Recomandarea Restaurantului - · PDF file• Pulpe de curcan la cuptor cu legume ......

Recomandarea Restaurantului

• Fazan la cuptor cu legume....................................21,00 lei / 100 Gr.

(se cantareste dupa preparare; 1 portie aproximativ 250 gr.

fazan, 250 gr. legume)

Oven Braised Pheasant with Vegetables

• Iepure la cuptor cu legume..................................45,00 lei / 500 Gr.

(1 portie 250 gr. iepure, 250 gr. legume)

Oven Braised Rabbit with Vegetables

(a portion is 250 gr. rabbit and 250 gr. vegetables)

• Miel la cuptor cu legume.....................................38,00 lei / 400 Gr.

(1 portie 200 gr. miel, 200 gr.legume)

Oven Braised Lamb with Vegetables

(a portion is 200 gr. lamb and 200 gr. vegetables)

• Pulpe de curcan la cuptor cu legume..................8,00 lei / 100 Gr.

Oven Braised Turkey with Vegetables

• Pulpe de rata pe varza calita.................................30,0 lei /400 Gr.

Oven Braised Duck with Jugged Cabbage

• Sarmalute in foi de vita cu smantana si mamaliguta...25,00 lei

/450 Gr.

Romanian Speciality: “Sarmale” in Leaf Vine, with Sour

Cream and Polenta

• Sarmale cu costita si mamaliguta.....................24,00 lei / 450 Gr.

(sarmale 250 Gr., mamaliguta 200 Gr.)

Romanian Speciality:”Sarmale”, Chop and Polenta

• Sarmale de post in foi de varza..........................18,00 lei / 450 Gr.

Romanian Speciality: ”Sarmale” made without meat.

1

• Bulz romanesc (muschi file, ou ochi, branza de burduf,

mamaliguta) - Portie mare:.....................................20,00 lei / 450 Gr.

- Portie mica:...................................................12,00 lei / 350 Gr.

Romanian Speciality (pork fillet, poached egg, sheep’s cheese,

polenta)

• Mamaliga cu unt,ou si branza........................... 15,00 lei /500 Gr.

Polenta,butter,egg and cheesse

• Muschi de vita cu ciuperci si mirodenii...........50,00 lei / 400 Gr.

Sirloin with Mushrooms and Spices

• File de salãu pané in sos picant de legume si garnitura de orez

chinezesc .........................................................................40,00 lei / 450 Gr.

(salãu 200 gr, orez chinezesc 250 gr)

Zander Fillet in Vegetables Piquant Sauce and Chinese Rice

• Supa de fazan cu taitei de casa................12,00 lei / 70 / 300 Gr.

Pheasant Soup with Noodles

2

Minuturi • Spanac cu ou..............................................................13,00 lei / 200 Gr.

Spinach and Eggs

• Oua cu costita afumata (oua 2buc, costita 100gr.)........9,00 lei/

100 Gr.

Eggs with Gammon (2 eggs, gammon 100gr.)

• Omleta cu sunca.............................................................6,00 lei/ 120Gr.

Ham and Eggs

• Omleta cu cascaval.......................................................8,00 lei/ 120Gr.

Cheese Omelette

• Omleta cu ciuperci.........................................................6,00 lei/ 120Gr.

Mushroom Omellette

• Omleta taraneasca......................................................10,00 lei/ 200Gr.

Farmer’s Rustic Omellette

• Ochiuri romanesti...........................................4,00 lei / 2 buc. /100Gr.

Romanian Poached Eggs

• Ou la pahar.........................................................2,00 lei / 1 buc./50Gr.

Soft-Boiled Egg in a Cup

• Cascaval Pane...........................................................10,00 lei / 100 Gr.

Breaded Fried Yellow Cheese

• Mamaliga cu branza si smantana....................13,00 lei / 500 Gr.

Polenta with Cheese and Sour Cream

3

• Cabanos..........................................................................5,00 lei / 100 Gr.

Cabanos Thin Sausages

• Muschi file.................................................................14,00 lei / 200 Gr.

Pork Fillet

• Cascaval.........................................................................8,00 lei / 100 Gr.

Yellow Cheese

• Platou branzeturi romanesti................................20,00 lei / 400 Gr.

Romanian Cheese Plate

• Unt............................................................................................2,00 / 20 Gr.

Butter

• Gem.....................................................................................1,00 lei / 20 Gr.

Jam

• Miere de albine...............................................................1,00 lei / 20 Gr.

Honey

• Lapte batut.................................................................3,00 lei / 250 Ml.

Butter Milk

• Sandwich toast cald...................................................6,00 lei / 100 Gr.

(cascaval, unt, salam sau sunca)

Hot Sandwich Toast (yellow cheese, butter, salami or ham)

• Sandwich cu sunca, cascaval, rosie.....................6,00 lei / 100 Gr.

Sandwich (ham, yellow cheese, tomatoes)

Bulete din cascaval ...........................................10,00 lei/ 100 Gr.

4

Gustãri • Sorici .........................................................................10,00 lei / 100 Gr.

Pork Rind

• Babic .........................................................................10,00 lei / 100 Gr.

Saveloy

• Salata vinete cu rosii..................................................8,00 lei / 100 Gr.

Aubergines and Tomatoes Salad

• Zacusca........................................................................5,00 lei / 100 Gr.

Romanian Speciality

• Fasole batuta...............................................................5,00 lei / 100 Gr.

Mashed Beans

• Drob de miel...............................................................12,00 lei / 100 Gr.

Lamb Tripe

• Drob de porc.................................................................8,00 lei / 100 Gr.

Pork Tripe

• Buschete cu somon afumat .......................................9,00 lei / 85 Gr.

Smoked Salmon Bruschetta

• Pastrav afumat ..........................................................9,00 lei / 100 Gr.

Smoked Trout

• Scrumbie afumata .....................................................5,00 lei / 100 Gr.

Kipper

• Hering afumat ............................................................6,00 lei / 100 Gr.

Red Herring

5

• Icre...................................................................................8,00 lei / 100 Gr.

Fish Roe Salad

• Carnati uscati subtiri.................................................8,00 lei / 100 Gr.

Thin Dry Sausage

• Aperitiv sandwich party cu :cascaval afumat, sunca presata,

icre, leber, salam, branza, peste, kaiser taranesc....1,9 lei/50 Gr.

(yellow cheese, ham, fish roe salad, traditionale meat mixture

“leber”, salami, cheese, fish, rustic Kaiser)

• Gustare traditionala rece.......................................22,00 lei / 450 Gr.

(branza de vaca / oaie, rosie, ceapa, castravete, ardei gras,

masline, carnati picanti, jumari, , sunca afumata)

Cold Traditional Snack (cow / sheep cheese, tomatoes, onion,

cucumber, green pepper, olives,hot sausage,pork-scraps, hog's

pudding)

• Mix grill gustare calda traditionala (sarmale, carnati

ardelenesti, carne afumata la borcan, ficaciori de pui la tigaie,

cartofi taranesti)...........................................................35,00 lei / 500 Gr.

Hot Traditional Snack (Romanian speciality”Sarmale”,

Transylvanian sausage, smoked meat in the pot, chicken liver at

the pan, rustic potatoes)

• Gustare Dacica (sarmale, pastrama oaie, carnati

afumati,mamaliga)...............................................25,00 lei / 400 Gr.

Dacic Plate (Romanian speciality”Sarmale”, sheep pastrami,

smoked sausages, and cheese with polenta)

6

Supe /Ciorbe • Bors de cocos cu taitei de casa....................10,00 lei / 100/300 Gr.

Rooster Soup with Noodles

• Ciorba de perisoare...........................................10,00 lei / 40/300 Gr.

Quenelles Soup

• Supa de curcan cu taitei de casa................10,00 lei / 100/250 Gr.

Turkey Soup

• Supa Gulas de vacuta......................................10,00 lei/ 40/250 Gr.

Goulash Beef Soup

• Bors de miel........................................................10,00 lei / 40/300 Gr.

Lamb Soup

• Supa de fasole cu afumatura...............................8,00 lei / 400 Gr.

Portie mica..............................................4,00 lei / 200 Gr.

Bean Soup and Smoked Meat

• Ciorba de afumatura........................................ 8,00 lei / 40/300 Gr.

Smoked Meat Soup

• Ciorba taraneasca de vacuta.........................10,00 lei / 40/300 Gr.

Portie mica...........................................5,00 lei / 20/150 Gr.

Rustic Beef Soup

• Ciorba de burta.................................................10,00 lei / 100/300 Gr.

Portie mica...........................................5,00 lei / 50/150 Gr.

Traditional Soup

• Supa crema de legume............................................10,00 lei / 300 Gr.

Creamy Vegetable Soup

• Supa de fasole............................................................6,00 lei / 300 Gr.

Bean Soup

• Ciorba de legume.........................................................6,00 lei / 300 Gr.

Vegetables Soup

• Bors de peste.......................................................10,00 lei / 40/300 Gr.

Fish Soup

• Supa de fazan cu taitei de casa................12,00 lei / 70 / 300 Gr.

7

Preparate din peste • File de salau prajit in crusta..............................30,00 lei / 200 Gr.

Zander Fillet Roasted in Crust or Parisian Zander Fillet

• File de salau parizian...........................................30,00 lei / 200 Gr.

Parizian Zander Fillet

• Saramura de crap cu mamaliguta ...................25,00 lei / 350 Gr.

(150 Gr. Saramura de crap, 200 Gr. mamaliguta)

Carp Pickle and Polenta (150 gr. Carp Pickle, 200 gr. Polenta)

• Plachie de crap cu mamaliguta..........................30,00 lei / 350 Gr.

(150 Gr. Saramura de crap, 200 Gr. mamaliguta)

• Pastrav in ramura de brad la gratar................10,00 lei / 100 Gr.

(se cantareste dupa preparare)

Grilled Trout in Branch Needle

• Cotlet de rechin ..........................................................15,00 lei / 100 Gr.


Shark Steak

• Paella .........................................................................35,00 lei / 450 Gr.

• Cotlet de somon..........................................................20,00 lei / 100 Gr.


Somon Steak

• Dorada la gratar......................................................15,00 lei / 100 Gr.


Dorada Grill

• Crap prajit cu mamaliguta.................................30,00 lei / 400 Gr.

(200 Gr. File de crap, 200 Gr. mamaliguta)

Fried Carp and Polenta

• Guvizi cu mamaliguta............................................15,00 lei / 400 Gr.

(200 Gr. Guvizi, 200 Gr. Mamaliguta)

Frog fish and Polenta

• Hamsi cu mamaliguta...........................................14,00 lei / 400 Gr.

(o portie 200 gr. hamsi, 200 gr. mamaliguta)

8

Preparate din carne de pui

• Frigarui de pui..........................................................18,00 lei / 200 Gr.

(carne de pui 140 Gr., ceapa, ardei gras)

Chicken Joints Roasted on the Spit(chicken meat 140gr.,onion,

pepper)

• Snitel pane din piept de pui tras in fulgi de porumb

(piept de pui 140 Gr.)...................................................16,00 lei / 140 Gr.

Portie mica..........................................8,00 lei / 70 Gr.

Corn Flakes Schnitzel Made of Chicken Breast

(Chicken breast 140 Gr.)

• Ficatei de pasare la tigaie......................................10,00 lei / 150 Gr.

Chicken Liver at the Pan

• Piept de pui dezosat la gratar............................16,00 lei / 200 Gr.

Portie mica........................................8,00 lei / 100 Gr.


Grilled Unboned Chicken Breast

• Pulpe de pui dezosate la gratar...........................8,00 lei / 100 Gr.


Grilled Unboned Chicken Legs

• Pulpe de pui cu os la ceaun....................................6,00 lei / 100 Gr.


Chicken Legs at the Cast-Iron Kettle

• Saramura de pui cu mamaliguta......................25,00 lei / 400 Gr.

(200 Gr. Saramura de pui, 200 Gr. mamaliguta)

Chicken Pickle and Polenta (200 gr. Chicken Pickle,200 gr.

Polenta)

9

• Pui boieresc la cuptor............................................25,00 lei / 500 Gr.

Boyar Chicken in the oven

• Pui cu mamaliga si mujdei–jumatate de pui..25,00 lei/ Portia

Chicken with Polenta and Garlic

• Tocanita de pui cu mamaliguta ........................20,00 lei / 300 Gr.

Stew Made of Chicken

• Tocanita de ficatei de pui cu mamaliguta .....20,00 lei / 300 Gr.

Chicken liver stew with polenta

• Ostropel pui...............................................................20,00 lei / 300 Gr.

Chicken Ragout

• Ciulama de ciuperci cu pulpe / piept de pui si

mamaliguta.....................................................................30,00 lei / 450 Gr.

Mushroom Veloute Sauce with Chicken Legs/Breast and Polenta

• Fazan la cuptor cu legume....................................21,00 lei / 100 Gr.

(se cantareste dupa preparare; 1 portie aproximativ 250 gr.

fazan, 250 gr. legume) Oven Braised Pheasant with Vegetables

• Pulpe de curcan la cuptor cu legume..................8,00 lei / 100 Gr.

Oven Braised Turkey with Vegetables

• Pulpe de rata pe varza calita.................................30,0 lei /400 Gr.

Oven Braised Duck with Jugged Cabbage

10

Preparate din carne de porc

• Frigarui din muschi de porc...................................18,00 lei /200Gr.

(muschi de porc 140gr)

Joint Pork Fillet Roasted on the Spit (pork fillet 140 gr.)

• Snitel pane din carne de porc................................18,00 lei / 150 Gr.

Portie mica..........................................9,00 lei / 75 Gr.

(carne de porc 150/75 Gr.)

Bread Crumb Schnitzel Made of Pork

• Muschiulet ardelenesc............................................20,00 lei / 220 Gr.

(muschiulet de porc 150 gr., bacon 70 Gr.)

Transylvanian Fillet (pork fillet 150 gr., bacon 70 gr.)

• Carne de porc afumata la borcan(oala)...........9,00 lei / 100 Gr.

Smoked Pork Meat at the Pot

• Carnati taranesti de porc afumati.........................9,00 lei / 100 Gr.

Smoked Rustic Pork Sausage

• Coaste de porc la gratar........................................20,00 lei / 500 Gr.

(coaste de porc 300 gr., mamaliguta 200 gr., mujdei de usturoi)

Grilled Pork Steak

(pork steak 300 gr., polenta 200 gr., garlic sauce)

• Cotlet de porc la gratar.........................................20,00 lei / 200 Gr.


Grilled Pork Chop

• Fudulii de porc..........................................................12,50 lei / 250 Gr.

Pork Mountain Oysters

• Parjoale Moldovenesti cu piure si smantana...27,00 lei/ Portia

(200 gr. parjoale, 200 gr. piure, 100 gr. smantana)

Romanian Speciality: Minced Meat in Ball Shape Seasoned with

Mashed Potatoes and Sour Cream

11

• Tochitura Dacica cu mamaliguta (ceafa de porc, ficat de porc,

carnati afumati, costita afumata)..........................20,00 lei / 200 Gr.

Romanian Speciality:”Tochitura Dacica” and Polenta (pork

sticking piece, smoked pork sausage, pork steak)

• Tigaie picanta...........................................................20,00 lei / 300 Gr.

Piquant Mixture at the Pan

• Ciolan afumat cu fasole / varza.......................30,00 lei / 500 Gr.

Portie mica..........................15,00 lei / 250 Gr.

(ciolan afumat 200 Gr., varza / fasole)

Smoked Pork Barrel and Bean/Cabbage

• Pomana porcului cu mamaliguta......................20,00 lei / 400 Gr.

Romanian Speciality: “Pork’s Alms and Polenta”

• Muschiulet de porc la gratar..............................20,00 lei / 200 Gr.

Grilled Pork Fillet

• Ceafa de porc la gratar.........................................20,00 lei / 200 Gr.

Portie mica......................................10,00 lei / 100 Gr.

Grilled Pork Sticking Piece

• Mititei 50 gr./buc..............................................................3,50 lei / buc.

Romanian Speciality

• Sarmalute in foi de vita cu smantana

si mamaliguta...............................................................25,00 lei / 450 Gr.

Romanian Speciality: “Sarmale” in Leaf Vine, with Sour

Cream and Polenta

• Sarmale cu costita si mamaliguta.....................24,00 lei / 450 Gr.

(sarmale 250 Gr., mamaliguta 200 Gr.)

Romanian Speciality:”Sarmale”, Chop and Polenta

12

• Tochitura Dobrogeana (ceafa de porc, piept de pui, carnati

taranesti, ou, branza telemea).................................25,00 lei / 450 Gr.

(tochitura 250 gr., mamaliguta 200 gr.)

Romanian Speciality (pork sticking piece, chicken breast,

Transylvanian Sausage, egg, cheese)

• Carnati picanti...........................................................16,00 lei / 200 Gr.

Piquant Sausages

• Pastrama de porc.....................................................14,00 lei / 200 Gr.

Pork Pastrami

• Creier macelaresc......................................................18,00 lei / 200 Gr.

Romanian Speciality: dish made with pork brain

• Creier pane..................................................................18,00 lei / 150 Gr.

Bread Crumbed Brain

• Escalop a la Zingara..............................................27,00 lei / 280 Gr.

Pork Fillet with Mushroom Sauce

• Jambon Haiducesc.....................................................5,00 lei / 100 Gr.

(se cantareste dupa preparare) Speciality Made of Pork Ham

13

Preparate din carne de vitã

• Gulas de vita............................................................20, 00 lei / 300 Gr.

Beef Goulash

• Muschi de vita la gratar........................................20,00 lei / 100 Gr.

(recomandam cu garnitura de legume la tigaie)

(se cantareste dupa preparare; 1 portie aproximativ 250 Gr.)

Grilled Beef Fillet (250 gr/ portion)

• Muschi de vita cu ciuperci si mirodenii...........50,00 lei / 400 Gr.

Sirloin with Mushrooms and Spices

• Pulpa de vita la tava..............................................15,00 lei / 150 Gr.

Rump Steak at the Tray

• Antricot de vita.........................................................20,00 lei / 200 Gr.

(1 portie 200 gr.; recomandam cu garnitura de cartofi inabusiti)

Beef Chuck Steak

• Vrabioara de vita......................................................10,00 lei / 100 Gr.

Grilled Rump Steak

• Fudulii de vitel de lapte........................................12,50 lei / 250 Gr.

Calf Oysters

• Frigarui din carne de vita (2 buc.)...................20,00 lei / 200 Gr.

Beef Joints Roasted on the Spit

14

Preparate din carne de oaie

• Pastrama de oaie cu mamaliguta......................25,00 lei / 200 Gr.

Portie mica.....................................12,50 lei / 100 Gr.

Sheep Pastrami and Polenta

• Pastrama de oaie cu ceapa trasa la tigaie.....25,00 lei / 200 Gr.

Portie mica......................................12,50 lei / 100 Gr.

Sheep Pastrami fried with onions in the pan

• Carnati de oaie.............................................................8,00 lei / 100 Gr.

Sheep Sausages

• Cotlet de berbecut la gratar..................................25,00 lei / 150 Gr.

Grilled Mutton Chop

• Tocanita de miel cu mamaliguta........................26,00 lei / 300 Gr.

Stew Made of Lamb and Polenta

• Frigarui de berbecut.................................................30,00 lei / 200 Gr.

Sheep Joints Roasted on the Spit

• Miel la cuptor cu legume.....................................38,00 lei / 400 Gr.

(1 portie 200 gr. miel, 200 gr.legume)

Oven Braised Lamb with Vegetables(200 gr. lamb and 200 gr.

Vegetables)

15

Salate • Salata asortata de vara...........................................7,00 lei / 200 Gr.

(rosii, castraveti, ardei gras, ceapa, salata verde)

Summer Mixed Salad. (tomatoes, cucumber,green pepper, onion,

green salad)

• Salata de rosii cu branza.......................................6,00 lei / 200 Gr.

Tomatoes Salad with Cheese

• Salata verde cu lamaie.............................................5,00 lei / 200 Gr.

Green Salad with Lemon

• Salata de varza cruda..............................................4,00 lei / 200 Gr.

Cabbage Salad

• Salata de varza murata..........................................4,00 lei / 200 Gr.

Sauerkraut Salad

• Salata de muraturi asortate.................................10,00 lei / 200 Gr.

Mixed Pickles Salad

• Salata de ardei copti..............................................10,00 lei / 200 Gr.

Baked Green Pepper Salad.

• Salata de bureti........................................................10,00 lei / 200 Gr.

Mushrooms Salad

• Salata de sfecla rosie in otet...................................5,00 lei / 200 Gr.

Beetroot Salad in vinegar

• Salata de ceapa .........................................................3,00 lei / 200 Gr.

Onion Salad

16

Garnituri • Cartofi prajiti..............................................................5,00 lei / 200 Gr.

French Fries

• Cartofi nature...............................................................5,00 lei / 200 Gr.

Boiled Potatoes

• Cartofi taranesti cu bacon........................................7,00 lei / 200 Gr.

Rustic Potatoes with Bacon

• Cartofi taranesti simpli............................................5,00 lei / 200 Gr.

Simple Rustic Potatoes

• Piure de cartofi............................................................8,00 lei / 200 Gr.

Mashed Potatoes/ Mexican Vegetables

• Cartofi inabusiti..........................................................5,00 lei / 200 Gr.

Stewed Potatoes

• Fasole / Varza calita.............................................10,00 lei / 300 Gr.

Bean / Steeled Cabbage

• Orez sarbesc..................................................................7,00 lei / 250 Gr.

Serbian Rice

• Ciuperci la gratar.....................................................10,00 lei / 200 Gr.

Grilled Mushrooms

• Spanac..........................................................................11,00 lei / 200 Gr.

Spinach

• Legume la gratar........................................................5,00 lei / 200 Gr.

Grilled Vegetables

• Legume trase la tigaie...............................................5,00 lei / 200 Gr.

Pan Braised Vegetables

• Orez chinezesc............................................................10,00 lei / 250 Gr.

Chinese Rice

• Mix mexican de legume...........................................6,00 lei/200 Gr.

• Broccoli........................................................................8,00 lei / 200 Gr.

17

• Mamaliguta....................................................................1,5 lei / 200 Gr.

Polenta

• Lipie cu susan..................................................................1,5 lei / 100 Gr.

House’s Speciality:Bread Made on the Bakestone

• Ketchup..........................................................................2,00 lei / 100 Gr.

• Maioneza.......................................................................3,00 lei / 100 Gr.

• Mustar............................................................................1,00 lei / 100 Gr.

Mustard

• Smantana.........................................................................3,0 lei / 100 Gr.

Sour cream

• Usturoi(mujdei).........................................................1,00 lei / 100 Ml.

Garlic

• Ardei iute..............................................................................1,50 lei / Buc.

Hot Pepper

• Ceapa ..............................................................................1,00 lei / 100 Gr.

Onion

18

Pizza si Spaghete

• Pizza casei romaneasca..........23,00lei/400Gr.;11,50 lei/200 Gr.

(mozzarella, rosii, ardei, muschi file, ciuperci,

masline,ou,cimbru)

House’s Speciality:Rustic Pizza (mozzarella, tomatoes, green

pepper, pork fillet, mushrooms, olives and egg)

• Pizza Rustica.......................20,00 lei/400 Gr.; 10,00 lei/200 Gr.

(bacon, ciuperci, mozzarella, rosii,ardei, cimbru)

Rustic Pizza (bacon, mushrooms, mozzarella, tomatoes, green

pepper and savoury)

• Pizza Ardeleneasca..............20,00 lei/400 Gr.; 10,00 lei/200 Gr.

(kaiser, mozzarella, rosii, ceapa, carnaciori, verdeata)

Transylvanian Pizza (Kaiser, mozzarella, tomatoes, onion,

sausages, greenery)

• Pizza Capriciosa...............20,00 lei / 400 Gr.;10,00 lei / 200 Gr.

(mozzarella, sunca presata, ciuperci, ardei, masline, smantana)

Capriciosa (mozzarella, ham, mushrooms, green pepper,

olives, sour cream)

• Pizza Marguerita.....................17,00 lei /400 Gr.;8,50 lei/200Gr.

(ulei de masline, busuioc, oregano, mozzarella, rosii,ardei)

Marguerita (olive oil, basil, oregano, mozzarella, tomatoes,

green pepper)

• Pizza Paprika.................20,00 lei / 400 Gr.;10,00 lei / 200 Gr.

(sos picant, sunca presata, salam, ciuperci, ardei,

mozzarella)

Paprika (piquant sauce, ham, salami, mushrooms, green

pepper, mozzarella)

19

• Pizza Vegetariana..................17,00lei/400 Gr.;8,50 lei /200 Gr.

(legume mexicane, ciuperci, ardei, rosii, masline, mozzarella)

Vegetarian Pizza (Mexican vegetables, mushrooms, green

pepper, tomatoes, olives, mozzarella)

• Pizza cu pui........................20,00 lei / 400 Gr.;10,00 lei /200 Gr.

(pui, ciuperci, mozzarella, verdeata)

Chicken Pizza (chicken, mushrooms, mozzarella, greenery)

• Pizza cu ton.........................20,00 lei / 400 Gr.; 10,00 lei /200 Gr.

(ton, ceapa, lamaie, masline, mozzarella)

Tuna Pizza (tuna, onion, lemon, olives, mozzarella)

• Pizza Texana.....................20,00 lei / 400 Gr.;10,00 lei / 200 Gr.

(pastrama de vita, smantana, porumb, mozzarella)

Texan Pizza (beef pastrami, sour cream, maize, mozzarella)

• Pizza Hawayana.............20,00 lei / 400 Gr.;10,00 lei / 200 Gr.

Hawaian Pizza (ham, pineapple, mozzarella, tomatoes,

green pepper)

• Paella .........................................................................35,00 lei / 450 Gr.

• Spaghete Carbonara................................................19,00 lei / 400 Gr.

Carbonara Spaghetti

• Spaghete Funghi......................................................20,00 lei / 400 Gr.

Funghi Spaghetti

• Spaghete Bolognese.................................................17,00 lei / 400 Gr.

Spaghetti Bolognese

• Spaghete cu Ton.......................................................17,00 lei / 400 Gr.

Tuna Spaghetti

• Tagliatelle cu somon si dovlecel ......................23,00 lei / 400 Gr.

Tagliatelle with salmon and zucchini

20

Salate internationale

• Salata Mexicana.....................................................18,00 lei / 350 Gr.

(pui, castraveti murati, sunca, telina rasa, maioneza, ardei iute).

In pret este inclusa si Foccacia.

Mexican Salad (chicken, pickled cucumber, ham, celery,

mayonnaise, chilly). Foccacia included.

• Salata de pui.............................................................21,00 lei / 350 Gr.

(pui,branza,salata verde,rosii,ardei,castraveti). Este inclusa si

Foccacia.

Chicken Salad(chicken, cheese,green salad, tomatoes, green

pepper, cucumber). Foccacia included

• Salata de cruditati...................................................18,00 lei / 350 Gr.

(telina, morcovi, mar, salata verde, maioneza, condimente)

In pret este inclusa si Foccacia

Fresh Vegetables Salad (celery, carrots, apple, green salad,

mayonnaise, flavours). Foccacia included

• Salata de telina.........................................................18,00 lei / 350 Gr.

(telina, morcov, salata verde, maioneza cu usturoi, condimente).


Celery Salad (celery, carrot, green salad, mayonnaise with

garlic and flavours). Foccacia included.

21

• Salata cu ton..............................................................19,00 lei / 350 Gr.

(ton, porumb, ardei, ceapa, lamaie, maioneza, castraveti)


Tuna salad (tuna, maize, green pepper, onion, lemon,

mayonnaise, cucumber). Foccacia included.

• Salata cu somon afumat.......................................22,00 lei / 300 Gr.

(Somon afumat, salata, castraveti, rosii, ardei gras, oua,

masline, ceapa). In pret este inclusa si Foccacia.

Smoked Salmon Salad(Smoked salmon, green salad, cucumber,

tomatoes, green pepper, egg, olives, onion). Foccacia included.

• Salata cu sunca de curcan....................................20,00 lei / 350 Gr.

(sunca de curcan, salata verde, morcov, telina, porumb,

smantana, sare, piper). In pret este inclusa si Foccacia.

Turkey Ham Salad(turkey ham, green salad, carrot, celery,

maize, sour cream, salt, pepper)

• Salata bulgareasca.................................................19,00 lei / 350 Gr.

(salata verde, rosii, castraveti, ardei gras, piept de pui, ou fiert,

telemea, masline). In pret este inclusa si Foccacia.

Bulgarian Salad (green salad, tomatoes, cucumber, green

pepper, chicken breast, boiled egg, cottage cheese and olives).

Foccacia included.

22

Desert

• Fantezie Hanul Dacilor...................,....................12,00 lei / 250 Gr.

• Profiterol.....................................................................18,00 lei / 250 Gr.

Profiteroles

• Tort de casa cu ciocolata si nuca........................12,00 lei / 200 Gr.

Homemade Cake

• Inghetata prajita.....................................................18,00 lei / 250 Gr.

Fried Ice-Cream

• Inghetata.......................................................................7,00 lei / 100 Gr.

Ice-Cream

• Inghetata....................................................................15,00 lei / 200 Gr.

Ice-Cream

• Clatite cu dulceata.......................................................10,00 lei / 2 buc.

Jam Pancake

• Clatite cu ciocolata si inghetata...............................12,00 lei / 2 buc.

Chocolate and Ice-Cream Pancake

• Clatite cu miere si nuca...............................................12,00 lei / 2 buc.

Honey and Nut Pancake

• Clatite Brasovene.........................................................13,00 lei / 2 buc.

Romanian Speciality

• Papanasi Imperiali..................................................15,00 lei / Portia

Imperial Cheese Pancake

23

• Crema de zahar ars.................................................10,00 lei / 200 Gr.

Crème Brulee

• Orez cu lapte.................................................................6,00 lei/ 200 Gr.

Rice with milk

• Baclava......................................................................12,00 lei / 200 Gr.

(A kind of Turkish Cake)

• Placinta de casa cu branza si stafide...............12,00 lei / 200 Gr.

Homemade Cheese and Raisins Pie

• Placinta cu mere.........................................................6,00 lei / 200 Gr.

Apple Pie

• Placinta cu dovleac...................................................8,00 lei / 200 Gr.

Pumpkin Pie

• Melon Glace.................................................................10,00 lei / Portia

(1/2 pepene galben, 100 Gr. Inghetata)

• Mar copt cu nuca, miere si scortisoara.............10,00 lei / 200 Gr.

Oven Baked Apple with nuts, honey and cinnamon

• Fructe(pepene rosu, galben, portocale, banane, ananas, kiwi,

mere, struguri)..............................................................20,00 lei / 1 Kg

Fruits (watermelon, cantaloupe, oranges, bananas, pineapple,

kiwi, apples, grapes)

• Frigaruie fructe.................................................................4 lei / 200 Gr.

Fruit Joints

• Salata de fructe........................................................10,00 lei / 200 Gr.

Fruit Salad

• Ananas(felie)............................................................10,00 lei / 200 Gr.

Pineapple (slice)

24

Bãuturi Rãcoritoare

• Limonada – Pahar...................................................6,00 lei / 250 Ml.

Lemonade

• Fresh de portocale....................................................9,00 lei / 250 Ml.

Fresh Orange Juice

• Fresh de pepene rosu...............................................7,00 lei / 250 Ml.

Fresh Red Melon Juice

• Dolci Bautura Aloe Vera....................................10.00 lei / 500 Ml.

Aloe Vera juice

• Shake(ananas, banana, mar)...........................10,00 lei / 300 Ml.

Shake (pinneapple, banana, apple)

• Milk Shake de banane..........................................12,00 lei / 300 Ml.

Banana milkshake

• Fresh de pepene rosu, ananas si banana.......12,00 lei / 300 Ml.

Fresh melon, pineapple and banana juice

• Fresh de pepene rosu si pepene galben..............8,00 lei / 300 Ml.

• Suc Tymbark – sticla..............................................5,00 lei / 250 Ml.

(portocale, visine, piersica, portocale rosii, grappefruit rosu sau

tomate)

Tymbark Juice (oranges, cherries, peaches, red oranges, red

grappefruit, and tomatoes)

25

• Suc Prigat nectar......................................................6,00 lei / 250 Ml.

• Red Bull – Doza.....................................................10,00 lei/ 250 Ml.

• Ice Tea – Sticla (piersici si lamaie verde)......7,00 lei / 500 Ml.

(peach and green lemon)

• Coca Cola – Doza.....................................................6,00 lei / 330 Ml.

• Pepsi, Mirinda, 7 UP – Doza.............................6,00 lei / 330 Ml.

• Pepsi – Sticla.............................................................7,00 lei / 500 Ml.

• Mountain Dew – Sticla..........................................7,00 lei / 500 Ml.

• 7 UP - Sticla.............................................................7,00 lei / 500 Ml.

• Apa minerala si plata Bucovina /Borsec/Dorna.........5,00 lei/

500 Ml.

Mineral / Spring Water

• Apa minerala si plata Borsec– Sticla..............3,00 lei / 250 Ml.

• Apa minerala si plata Borsec / Dorna....................12,00 lei / 2 L

Mineral / Spring Water

26

Bere • Heineken - Sticla.......................................................8,00 lei / 400 Ml.

• Silva Bruna / Blonda - Sticla............................7,00 lei / 500 Ml.

• Golden Brau fara alcool - Sticla........................7,00 lei / 500 Ml.

• Ciuc / Ciuc Zero- Sticla..........................................6,00 lei / 500 Ml.

• Ciuc Radler/ Ciuc Radler Zero - Sticla...........6,00 lei / 500 Ml.

• Ciuc Radler Mere Rosii - Sticla.........................6,00 lei / 500 Ml.

• Stella Artois cu/fara alcool - Sticla..................8,00 lei / 500 Ml.

• Staropramen –Sticla ..............................................7,00 lei / 500 Ml.

• Beck’s/ Beck’s Lemon - Sticla............................6,00 lei / 500 Ml.

• Bergenbier - Sticla....................................................6,00 lei / 500 Ml.

• Ursus - Sticla.............................................................7,00 lei / 500 Ml.

• Peroni - Sticla...........................................................9,00 lei / 500 Ml.

Cidru • Cidru Strongbow - Sticla.......................................7,00 lei / 330 Ml.

Elderflower;Red Berries;Gold Apple

• Cidru Old Mout - Sticla......................................12,00 lei / 500 Ml.

Summer Berriers;Passionfruit&Aplle;Kiwi&Lime

Bere draft • Heineken.......................................................................7,00 lei / 400 Ml.

• Ciuc ..............................................................................5,00 lei / 400 Ml.

27

Vinuri spumante • Spumant Lambrusco Emilia – Rosu Demisec (Cabernet)

..........................................................................................37,00 lei/750 Ml

• Spumant Zarea Cristal – Sec,Demisec,Sweet..37,00 lei/750 Ml

• Spumant Valmarone Italia – Sweet ..............37,00 lei / 750 Ml

• Asti Cinzano Sticla – Sweet ...............................75,00 lei / 750 Ml

• Asti Martini Sticla – Sweet ..............................100,00 lei / 750 Ml

Bãuturi traditionale • Tuica fiarta....................................................................6,00 lei / 50 Ml

Hot Plum Brandy

• Vin fiert.........................................................................5,00 lei / 200 Ml

Hot Whine

• Tuica de pruna Maramures....................................5,00 lei / 50 Ml

Plum Brandy

• Palinca de Maramures..............................................6,00 lei / 50 Ml

• Horinca de Maramures.............................................6,00 lei / 50 Ml

• Afinata.............................................................................6,00 lei / 50 Ml

Bilberry Brandy

• Visinata............................................................................6,00 lei / 50 Ml

Cherry Brandy

• Rachiu de gutui.............................................................6,00 lei / 50 Ml

Gubbins Gin

• Rachiu de tescovina.....................................................6,00 lei / 50 Ml

Marc

28

Vodka • Vodka Absolut..............................................................8,00 lei / 50 Ml

• Vodka Finlandia..........................................................8,00 lei / 50 Ml

• Vodka Smirnoff............................................................8,00 lei / 50 Ml

• Vodka Stalinskaia.......................................................8,00 lei / 50 Ml

• Havana Club...............................................................10,00 lei / 50 Ml

• Tequila Camino...........................................................10,00 lei / 50 Ml

• Bacardi Rum white si black .................................10,00 lei / 50 Ml

• Gin Beefeter..................................................................10,00 lei / 50 Ml

• Gin Gordon’s.................................................................10,00 lei / 50 Ml

• Rumm Captain Morgan..........................................10,00 lei / 50 Ml

Brandy / Coniac • Brandy Franta J.P.Chenet ....................................12,00 lei / 50 Ml

• Vinars Jidvei................................................................12,00 lei / 50 Ml

• Vinars Miorita............................................................12,00 lei / 50 Ml

• Vinars Brancoveanu.................................................12,00 lei / 50 Ml

• Metaxa 3*......................................................................8,00 lei / 50 Ml

• Vinars Zaraza 3*.........................................................8,00 lei / 50 Ml

Whisky • Chivas Regal................................................................18,00 lei / 50 Ml

• Jack Daniel’s...............................................................15,00 lei / 50 Ml

• Johnie Walker..............................................................12,00 lei / 50 Ml

• J & B..............................................................................12,00 lei / 50 Ml

• Jim Bean.......................................................................10,00 lei / 50 Ml

• Ballantine’s..................................................................10,00 lei / 50 Ml

• Grant’s..............................................................................8,00 lei / 50 Ml

• Teacher’s ........................................................................8,00 lei / 50 Ml

29

Lichior, Crema de Whisky,

Bitter, Digestive

• Carolan’s.......................................................................12,00 lei / 50 Ml

• Bailey’s Irish Creme..................................................12,00 lei / 50 Ml

• Sheridan’s.......................................................................12,00 lei / 50 Ml

• Tia Maria......................................................................10,00 lei / 50 Ml

• Rom Malibu................................................................12,00 lei / 50 Ml

• Lichior Tiramisu...........................................................8,00 lei / 50 Ml

• Lichior Limonce...........................................................10,00 lei / 50 Ml

• Triplu Sec.....................................................................10,00 lei / 50 Ml

• Amaretto........................................................................12,00 lei / 50 Ml

• Ouzo ...............................................................................10,00 lei / 50 Ml

• Campari.........................................................................10,00 lei / 50 Ml

• Martini Alb si Rosu....................................................6,00 lei / 50 Ml

• Cinzano Alb si Rosu...................................................6,00 lei / 50 Ml

• Grappa Liquirizia.....................................................12,00 lei / 50 Ml

• Jagermeister.................................................................10,00 lei / 50 Ml

30

Long Drinks

• Tequila Sunrise........................................................15,00 lei / 260 Ml

• Cocktail Margarita...................................................15,00 lei / 100 Ml

• Cocktail Mojito.........................................................15,00 lei / 150 Ml

• Cocktail Jamaican Love..........................................22,00 lei / 100 Ml

• Cocktail Pina Colada.............................................22,00 lei / 100 Ml

• Gin Tonic......................................................................15,00 lei / 250 Ml

• Campari Orange.......................................................15,00 lei / 250 Ml

• Cuba Libre....................................................................15,00 lei / 250 Ml

• Whisky Cola..............................................................15,00 lei / 250 Ml

• Bloody Marry...........................................................15,00 lei / 250 Ml

• Baccardi Breezer......................................................15,00 lei / 275 Ml

• Sangria ................................................................................20,00 lei / 1 L

31

Vinuri la carafa

Must...........................................................................................15,00 lei / 1 L

Vinul Casei..............................................................................20,00 lei / 1 L

Vin Alb Sec (Riesling)Crama Recas...............................25,00 lei / 1 L

Vin Alb Sec Crama Domeniile Anastasia ....................20,00 lei / 1 L

(Chardonnay)

Vin Alb Demisec Crama Domeniile Anastasia ..........20,00 lei /1 L

(Chardonnay+Feteasca Alba)

Vin Alb Demisec (Feteasca Regala )Crama Recas.........25,00 lei/1L

Vin Alb Dulce Crama Tohani............................................20,00 lei/ 1 L

(Tamaioasa Romaneasca)

Vin Rose Demisec Crama Domeniile Anastasia .......20,00 lei / 1 L

Vin Rosu Sec Crama Domeniile Anastasia..................20,00 lei / 1 L

(Merlot+Cabernet)

Vin Rosu Demisec (Cabernet) Crama Recas.................25,00 lei / 1 L

Vin Rosu Demisec Crama Budureasca .........................25,00 lei/ 1 L

(Feteasca Neagra )

Vin Rosu Demisec Crama Domeniile Anastasia .......20,00 lei / 1 L

(Feteasca Neagra+Merlot+Cabernet)

Vin Rose Demidulce Crama Recas.................................25,00 lei / 1 L

(Burgund Rose )

Vin Rosu Demidulce Crama Tohani..............................20,00 lei / 1 L

(Negru de Tohani)

Vin Rosu Demidulce Crama Domeniile Anastasia........20,00lei/1L


Vin Rosu Dulce Crama Domeniile Anastasia.................20,00lei/1L


32

Vinuri Albe (Seci si Demiseci)

• Riesling Italian Recas.........................................35,00 lei / 750 Ml

• Riesling Jidvei Tarnave.......................................24,00 lei / 750 Ml

• Feteasca Regala de Recas................................. 35,00 lei / 750 Ml

• Feteasca Regala de Jidvei.................................. 35,00 lei / 750 Ml

• Feteasca Regala Budureasca............................35,00 lei / 750 Ml

• Feteasca Alba de Jidvei........................................24,00 lei / 750 Ml

• Feteasca Alba Domeniile Anastasia................35,00 lei / 750 Ml

• Sauvignon Blanc Recas.......................................35,00 lei / 750 Ml

• Sauvignon Blanc Budureasca...........................35,00 lei / 750 Ml

• Sauvignon Blanc Princiar...................................60,00 lei / 750 Ml

• Sauvignon Blanc Beciul Domnesc....................35,00 lei / 750 Ml

• Sauvignon Blanc cu Feteasca Regala 2006

Tezaur Jidvei.................................................................50,00 lei / 750 Ml

• Dry Muscat Jidvei.................................................30,00 lei / 750 Ml

• Dry Muscat Recas.................................................30,00 lei / 750 Ml

• Muscat Ottonel Budureasca...............................30,00 lei / 750 Ml

33

• Muscat Ottonel cu Feteasca Regala 2006

Tezaur Jidvei............................................................50,00 lei / 750 Ml

• Sarba Beciul Domnesc..........................................25,00 lei / 750 Ml

• Pinot Grigio Budureasca......................................35,00 lei / 750 Ml

• Fume Sec Budureasca...........................................35,00 lei / 750 Ml

• Fume Budureasca..................................................35,00 lei / 750 Ml

• Chardonnay Premium Domeniile Anastasia....45,00 lei/750Ml

• Chardonnay Domeniile Anastasia....................35,00 lei / 750 Ml

Vinuri Albe

(Dulci si Demidulci)

• Lacrima lui Ovidiu, 5 ani.....................................50,00 lei / 750 Ml

• Muscat Ottonel Murfatlar..................................25,00 lei / 750 Ml

• Chardonnay de Murfatlar....................................25,00 lei / 750 Ml

• Tamaioasa Romaneasca Cotnari sau

Vrancea.......................................................................25,00 lei / 750 Ml

• Grasa de Cotnari......................................................25,00 lei / 750 Ml

• Galbena de Odobesti...............................................20,00 lei / 750 Ml

34

Vinuri Rosii (Seci si Demiseci)

• Feteasca Neagra Valea Calugareasca...........25,00 lei / 750 Ml

• Feteasca Neagra Budureasca...........................35,00 lei / 750 Ml

• Feteasca Neagra Beciul Domnesc....................30,00 lei / 750 Ml

• Feteasca Neagra Murfatlar..............................30,00 lei / 750 Ml

• Cabernet Sauvignon si Merlot Dracula..........30,00 lei / 750 Ml

• Cabernet Sauvignon Recas..................................35,00 lei / 750 Ml

• Cabernet Sauvignon Murfatlar 2007..............30,00 lei / 750 Ml

• Cabernet Sauvignon Budureasca......................35,00 lei / 750 Ml

• Cabernet Sauvignon 2006 Beciul Domnesc...35,00 lei / 750 Ml

• Cabernet Sauvignon Domeniile Anastasia.....55,00 lei / 750 Ml

• Merlot Beciul Domnesc........................................30,00 lei / 750 Ml

• Merlot Budureasca................................................35,00 lei / 750 Ml

• Merlot Recas............................................................35,00 lei / 750 Ml

• Merlot Premium Domeniile Anastasia..........45,00 lei / 750 Ml

• Merlot Rose Premium Domeniile Anastasia.45,00 lei /750Ml

• Merlot Reserve Domeniile Anastasia..............35,00 lei / 750 Ml

• Roze Budureasca...................................................35,00 lei / 750 Ml

• Monser Babeasca Neagra..................................25,00 lei / 750 Ml

• Pinot Noir Beciul Domnesc................................30,00 lei / 750 Ml

• Vinul Cavalerului...................................................45,00 lei / 750 Ml

35

Vinuri Rosii

(Dulci si Demidulci) • Vin de Bordeaux D.O.C. ......................................50,00 lei / 750 Ml

• Vin de Malaga.........................................................80,00 lei / 750 Ml

• Pinot Noir Murfatlar...........................................25,00 lei / 750 Ml

• Pinot Noir Budureasca........................................35,00 lei / 750 Ml

• Pietroasa Busuioc...................................................24,00 lei / 750 Ml

• Busuioaca de Bohotin...........................................24,00 lei / 750 Ml

• Bourgund Rose de Recas...................................24,00 lei / 750 Ml

• Rai de Murfatlar...................................................25,00 lei / 750 Ml

• Inima de Haiduc...................................................25,00 lei / 750 Ml

• Sange de taur...........................................................20,00 lei / 750 Ml

• Puterea ursului........................................................20,00 lei / 750 Ml

Cafea • Espresso Lavazza........................................................7,00 lei / 80 Ml

• Cafea Turceasca...........................................................6,00 lei / 80 Ml

• Irish Coffee................................................................12,00 lei / 100 Ml

• Jamaican Coffee.......................................................12,00 lei / 100 Ml

• Cappucino.....................................................................5,00 lei / 150 Ml

• Ciocolata calda (alba si neagra).........................4,00 lei / 150 Ml

Hot Chocolate

• Caffe Frappe.............................................................12,00 lei / 200 Ml

• Ceai cald........................................................................4,00 lei / 150 Ml

Hot Tea

• Alune prajite................................................................3,50 lei / 100 Gr

36

Recomandarea Restaurantului - · PDF file• Pulpe de curcan la cuptor cu legume ......

Documents

Transcript of Recomandarea Restaurantului - · PDF file• Pulpe de curcan la cuptor cu legume ......