru asigurarile sociale s i pentru constituirea 642 % fondului de somaj 431, 4 37 - Virarea sumelor reprezentând contributia unitatii la asigurarile % 544 sociale, la fondul pentru ajutorul de somaj precum si contributia 431, 437 salariatilor la asigurarile sociale - Sume achitate în plus, reprezentând ajutoare mate riale 428 438 6. Operatiuni privind decontarile cu bugetul statul ui si alte fonduri speciale - Evidentierea impozitului pe profit datorat bugetu lui statului 691 441 - Virarea la bugetul statului a impozitului datorat 441 544 7. Operatiuni privind taxa pe valoarea adaugata - Evidentierea TVA deductibila înscrisa în 4426 462 facturile furnizorului, respectiv fara factura prim ita 4428 462 - La primirea facturii regularizarea TVA 4426 4428 - Evidentierea prestarilor de servicii, lucrarilor executate si 461 % activelor cedate (cu factura emisa, respectiv fara factura) 706, 7 58 4427 respec tiv 461 4428 - La emiterea facturii, concomitent se înregistreaz a TVA devenita 4428 4427 exigibila - Evidentierea încasarilor în numerar a contravalor ii lucrarilor 547 % executate si serviciilor prestate 706, 7 58 4427

Page 132: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

8. Deducerea lunara a TVA deductibila din TVA colec tata - Când TVA deductibila este mai mica decât TVA cole ctata 4427 % 4426, 4423 - Când TVA deductibila este mai mare decât TVA cole ctata % 4426 4424 4427 - Suportarea pe cheltuieli a TVA deductibila aferen ta produselor, 6xx 4426 lucrarilor si serviciilor scutite de impozitare (su ma determinata prin prorata) - Virarea lunara a TVA de plata 4423 544 - Încasarea sau compensarea TVA de recuperat % 4424 544, 4423 9. Alte operatiuni cu bugetul statului si cu alte o rganisme publice - Retinerea impozitului pe salarii din drepturile b anesti ale % 444 salariatilor 421, 423, 424, 428 - Achitarea impozitului pe salarii 444 544 - Evidentierea subventiilor de primit de la bugetul statului 445 731, 7 32 - Evidentiere subventii pentru investitii de primit 445 131 - Încasarea subventiilor primite 544 445 - Impozitul pe cladiri, impozitul pe terenuri, taxa 643 446 pentru folosirea terenurilor proprietate de stat precum si alte impozite si taxe - Evidentierea impozitului pe dividende 457 446 - Achitarea impozitelor respective 446 544 - Evidentierea datoriilor sau varsamintelor 643 443 pentru fondul de protejare a asiguratilor - Evidentierea datoriilor sau varsamintelor catre a lte organisme 643 447 publice prevazute de lege; fondul special de solida ritate sociala pentru persoanele cu handicap, etc. - Achitarea sumelor respective 447 544 - Evidentierea obligatiilor de varsare a sumelor re prezentând % 448 salariile neridicate sau a altor sume, prescrise, d atorate bugetului 426 statului constatate în cursul exercitiului financia r, precum si 658 amenzile si penalitatile datorate bugetului statulu i - Plata sumelor datorate 448 544 10. Operatiuni privind decontarile în cadrul grupul ui si cu asociatul - Virari de sume catre unitati din cadrul grupului 451 % 544, 5 47 - Dobânzi anuale de încasat aferente împrumuturilor acordate 451 766 unitatilor în cadrul grupului - Dobânzi anuale datorate unitatilor din cadrul gru pului 666 451

Page 133: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- Achitarea dobânzilor datorate unitatilor din cadr ul grupului 451 % 544, 5 47 - Sume depuse de catre asociati sau lasate temporar la dispozitia % 455 societatii 544, 547 - Dobânzi cuvenite asociatilor pentru sumele (depus e) 666 455 - Virarea dividendelor nete cuvenite asociatilor în contul curent al 457 455 asociatilor - Ridicari de sume de catre asociati reprezentând d isponibilitati din 455 % conturile curente ale acestora sau dobânzi aferente disponibilitatilor 544, 5 47 - Evidentierea dividendelor datorate actionarilor s au asociatiilor 117, 129 457 - Sume achitate actionarilor reprezentând dividende nete 457 % 544, 5 47 - Evidentierea veniturilor transferate coparticipan tilor din operatiuni % 458 de participatie precum si primirea de la copartic ipanti a 701 la 793 cheltuielilor rezultate din operatiuni de partici patie 601 la 682 - Încasarea sumelor de la coparticipanti % 458 544, 547 - Evidentierea cheltuielilor transferate coparticip antilor si a 458 % veniturilor primite prin transfer de la acestia pen tru operatiuni în 601 la 682 participatie 701 la 782 - Plata sumelor cuvenite coparticipantilor 458 % 544, 5 47 11. Operatiuni privind creditorii si debitorii dive rsi - Valoarea împrumuturilor din obligatiuni emise 461 161 - Diferente favorabile aferente debitelor în devize la închiderea 461 765 exercitiului financiar - Diferente nefavorabile de curs valutar aferente d ebitelor în valuta 665 461 la închiderea exercitiului financiar - Valoarea titlurilor de plasament cedate 461 763 - Redevente, locatii si chirii datorate de terti 461 706 - Valoarea debitelor reactive 461 754 - Diferente favorabile de curs valutar aferente deb itelor în devize 665 461 cu ocazia lichidarii acestora - Diferente favorabile de curs valutar la lichidare a debitelor în 544 765 devize - Venituri din dobânzi aferente debitelor 461 766 - Lipsuri de valori imputabile tertilor 461 % 758 4427 - Valoarea creantelor si a debitelor încasate % 544, 547 461 %

Page 134: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

- Evidentierea activelor imobilizarilor cedate 461 758 4427 - Lichidarea debitelor din evidenta ca insolvabile 658 461 - Evidentierea lucrarilor executate si a prestarilo r de servicii % 462 - Evidentierea cumpararilor de materiale, obiectelo r de inventar, a 655, 656 imobilizarilor corporale si necorporale % 462 501, 505, 507, 508, 511, 521, 523, 531, 532, 4426, 4427 - Diferente de curs valutar favorabile aferente dat oriilor în devize 462 765 cuprinse în conturile de creditori diversi la închi derea exercitiului financiar - Diferente favorabile de curs valutar la lichidare a creditorilor 462 765 diversi - Diferente nefavorabile de curs valutar la lichida rea creditorilor 665 544 diversi - Lichidarea datoriilor fata de furnizori si credit orii diversi 462 % 544, 5 47, 552 - Disponibilitati intrate în cont neidentificate 544 475 - Sume restituite de unitate în urma clarificarii 475 544 12. Operatiuni de regularizare a veniturilor, chelt uielilor si diferentelor de curs valutar - Cheltuieli ce se repartizeaza pe mai multe exerci tii financiare 471 % 462 544, 5 47 - Sume repartizate în perioadele urmatoare sau în e xercitiile % 471 urmatoare pe cheltuieli conform scadentarului 655, 656 - Sume încasate anticipat 544, 547 % 474, 4 427 - Sume repartizate în perioadele anterioare care se fac venituri ale 474 % activitatii curente 701 702 13. Operatiuni privind constituirea si utilizarea p rovizioanelor pentru deprecierea creantelor - Constituirea provizioanelor pentru deprecierea cr eantelor din 681 491 operatii de asigurare, reasigurare - Diminuarea sau anularea provizioanelor pentru dep recierea 491 781 creantelor din operatii de asigurare, reasigurare - Constituirea provizioanelor pentru deprecierea cr eantelor - 681 495 decontari în cadrul grupului si cu asociatii - Diminuarea sau anularea provizioanelor pentru dep recierea creantelor - 495 781

Page 135: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

decontari în cadrul grupului si cu asociatii - Constituirea provizioanelor pentru deprecierea cr eantelor - 681 496 debitorilor diversi - Diminuarea sau anularea provizioanelor pentru dep recierea 496 781 creantelor - debitorilor diversi V. Imobilizari necorporale si corporale de exploata re 1. Intrarea imobilizarilor în patrimoniu - imobilizari necorporale realizate pe cont propriu % 721, 7 22, 523 503, 505, 508, 523 - imobilizari corporale de exploatare realizate din productie % 521 proprie 511, 521 731, 7 22 - imobilizari necorporale si corporale achizitiona te de la terti % 462 503, 505, 507, 508, 511 2. Avansuri pentru imobilizari - achitarea avansurilor pentru imobilizari % 544, 5 47 522, 524 - decontarea avansurilor la primirea imobilizarilor 462 522, 5 24 3. Amortizarea imobilizarilor 681 % 580, 5 81 4. Iesirea imobilizarilor din evidenta societatii - vânzarea imobilizarilor necorporale 461 % 758, 4 427 - concomitent, trecerea pe cheltuieli a imobilizari lor necorporale 658 503, 5 05, 508 la valoarea neamortizata - valoarea amortizata a imobilizarilor 580 503, 5 05, 508 necorporale - scoaterea din evidenta a imobilizarilor corporale de exploatare 581 511 amortizate integral, casate - vânzarea imobilizarilor corporale de exploatare 461 % 758, 4 427 - concomitent se înregistreaza valoarea neamortizat a a 658 511 imobilizarilor corporale de exploatare cedate - diminuarea valorii imobilizarilor cedata cu amort izarea 581 511 aferenta 5. Provizioane pentru deprecierea imobilizarilor - provizioane pentru deprecierea imobilizarilor nec orporale 681 % si corporale de exploatare ca rezultat al activitat ii curente de 590, 5 91, 592 exploatare - reducerea sau anularea provizioanelor constituite pentru % 781 deprecierea imobilizarilor necorporale si corporale de 590, 591, 592 exploatare

Page 136: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

6. Alte active materiale si stocuri - Achizitionarea materialelor consumabile si materi alelor de % 462 natura obiectelor de inventar 531, 532, 4426 - Achitarea creditelor diverse 462 % 544, 5 47, 552 - Consum de materiale consumabile si materiale de n atura 652, 653 % obiectelor de inventar 4426 531, 5 32 7. Operatiuni privind conturile de trezorerie - rascumpararea actiunilor proprii 541, 542 % 544, 5 47, 549 - anularea actiunilor proprii 101 541 - anularea obligatiunilor emise 161 542 - ridicari de numerar de la banca 561 544 547 561 - depuneri de numerar la banca 561 547 544 561 - acordarea avansurilor de trezorerie 552 547 - decontarea avansurilor de trezorerie % 552 531, 532, 462, 547, 652, 653, 655, 656 - dobânzi datorate aferente exercitiului 666 545 - plata dobânzilor datorate 545 544 - dobânzi de încasat aferente disponibilitatilor af late în conturi 545 766 la banci - încasarea dobânzilor aferente disponibilitatilor în conturi la 544 545 banci - evidentierea sumelor încasate în cont reprezentân d credite % 546 bancare pe termen scurt, inclusiv a dobânzilor afer ente 544, 666 - restituirea creditelor bancare pe termen scurt si a dobânzilor 546 544 aferente - deschiderea acreditivelor în favoarea tertilor 561 544 551 561 - utilizarea acreditivelor 462 551 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- -------------

Page 137: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

CAPITOLUL X

MODEL DE TRANSPUNERE a soldurilor conturilor din balanta de verificare în noul plan de conturi general +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --+ ¦ Conturi noi ¦ Conturi vechi ¦ +-------------------------------------------------- ----+---------------------------------------------- --¦ ¦ Simbol cont ¦ Denumire cont ¦Simbol¦ Denumire cont ¦ ¦ ¦ ¦ cont ¦ ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ CLASA 1 - CONT URI DE CAPITALURI ¦ ¦ CLASA 3 - CONTURI DE REZERVE TEHNICE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦101 ¦Capital social ¦101 ¦Capital social ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10111, 10121,¦Capital subscris nevarsat ¦1011 ¦Capital subscris nevarsat ¦ ¦10131 ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10112, 10122,¦Capital subscris varsat ¦1012 ¦Capital subscris varsat ¦ ¦10132 ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦104 ¦Prime legate de capital ¦104 ¦Prime legate de capital ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10411, 10421 ¦Prime legate de emisiune ¦1041 ¦Prime legate de emisiune sau de aport ¦ ¦10413, 10423 ¦Prime legate de aport ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10412, 10422 ¦Prime de fuziune ¦1042 ¦Prime de fuziune ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10414, 10424 ¦Prime de conversie a obligatiunilor în ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦actiuni ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦105 ¦Rezerve din reevaluare ¦105 ¦Diferente din reevaluare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10511, 10521 ¦Rezerve din reevaluare aferente ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦bilantului de deschidere a primului an ¦ ¦ ¦ ¦ ¦de aplicare a ajustarii la inflatie ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10518, 10528 ¦Rezerve din reevaluari dispuse prin ¦105 ¦Diferente de reevaluare ¦ ¦ ¦acte normative ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦

Page 138: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦106 ¦Rezerve ¦106 ¦Rezerve ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10611, 10621 ¦Rezerve legale ¦1061 ¦Rezerve legale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦311 ¦Rezerve matematice ¦1061 ¦Rezerve legale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦312 ¦Rezerva pentru participare la benefi cii ¦1061 ¦Rezerve legale ¦ ¦ ¦si risturnuri privind asigurarile de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦viata ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦315 ¦Rezerva de prime ¦1061 ¦Rezerve legale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦327 ¦Rezerva de daune ¦1061 ¦Rezerve legale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦333 ¦Rezerva de catastrofa ¦1061 ¦Rezerve legale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦334 ¦Rezerva pentru riscuri neexpirate ¦1061 ¦Rezerve legale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦338 ¦Rezerva d egalizare ¦1061 ¦Rezerve legale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦313 ¦Alte rezerve tehnice privind asigura rile¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦de viata ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦314 ¦Rezerve tehnice aferente contractelo r ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦în unitati de cont ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦326 ¦Rezerva de daune privind asigurarile de ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦viata ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦332 ¦Rezerva pentru participare la benefi cii ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦si risturnuri ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦335 ¦Alte rezerve tehnice ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦391 ¦Partea cedata reasiguratorului din ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦rezervele matematice ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦392 ¦Partea cedata reasiguratorului din ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦rezerva pentru participarea la benef icii¦ ¦ ¦ ¦ ¦si risturnuri ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦393 ¦Partea cedata reasiguratorului din ¦ ¦Cont nou ¦

Page 139: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦ ¦alte rezerve tehnice ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦394 ¦Partea cedata reasiguratorului din ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦rezervele tehnice aferente contracte lor ¦ ¦ ¦ ¦ ¦în unitati de cont ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦395 ¦Partea cedata reasiguratorului din ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦rezerva de prime ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦396 ¦Partea cedata reasiguratorului din ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦rezerva de daune aferenta asiguraril or ¦ ¦ ¦ ¦ ¦de viata ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦397 ¦Partea cedata reasiguratorului din ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦rezerva de daune aferenta asiguraril or ¦ ¦ ¦ ¦ ¦generale ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦398 ¦Partea cedata reasiguratorului din ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦rezerva de egalizare ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦399 ¦Partea cedata reasiguratorului din ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦rezerva de catastrofa ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10612, 10622 ¦Rezerve pentru actiuni proprii actel or ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10613, 10623 ¦Rezerve statutare sau contractuale ¦1063 ¦Rezerve statutare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦10618, 10628 ¦Alte rezerve ¦1068 ¦Rezerve statutare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦107 ¦Rezerve de conversie ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦117 ¦Rezultatul reportat ¦107 ¦Rezultatul reportat ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦11711, 11721 ¦Rezultatul reportat reprezentând ¦107 ¦Rezultatul reportat ¦ ¦ ¦profitul nerepartizat, respectiv ¦ ¦ ¦ ¦ ¦pierderea nerecuperata ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦11712, 11722 ¦Rezultatul reportat provenit din ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦adoptarea pentru prima data a IAS ma i ¦ ¦ ¦ ¦ ¦putin IAS 29 ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦11713, 11723 ¦Rezultatul reportat provenit din ¦ ¦Cont nou ¦

Page 140: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦ ¦modificarea politicilor contabile ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦11714, 11724 ¦Rezultatul reportat provenit din ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦corectarea erorilor fundamentale ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦11715, 11725 ¦Rezultatul reportat reprezentând ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦surplusul realizat din rezerve de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦reevaluare ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦112 ¦Fond de participare la profit ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦118 ¦Alte fonduri ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 12 - REZUL TATUL EXERCITIULUI ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦121 ¦Profit si pierdere ¦121 ¦Profit si pierdere ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦129 ¦Repartizarea profitului ¦129 ¦Repartizarea profitului ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 13 - SUBVENT II PENTRU INVESTITII ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦131 ¦Subventii pentru investitii ¦131 ¦Subventii pentru investitii ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 14 - PROVI ZIOANE REGLEMENTATE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦141 ¦Provizioane reglementate ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 15 - PROVIZIOANE P ENTRU RISCURI SI CHELTUIELI ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦151 ¦Provizioane pentru riscuri si cheltu ieli¦151 ¦Provizioane pentru riscuri si cheltuiel i ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦15111, 15121 ¦Provizioane pentru litigii ¦1511 ¦Provizioane pentru litigii ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦15113, 15123 ¦Provizioane pentru dezafectarea ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦imobilizarilor corporale si alte act iuni¦ ¦ ¦ ¦ ¦similare legate de acestea ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦15114, 15124 ¦Provizioane pentru restructurare ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦15115, 15125 ¦Provizioane pentru pensii si alte ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦obligatii similare ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦

Page 141: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦15116, 15126 ¦ ¦Provizioane pentru impozite ¦ ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦15118, 15128 ¦Alte provizioane pentru riscuri si ¦1512 ¦Provizioane pentru garantii acordate ¦ ¦ ¦cheltuieli ¦ ¦clientilor ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦1513 ¦Provizioane pentru cheltuieli de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦repartizat pe mai multe exercitii ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦1514 ¦Provizioane pentru pierderi de schimb ¦ ¦ ¦ ¦ ¦valutar ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦1518 ¦Alte provizioane pentru riscuri si ¦ ¦ ¦ ¦ ¦cheltuieli ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 16 - ÎMPRUMUTU RI SI DATORII ASIMILATE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦161 ¦Împrumuturi din emisiuni de obligati uni ¦161 ¦Împrumuturi din emisiuni de obligatiuni ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦162 ¦Credite bancare pe termen lung ¦162 ¦Credite bancare pe termen lung si ¦ ¦ ¦ ¦ ¦mijlociu ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16211, 16221 ¦Credite bancare pe termen lung ¦1621 ¦Credite bancare pe termen lung si mediu ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16212, 16222 ¦Credite bancare pe termen lung ¦1622 ¦Credite bancare pe termen lung si mediu ¦ ¦ ¦nerambursate la scadenta ¦ ¦nerambursate la scadenta ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16213, 16223 ¦Credite externe guvernamentale ¦1623 ¦Credite externe guvernamentale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16214, 16224 ¦Credite bancare externe garantate de ¦1624 ¦Credite externe garantate de stat ¦ ¦ ¦stat ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16215, 16225 ¦Credite bancare externe garantate de ¦1625 ¦Credite externe garantate de banci ¦ ¦ ¦banci ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16216, 16226 ¦Credite de la trezoreria statului ¦1626 ¦Credite de la trezoreria statului ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16217, 16227 ¦Credite bancare interne garantate de ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦stat ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16218, 16228 ¦Alte credite pe termen lung ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦

Page 142: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦163 ¦Datorii subordonate ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦164 ¦Datorii ce privesc imobilizarile ¦166 ¦Datorii legate de participatii ¦ ¦ ¦financiare ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦165 ¦ ¦ ¦Depozite primite de la reasigura tori¦ ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦167 ¦Alte împrumuturi si datorii asimilat e ¦167 ¦Alte împrumuturi si datorii asimilate ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦168 ¦Dobânzi aferente împrumuturilor si ¦168 ¦Dobânzi aferente împrumuturilor si ¦ ¦ ¦datoriilor asimilate ¦ ¦datoriilor asimilate ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16811, 16821 ¦Dobânzi aferente împrumuturilor din ¦1681 ¦Dobânzi aferente împrumuturilor din ¦ ¦ ¦emisiunea de obligatiuni ¦ ¦emisiunea de obligatiuni ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16812, 16822 ¦Dobânzi aferente creditelor bancare ¦1682 ¦Dobânzi aferente creditelor bancare ¦ ¦ ¦pe termen lung ¦ ¦pe termen lung si mediu ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16815, 16825 ¦Dobânzi aferente datoriilor catre ¦1686 ¦Dobânzi aferente datoriilor legate de ¦ ¦ ¦societatile din cadrul grupului ¦ ¦participatii ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16816, 16826 ¦Dobânzi aferente datoriilor catre ¦1686 ¦Dobânzi aferente datoriilor legate de ¦ ¦ ¦societatile care detin interese de ¦ ¦participatii ¦ ¦ ¦participare ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦16817, 16827 ¦Dobânzi aferente altor împrumuturi ¦1687 ¦Dobânzi aferente altor împrumuturi ¦ ¦ ¦si datorii asimilate ¦ ¦si datorii asimilate ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦169 ¦Prime privind rambursarea obligatiun ilor¦169 ¦Prime privind rambursarea obligatiunilo r ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ CLASA 5 - ALTE ELEMENTE DE ACTIV ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 50 - IMOBI LIZARI NECORPORALE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦501 ¦Cheltuieli de constituire ¦201 ¦Cheltuieli de constituire ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦503 ¦Cheltuieli de dezvoltare ¦203 ¦Cheltuieli de cercetare si dezvoltare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦505 ¦Concesiuni, brevete si alte drepturi si ¦205 ¦Concesiuni, brevete, licente, marci ¦ ¦ ¦valori similare ¦ ¦comerciale si alte drepturi si valori ¦ ¦ ¦ ¦ ¦similare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦

Page 143: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦507 ¦Fond comercial ¦207 ¦Fond comercial ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦508 ¦Alte imobilizari necorporale ¦208 ¦Alte imobilizari necorporale ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 21 - PLASAMENTE ÎN IMOBILIZARI CORPORALE ¦ ¦ GRUPA 51 - IMOBILIZARI CORPORALE DE EXPLOATARE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦211 ¦Terenuri si constructii ¦211 ¦Terenuri ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦21111, 21112 ¦Terenuri si amenajari de terenuri ¦2111 ¦Terenuri ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦21111, 21112 ¦Terenuri si amenajari de terenuri ¦2112 ¦Amenajari de terenuri ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦511 ¦Mijloace fixe ¦212 ¦Mijloace fixe ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦21112, 21122 ¦Constructii ¦2121 ¦Constructii ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦51112, 51122 ¦Echipamente tehnologice (masini, uti laje¦2122 ¦Echipamente tehnologice (masini, utilaj e ¦ ¦ ¦si instalatii de lucru) ¦ ¦si instalatii de lucru) ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦51113, 51123 ¦Aparate si instalatii de masurare, ¦2123 ¦Aparate si instalatii de masurare, ¦ ¦ ¦control si reglare ¦ ¦control si reglare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦51114, 51124 ¦Mijloace de transport ¦2124 ¦Mijloace de transport ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦51116, 51126 ¦Mobilier, aparatura birotica, ¦2125 ¦Animale si plantatii ¦ ¦ ¦echipamente de protectie a valorilor ¦ ¦ ¦ ¦ ¦umane si materiale si alte active ¦ ¦ ¦ ¦ ¦corporale ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦51116, 51126 ¦Mobilier, aparatura birotica, ¦2126 ¦Mobilier, aparatura birotica, ¦ ¦ ¦echipamente de protectie a valorilor ¦ ¦echipamente de protectie a valorilor ¦ ¦ ¦umane si materiale si alte active ¦ ¦umane si materiale si alte active ¦ ¦ ¦corporale ¦ ¦corporale ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 52 - IMO BILIZARI ÎN CURS ¦ ¦ GRUPA 23 - PLASAMENTE ÎN I MOBILIZARI CORPORALE ÎN CURS ¦ ¦ GRUPA 24 - PLASAMENTE AFERENTE CONTRACTELOR ÎN UNITATI DE CONT ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦523 ¦Imobilizari necorporale în curs ¦230 ¦Imobilizari în curs necorporale ¦ ¦524 ¦Avansuri acordate pentru imobilizari ¦ ¦ ¦ ¦ ¦necorporale ¦ ¦ ¦

Page 144: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

+-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦231 ¦Imobilizari corporale în curs ¦231 ¦Imobilizari în curs corporale ¦ ¦232 ¦Avansuri acordate pentru plasamente în ¦ ¦ ¦ ¦ ¦imobilizari corporale ¦ ¦ ¦ ¦521 ¦Imobilizari corporale în curs ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦522 ¦Avansuri acordate pentru imobilizari le ¦ ¦ ¦ ¦ ¦corporale ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦241 ¦Plasamente aferente contractelor în ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦unitati de cont ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦249 ¦Varsaminte de efectuat pentru plasam ente¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦aferente contractelor în unitati de cont¦ ¦ ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 26 - PLASAMENTE ÎN IMOBILIZARI FINANCIARE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦261 ¦Titluri de participare detinute la ¦261 ¦Titluri de participare ¦ ¦ ¦filialele din cadrul grupului ¦ ¦ ¦ ¦262 ¦Titluri de participare detinute la ¦ ¦ ¦ ¦ ¦societati din afara grupului ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦263 ¦Imobilizari financiare sub forma ¦262 ¦Titluri imobilizate ale activitatii de ¦ ¦ ¦intereselor de participare ¦ ¦portofoliu ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦264 ¦Titluri puse în echivalenta ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦265 ¦Alte titluri imobilizate ¦263 ¦Alte titluri imobilizate ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦267 ¦Creante imobilizate si alte plasamen te ¦267 ¦Creante imobilizate ¦ ¦ ¦financiare ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦26711, 26731 ¦Sume datorate de filiale ¦2671 ¦Creante legate de participatii ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦26712, 26732 ¦Împrumuturi acordate pe termen lung ¦2672 ¦Alte creante imobilizate ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦26715 ¦Împrumuturi ipotecare ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦26716 ¦Alte împrumuturi ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦26717, 26737 ¦Depozite la institutiile de credit ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦

Page 145: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦2681, 2682 ¦Depozite la societati cedente ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦2672, 2674 ¦Dobânzi aferente creantelor imobiliz ate ¦2678 ¦Dobânzi aferente creantelor imobilizate ¦ ¦ ¦si altor împrumuturi ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦2683 ¦ ¦ ¦Dobânzi aferente depozitelor la ¦ ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦ ¦ ¦societati cedente ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦269 ¦Varsaminte de efectuat pentru ¦269 ¦Varsaminte de efectuat pentru ¦ ¦ ¦imobilizari financiare ¦ ¦imobilizari financiare ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 28 - AMORTIZAREA PLASAM ENTELOR ÎN IMOBILIZARI CORPORALE ¦ ¦ GRUPA 58 - AMORTIZARE A PRIVIND IMOBILIZARILE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦580 ¦Amortizari privind imobilizarile ¦280 ¦Amortizari privind imobilizarile ¦ ¦ ¦necorporale ¦ ¦necorporale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦58011, 58021 ¦Amortizarea cheltuielilor de constit uire¦2801 ¦Amortizarea cheltuielilor de constituir e ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦58013, 58023 ¦Amortizarea cheltuielilor de dezvolt are ¦2803 ¦Amortizarea cheltuielilor de dezvoltare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦58015, 58025 ¦Amortizarea concesiunilor, brevetelo r si¦2805 ¦Amortizarea concesiunilor, brevetelor, ¦ ¦ ¦altor drepturi si valori similare ¦ ¦licentelor, marcilor comerciale si alto r ¦ ¦ ¦ ¦ ¦drepturi si valori similare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦58017, 58027 ¦Amortizarea fondului comercial ¦2807 ¦Amortizarea fondului comercial ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦58018, 58028 ¦Amortizarea altor imobilizari ¦2808 ¦Amortizarea altor imobilizari ¦ ¦ ¦necorporale ¦ ¦necorporale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦581 ¦Amortizari privind imobilizarile ¦281 ¦Amortizari privind imobilizarile ¦ ¦ ¦corporale de exploatare ¦ ¦corporale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦28111, 28121 ¦Amortizarea amenajarilor de terenuri ¦2810 ¦Amortizarea terenurilor ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦28112, 28122 ¦Amortizarea constructiilor ¦2811 ¦Amortizarea constructiilor ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦58112, 58122 ¦Amortizarea echipamentelor tehnologi ce ¦2812 ¦Amortizarea echipamentelor tehnologice ¦ ¦ ¦(masini, utilaje si instalatii de lu cru)¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦58113, 58123 ¦Amortizarea aparatelor si instalatii lor ¦2813 ¦Amortizarea aparatelor si instalatiilor ¦ ¦ ¦de masurare, control si reglare ¦ ¦de masurare, control si reglare ¦

Page 146: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

+-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦58114, 58124 ¦Amortizarea mijloacelor de transport ¦2814 ¦Amortizarea mijloacelor de transport ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦58116, 58126 ¦Amortizarea mobilierului, aparaturii ¦2815 ¦Amortizarea animalelor si plantatiilor ¦ ¦ ¦birotice, echipamentului de protecti e a ¦ ¦ ¦ ¦ ¦valorilor umane si materiale si a al tor ¦ ¦ ¦ ¦ ¦active corporale ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦58116, 58126 ¦Amortizarea mobilierului, aparaturii ¦2816 ¦Amortizarea mobilierului, aparaturii ¦ ¦ ¦birotice, echipamentului de protecti e a ¦ ¦birotice, echipamentului de protectie a ¦ ¦ ¦valorilor umane si materiale si a al tor ¦ ¦valorilor umane si materiale si a altor ¦ ¦ ¦active corporale ¦ ¦active corporale ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 29 - PROVIZIONUL PEN TRU DEPRECIEREA PLASAMENTELOR ¦ ¦ GRUPA 59 - PROVIZIOANE PENTRU DEPRECIERE A IMOBILIZARILOR SI ALTOR ACTIVE MATERIALE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦590 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦290 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦imobilizarilor necorporale ¦ ¦imobilizarilor necorporale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦291 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦291 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦plasamentelor în imobilizari corpora le ¦ ¦imobilizarilor corporale ¦ ¦591 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦ ¦ ¦imobilizarilor corporale de exploata re ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦293 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦293 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦plasamentelor în imobilizari corpora le ¦ ¦imobilizarilor în curs ¦ ¦ ¦în curs ¦ ¦ ¦ ¦592 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦ ¦ ¦imobilizarilor corporale în curs ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦294 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦plasamentelor aferente contractelor în ¦ ¦ ¦ ¦ ¦unitati de cont ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦296 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦296 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦plasamentelor în imobilizari financi are ¦ ¦imobilizarilor financiare ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 53 - ALTE ACTI VE MATERIALE SI STOCURI ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦300 ¦Materii prime ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦531 ¦Materiale consumabile ¦301 ¦Materiale consumabile ¦

Page 147: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

+-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦53111, 53121 ¦Materiale auxiliare ¦3011 ¦Materiale auxiliare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦53112, 53122 ¦Combustibili ¦3012 ¦Combustibili ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦53118, 53128 ¦Alte materiale si stocuri ¦3013 ¦Materiale pentru ambalat ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦53114, 53124 ¦Piese de schimb ¦3014 ¦Piese de schimb ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦53118, 53128 ¦Alte materiale si stocuri ¦3018 ¦Alte materiale consumabile ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦531 ¦Materiale consumabile ¦308 ¦Diferente de pret la materii prime si ¦ ¦ ¦ ¦ ¦materiale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦532 ¦Materiale de natura obiectelor de ¦321 ¦Obiecte de inventar ¦ ¦ ¦inventar ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦322 ¦Uzura obiectelor de inventar ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 33 - PRODUCTI A ÎN CURS DE EXECUTIE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦331 ¦Produse în curs de executie ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦332 ¦Lucrari si servicii în curs de executie ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 35 - STOCU RI AFLATE LA TERTI ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦351 ¦Materii si materiale aflate la terti ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦352 ¦Obiecte de inventar la terti ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦358 ¦Ambalaje aflate la terti ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 37 - MARFURI ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦371 ¦Marfuri ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦378 ¦Diferente de pret la marfuri ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 38 - AMBALAJE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦381 ¦Ambalaje ¦

Page 148: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

+-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦388 ¦Diferente de pret la ambalaje ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 59 - PROVIZIOANE PENTRU DEPRECIERE A IMOBILIZARILOR SI ALTOR ACTIVE MATERIALE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦390 ¦Provizioane pentru deprecierea materiil or¦ ¦ ¦ ¦ ¦prime ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦593 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦391 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦materialelor consumabile ¦ ¦materialelor consumabile ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦594 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦392 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦materialelor de natura obiectelor de ¦ ¦obiectelor de inventar ¦ ¦ ¦inventar ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦393 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦ ¦ ¦productiei în curs de executie ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦395 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦ ¦ ¦stocurilor aflate la terti ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦397 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦ ¦ ¦marfurilor ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦398 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ambalajelor ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ CLASA 4 - CO NTURI DE TERTI ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 46 - DEBITORI SI CREDITORI DIVERSI ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦462 ¦Creditori diversi ¦401 ¦Furnizori ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦463 ¦Efecte de platit ¦403 ¦Efecte de platit ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦462 ¦Creditori diversi ¦404 ¦Furnizori de imobilizari ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦463 ¦Efecte de platit ¦405 ¦Efecte de platit pentru imobilizari ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦462 ¦Creditori diversi ¦408 ¦Furnizori - facturi nesosite ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦461 ¦Debitori diversi ¦409 ¦Furnizori - debitori ¦

Page 149: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

+-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 40 - DECONTARI PRIVIND O PERATIUNILE DE ASIGURARI DIRECTE ¦ ¦ GRUPA 46 - DEBITORI SI CREDITORI DIVERSI ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦461 ¦Debitori diversi ¦411 ¦Clienti ¦ ¦404 ¦Decontari privind intermediarii în ¦ ¦ ¦ ¦ ¦asigurari ¦ ¦ ¦ ¦405 ¦Decontari privind operatiunile de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦coasigurare ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦401 ¦Decontari privind primele de asigura re ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦402 ¦ ¦ ¦ Prime anulate si de restituit ¦ ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦464 ¦Efecte de primit ¦413 ¦Efecte de primit ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦461 ¦Debitori diversi ¦416 ¦Clienti incerti ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦461 ¦Debitori diversi ¦418 ¦Clienti - facturi de întocmit ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦462 ¦Creditori diversi ¦419 ¦Clienti - creditori ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 43 - ASIGURARI SOCIALE, PRO TECTIA SOCIALA SI CONTURI ASIMILATE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦431 ¦Asigurari sociale ¦431 ¦Asigurari sociale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4311 ¦Contributia unitatii la asigurarile ¦4311 ¦Contributia unitatii la asigurarile ¦ ¦ ¦sociale ¦ ¦sociale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4312 ¦Contributia personalului la asigurar ile ¦4312 ¦Contributia personalului la asigurarile ¦ ¦ ¦sociale ¦ ¦sociale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4313 ¦Contributia angajatorului la asigura rile¦4311 ¦Contributia unitatii la asigurarile ¦ ¦ ¦sociale de sanatate ¦ ¦sociale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4314 ¦Contributia angajatilor la asigurari le ¦4311 ¦Contributia unitatii la asigurarile ¦ ¦ ¦sociale de sanatate ¦ ¦sociale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦437 ¦Ajutor de somaj ¦437 ¦Ajutor de somaj ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4371 ¦Contributia unitatii la fondul de so maj ¦4371 ¦Contributia unitatii la fondul de somaj ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦

Page 150: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦4372 ¦Contributia personalului la fondul d e ¦4372 ¦Contributia personalului la fondul de ¦ ¦ ¦somaj ¦ ¦somaj ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦438 ¦Alte datorii si creante sociale ¦438 ¦Alte datorii si creante sociale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4381 ¦Alte datorii sociale ¦4381 ¦Alte datorii sociale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4382 ¦Alte creante sociale ¦4382 ¦Alte creante sociale ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 40 - DECONTARI PRIVIND O PERATIUNILE DE ASIGURARI DIRECTE ¦ ¦ GRUPA 44 - BUGETUL STATULUI, FON DURI SPECIALE SI CONTURI ASIMILATE ¦ ¦ GRUPA 45 - G RUP SI ASOCIATI ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦441 ¦Impozitul pe profit ¦441 ¦Impozitul pe profit ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦442 ¦Taxa pe valoarea adaugata ¦442 ¦Taxa pe valoarea adaugata ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4423 ¦TVA de plata ¦4423 ¦TVA de plata ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4424 ¦TVA de recuperat ¦4424 ¦TVA de recuperat ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4426 ¦TVA deductibila ¦4426 ¦TVA deductibila ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4427 ¦TVA colectata ¦4427 ¦TVA colectata ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4428 ¦TVA neexigibila ¦4428 ¦TVA neexigibila ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦443 ¦Fonduri speciale privind activitatea de ¦443 ¦Fonduri speciale privind activitatea de ¦ ¦ ¦asigurari ¦ ¦asigurari ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦444 ¦Impozitul pe salarii ¦444 ¦Impozitul pe salarii ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦445 ¦Subventii ¦445 ¦Subventii ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦446 ¦Alte impozite, taxe si varsaminte ¦446 ¦Alte impozite, taxe si varsaminte ¦ ¦ ¦asimilate ¦ ¦asimilate ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦447 ¦Fonduri speciale - taxe si varsamint e ¦447 ¦Fonduri speciale - taxe si varsaminte ¦ ¦ ¦asimilate ¦ ¦asimilate ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦448 ¦Alte datorii si creante în legatura cu ¦448 ¦Alte datorii si creante cu bugetul ¦ ¦ ¦bugetul statului ¦ ¦statului ¦

Page 151: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

+-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4481 ¦Alte datorii fata de bugetul statulu i ¦4481 ¦Alte datorii fata de bugetul statului ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4482 ¦Alte creante privind bugetul statulu i ¦4482 ¦Alte creante privind bugetul statului ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4481 ¦Alte datorii fata de bugetul statulu i ¦4483 ¦Datorii fata de stat ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4482 ¦Alte creante privind bugetul statulu i ¦4484 ¦Creante în legatura cu statul ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦451 ¦Decontari în cadrul grupului ¦451 ¦Decontari în cadrul grupului ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦452 ¦Decontari privind interesele de ¦ ¦Cont nou ¦ ¦ ¦participare ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦455 ¦Sume datorate asociatilor ¦455 ¦Asociati - conturi curente ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦456 ¦Decontari cu asociatii privind capit alul¦456 ¦Decontari cu asociatii privind capitalu l ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦457 ¦Dividende de plata ¦457 ¦Dividende de plata ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦458 ¦Decontari cu operatii în participati e ¦458 ¦Decontari cu operatii în participatie ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4581 ¦Decontari cu operatii în participati e - ¦4581 ¦Decontari cu operatii în participatie - ¦ ¦ ¦activ ¦ ¦activ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦4582 ¦Decontari cu operatii în participati e - ¦4582 ¦Decontari cu operatii în participatie - ¦ ¦ ¦pasiv ¦ ¦pasiv ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦404 ¦Decontari privind intermediarii în ¦459 ¦Decontari pentru activitati gospodarite ¦ ¦ ¦asigurari ¦ ¦pe baza de contract ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 40 - DECONTARI PRIVIND O PERATIUNILE DE ASIGURARI DIRECTE ¦ ¦ GRUPA 46 - DEBITORI SI CREDITORI DIVERSI ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦461 ¦Debitori diversi ¦461 ¦Debitori diversi ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦462 ¦Creditori diversi ¦462 ¦Creditori diversi ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦401 ¦Decontari privind primele de asigura re ¦464 ¦Decontari din operatiuni de mandat ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦465 ¦Decontari din asigurari de viata ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦

Page 152: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦461 ¦Debitori diversi ¦466 ¦Decontari pentru asigurari auto ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦411 ¦Decontari privind operatiunile de ¦467 ¦Decontari din operatiuni de reasigurare ¦ ¦ ¦reasigurare - acceptari ¦ ¦ ¦ ¦412 ¦Decontari privind operatiunile de ¦ ¦ ¦ ¦ ¦reasigurare - cedari ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦165 ¦Depozite primite de la reasiguratori ¦468 ¦Decontari pentru prime si daune în curs ¦ ¦ ¦ ¦ ¦de lichidare pentru operatiuni de ¦ ¦268 ¦Depozitele la societatile cedente ¦ ¦reasigurare ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 47 - CONTURI DE REGULARIZARE SI ASIMILATE ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦471 ¦Cheltuieli privind chiriile si dobân zile¦471 ¦Cheltuieli înregistrate în avans ¦ ¦ ¦înregistrate în avans ¦ ¦ ¦ ¦473 ¦Alte cheltuieli înregistrate în avan s ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦472 ¦Cheltuieli de achizitie reportate ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦475 ¦Decontari din operatii în curs de ¦475 ¦Decontari din operatii în curs de ¦ ¦ ¦clarificare ¦ ¦clarificare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦474 ¦Venituri înregistrate în avans ¦474 ¦Venituri înregistrate în avans ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦476 ¦Diferente de conversie - activ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦477 ¦Diferente de conversie - pasiv ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 48 - DECONTA RI ÎN CADRUL UNITATII ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦481 ¦Decontari între unitate si subunitat i ¦481 ¦Decontari între unitate si subunitati ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦482 ¦Decontari între subunitati ¦482 ¦Decontari între subunitati ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ GRUPA 49 - PROVIZIOANE PE NTRU DEPRECIEREA CREANTELOR ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦491 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦491 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦creantelor privind operatiunile de ¦ ¦creantelor - clienti diversi ¦ ¦ ¦asigurare si reasigurare ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦495 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦495 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦creantelor - decontari în cadrul ¦ ¦creantelor - decontari în cadrul ¦

Page 153: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦ ¦grupului si cu asociatii ¦ ¦grupului unitatii si cu asociatii ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦496 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦496 ¦Provizioane pentru deprecierea ¦ ¦ ¦creantelor - debitori diversi ¦ ¦creantelor - debitori diversi ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦ CLASA 2 - CONT URI DE PLASAMENTE ¦ ¦ CLASA 5 - ALTE ELEMENTE DE ACTIV ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --¦ ¦541 ¦Actiuni proprii ¦502 ¦Actiuni proprii ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦27111, 27121 ¦Actiuni cotate ¦503 ¦Actiuni ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦27112, 27122 ¦Actiuni necotate ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦542 ¦Obligatiuni emise si rascumparate ¦505 ¦Obligatiuni emise si rascumparate ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦27211, 27221 ¦Obligatiuni cotate ¦506 ¦Obligatiuni ¦ ¦27212, 27222 ¦Obligatiuni necotate ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦Alte titluri de plasament si creante ¦508 ¦Alte titluri de plasament si creante ¦ ¦ ¦asimilate ¦ ¦asimilate ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦27113, 27123 ¦Alte titluri cu venit variabil ¦5081 ¦Alte titluri de plasament ¦ ¦27213, 27223 ¦Alte titluri cu venit fix ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦24214, 27224 ¦Dobânzi la obligatiuni si alte titlu ri ¦5008 ¦Dobânzi la obligatiuni si titluri de ¦ ¦ ¦cu venit fix ¦ ¦plasament ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦273 ¦Unitati la fondurile comune de plasa ment¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦274 ¦Parti în fonduri comune de investiti i ¦ ¦Cont nou ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦279 ¦Varsaminte de efectuat pentru alte ¦509 ¦Varsaminte de efectuat pentru titluri d e ¦ ¦ ¦plasamente financiare pe termen scur t ¦ ¦plasament ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦549 ¦Varsaminte de efectuat ¦509 ¦Varsaminte de efectuat pentru titluri d e ¦ ¦ ¦ ¦ ¦plasament ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦543 ¦Valori de încasat ¦511 ¦Valori de încasat ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54311, 54321 ¦Cecuri de încasat ¦5112 ¦Cecuri de încasat ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦

Page 154: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

¦54312, 54322 ¦Efecte de încasat ¦5113 ¦Efecte de încasat ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54313, 54323 ¦Efecte remise spre scontare ¦5114 ¦Efecte remise spre scontare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦544 ¦Conturi curente la banci ¦512 ¦Conturi curente la banci ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54411, 54421 ¦Conturi la banci în lei ¦5121 ¦Conturi la banci în lei ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦5122 ¦Disponibil pentru rezerva de prime la ¦ ¦ ¦ ¦ ¦asigurari de viata ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54414, 54424 ¦Conturi la banci în valuta ¦5124 ¦Conturi la banci în devize ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54415, 54425 ¦Sume în curs de decontare ¦5125 ¦Sume în curs de decontare ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦ ¦ ¦5126 ¦Carnete de cecuri cu limita de suma ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦545 ¦Dobânzi ¦518 ¦Dobânzi ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54511, 54521 ¦Dobânzi de platit ¦5186 ¦Dobânzi de platit ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54512, 54522 ¦Dobânzi de încasat ¦5187 ¦Dobânzi de încasat ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦546 ¦Credite bancare pe termen scurt ¦519 ¦Credite bancare pe termen scurt ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54611, 54621 ¦Credite bancare pe termen scurt ¦5191 ¦Credite bancare pe termen scurt ¦ ¦54613, 54623 ¦Credite externe garantate de stat ¦ ¦ ¦ ¦54614, 54624 ¦Credite externe garantate de banci ¦ ¦ ¦ ¦54615, 54625 ¦Credite de la trezoreria statului ¦ ¦ ¦ ¦54616, 54626 ¦Credite interne garantate de stat ¦ ¦ ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54612, 54622 ¦Credite bancare pe termen scurt ¦5192 ¦Credite bancare pe termen scurt ¦ ¦ ¦nerambursate la scadenta ¦ ¦nerambursate la scadenta ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54617, 54627 ¦Dobânzi aferente creditelor bancare pe ¦5918 ¦Dobânzi aferente creditelor bancare pe ¦ ¦ ¦termen scurt ¦ ¦termen scurt ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦547 ¦Casa ¦531 ¦Casa ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54711, 54721 ¦Casa în lei ¦5311 ¦Casa în lei ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54714, 54724 ¦Casa în valuta ¦5314 ¦Casa în valuta ¦

Page 155: Reglementari Contabile Specifice Domeniului Asigurarilor

+-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦548 ¦Alte valori ¦532 ¦Alte valori ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54811, 54621 ¦Timbre fiscale si postale ¦5321 ¦Timbre fiscale si postale ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦54818, 54628 ¦Alte valori ¦5328 ¦Alte valori ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦551 ¦Acreditive ¦541 ¦Acreditive ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦55111, 55121 ¦Acreditive în lei ¦5411 ¦Acreditive în lei ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦55112, 55122 ¦Acreditive în valuta ¦5412 ¦Acreditive în valuta ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦552 ¦Avansuri de trezorerie ¦542 ¦Avansuri de trezorerie ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦561 ¦Viramente interne ¦581 ¦Viramente interne ¦ +-------------+------------------------------------ ----+------+--------------------------------------- --¦ ¦297 ¦Provizioane pentru deprecierea altor ¦590 ¦Provizioane pentru deprecierea titluril or¦ ¦ ¦plasamente financiare pe termen scur t ¦ ¦de plasament ¦ +-------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --+