RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor...

60
RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - GRUPPO VENETO BANCA” S.A. PENTRU ANUL 2012

Transcript of RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor...

Page 1: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

RAPORTUL ANUAL

AL BĂNCII COMERCIALE

“EXIMBANK - GRUPPO VENETO BANCA” S.A.

PENTRU ANUL 2012

Page 2: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

2

CUPRINS 11.. MMEESSAAJJUULL DDIIRREECCTTOORRUULLUUII GGEENNEERRAALL ...................................................................................................................................................................................................................... 33

22.. EEVVEENNIIMMEENNTTEELLEE CCHHEEIIEE AALLEE AANNUULLUUII 22001122 .................................................................................................................................................................................................. 55

33.. SSIINNTTEEZZAA RREEZZUULLTTAATTEELLOORR .............................................................................................................................................................................................................................................................. 66

44.. GGRRUUPPUULL BBAANNCCAARR IITTAALLIIAANN –– VVEENNEETTOO BBAANNCCAA .............................................................................................................................................................................. 88

55.. CCOONNDDUUCCEERREEAA BBĂĂNNCCIIII .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 1122

66.. CCAADDRRUULL MMAACCRROOEECCOONNOOMMIICC .................................................................................................................................................................................................................................................. 1133

6.1. Cadrul internaţional .......................................................................................................................................... 14 6.2. Cadrul italian .................................................................................................................................................... 16 6.3. Republica Moldova .......................................................................................................................................... 18 6.4. Sistemul bancar din Republica Moldova .......................................................................................................... 19 6.5. Modificări ale cadrului de reglementare ........................................................................................................... 21

77.. GGUUVVEERRNNAARREEAA CCOORRPPOORRAATTIIVVĂĂ .......................................................................................................................................................................................................................................... 2222

88.. GGEESSTTIIUUNNEE RRIISSCCUURRII .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2244

8.1. Riscul de credit ................................................................................................................................................. 24 8.2. Riscul de piaţă .................................................................................................................................................. 25 8.3. Riscul de lichiditate .......................................................................................................................................... 25 8.4. Riscul operaţional ............................................................................................................................................. 26

99.. SSIISSTTEEMMUULL DDEE CCOONNTTRROOLL IINNTTEERRNN ................................................................................................................................................................................................................................ 2277

1100.. RREEZZUULLTTAATTEE FFIINNAANNCCIIAARREE PPRRIINNCCIIPPAALLEE ........................................................................................................................................................................................................ 2299

10.1. Detalii privind evoluţia activelor ...................................................................................................................... 29 10.2. Detalii privind evoluţia obligaţiunilor şi capitalului acţionar ........................................................................... 34 10.3. Detalii privind veniturile şi cheltuielile ........................................................................................................... 38

1111.. DDEESSEERRVVIIRREEAA PPEERRSSOOAANNEELLOORR JJUURRIIDDIICCEE .................................................................................................................................................................................................. 4411

11.1. Cadrul general .................................................................................................................................................. 41 11.2. Servicii de creditare .......................................................................................................................................... 42

1122.. DDEESSEERRVVIIRREEAA PPEERRSSOOAANNEELLOORR FFIIZZIICCEE .................................................................................................................................................................................................................. 4466

1133.. CCAARRDDUURRII BBAANNCCAARREE .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5500

1144.. OOPPEERRAAŢŢIIUUNNII CCUU VVAALLOORRII MMOOBBIILLIIAARREE .............................................................................................................................................................................................................. 5522

1155.. TTEEHHNNOOLLOOGGIIIILLEE IINNFFOORRMMAAŢŢIIOONNAALLEE .................................................................................................................................................................................................................. 5544

1166.. PPEERRSSOONNAALL ŞŞII RREESSPPOONNSSAABBIILLIITTAATTEE SSOOCCIIAALLĂĂ CCOORRPPOORRAATTIIVVĂĂ ...................................................................................................................... 5555

1177.. LLIISSTTAA PPRRIINNCCIIPPAALLEELLOORR BBĂĂNNCCII CCOORREESSPPOONNDDEENNTTEE ................................................................................................................................................................ 5588

1188.. LLIISSTTAA FFIILLIIAALLEELLOORR ŞŞII AAGGEENNŢŢIIIILLOORR ...................................................................................................................................................................................................................... 5599

Page 3: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

3

1. MESAJUL DIRECTORULUI GENERAL

Stimate Doamne!

Stimaţi Domni!

Am onoarea de a prezenta din numele întregii echipe manageriale situaţiile financiare ale Băncii

Comerciale „EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca” S.A. pentru exerciţiul financiar încheiat la 31

decembrie 2012.

Activitatea bancară în anul 2012 a fost marcată de înrăutăţirea situaţiei economice externe şi interne,

sectorul bancar al Republicii Moldova fiind nevoit să facă faţă provocărilor care au derivat din

evoluţia economică generală. Nivelul înalt de incertitudine a determinat, pe de o parte, băncile să fie

mai precaute în procesul de acordare a creditelor şi stabilire a criteriilor de eligibilitate, iar pe de altă

parte a cauzat şi o anumită reducere a cererii bancare pentru credite din partea agenţilor economici.

Încetinirea activităţii de creditare a fost determinată şi de evoluţia principalelor tendinţe

macroeconomice, precum diminuarea continuă a exporturilor, scăderea producţiei industriale,

scăderea drastică a sectorului agricol şi a domeniului transporturilor. Activitatea investiţională a fost

relativ pasivă, iar economiile populaţiei, ca răspuns la caracterul incert al economiei, au crescut

continuu.

Graţie potenţialului său financiar, Banca a reuşit să se adapteze la condiţiile pieţei, acordând o

atenţie deosebită politicilor de administrare a riscurilor bancare şi menţinerii unui grad adecvat de

lichidităţi şi a unei capitalizări care să-i permită înfruntarea oricăror provocări în viitor.

Banca a încheiat anul financiar cu un capital normativ total în mărime de 588.1 milioane lei, ceea ce

depăşeşte de circa 3 ori nivelul minim necesar stabilit de Banca Naţională a Moldovei. Totodată,

conform cerinţelor Basel capitalul normativ total a atins cifra de 885.8 milioane lei.

Conform rezultatelor financiare raportate banca şi-a sporit activele cu 6.8% în timp ce creditele

acordate clienţilor au crescut cu circa 9.8%. Astfel, la finele anului 2012, Banca a atins o cotă de

piaţă de 7.1% la capitolul active totale, 8.7% din creditele acordate şi 5.2% din depozitele acceptate

de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei

băncii şi a depozitelor atrase cu 13.3%. Dinamica clienţilor retail a înregistrat o creştere de circa

20.3% în comparaţie cu anul 2011.

În anii următori Banca intenţionează să-şi consolideze şi segmentul creditelor ipotecare şi celor

retail, care a avut o ascensiune semnificativă inclusiv în 2012, atingând o cotă de circa 9.4% din

volumul total al creditelor. Declarăm drept prioritare proiectele în domeniul eficienţei energetice,

susţinerii creditelor sectorului agricol şi întreprinderilor mici şi mijlocii, atât din resursele proprii,

cât şi în baza parteneriatelor cu principalii finanţatori externi.

Adresez sincere mulţumiri tuturor clienţilor şi partenerilor de afaceri ai băncii pentru încrederea

acordată, membrilor Consiliului pentru sprijin şi spirit proactiv, colaboratorilor EXIMBANK -

Page 4: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

4

Gruppo Veneto Banca, pentru inteligenţa, creativitatea şi contribuţia acestora la menţinerea direcţiei

de dezvoltare a băncii.

Cu deosebită satisfacţie ţin sa apreciez suportul extraordinar şi permanent al unicului acţionar

Veneto Banca s.c.p.a., în special pentru decizia din decembrie 2012 de majorare semnificativă a

capitalului social al băncii care denotă încrederea în dezvoltarea businessului bancar în Republica

Moldova şi care, sunt convins, va servi drept sprijin sigur în dezvoltarea durabilă a băncii în anii

viitori.

Cu respect,

Marcel Chircă

Director General

Page 5: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

5

2. EVENIMENTELE CHEIE ALE ANULUI 2012

2 februarie 2012 –Banca migrează cu succes la Standardele

Internaţionale de Raportare Financiare în calitate de sistem

statutar de evidenţă contabilă şi raportare.

2 februarie 2012 – EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca a

obţinut medalia de aur în cadrul concursului „Marca

comercială a anului 2011”

24 februarie 2012 – EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca

lansează un nou depozit la termen - “VALUTARIO” , destinat

economisirii şi investiții resurselor populaţiei în valută

străină .

01 iulie 2012 – B.C. “EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca”

S.A. începe emiterea cardurilor cu chip pentru toate

produsele VISA.

23 august 2012 - Adunarea Generală extraordinară a

Acţionarilor a aprobat modificări la Structura

organizatorică şi la Statutul băncii.

31 octombrie 2012 – EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca

lansează 2 produse noi: depozitul “GIOVANI” şi

“PENSIONATO” , dedicat persoanelor tinere şi persoanelor

de vârsta a treia .

10 decembrie 2012 – EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca de

începe colaborarea cu Fondul pentru Eficienţă Energetică

prin participarea la festivitatea de decernare a premii lor în

domeniul eficienţei energetice.

18 decembrie 2012 –Adunarea Extraordinară a Acţionarilor

a decis majorarea capitalului social cu 365 milioane lei

până la 1 .0 miliard lei, menţinându-şi primul loc

incontestabil pe sistemul bancar.

Page 6: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

6

3. SINTEZA REZULTATELOR

VALORI ECONOMICE, FINANCIARE ŞI PRINCIPALII INDICATORI DE GESTIUNE

VALORI ECONOMICE (în mii lei) 2012 2011 var. abs. var. %

Venitul net aferent dobânzilor (Marja dobânzii) 184 739 252 846 -68 107 -26.9

Marja de intermediere [1] 242 323 308 878 -66 555 -21.5

Costuri (cheltuieli) operaţionale -146 643 -149 067 2 424 -1.6

Profitul / pierderea netă până la impozitare -94 778 183 299 -278 077 -151.7

Profit / Pierdere -133 843 199 268 -333 111 -167.2

VALORI FINANCIARE ŞI OPERAŢIONALE (în mii

lei) 2012 2011 var. abs. var. %

Produs bancar brut [2] 4 913 737 4 416 251 497 486 11.3

Depozite de la clienţi 2 081 598 1 836 826 244 772 13.3

Împrumuturi şi creanţe 2 832 139 2 579 425 252 714 9.8

Active generatoare de dobândă 2 764 571 2 426 051 338 520 14.0

Total active 4 112 538 3 849 694 262 844 6.8

Capital acţionar 904 943 1 038 519 -133 576 -12.9

INDICATORI DE STRUCTURĂ (%) 2012 2011 var. abs. var. %

Depozite de la clienţi / Total active

50.62

47.71 2.90 p.p. 6.1

Împrumuturi şi creanţe/ Total active

68.87

67.00 1.86 p.p. 2.8

Credite către clienţi / Depozite de la clienţi

136.06

140.43 -4.37 p.p. -3.1

INDICATORI PRIVIND CALITATEA CREDITULUI

(%) 2012 2011 var. abs. var. %

Credite nefavorabile [3] / Credite către clienţi

35.63

22.76 12.87 p.p. 56.5

Credite supravegheate [4] / Credite către clienţi

34.17

54.48 -20.31 p.p. -37.3

Credite nefavorabile / Capitalul acţionar

114.47

55.33 59.14 p.p. 106.9

INDICATORI DE RENTABILITATE (%) 2012 2011 var. abs. var. %

Rentabilitatea capitalului (ROE) -13.77 21.18 -34.96 p.p. -165.0

Rentabilitatea activelor (ROA) -3.36 5.36 -8.72 p.p. -162.8

Marja dobânzii / Active generatoare de dobândă 6.68 10.42 -3.74 p.p. -35.9

Marja de intermediere / Active generatoare de dobândă 8.77 12.73 -3.97 p.p. -31.2

Beneficiul net / Active generatoare de dobândă -4.84 8.21 -13.06 p.p. -158.9

Marja dobânzii / Marja de intermediere 76.24 81.86 -5.62 p.p. -6.9

Costuri operaţionale / Marja de intermediere (Raport

Cost/Venit) 60.52 48.26 12.25 p.p. 25.4

COEFICIENŢI DE LICHIDITATE ŞI CAPITAL 2012 2011 var. abs. var. %

Lichiditatea curentă [5] (%) 26.80 29.60 -2.8 -9.5

Lichiditatea pe termen lung [6] 0.94 0.73 0.2 28.8

Page 7: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

7

Suficienţa capitalului [7] (%) 35.04 40.45 -5.4 -13.4

INDICATORI DE STRUCTURĂ ŞI

PRODUCTIVITATE 2012 2011 var. abs. var. %

Număr mediu angajaţi (unităţi) 415 413 2 0.5

Număr filiale bancare (unităţi) 20 20 0 0.0

Împrumuturi şi creanţe pe angajat (în mii lei) 6 824 6 246 579 9.3

Depozite de la clienţi pe angajat (în mii lei) 5 016 4 448 568 12.8

Produs bancar brut pe angajat (în mii lei) 11 840 10 693 1147 10.7

Marja de intermediere pe angajat (în mii lei) 584 748 -164 -21.9

[1] Suma marjei dobânzii, comisioanelor nete, veniturilor din operaţiuni financiare şi a altor venituri operaţionale.

[2] Suma depozitelor de la clienţi şi creditelor către clienţi.

[3] Creditele clasificate în categoriile substandard, dubioase şi compromise conform regulamentului Băncii Naţionale a Moldovei.

[4] Creditele clasificate în categoria supravegheate conform regulamentului Băncii Naţionale a Moldovei.

[5] Active lichide / Total active (principiul II al lichidităţii, cel puţin 20% conform normativelor Băncii Naţionale a Moldovei).

[6] Active cu termenul mai mare de 2 ani / Resurse financiare cu termenul mai mare de 2 ani (principiul I al lichidităţii, maximum 1,0

conform normativelor Băncii Naţionale a Moldovei).

[7] Capitalul normativ total / Total active ponderate la risc (cel puţin 16% conform normativelor Băncii Naţionale a Moldovei).

Page 8: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

8

4. GRUPUL BANCAR ITALIAN – VENETO BANCA

Scurt istoric al Grupului

Grupul Veneto Banca este rezultatul unei evoluţii ce datează începând cu anul 1877, când a fost

fondată banca populară cooperativă Banca Popolare di Montebelluna.

In 1966 instituţia cooperativă a fuzionat cu Banca del Mandamento di Asolo, în rezultatul căreia s-a

format Banca Popolare di Asolo e Montebelluna. În anul 2000, aceasta şi-a schimbat numele în

Veneto Banca, după ce a achiziţionat Banca di Credito Cooperativo del Piave e del Livenza având

drept scop posibilitatea să deservească un teritoriu mai mare al provinciei Treviso, de unde îşi are

începuturile, şi a devenit într-un termen mediu o bancă de referinţă pentru familii, întreprinderi,

asociaţii şi agenţii publice din regiune.

Veneto Banca şi-a deschis mai multe filiale în regiunile Veneto şi Friuli şi a creat companii

specializate precum Claris Assicurazioni, Claris Broker, Claris Factor, Claris Leasing şi Claris

Cinque (ultima este specializată în creditarea în baza salariilor). Veneto Banca de asemenea a

implementat servicii online, Clarisbanca (pentru persoane fizice) şi Impresa Web (pentru persoane

juridice) şi a oferit filialelor sale o reţea de promotori financiari numită Claris Net.

Ea a obţinut controlul asupra altor instituţii de credit din Italia (Banca di Bergamo, Banca Popolare

di Monza e Brianza, Banca Popolare di Intra, toate fiind operaţionale în Nord Vestul Italiei) şi în

Europa de Est (Banca Italo Romena în Romania, EXIMBANK în Moldova, Veneto Banka Croatia şi

Veneto Banka Albania). Veneto Banca de asemenea a creat o bancă nouă în sudul Italiei (Banca

Meridiana).

La începutul anului 2008 Grupul Veneto Banca şi-a schimbat structura: banca mamă, Veneto Banca,

a devenit Veneto Banca Holding, păstrându-şi statutul său de bancă populară cooperativă pe acţiuni

(società cooperativa per azioni), obligaţiuni strategice şi de control într-o realitate care este mai

pronunţată pe parcursul timpului în Italia şi peste hotarele sale.

Sectorul comercial este deja divizat în 4 sectoare geografice, responsabil pentru fiecare din ele fiind

câte o societate pe acţiuni: Veneto Banca în Nord Est, Banca Popolare di Intra (care a achiziţionat

Banca Popolare di Monza şi Banca di Bergamo) în Nord Vest, Banca Meridiana în Sud şi băncile

străine în Europa de Est.

Între sfârşitul anului 2008 şi începutul anului 2009, Veneto Banca Holding a ajuns la un acord cu

Carifac (Cassa di Risparmio di Fabriano and Cupramontana, în centrul Italiei) şi cu BancApulia (în

partea de sud a peninsulei) pentru a forma – în urma autorizaţiilor necesare – un grup bancar de-a

lungul coastei Adriatice, de la Friuli Venezia Giulia până la Puglia.

La începutul anului 2010, Banca Meridiana a fuzionat cu BancApulia, formând o bancă mai mare

unică având drept scop deservirea mai bună a regiunii din Sud-Estul Italiei.

Page 9: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

9

În aprilie 2010 Veneto Banca Holding a comunicat preluarea ofertei de achiziţionare, până la finele

anului, a cotei majore de participare în compania fiică Co.fi.to. – holding a Gruppo Banca

Intermobiliare (BIM), specializat în sectorul bancar privat.

Noiembrie 2010: fuziunea prin incorporarea Veneto Banca S.p.A. şi Băncii Popolare di Intra S.p.A.

în Veneto Banca Holding s.c.p.a. Această tranzacţie cu caracter de reorganizare structurală a

incorporat filialele Băncii Popolare di Intra S.p.A. şi Veneto Banca S.p.A. sub acelaşi nume Veneto

Banca Holding s.c.p.a. (care în Ianuarie 2011 a fost redenumită în Veneto Banca s.c.p.a.) Reţeaua

comercială a fost reorganizată în trei Regiuni Teritoriale Principale: Regiunea de Nord , cu Oficiul

Central în Montebelluna, Regiunea Nord-Centrală cu Oficiul Central în Verona şi Regiunea Nord-

Vest cu Oficiul Central în Verbania Intra.

Ianuarie 2011: numele corporativ al băncii mamă s-a modificat din „Veneto Banca Holding s.c.p.a.”

în „Veneto Banca s.c.p.a.”. Se efectuează fuziunea dintre Co.fi.to şi Veneto Banca şi prin urmare

dobândeşte controlul asupra Banca Intermobiliare.

Misiunea Grupului Veneto Banca este de a fi un grup inovator şi autonom, un lider în teritoriile sale,

capabil să ofere servicii de calitate înaltă şi să genereze valoare, într-un mod responsabil şi etic, pe

termen lung pentru acţionari, clienţi şi angajaţi.

Date semnificative despre Grup la situaţia din 31 decembrie 2012:

586 filiale, din care 61 filiale în afara Italiei: România (22), Republica Moldova (20), Croaţia

(7), Albania (12), Hong Kong (1 reprezentanţă) şi China (1 reprezentanţă).

6,210 angajaţi, în descreştere cu 62 persoane faţă de anul precedent.

Pierdere netă: 39.7 milioane Euro, comparativ cu profitul net al anului 2011 în mărime de

160.046 milioane Euro.

Active totale: 40,165 miliarde Euro, în creştere cu 14,8% faţă de anul precedent.

Rating la finele anului 2012:

STANDARD & POOR’S

Datorii pe termen scurt B

Datorii pe termen mediu şi lung BB+

Perspectiva ratingului Negative

Page 10: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

10

STRUCTURA GRUPULUI

Page 11: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

11

STRUCTURA GEOGRAFICĂ A GRUPULUI

Bănci italiene

Bănci străine

Veneto Banca S.c.p.a. Piazza G.B. Dall'Armi, 1

31044 Montebelluna (Treviso)

P.Iva 00208740266

EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca S.A. Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt 171/1

MD 2004 - Chişinău, (Moldova)

Cassa di Risparmio di Fabriano e

Cupramontana S.p.a. Via Don G. Riganelli, 36

60044 Fabriano (Ancona)

P.Iva 00077790426

Banca Italo Romena S.p.a. Gara Herestrău, 2-4

020334 - Bucureşti (Romania)

Banca Apulia S.p.a. Via Tiberio Solis, 40

71016 San Severo (Foggia)

P.Iva 00148520711

Veneto Banka d.d. Draskovićeva 58,

10000 Zagreb (Croaţia)

Banca IPIBI Financial Advisory S.p.A. Via Meravigli n. 2

20123 Milano

P.Iva 01733820037

Veneto Banka Sh.a. Bulevardi "Dëshmorët e Kombit"

Kullat Binjake, Tirana (Albania)

Banca Intermobiliare di Investimenti e

Gestioni S.p.A. Via Gramsci, 7

10121 TORINO

P.Iva 02751170016

Bim Suisse S.A.

Contrada Sassello, 10 (angolo Via Motta)

CH-6900 Lugano (Elveţia)

Societăţi italiene

Societăţi străine

Claris Leasing S.p.a. Immobiliare Italo Romena

Claris Factor S.p.a. Italo Romena Leasing

Claris Cinque S.p.a. Veneto Ireland Financial Service Ltd.

Apulia prontoprestito S.p.a.

Apulia previdenza S.p.a.

Bim Insurance Brokers S.p.a.

Bim Fiduciaria S.p.a.

Symphonia SGR S.p.a.

Page 12: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

12

5. CONDUCEREA BĂNCII

CCOONNSSIILL IIUULL BBĂĂNNCC IIII

PPrree şşee dd iinn tt ee AAll ee ss ss aanndd rroo GG aa ll ll ii nnaa

VVii cc eepp rr eeşşeedd ii nn tt ee VViinn ccee nnzz oo CC oonnssoo ll ii

MMeemmbb rr ii RReenn aa ttoo MM eerr ll oo

GGii aa nnpp ii ee tt rroo ZZaa nnnn oonn ii

DDaa nn ii ee ll ee SScc aavv aaoo rr tt zz

OORR GGAA NNUU LL EEXXEE CC UU TTIIVV AALL BBĂĂNN CCIIII (( DD IIRREECCŢŢ IIAA GGEENNEE RRAA LLĂĂ ))

DDii rr ee cc ttoo rr GGee nn eerr aa ll MMaa rrcc ee ll CChh ii rr ccăă

VVii cc eedd ii rr ee cc ttoo rr ii VVee aa ccee ss ll aavv BBuurr ccoo vvss cchh ii ii

BBeenn ii aammii nnoo CC oonn tt eess ss oo tt tt oo

AAll eexx aa nndd rruu BBrr ee aabb eenn

VVii tt aa ll ii ee BBuu ccăă tt aa rruu

CCoonn tt aabb ii ll -- şşeeff TTuuddoo rr ii ţţaa BBii cc ee rr

CCOOMM IISSIIAA DDEE CCEE NN ZZOO RRII

PPrree şşee dd iinn tt ee SSeerr gg iiuu SS uuvv ee ii ccaa

MMeemmbb rr ii AAdd ee ll ii nn aa GGrr ii ggoo rroo ii

IIuu rr ii CCii cc iibb aabb aa

CCOOMM PPAA NNII AA DDEE AAUU DDIITT AA BBĂĂNN CCIIII PPEE NN TTRRUU AA NNUULL 2200 1122

KKPPMM GG MM OO LLDD OO VVAA SS ..RR.. LL..

Page 13: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

13

6. CADRUL MACROECONOMIC

Recuperarea economiei la nivel mondial rămâne modestă, neomogenă şi fragilă, însă există unele

semne de revigorare. Estimările preliminare arată că în ultimele trei luni ale anului 2012, rata de

expansiune a activităţii în afara zonei euro a crescut uşor comparativ cu trimestrul doi şi trei al

anului, în creştere cu 0,9 la sută faţă de perioada precedentă, un rezultat care ascunde, totuşi, unele

diformităţi ce persistă între ţări. Cât priveşte economia ţărilor dezvoltate, produsul intern brut a

stagnat în Statele Unite ale Americii – din motive în mare parte datorate unor factori excepţionali şi

s-a redus în Marea Britanie şi în Japonia. Cât priveşte economia ţărilor în curs de dezvoltare,

încetinirea creşterii PIB-ului, observată în cea de-a doua jumătate a anului 2012, a fost urmată de o

nouă accelerare către finele anului în India şi în Brazilia, rămânând stabilă în China. Ţările în curs

de dezvoltare continuă să înregistreze rate de expansiune solide comparativ cu ţările dezvoltate,

având, astfel, o contribuţie importantă la creşterea economică la nivel mondial.

În pofida atenuării riscurilor pentru economia mondială după ajungerea la un acord privind evitarea

fiscal cliff în Statele Unite, inclusiv şi după relaxarea tensiunilor financiare din zona euro şi

îmbunătăţirea perspectivelor în ţările în curs de dezvoltare, cea de-a doua jumătate a anului 2012 a

fost caracterizată de o dinamică economică încă slabă, care a determinat o revizuire generală în

scădere a estimărilor de creştere şi pentru anul curent.

Cât priveşte ţările din zona Euro, consecinţele tensiunilor financiare care au lovit pe parcursul anului

unele din acestea, precum şi efectele consolidării necesare a bilanţurilor publice respective, au fost

transmise şi economiilor considerate până acum solide, având drept rezultat pierderea de vigoare a

activităţii economice în ultimul trimestru al anului 2012.

În acest context de încetinire a creşterii economice internaţionale au fost observate, începând cu

ultima parte a anului, unele semne de stabilizare, de altfel, încă o expresie a susţinerii – pe alocuri

importantă – din partea politicii economice.

În a doua jumătate a anului, dimpotrivă, s-au îmbunătăţit condiţiile pe pieţele financiare, înrăutăţirea

cărora a reprezentat până în prezent un obstacol în calea redresării ciclice în zonă. În special, în

ţările cele mai afectate de tensiuni, s-au înregistrat, de fapt, o scădere considerabilă a randamentelor

hârtiilor de valoare de stat, cât şi a rentabilităţii capitalurilor la unele din economiile care au fost mai

mult afectate de criza datoriei suverane.

La aceste evoluţii favorabile au contribuit, către finele verii, anunţarea de către BCE a Outright

Monetary Transactions (OMTs)1 şi, mai recent, unele decizii importante adoptate la nivel european,

inclusiv restabilirea sprijinului pentru Grecia şi atingerea unui acord privind instituirea unui

mecanism unic de supraveghere bancară, menit să împiedice cercul vicios între datoria suverană şi

condiţiile sistemului bancar.

Aceste progrese, posibile datorită credibilităţii din ce în mai mare faţă de acţiunile guvernelor

naţionale, nu au permis, totodată, depăşirea în totalitate a incertitudinilor de pe pieţe, care rămân în

aşteptarea confirmărilor privind angajamentul real de a continua adoptarea măsurilor necesare în

scopul asigurării coeziunii Uniunii.

1 Surse: Banca Centrală a Italiei - Buletin economic nr. 71, ianuarie 2013; Banca Centrală Europeană - Buletin lunar, martie 2013; ABI Outlook lunar, ianuarie / februarie

2013; Prometeia – raport de previziune, ianuarie 2013; Organizația Internațională a Muncii - Tendințe globale a ocupării forței de muncă, ianuarie 2013.

Page 14: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

14

Îmbunătăţirea pe pieţele datoriei suverane s-a reflectat pozitiv şi asupra condiţiilor monetare şi

financiare în ţările implicate în tensiuni, în ciuda persistării diferenţelor uneori mari în ratele

dobânzilor la creditele bancare, care reflectă atât întârzierea cu care modificările cotaţiilor

obligaţiunilor de Stat se transmit la condiţiile de pe piaţa de credit, cât şi efectul situaţiei economice

nefavorabile asupra calităţii creditelor acordate clienţilor de către bănci.

6.1. Cadrul internaţional

Rata de creştere a Produsului Intern Brut în Statele Unite, a atins 2.2% în anul 2012, în creştere cu

nivelul de 1.8% înregistrat în anul 2011.

Creşterea raportată a fost, în general, favorizată atât de recuperarea pieţei imobiliare, în principal

datorită contribuţiei pozitive a investiţiilor în locuinţe, precum şi de creşterea cheltuielilor publice şi

acumularea de stocuri, care mai mult decât atât au compensat scăderea investiţiilor fixe şi încetinirea

ritmului consumului privat. Tendinţa de creştere ar trebui să se confirme şi în trimestrul al patrulea,

deşi mai puţin dinamică comparativ cu lunile precedente.

Un semn opus înregistrează PIB-ul înregistrat în Zona Euro, care, după ce a înregistrat în trei luni

ale verii un al doilea declin consecutiv, a continuat să scadă, către sfârşitul anului, reflectând în

principal o cerere internă slabă. În special, pe parcursul anului 2012, se estimează că produsul a

scăzut cu 0.6%, comparativ cu o creștere de 1.4% în 2011, fiind afectat de evoluţia negativă a cererii

interne, cu investiţii brute în mijloace fixe în scădere cu 0.9% şi stagnarea consumului populaţiei,

care parţial au fost compensate prin contribuţia pozitivă a comerţul exterior.

Cât priveşte oferta, producţia industrială a scăzut cu 2.3% în termeni trimestriali, în mijlocul lunii

octombrie şi noiembrie, continuând trendul început aproximativ un an. Dificultăţile s-au reflectat, de

asemenea, şi asupra economiilor considerate cele mai solide, înregistrând în aceeaşi perioadă, în

Franţa şi în Germania, o scădere a producţiei industriale, respectiv, de 1.7 şi 2.7%.

Semnale mai puţin negative apar, cu toate acestea, de la cele mai recente anchete calitative în cadrul

întreprinderilor, care arată o uşoară restabilire a climatului de încredere în industrie şi a indicatorului

IMM-urilor în sectorul serviciilor.

În Marea Britanie, PIB-ul înregistrat în trimestrul al treilea a marcat un salt de 3,8%, determinat de

consumul casnic şi de exporturi, după contracţia înregistrată în cel de-al doilea trimestru; dinamica

de bază rămâne, însă, slabă, deoarece o parte din creştere este imputabilă unor factori temporari,

cum ar fi Jocurile Olimpice şi Jubileul de Diamant al Reginei. Cele mai recente informaţii

economice, cu toate acestea, indică un declin în ultimul trimestru al anului, atât în domeniul

producţiei industriale, cât şi pentru vânzările cu amănuntul, rezultând într-o creştere anuală negativă

estimată la -0.2%. Contrar aşteptărilor, s-a dovedit a fi negativă contribuţia exporturilor nete, în timp

ce se confirmă o uşoară restabilire, deşi la niveluri scăzute, a consumurilor private.

În Japonia, datele din ultimele trei luni ale anului 2012 indică faptul că economia s-a contractat

pentru al treilea trimestru consecutiv, deşi la o rată de scădere mai modestă comparativ cu ultimele

două trimestre, echivalentă cu 0.1% în comparaţie cu 3.5% în al treilea trimestru. În ceea ce priveşte

componentele individuale, contribuţia negativă a investiţiilor private în sectoarele non-rezidenţiale,

exporturile nete şi stocurile sectorului privat au compensat mai mult decât se prevedea contribuţia

pozitivă a investiţiilor private în locuinţe şi a cererii publice. Cererea din sectorul privat a determinat

Page 15: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

15

creşterea PIB-ului în termeni reali, deşi cu o contribuţie considerabilă parţial moderată de încetinirea

consumului de bunuri de folosinţă îndelungată.

Activitatea economică în principalele economii emergente a continuat să încetinească reflectând

impactul negativ al economiei internaţionale, care, în unele cazuri, a fost doar parţial compensate de

cererea internă. La sfârşitul anului, în China, creşterea a fost de 7.9% în perioada de referinţă (7.4 în

trimestrul al treilea), sprijinită, inclusiv datorită liniilor de politică fiscală comodă – de recuperarea

industriei de construcţii, a industriei prelucrătoare, a exporturilor şi de etanşare a cheltuielilor de

consum. În India, declinul economic a fost mult mai pronunțată, închizând cel de-al treilea trimestru

cu o creştere de 2.8% pe an, comparativ cu 3.9% în trimestrul anterior. În Brazilia, creşterea reală a

PIB-ului a rămas modestă, deşi mai accentuată – de la 0.9% la 0.5% - datorită dinamicii exporturilor

nete şi a consumurilor.

Inflaţia, într-un context al cererii agregate slabe, a arătat semne de încetinire.

În special, în principalele ţări dezvoltate a rămas la niveluri moderate, reflectând slăbiciunea etapei

ciclice şi a politicilor monetare extrem de expansioniste. În decembrie, Statele Unite a atins 1.7%

anual şi a rămas pentru a treia lună consecutiv la 2.7% în Marea Britanie, în timp ce în Japonia,

din contra, continuă să prevaleze tendinţele deflaţioniste.

În ceea ce priveşte ţările în curs de dezvoltare, presiunile inflaţioniste s-au intensificat în China, şi

în special în Brazilia; s-au redus, dar au rămas ridicate în India.

Rata anuală a inflaţiei preţurilor de consum în zona euro s-a micşorat doar marginal, înregistrând

2.5%, comparativ cu 2.7% la sfârșitul anului 2011, ca urmare a persistenţei la cotări relativ înalte

atât a preţului la petrol, cât şi a produselor alimentare de primă necesitate. Cu toate acestea, studii

recente indică o relaxare a tensiunilor asupra costurilor de producţie şi o moderare a politicilor de

preţuri ale firmelor.

În ceea ce privește piaţa forţei de muncă, în 2012 a continuat să crească şomajul la nivel mondial,

deşi cu diferenţe semnificative între diferite zone.

După cinci ani de la începutul crizei financiare globale, depresia persistă pe pieţele forţei de muncă,

iar rata şomajului continuă să crească odată cu înrăutăţirea situaţiei economice. După o pauză de doi

ani, şomajul la nivel mondial a revenit la o creştere de 4.2 milioane de şomeri, depăşind 197

milioane la sfârşitul anului 2012, aducând rata şomajului la 5.9% cu prognoze pentru o nouă creştere

în 20132.

Din punct de vedere geografic, aproximativ un sfert din creştere a fost înregistrat în economiile

avansate, în timp ce pentru celelalte trei sferturi s-au înregistrat în alte regiuni ale lumii, care produc

efecte semnificative, în special în economiile în curs de dezvoltare din Asia de Est, Asia de Sud şi

Africa sub-sahariană.

Cu referire la ţările OECD, se constată o variabilitate largă în ceea ce priveşte şomajul, rata rămâne

sub 5.5% în nouă ţări - Australia, Austria, Japonia, Coreea, Luxemburg, Mexic, Olanda, Norvegia şi

Elveţia – situându-se la niveluri de două cifre, în tot atâtea cazuri, printre care se regăsesc mai multe

ţări din zona euro, cum ar fi Franţa, Grecia, Irlanda, Italia, Portugalia şi Spania.

2 Sursa: Organizaţia Internaţională a Muncii (ILO) - Raport privind Tendinţele globale ale ocupării forţei de muncă (Global employment Trends 2013), 22

ianuarie 2013

Page 16: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

16

În general, incertitudinea situaţiei economice şi insuficienţa politicilor adoptate pentru a face faţă

cererii agregate slăbite a dus la încetinirea investiţiilor şi a angajărilor. Această situaţie a prelungit

criza pieţelor forţei de muncă în multe ţări, reducând crearea locurilor de muncă şi creşterea duratei

şomajului, chiar şi în ţările care au avut anterior rate scăzute ale şomajului şi a pieţelor forţei de

muncă dinamice. Situaţia de pe piaţa muncii, cu toate acestea, devine deosebit de deprimantă pentru

tineri, cu aproximativ 74 de milioane de persoane între 15 şi 24 de ani fără loc de muncă, ceea ce

este echivalent cu o rată a şomajului globală în rândul tinerilor de 12.6%. Cu toate acestea, tot mai

îngrijorător devine numărul mare de tineri care au experienţa unui şomaj de lungă durată, având în

vedere consecinţele negative pe care această condiţie - în cazul în care este prelungită – le poate

avea asupra perspectivelor de viitor în ceea ce priveşte competenţele şi experienţa profesională.

6.2. Cadrul italian

În 2012, volumul PIB-ului italian a scăzut cu 2.4%3. La această scădere a contribuit în principal -

aproximativ cu 2.6% - scăderea drastică a consumului casnic. Dinamica deosebit de negativă a

acestui capitol, scăzută până la atingerea nivelului de -4.3%, a fost afectată în principal de achiziţiile

de bunuri, în scădere cu 7,0%, fiind ulterior îngreunată de scăderea achiziţiilor de servicii care au

cedat 1.4%. Deciziile de consum au încorporat de fapt slăbiciunea continuă a puterii de cumpărare,

determinată de o reducere de 4.3% pe an a venitului disponibil al populaţiei.

O tendinţă similară au înregistrat cheltuielile guvernamentale şi ale instituţiilor sociale private, care

s-au micşorat respectiv cu 2.9 şi 1.0%.

La fel de negativă, egală cu -1.6%, a fost contribuţia la creşterea din partea investiţiilor fixe brute.

În acest sens, un aspect deosebit de frapant este contracţia marcantă a volumurilor, care a atins

8.0%, după căderea de 1.8% deja experimentată în 2011. Această nouă reducere a fost observată la

toate componentele, cu variaţii de două cifre pentru investiţiile în transporturi şi a investiţiile în

utilaje şi echipamente, 12.2% şi respectiv 10.6%, şi 6.2% pentru investiţii în construcţii.

Cererea externă netă, dimpotrivă, a adus o contribuţie foarte pozitivă, aproape de 3.0%, rezultată

pe de o parte din creşterea cu 2.3% a exporturilor de bunuri şi servicii şi, pe de altă parte, a

declinului accentuat al importurilor, în scădere cu 7.7%

În a doua jumătate a anului 2012, producţia industrială a continuat să scadă, deşi într-un ritm mai

puţin intens decât în lunile precedente. Volumele de producţie au înregistrat totuşi o tendinţă

fluctuantă, în mare parte datorită unor factori sezonieri: după stagnarea evidenţiată în al treilea

trimestru, de fapt, în ultima parte a anului tendinţa devine din nou negativă, cu o scădere în cele trei

luni de aproximativ 2%.

Sub aspect sectorial, valoarea adăugată a scăzut în toate domeniile principale, înregistrând o

micşorare de 4.4% în agricultură, silvicultură şi pescuit, de 1.2% în servicii, de 6.3% în construcţii şi

de 3.5% în industrie, în sens restrâns. În acest din urmă caz, slăbirea a implicat toate principalele

ramuri de activitate, fiind mai pronunţată, cu toate acestea, în special în ce priveşte bunurile

intermediare, bunurile de energie şi de capital, caracterizate prin rate scăzute respectiv cu 9.8%,

7.7% şi 7.2%, urmate de cele ale bunurilor de consum, care au înregistrat o reducere de 5.6%.

3 Sursa: ISTAT Statistici – Raportul PIB şi Datorie publică, publicat la 1 martie 2013

Page 17: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

17

În ceea ce priveşte piaţa forţei de muncă în al patrulea trimestru al anului 2012, rata de ocupare a

populaţiei cu vârsta cuprinsă între 15 şi 64 de ani a scăzut uşor (- 0.3 puncte procentuale), situându-

se la 56.5%, chiar şi cu diferenţe diforme între zonele geografice şi sectoarele economice. În

comparaţie cu anul trecut, indicatorul, în uşoară creştere în regiunile centrale, a scăzut în partea

sudică de la 44.0% la 43.6% în al patrulea trimestru al anului 2011, iar în regiunile nordice s-a

micşorat de la 65.3% la 64.8%.

Cât priveşte domeniile de activitate se observă, în comparaţie cu o tendinţă pozitivă în sectorul

serviciilor, concentrată pe comerţ şi pe activităţile hoteliere şi de alimentaţie publică, declinul

ocupării forţei de muncă atât în agricultură cât şi în industrie, în care contracţia este de -2.5% şi -

4.6%, respectiv, realizată respectiv de industria în sens restrâns şi de construcţii.

Stagnarea ratei de ocupare a populaţiei de vârstă activă la 56.5% la finele trimestrului al patrulea,

constituie rezultatul unei creşteri a ocupării forţei de muncă feminine şi a declinului celei de sex

masculin care a vizat atât cetăţeni italieni, cât şi cetăţeni străini.

Reflectând în mare măsură creşterea cerinţelor de vârstă stabilite de recenta reformă a sistemului de

pensii, rata de ocupare a populaţiei a crescut în general, numai în rândul celor cu vârsta cuprinsă

între 55 şi 64 de ani, trecând de la 38.0 la 40.9 %, în timp ce continuă să coboare cea a tinerilor, de

la 44.3% la sfârşitul anului 2011 la 42.3% în anul curent.

Cel mai mare număr de persoane active înregistrat în anul trecut, comparativ cu o ocupare a forţei de

muncă substanţial stabilă, este aproape în întregime reflectată într-o creştere a şomajului. În al

patrulea trimestru al anului 2012, rata şomajului a ajuns la 11. 6%, cu o creştere de circa 2 puncte

procentuale mai mare decât în anul precedent.

Având în vedere componentele de sex, rata pentru populaţia masculină s-a înregistrat după patru

trimestre de creştere, la 10.7%, rămânând totuşi cu mult sub 12.8%, măsurată cu referire doar la

componenta feminină.

De asemenea, se menţin importante şi diferenţele regionale. Comparativ cu un anul precedent,

regiunile nordice au înregistrat o creştere a indicatorului de la 6.7 la 8%, urmate de Centru, care de

la 9,2% în trimestrul IV al anului 2011 a ajuns la 10.8% la sfârșitul anului 2012. Mult mai critică

este situaţia din Sud, unde indicele a fost de aproape 18.3%, comparativ cu 14.9% în 2011.

În ceea ce priveşte vârsta, situaţia cea mai îngrijorătoare apare în ceea ce priveşte șomajul în rândul

tinerilor, pentru care s-a înregistrat o incidenţă foarte mare egală cu 39.0%, caracterizată inclusiv de

o accelerare puternică, care în cele douăsprezece luni a dus la o creştere cu puţin mai mică de 6.5

puncte procentuale.

Într-o situaţie economică deprimată, companiile continuă să favorizeze poziţii temporare în

detrimentul celor permanente, micşorate cu 0.7%. În al patrulea trimestru al anului 2012, locurile de

muncă part-time au ajuns să constituie 17.5%, din care 13.9% referitoare la ocuparea forţei de

muncă angajat cu un punct procentual mai mult decât în aceeaşi perioadă a anului 2011. În prima

jumătate a anului, deşi într-un ritm mai lent, decât continuu declinul salariilor reale.

În ultimele luni ale anului 2012 a scăzut indicele prețurilor de consum. În al patrulea trimestru

variaţia indicelui naţional al preţurilor de consum (IPC) a scăzut după mai mult de un an, sub 3%,

înregistrând 2.3% în luna decembrie. Declinul evidenţiat se datorează pe de o parte scăderii

puternice a preţurilor la energie şi, pe de altă parte, epuizării efectelor majorării cotei ordinare a

TVA introdusă în septembrie 2011.

Page 18: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

18

Şi preţurile de producţie au înregistrat o uşoară stagnare. De la sfârşitul verii revenirea tensiunilor

asupra preţurilor la petrol a dus la o scădere a inflaţiei producţiei, care a atins 2.2% în luna

noiembrie. Fără a ţine cont de componenta energetică şi alimentară, rata de creştere anuală a

preţurilor la producţie a rămas foarte scăzută, sub 1%.

6.3. Republica Moldova

După creşterea uşoară înregistrată în prima jumătate a anului 2012, produsului intern brut a intrat în

teritoriu negativ în partea a doua a anului. Această tendinţă se datorează în mare parte nu doar unui

context extern nefavorabil, ci şi scăderii puternice a producţiei agricole ca urmare a secetei severe ce

a lovit ţara, provocând pierderi substanţiale.

Astfel, deşi prognozele Guvernului pentru anul 2012 au fost din start mai pesimiste decât cele din

anul anterior, totuşi rezultatele efective ale anului curent au fost mult sub aşteptări. Dacă în planul

de acţiuni al Guvernului, se anticipa că în anul 2012 Republica Moldova va înregistra o creştere

economică de 5%, atunci datele arată că în perioada curentă Produsul Intern Brut a scăzut

comparativ cu anul precedent cu 0.8%, însumând 87,847 mld. lei. Potrivit Biroului Naţional de

Statistică, dinamica negativă a PIB-ului a fost influenţată de reducerea cu circa 10.7% din sectorul

de producere a bunurilor.

Dacă anul trecut Republica Moldova a înregistrat cel mai înalt nivel de creştere economică din

regiune, în acest an, asistăm la o scădere a economiei naţionale. Pentru anul viitor, autorităţile

anticipează o revigorarea a activităţilor economice, a consumului, investiţiilor şi implicit, a

economiei per ansamblu.

Cu o contribuţie la formarea PIB-ului în proporție de aproape 25%, valoarea adăugată brută produsă

în sectorul de bunuri a regresat cu 10.7% faţă de 2011. Scăderea drastică a fost cauzată în special de

declinul din agricultură, provocat de secetă. Sectorul agricol a scăzut în 2012 cu 23.3 la sută faţă de

2011. Totodată, industria moldovenească a depăşit nivelul anului 2011 cu 0.5%.

Valoarea adăugată brută produsă în sectorul de servicii s-a majorat comparativ cu anul precedent cu

3%, contribuind la sporirea produsului intern brut cu 1.2%. Comerţul cu ridicata şi cu amănuntul a

fost ramura de activitate care a înregistrat cea mai mare creştere a valorii adăugate brute, cu 4,2%,

urmată de transporturi şi comunicaţii cu o creştere de 2.8%, dar şi de construcţii, cu 1.8%.

Contribuţia sectorului de servicii la formarea produsului intern brut a constituit 60.6%.

Volumul impozitelor pe produse colectat la Bugetul Public Naţional s-a diminuat cu 0.5% în raport

cu perioada anului anterior, influențând negativ (-0.1%) evoluţia produsului intern brut. În perioada

de referinţă volumul impozitelor pe produse a contribuit la formarea produsului intern brut cu 17%.

În anul 2012 indicele preţurilor de consum a constituit 104.1 % în creştere faţă de anul precedent cu

4.1 %. Majorarea preţurilor medii de consum a fost determinată de majorarea preţurilor la produsele

alimentare în medie cu 5.4% şi a mărfurilor nealimentare – cu 3.6 la sută şi serviciilor prestate

populaţiei – cu 3.0 la sută.

Conform datelor la situaţia din 31 decembrie 2012, veniturile colectate de Serviciul Fiscal de Stat pe

parcursul anului 2012 la Bugetul Public Naţional au înregistrat o creştere de 19.4%, faţă de

perioada similară a anului trecut. Acest lucru s-a datorat în primul rând măsurilor decisive

Page 19: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

19

întreprinse în domeniul administrării fiscale şi a acţiunilor ferme privind combaterea evaziunii

fiscale şi a corupţiei din sistemul fiscal. Astfel, în anul 2012, au fost încasate venituri la Bugetul

Public Naţional în sumă de 19.0 mlrd. lei, ceea ce reprezintă 100.3% faţă de nivelul planificat.

Republica Moldova a exportat anul trecut mărfuri în valoare de 2,1 miliarde de dolari, în scădere cu

2.5 la sută față de anul precedent. Exporturile în ţările UE au scăzut cu 6.4 la sută. Acestea dețin o

pondere de circa 47% din totalul exporturilor. Cel mai mare volum de mărfuri moldovenești a ajuns

pe piața rusească. Exporturile în Rusia au crescut la 655 de milioane de dolari (o pondere de 30%).

Exporturile în România au scăzut încă cu 6%, la 357 de milioane de dolari (o pondere de 16%). Alte

piețe importante de desfacere pentru produsele moldovenești sunt Italia, Ucraina, Marea Britanie,

Belarus, Polonia, Germania, etc. Exporturile de articole manufacturate diverse s-au situat pe primul

loc. Republica Moldova exportă îmbrăcăminte şi accesorii, mobilă etc. Exporturile de produse

alimentare şi animale vii s-au clasat pe locul doi, iar exporturile de maşini şi echipamente pentru

transport s-au situat pe locul trei.

Rata șomajului în Republica Moldova a scăzut în 2012 cu jumătate de procent față de 2011. Biroul

Naţional de Statistică relatează că șomajul a afectat 4.8% din forța de muncă, atingând cel mai

scăzut nivel din ultimii 12 ani.

Câştigul salarial mediu din economia naţională în anul 2012 a constituit 3477.7 lei şi s-a mărit faţă

de anul 2011 în valoare nominală cu 8.9%, iar în termeni reali (ajustat la indicele preţurilor de

consum) – cu 4.1%. În sectorul real al economiei câştigul salarial a înregistrat 4184.8 lei (+2.8% faţă

de decembrie 2011). Indicele câştigului salarial real pentru luna decembrie 2012 faţă de luna

decembrie 2011 (calculat ca raport între indicele câştigului salarial nominal brut şi indicele

preţurilor de consum) a fost de 100.8%.

6.4. Sistemul bancar din Republica Moldova

Reglementarea şi supravegherea sistemului bancar efectuată de Banca Naţionala a Moldovei, pe

parcursul anului 2012, a realizat un şir de acţiuni orientate spre menţinerea stabilităţii şi asigurarea

funcţionării stabile a sistemului bancar. În acest scop, BNM a decis majorarea capitalului minim

necesar cu 50 milioane lei până la 200.0 milioane lei. De asemenea, a sporit coeficientul suficienţei

capitalului ponderat la risc cu 4.0% la 16.0%. Un alt aspect important ce ţine de legislaţia bancară,

este aplicarea de către bănci în calitate de sistem statutar de evidenţă şi raportare a Standardelor

Internaţionale de Raportare Financiară (SIRF).

Pe parcursul anului 2012, sistemul bancar din Republica Moldova este caracterizat de o evoluţie

pozitivă a indicatorilor. Astfel, activele totale au înregistrat la finele anului 2012, conform SIRF, o

creştere de 18.3% faţă de anul 2011, constituind suma de 58,304.4 milioane lei (echivalentul a

3,644.8 milioane Euro). Această majorare s-a datorat în special dinamicii pozitive a portofoliului de

credite, care a înregistrat o creştere cu 15.1% comparativ cu anul precedent şi a atins cifra de

36,341.8 milioane lei (echivalentul a 2,271.8 milioane Euro). La fel, numerarul şi echivalentele de

numerar s-au majorat pe parcursul anului cu 30.6%, atingând la 31 decembrie 2012 suma de

14,368.7 milioane lei (echivalentul a 898,2 milioane Euro). Un alt element cu o pondere esenţială în

activele băncilor comerciale îl constituie investiţiile păstrate până la scadenţă, care au înregistrat o

majorare de 14.7% până la 3,404.8 milioane lei (echivalentul a 212,8 milioane Euro). Totodată,

vorbind despre active, putem menţiona şi micşorarea ponderii unor capitole, aşa ca activele

Page 20: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

20

imobilizate şi grupuri destinate cedării, clasificate drept deţinute în vederea vânzării, care s-au redus

cu 3.8% comparativ cu anul 2011, până la nivelul de 713.3 milioane lei (echivalentul a 44.6

milioane Euro) imobilizările necorporale, care au înregistrat o micşorare de 2.7 p.p. până la 244.4

milioane lei (echivalentul a 15.3 milioane Euro) şi active financiare desemnate ca fiind evaluate la

valoarea justă prin profit şi pierdere care s-au micşorat cu 100.0 p.p. până la 0.0 lei.

Reducerea cererii interne pe fundalul evoluţiilor economice externe şi, ca urmare, restrângerea

activităţii agenţilor economici autohtoni s-au răsfrânt, într-o anumită măsură, asupra unui şir de

indicatori financiari ai sistemului bancar. Volumul total al creditelor noi acordate, pe parcursul

anului 2012, s-a diminuat cu 2,914.0 milioane lei sau cu 9.8%, până la nivelul de 26,694.0 milioane

lei comparativ cu anul 2011. Volumul total al depozitelor noi atrase la termen în 2012 a scăzut cu

1,522.9 milioane lei sau cu 3.8% fata de anul 2011, însumând 38,927.3 milioane lei.

Un indicator financiar determinant al solvabilităţii băncilor, ce indică performanţa sistemului bancar,

îl reprezintă capitalul de gradul I, care la sfârșitul anului 2012, a scăzut cu 6.4%, până la 6 924,0

milioane lei (echivalentul a 432,8 milioane Euro), în comparaţie cu, creşterea de 12.4% înregistrată

în anul 2011. Diminuarea capitalului de gradul I a fost determinată de majorarea mărimii calculate,

dar nerezervate a reducerilor pentru pierderi la active şi angajamente condiţionale, cu 977,2 milioane

lei sau cu 61.1%. La 31 decembrie 2012, toate băncile licenţiate s-au conformat majorării capitalului

minim necesar stabilit la 200,0 milioane lei, cu excepţia a două dintre acestea, ce urmează a-şi

consolida capitalul.

De asemenea, o mică modificare se observă şi în structura investiţiilor străine în capitalul băncilor,

graţie majorării capitalului social din contul investiţiilor acţionarilor rezidenţi, cota investiţiilor

străine în capitalul băncilor s-a micşorat cu 2.3 p.p. constituind 71.7% la finele anului 2012.

Depozitele totale, conform rapoartelor prudenţiale, la finele lunii decembrie 2012, au constituit

39,772.2 milioane lei (echivalentul a 2,486.3 milioane Euro), în creştere cu 21.6% comparativ cu

02.01.2013. Creşterea de bază a constituit-o majorarea soldurilor depozitelor persoanelor fizice cu

23.0%, confirmând în continuare credibilitatea sistemului bancar.

Pe fundalul condiţiilor economice încă dificile, calitatea portofoliului de credite rămâne principala

provocare pentru băncile din Moldova. Astfel, în perioada analizată, ponderea creditelor

nefavorabile ( substandard, dubioase şi compromise) în totalul creditelor s-a majorat cu 1.6 p.p. faţă

de finele anului 2011, constituind 14.5% la 31 decembrie 2012.

Pentru anul 2012, venitul net pe sistemul bancar a însumat 572.6 milioane lei (echivalentul a 35.8

milioane Euro) sau cu 28.9% mai puţin faţă de venitul înregistrat în anul precedent.

Rentabilitatea activelor şi cea a capitalului au înregistrat 1.1% şi 5.5% respectiv, constituind o

descreştere cu 0.7% şi, corespunzător, 5.0% comparativ cu sfârșitul anului precedent.

Lichiditatea pe termen lung pe sistemul bancar a marcat un coeficient de 0.7 (în condiţiile limitei

maxime 1)m indicând disponibilitatea resurselor care pot fi investite pe termen de peste doi ani.

Lichiditatea curentă pe sistem a constituit 32.9% (în condiţiile limitei minime de 20%), ceea ce

relevă existenta surselor financiare pentru susţinerea plaţilor curente.

Media suficienţei capitalului ponderat la risc în sectorul bancar, conform situaţiei din 31 decembrie

2012, a constituit 24.4% (faţă de nivelul minim 16%) şi indică un potenţial de creditare fără riscuri

de capital.

Page 21: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

21

6.5. Modificări ale cadrului de reglementare

Începând cu 01 ianuarie 2012, entităţile de interes public, inclusiv băncile comerciale, sunt obligate

să ţină evidenţa contabilă şi să întocmească rapoarte financiare în conformitate cu Standardele

Internaţionale de Raportare Financiară (SIRF).

Pentru asigurarea unui cadru unic de raportare la aplicarea SIRF de către bănci, precum şi reieșind

din cerințele specifice de raportare stabilite de Banca Națională a Moldovei, a fost aprobată

“Instrucţiunea privind situațiile financiare FINREP conforme cu Standardele Internaționale de

Raportare Financiara, aplicabile băncilor”.

În procesul de exercitare a funcţiilor de elaborare şi implementare a politicii monetare şi valutare

pentru asigurarea unei activităţi sigure şi durabile a sistemului financiar, Banca Naţională a

Moldovei a intervenit pe parcursul anului 2012 cu numeroase modificări ale regulamentelor de bază

ce ţin de activitatea bancară şi ale instrumentelor de politică monetară.

Ţinând cont de conjunctura pieţelor monetare şi valutare, având la bază situaţia în economia

naţională, dinamica proceselor inflaţioniste şi aşteptările prognozate ale indicatorilor

macroeconomici, Banca Naţională a Moldovei a promovat politica ratelor la instrumentele de

reglementare monetară, astfel pe parcursul anului 2012 rata de bază aplicată la principalele

operaţiuni de politică monetară pe termen scurt s-a diminuat cu 4 p.p constituind 4.5%, iar rata de

bază aplicată creditelor pe termen lung cu 2 p.p., până la nivelul de 5%.

În scopul acoperii cheltuielilor sale curente, Consiliul de Administraţie al Fondului de Garantare a

Depozitelor în Sistemul Bancar, similar anilor precedenţi, a stabilit rata procentuală aplicata la

calcularea vărsământului obligatoriu pentru anul 2012 în mărime de 0,0640% din suma totală a

depozitelor garantate înregistrate în bilanţ.

Page 22: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

22

7. GUVERNAREA CORPORATIVĂ

Banca Comercială „EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca” S.A. recunoscând că utilizarea celor mai

bune practici şi standarde este o condiţie de bază în asigurarea stabilităţii Băncii, competitivităţii pe

piaţa financiară, precum şi succesului în business, conştientizând nivelul de responsabilitate faţă de

acţionarul său, în scopul asigurării şi protejării intereselor acestuia, desfăşoară activitatea bancară în

scopul atingerii obiectivelor determinate.

Astfel, prin decizia Adunării Generale a Acţionarilor din 30.03.2010 cu modificările şi completările

ulterioare din 26.04.2012 a fost aprobat Codul de guvernare corporativă în care au fost dezvăluite

tendinţele de dezvoltare şi implementare a celor mai bune practici şi celor mai înalte standarde de

guvernare corporativă şi de conduită etică. Accesul public la principiile de conduită corporativă este

asigurată de Bancă prin publicarea acestui Cod pe pagina web a băncii, la următoarea adresă:

http://www.eximbank.com/files/statements/Corporate_Governance_Code_2012.pdf

Sistemul de identificare, evaluare, monitorizare şi control al riscurilor a fost dezvoltat şi aplicat de

Bancă şi în ceea ce priveşte controlul intern şi gestionarea riscurilor aferente proceselor de raportare

financiară în scopul furnizării de informaţii credibile, relevante şi complete către structurile

implicate în luarea deciziilor în cadrul Băncii şi către utilizatorii externi, precum şi în scopul

asigurării conformităţii activităţilor bancare cu cadrul legal de raportare financiară şi cu politicile şi

procedurile interne.

Adunarea Generală a Acţionarilor

Adunarea Generală a Acţionarilor este organul suprem de conducere al Băncii. Practicile de

conduită corporativă ale Băncii sunt îndreptate spre asigurarea posibilităţilor reale a acţionarului de

a-şi pune în aplicare drepturile sale ce ţin de participarea în activitatea Băncii. Competenţa Adunării

Generale a Acţionarilor, periodicitatea convocării ei, desfăşurarea şi luarea deciziilor sunt

reglementate de Legea privind societăţile pe acţiuni şi Statutul Băncii. Hotărârile Adunării generale

a acţionarilor în problemele ce ţin de atribuţiile ei sânt obligatorii pentru persoanele cu funcţii de

răspundere şi acţionarii Băncii.

Consiliul Băncii

Consiliul băncii este organul de administrare al Băncii, care îndeplineşte funcţia de supraveghere şi

control a activităţii Băncii, aprobă şi asigură realizarea politicii şi strategiei băncii. Consiliul

reprezintă interesele acţionarilor în perioada dintre adunările generale şi, în limitele atribuţiilor sale,

exercită conducerea generală şi controlul asupra activităţii Băncii. Consiliul este subordonat

Adunării Generale a Acţionarilor. Consiliul este responsabil de adoptarea strategiei corporative, a

politicilor de control asupra riscurilor şi a business planurilor, pentru operaţiunile şi stabilitatea

financiară a băncii şi exercită supravegherea îndeplinirii acestora de către Direcţia Generală.

Comisia de Cenzori

Comisia de cenzori exercită controlul activităţii economico-financiare a Băncii şi se subordonează

nemijlocit Adunării Generale a Acţionarilor. Comisia de cenzori a Băncii exercită controlul

obligatoriu al activităţii economico-financiare a Băncii, precum şi efectuează controalele

extraordinare din proprie iniţiativă, la cererea acţionarilor, la hotărârea Adunării generale a

acţionarilor sau la decizia Consiliului.

Page 23: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

23

Direcţia Generală

Direcţia Generală este organul executiv al Băncii care asigură îndeplinirea hotărârilor Adunării

Generale a Acţionarilor şi ale Consiliului şi acţionează din numele Băncii în conformitate cu

legislaţia, Statutul Băncii, Regulamentul Direcţiei Generale, aprobat de către Consiliu.

Direcţia Generală exercită funcţia de conducere a activităţii curente a Băncii, inclusiv asupra tuturor

subdiviziunilor structurale, asupra tipurilor şi direcţiilor de activitate ale Băncii şi recunoaşte

responsabilitatea sa faţă de acţionari, clienţii Băncii şi comunitate, scopul său principal fiind de a-şi

exercita fidel şi cu pricepere obligaţiunile funcţionale ce ţin de conducerea activităţii curente,

asigurându-i o dezvoltare profitabilă, stabilă şi de lungă durată.

Comitetul de credite

Comitetul de credite implementează politica şi strategia băncii în domeniul creditării, transpunând în

practică măsurile stabilite de management. Comitetul de credite are ca obiectiv principal examinarea

corectă şi imparţială a cererilor de credit şi este responsabil pentru analiza riscurilor care pot apărea

în rezultatul tranzacţiilor de credit încheiate de către Bancă, şi de înaintarea propunerilor către

Organul Executiv sau Consiliu pentru decizia finală.

Comitetul privind Managementul Activelor şi Pasivelor

Comitetul privind Managementul Activelor şi Pasivelor are ca obiectiv principal administrarea

activelor şi pasivelor Băncii, ţinând cont de toate riscurile aferente activităţii bancare, în scopul

minimizării şi controlului acestora, precum şi optimizării venitului Băncii şi al valorii de piaţă a

Băncii.

Respectarea Codului de guvernare corporativă este îndreptată nu numai spre formarea unei imagini

pozitive a Băncii în faţa acţionarului, partenerilor, clienţilor, angajaţilor şi societăţii, dar şi spre

controlul şi diminuarea riscurilor, realizarea cu succes a activităţilor statutare, obiective îndeplinite

în totalitate de către banca în anul 2012.

Page 24: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

24

8. GESTIUNE RISCURI

În prezent dirijarea riscurilor a devenit un subiect de o importanţă primordială pentru instituţiile

financiare.

Activitatea de identificare, măsurare, monitorizare şi verificare a riscurilor continue să fie de o

importanţă majoră pentru Bancă. Poziţiile de risc sunt revizuite şi evaluate de către conducerea de

vârf, auditorii interni şi externi, cât şi de către reprezentanţii BNM în cadrul controalelor complexe.

Politicile şi activităţile de management ale riscului sunt în linie cu cele ale Grupului Veneto Banca şi

se concentrează pe identificarea şi evaluarea riscurilor de la apariţia lor. Banca abordează riscul în

mod prudent, în conformitate cu strategia sa pe termen lung. Politicile şi activităţile de dirijare a

riscului se concentrează asupra identificării şi evaluării riscurilor într-un stadiu incipient. Banca

implementează această abordare prin intermediul funcţiilor de dirijare a riscului şi monitorizarea

creditelor.

Principalele active ale Băncii sunt reprezentate de credite şi avansuri către clientelă, mijloace plasate

la BNM. Principalele obligaţiuni - depozite la vedere şi la termen, împrumuturile de la Banca –

mama şi instituţii financiare internaţionale. Aceste instrumente sunt expuse la o serie de riscuri

precum riscul de credit, riscul valutar, riscul de rată a dobânzii şi riscul de lichiditate.

8.1. Riscul de credit

Riscul de credit reprezintă pierderea pe care ar suporta-o banca dacă un client sau o altă

contrapartidă nu şi-ar îndeplini obligaţiile contractuale. Riscul de credit este implicit în produsele

bancare tradiţionale – credite, angajamente de creditare şi alte datorii contingente, cum sunt

acreditivele, garanţiile bancare.

Banca îşi administrează expunerea atât faţă de contrapartidele individuale, cât şi faţă de grupuri de

clienţi prin limite de creditare stabilite la momentul analizei în conformitate cu normele prudenţiale

ale BNM. Valoarea limitei depinde de factori cantitativi, cum sunt poziţia şi performanţa financiară

a clientului, situaţia industriei dar şi de factori calitativi, cum ar fi calitatea managementului,

structura acţionariatului, precum şi de soliditatea garanţiilor prezentate de client. Garanţiile sunt

spaţii industriale sau alte imobile deţinute, echipamente sau stocuri. Expunerile în raport cu limitele

autorizate sunt monitorizate în mod continuu.

Gestionarea riscului de credit se bazează pe câteva principii importante, cum ar fi:

- analiza şi aprobarea lansării de noi produse şi activităţi generatoare de risc de către

conducerea băncii;

- utilizarea de criterii bine definite de acordare a creditului, în funcţie de tipul de clientelă,

implicând atât cunoaşterea detaliată a debitorului cât şi a destinaţiei şi structurii creditului,

precum şi a sursei de rambursare, solicitarea de garanţii reale sau personale pentru

diminuarea riscului de credit la niveluri acceptabile;

- stabilirea unor procese bine formalizate pentru aprobarea creditelor, utilizând un sistem clar

de competenţe de aprobare;

- monitorizarea continuă a expunerilor, la nivel individual, respectiv la nivel de grup de

expuneri, unde este cazul;

Page 25: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

25

- monitorizarea şi raportarea periodică către conducerea băncii a calităţii portofoliilor de

credite;

- verificarea periodică a activităţii de creditare de către auditul intern;

- utilizarea unui sistem pentru identificarea şi gestionarea creditelor neperformante şi a

diferitor aspecte rezultate din această activitate, utilizând indicatori obiectivi.

De asemenea, obiectivul riscului de credit este menţinerea unui portofoliu echilibrat pe sectoare

economice, categorii de clientelă şi zone geografice.

8.2. Riscul de piaţă

Riscul de piaţă este riscul de pierdere legat de modificarea variabilelor de pe piaţă cum ar fi ratele de

dobândă şi cursurile valutare.

În scopul identificării expunerilor Băncii la riscul dat, Banca efectuează constant simulări menite să

identifice mişcările din piaţă pentru a putea gestiona efectiv acest risc. Rolul stres-testurilor, ca parte

integră a procesului de dirijare a riscului de piaţă, este de a minimiza valoarea supusă riscului printr-

o gestionare proactivă, a moderniza metodele, şi a monitoriza instrumentele utilizate.

Riscul valutar este legat de modificarea cursurilor de schimb. Banca administrează riscul valutar

utilizând limite pentru poziţiile valutare deschise la nivelul fiecărei valute şi la nivelul poziţiei

valutare globale.

Riscul valutar în EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca este considerat minim, datorită unei politici

prudente referitor la limitele poziţiei deschise. Valutele cu care Banca operează sunt corelate cu

dezvoltarea băncii şi evoluţia pieţei.

Riscul ratei dobânzii este legat de modificarea ratelor de dobândă ale pieţei. Acest risc este

administrat de Bancă prin monitorizare gap-urilor dintre active şi pasive pe intervale de scadenţă

şi/sau pe intervale de repricing. În general Banca menţine o poziţie netă pozitivă a instrumentelor

financiare cu dobândă.

8.3. Riscul de lichiditate

Riscul de lichiditate este asociat fie cu dificultăţi întâmpinate de a obţine fondurile necesare pentru

a-şi îndeplini angajamentele, fie cu imposibilităţii de a realiza un activ financiar în timp util şi la o

valoare apropiată de valoarea sa justă.

Banca, considerând riscului de lichiditate de o importanţă majoră, monitorizează în permanenţă

decalajele de lichiditate curentă între activele şi pasivele Băncii, şi efectuează în mod regulat

previziuni asupra poziţiei viitoare de lichiditate. De asemenea, Banca utilizează scenarii de stres ca

parte a managementului riscului de lichiditate.

Gestionarea riscului de lichiditate este bazat pe o structură ce conţine principii care stabilesc măsuri

de corectare pentru structura bilanţului pentru a elimina devierile inacceptabile.

Page 26: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

26

Pentru a contracara criza de pe piaţa financiară, Banca deţine active cu o lichiditate sporită, cum ar

fi plasamente în conturi nostro în bănci, conturi la BNM şi alte facilităţi de împrumut, care permit

Băncii să fie printre cei mai viabili jucători din piaţă.

8.4. Riscul operaţional

Riscul operaţional reprezintă riscul de pierderi rezultat din proceduri interne inadecvate sau

nerespectate, erori umane, erori legate de sisteme, dar şi din evenimente externe.

Gestionarea acestui risc este de o importanţă majoră în practicile de gestionare a riscului în pieţele

financiare moderne în corespundere cu cerinţele Basel II. Gestionarea riscului operaţional implică

structurări în controalele interne şi guvernarea corporativă, ce pot identifica pierderi din cauza

greşelilor, fraudelor, ratărilor de a executa tranzacţiile în timpul stabilit. De asemenea, acesta poate

afecta interesele băncii prin intermediul dealerilor, inspectorilor de credit sau alţi colaboratorii care

încalcă atribuţiile de serviciu în îndeplinirea obligaţiunilor într-un mod neetic sau riscant. Alte

aspecte ale riscului operaţional includ căderi majore ale sistemului informaţional, evenimente cum

ar fi incendii sau alte dezastre.

Elementele cruciale în dirijarea riscului operaţional sunt strategiile clare şi supravegherea din partea

Consiliului şi Direcţiei Generale, cultura controalelor interne şi operaţionale (inclusiv segregarea

funcţiilor şi atribuirea responsabilităţilor), instrumente efective de raportare şi planuri de

continuitate.

Pentru a reduce riscurile operaţionale, Banca a elaborat planuri şi a implementat dispozitive de

continuitate a activităţii, care sunt supuse în mod periodic testelor. Soluţii de back-up au fost

dezvoltate cu parteneri specializaţi în IT şi telecomunicaţii.

Banca este într-o continuă modelare a unui mediu adecvat de gestionare a riscului operaţional:

- Menţinerea şi dezvoltarea unei guvernări necesare pentru a asigura performanţa activităţii de

dirijare a riscului;

- Urmărirea conformităţii cu normele şi regulile impuse de către autorităţile naţionale şi

internaţionale;

- Codificarea politicilor şi procedurilor la nivel de bancă ce se referă la gestionarea şi

verificarea riscului operaţional;

- Dezvoltarea strategiilor pentru a identifica, evalua, monitoriza şi verifica riscul operaţional;

aceste aspecte includ verificările directe şi de la distanţă a filialelor şi monitorizarea lor prin

intermediul aplicaţiilor soft;

- Dezvoltarea şi implementarea metodologiei de evaluare a riscului operaţional;

- Modelarea şi menţinerea unui plan de continuitate a activităţii;

- Dezvoltarea şi implementarea a unui sistem de raportare a riscului operaţional;

- Dezvoltarea continuă a gestionării riscului operaţional pentru o alocare de capital mai

eficientă.

Page 27: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

27

9. SISTEMUL DE CONTROL INTERN

Sistemul de Control Intern este alcătuit dintr-un ansamblu de reguli, proceduri şi structuri

organizatorice care au drept scop asigurarea respectării strategiilor instituţionale şi îndeplinirea

următoarelor obiective ale băncii:

Eficacitatea şi eficienţa operaţiunilor efectuate;

Corectitudinea raportărilor financiare - credibilitatea, integritatea şi furnizarea la timp a

informaţiilor financiare şi a informaţiilor veridice conducerii Băncii;

Respectarea legilor si a reglementărilor aplicabile - conformitatea cu legile şi reglementările

în vigoare, cu politicile şi procedurile interne aprobate.

Banca a pus în aplicare soluţii organizatorice care:

să asigure separarea necesară între subdiviziunile operaţionale şi cele de control, să evite

situaţiile de conflict de interese la atribuirea sarcinilor;

să fie capabile să identifice, să măsoare şi să monitorizeze adecvat toate riscurile asumate

sau asumabile pe margine diverselor segmente operaţionale;

să stabilească activităţi de control la fiecare nivel operaţional şi să permită stabilirea univocă

şi formalizată a sarcinilor şi a responsabilităţilor, în special, în cadrul sarcinilor de verificare

şi de înlăturare a abaterilor depistate;

să asigure sisteme informaţionale fiabile şi proceduri adecvate de raportare către diverse

niveluri direcţionale, cărora le sunt atribuite funcţiile de control;

să asigure informarea în timp util a structurilor de resort ale băncii şi gestionarea imediată a

încălcărilor depistate de subdiviziunile operaţionale, de Secţia Audit Intern sau de alte

persoane responsabile de efectuarea controalelor;

să permită înregistrarea fiecărei operaţiuni în mod adecvat, asigurând atribuirea corectă sub

profil temporal.

Sistemul de controale interne este supus periodic validării în raport cu evoluţia activităţii băncii şi cu

contextul de referinţă.

Întru asigurarea eficacităţii Sistemului de Control Intern în cadrul EXIMBANK - Gruppo Veneto

Banca a fost instituită următoarea structură pentru gestionarea diverselor tipologii de riscuri:

1. Controale de linie – primul nivel de gestionare a activităţii în cadrul structurii de control,

care are menirea de a asigura desfăşurarea corectă a operaţiunilor şi a căror respectare este

asigurată la nivelul fiecărei subdiviziuni operaţionale a Băncii;

2. Controale de nivelul 2 – sunt asigurate de ansamblul măsurilor de supraveghere şi control

efectuate de Departamentele/Secţiile responsabile din Oficiul Central al Băncii;

3. Controale de nivelul 3 – organizarea şi asigurarea controlului permanent, din partea Secţiei

Audit Intern a Băncii. Secţia de Audit Intern are ca responsabilităţi revizuirea politicilor,

proceselor si mecanismelor de control astfel încât acestea sa rămână suficiente si adecvate

activităţii desfăşurate. Funcţia de audit intern evaluează eficienţa şi caracterul adecvat al

controalelor interne, cu scopul de a oferi Consiliului Băncii o asigurare rezonabilă. În plus,

Secţia Audit Intern are o linie directă de raportare către Direcţia Centrală Audit Intern al

Page 28: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

28

băncii - mamă, beneficiind astfel de gradul necesar de independenţă, ceea ce permite

îndeplinirea obiectivelor sale.

4. Controale de nivelul 4 – supravegherea şi controlul periodic al activităţii Băncii exercitat de

către auditorii Gruppo Veneto Banca.

În scopul asigurării îndeplinirii obiectivelor sus menţionate, EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca a

organizat un sistem de control intern, aplicabil la nivelul fiecărei subdiviziuni. La organizarea

Sistemului de Control Intern din cadrul fiecărei subdiviziuni au fost luate în considerare volumul,

numărul şi tipul tranzacţiilor, diversitatea operaţiunilor, gradul de risc asociat cu fiecare domeniu de

activitate, complexitatea diferitelor riscuri, volumul controlului asupra activităţii zilnice, gradul de

centralizare şi descentralizare.

Page 29: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

29

10. REZULTATE FINANCIARE PRINCIPALE

10.1. Detalii privind evoluţia activelor

Activele totale ale Băncii au înregistrat în anul de raportare o creştere de 6.8% ajungând la 4.1

miliarde lei (echivalentul a 257.1 milioane Euro) la finele anului. Evoluţia în ascensiune a băncii a

fost determinată de cererea sporită pentru produsele şi serviciile bancare, fiind finanţată pe calea

atragerii de resurse suplimentare din liniile creditare deschise la banca mamă.

Sectorul bancar din Republica Moldova a crescut continuu pe parcursul ultimilor ani, cu excepţia

perioadei de criză septembrie 2008 - februarie 2010, când au fost înregistrate reduceri ai majorităţii

indicatorilor de performanţă. Începând cu luna martie 2010, piaţa bancară a intrat din nou într-o

curbă de ascensiune.

Page 30: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

30

Comparativ cu anul precedent activele totale pe sistemul bancar s-a majorat cu 18.3%, constituind

58,2 mld. lei, dintre care, ponderea cea mai mare din totalul activelor o dețin creditele. Creşterea

semnificativă a activelor totale pe sistemul bancar a fost influențată şi de trecerea începând cu 01

ianuarie 2012 de la normele de raportare în conformitate cu standardele naţionale de contabilitate la

cele internaționale, fiind aplicate noile reguli de recunoaştere a activelor4.

Chiar în condiţiile unei scăderi minore a cotei deţinute de EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca în

totalul activelor băncilor din Republica Moldova de la 7.6% (situaţia din 31 decembrie 2011) la

7.1%, Banca şi-a menţinut poziţia a cincea în sistemul bancar autohton după mărimea activelor

totale.

4 Anii 2008-2011 sunt prezentaţi în conformitate cu standaredele naţionale de contabilitate, anul 2012 este prezentat în

conformitate cu standardele internaţionale de raportare financiară.

Page 31: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

31

STRUCTURA ACTIVELOR (în mii lei) 2012 2011 var % comp.

'12(%)

comp.

'11(%)

Numerar şi alte mijloace lichide 679 593 617 041 10.1 16.5 16.0

Active financiare destinate vânzării 427 778 449 926 -4.9 10.4 11.7

Credite către clienţi, net 2 832 139 2 579 425 9.8 68.9 67.0

Alte active 173 028 203 302 -14.9 4.2 5.3

TOTAL ACTIVE 4 112 538 3 849 694 6.8 100.0 100.0

Majorarea numerarului şi altor mijloace lichide s-a datorat în mare parte constituirii rezervelor

obligatorii suplimentare urmare a majorării bazei de calcul a resurselor atrase de banca la finele

anului 2012.

Trendul crescător a activităţii de creditare a fost determinat în principal de reducerea ratelor medii la

credite aproximativ cu 2 p.p, media anului 2012 fiind de 11%. Ca rezultat creditele acordate

clienţilor s-au majorat cu 252,7 milioane lei (echivalentul 15,8 milioane Euro) sau cu 9.8% faţă de

anul precedent, Cu toate acestea, cota băncii în total credite pe sistem a rămas practic neschimbată,

constituind 8.3% la situaţia din 31 decembrie 2012 .

Page 32: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

32

Soldul creditelor în segmentul corporativ s-a majorat cu 9.5% faţă de 2011 sau cu 100.8 milioane lei

(echivalentul a 6.3 milioane Euro) până la 2,565.8 milioane lei (echivalentul a 160.4 milioane Euro),

menţinând un trend crescător pe tot parcursului anului. Declinul lunii decembrie se datorează pe

seama creării de rezerve suplimentare la credite.

De asemenea, în 2012, creditele acordate persoanelor fizice au crescut semnificativ pe seama

succesului produsului ipotecar „Famiglia”, lansat în a doua jumătate a anului 2011. Volumul

acestora a crescut 131.3% faţă de 2011 sau cu 151.9 milioane lei (echivalentul a 9.5 milioane Euro).

NUMERAR ŞI ALTE MIJLOACE LICHIDE,

(mii lei) 2012 2011 var. %

comp.% comp.%

'12 '11

Mijloace băneşti în numerar 147 596 108 140 36.5 21.7 17.5

Mijloace băneşti datorate de bănci 173 913 208 315 -16.5 25.6 33.8

Mijloace băneşti datorate de BNM 358 084 300 586 19.1 52.7 48.7

TOTAL 679 593 617 041 10.1 100.0 100.0

Activele financiare destinate vânzării în suma de 427.8 milioane lei (echivalentul a 26.7 milioane

Euro) constituite din valori mobiliare şi investiţiile în capitalul altor societăţi au înregistrat o uşoară

Page 33: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

33

scădere de 4,9% faţă de 2011, în special pe seama a certificatelor emise de Banca Naţională a

Moldovei.

ACTIVE FINANCIARE DESTINATE

VÂNZĂRII (mii lei) 2012 2011 var. %

comp.

% '12

comp.

% '11

Titluri de stat 425 753 447 944 -5.0 99.5 99.6

Obligaţiuni de stat, valoare nominală 1 195 4 500 -73.4 0.3 1.0

Bonuri de trezorerie emise de Ministerul

Finanţelor, valoare nominală

34 933 34 665 0.8 8.2 7.7

Certificatele BNM, valoare nominală 390 000 410 000 -4.9 91.2 91.1

Scont la valori mobiliare - 432 - 1 221 -64.6 -0.1 -0.3

Dobînda calculată la valori mobiliare 19 161 -88.5 0.0 0.0

Reevaluarea valorilor mobiliare 38 - 215 -117.9 0.0 0.0

Valori mobiliare pentru tranzacţionare 2 025 2 035 -0.5 0.5 0.5

TOTAL 427 778 449 926 -4.92 100.0 100.0

Pe durata anului 2012 Banca a asigurat suficiente lichidităţi în scopul menţinerii indicatorului de

lichiditate pe termen scurt peste nivelul minim necesar stabilit de Banca Naţională a Moldovei, fiind

la finele anului 26.8%.

Coeficientul lichidităţii pe termen lung a constituit 0.94, în scădere cu 0.21 faţă de anul precedent,

încadrându-se în plafonul maxim de 1.

LICHIDITATEA 2012 2011 Var. %

Lichiditatea curentă(*)

26.80% 29.60% -2.80%

Lichiditatea pe termen lung(**)

0.94 0.73 28.8

(*) Active lichide / Total active (principiul II al lichidităţii, cel puţin 20% conform normativelor Băncii

Naţionale a Moldovei).

(**) Active cu termenul mai mare de 2 ani / Resurse financiare cu termenul mai mare de 2 ani (principiul I al

lichidităţii, maximum 1,0 conform normativelor Băncii Naţionale a Moldovei).

Page 34: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

34

10.2. Detalii privind evoluţia obligaţiunilor şi capitalului acţionar

Pe parcursul anului 2012 obligaţiunile EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca au avut o evoluţie

constantă , iar la finele anului au înregistrat o creştere semnificativă, majorându-se cu 14.1% sau cu

396,4 milioane lei (echivalentul a 24.8 milioane Euro), comparativ cu finele anului 2011, constituind

la 31 decembrie 2012 un total de 3,207.6 milioane lei (echivalentul a 200.5 milioane Euro). Această

variaţie se datorează în mare parte atragerii de resurse financiare din liniile de creditare dispobile

deschise la banca mamă şi resurselor din Fondul pentru eficienţă energetică.

Page 35: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

35

În structura pasivelor s-a înregistrat o diminuare a mijloacelor atrase de la bănci datorită faptului că,

pe parcursul anului au ajuns la scadenţă depozitele atrase atât de la bănci cât şi de la banca-mamă.

Mijloacele atrase de la clienţii s-au majorat cu 13,3% sau cu 244,8 milioane lei (echivalentul a 15,3

milioane Euro), constituind la finele anului 2.081,6 milioane lei (echivalentul a 130,1 milioane

Euro). Concomitent s-a majorat şi pondera acestora în total obligaţiuni cu 2.9 p.p. înregistrând la

finele anului nivelul de 64.9 %.

Cu toate că pe parcursul anului Banca a rambursat o serie de tranşe scadente (IFC, BERD), soldul

împrumuturilor au înregistrat o creştere netă în mărime de 216,5 milioane lei (echivalentul a 13,5

milioane Euro) sau de 25% faţă de anul precedent. Resursele împrumutate s-au majorat integral pe

seama liniilor de creditare contractate de la banca-mamă.

STRUCTURA PASIVELOR 2012 2011 var. %

comp. % comp. %

(în mii lei) '12 '11

Mijloace atrase de la bănci 0 90 920 -100.0 0.0 2.4

Mijloace atrase de la clienţi 2 081 598 1 836 826 13.3 50.6 47.7

Capital acţionar 904 943 1 038 519 -12.9 22.0 27.0

Alte împrumuturi : 1 082 723 866 202 25.0 26.3 22.5

Veneto Banca 744 715 418 482 78.0 18.1 10.9

IFC 259 970 302 029 -13.9 6.3 7.8

BERD 69 196 134 161 -48.4 1.7 3.5

Ministerul Finanţelor 8 842 11 523 -23.3 0.2 0.3

ANOFM 7 -100.0 0.0 0.0

Alte datorii 43 274 17 227 151.2 1.1 0.4

TOTAL 4 112 538 3 849 694 6.8 100.0 100.0

Page 36: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

36

În general structura depozitelor nu a suferit modificări esenţiale în anul 2012, această continuitate

confirmă încrederea populaţiei atât în sistemul bancar cât şi în EXIMBANK-Gruppo Vento Banca în

particular.

DEPOZITE DE LA CLIENTI

(în mii lei) 2012 2011 var. % comp. %

'12

comp. %

'11

Depozite la vedere 740 871 523 544 41.5% 35.6% 28.5%

persoane fizice 178 868 162 259 10.2% 8.6% 8.8%

persoane juridice 562 003 361 285 55.6% 27.0% 19.7%

Depozite la termen 1 340 726 1 313 281 2.1% 64.4% 71.5%

persoane fizice 878 223 822 119 6.8% 42.2% 44.8%

persoane juridice 462 503 491 162 -5.8% 22.2% 26.7%

TOTAL DEPOZITE 2 081 597 1 836 825 13.3 100.0 100.0

Suma totală a depozitelor atrase de la clienţi s-a majorat faţă de anul precedent cu 13,3% pe seama

creşterii depozitelor curente cu 41.5% ceea ce reprezintă 217.3 milioane lei (echivalentul a 13.7

milioane Euro) şi celor la termen cu 2.1%. Ca rezultat, ponderea depozitelor la termen s-a redus cu

7.1 p.p. în defavoarea depozitelor la vedere..

Depozitele la termen ale persoanelor fizice s-au majorat cu 56.1 milioane lei (echivalentul a 3.5

milioane Euro) sau cu 6.8% faţă de anul precedent, în timp ce depozitele la termen ale persoanelor

juridice au înregistrat o scădere de 28,7 milioane lei (echivalentul a 1.8 milioane Euro) sau cu 5.8%

faţă de anul 2011.

Page 37: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

37

În urma aplicării în anul 2012 a unei politici mai prudenţiale vis-a-vis de acordarea creditelor,

raportul dintre creditele acordate de către bancă şi depozitele atrase s-a diminuat cu 4.4 p.p, de la

140.5% în anul 2011 până la 136.1% la finele anului curent.

Capitalul acţionar

Investiţiile de la banca-mama în capitalul social efectuate în anii precedenţi au permis Băncii să-şi

menţină poziţia de lider la acest capitol, chiar şi în condiţiile când în ultimii ani majoritatea băncilor

autohtone şi-au majorat capitalul social. Cu toate acestea pe 18 decembrie 2012, Adunarea Generală

extraordinară a Acţionarilor a decis de a majora cu 365.0 milioane lei (echivalentul a circa 22.8

milioane Euro) capitalul social, operaţie ce necesită a fi finalizată la începutul anului 2013. În

rezultat, capitalul social va constitui 1.0 miliarde lei.

Decizia băncii-mama de a majora capitalul social reiterează poziţia fermă a grupului bancar Veneto

Banca privind prezenţa de lungă durata în Republica Moldova şi de consolidare a poziţiilor pe piaţa

bancară locală. Mijloacele financiare vor fi direcţionate spre dezvoltarea structurală a Băncii, de

asemenea, creşterea capitalului social va fortifica capacitatea băncii de a realiza proiectele

investiţionale noi şi de a implementa tehnologii bancare avansate.

Pe parcursul anului 2012 capitalul social a rămas neschimbat constituind suma de 635.0 milioane lei

(echivalentul a 39.7 milioane Euro), banca menţinându-şi poziţia de lider la acest capitol.

Capitalul normativ total a constituit la finele anului 588,1 milioane lei (echivalentul a 36,8 milioane

Euro) şi s-a situat pe poziţia cincea per sistemul bancar, cedând o poziţie comparativ cu anul

precedent.

Page 38: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

38

10.3. Detalii privind veniturile şi cheltuielile

În anul 2012, EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca a obţinut venituri în sumă totală de 400.3

milioane lei (echivalentul a 25.0 milioane Euro) sau cu 6.9% mai puţin decât în 2011.

VENITURI

(în mii lei) 2012 2011 var.%

comp. %

'12

comp. %

'11

Venituri aferente dobânzilor 342 745 373 897 -8.3 85.6 87.0

la mijloace băneşti datorate de bănci 4 146 8 253 -49.8 1.0 1.9

la active financiare disponibile pentru vînzare 27 568 31 390 -12.2 6.9 7.3

la împrumuturi şi creanţe 311 031 334 254 -6.9 77.7 77.7

Venituri neaferente dobânzilor 57 584 56 032 2.8 14.4 13.0

operaţiuni valutare 24 747 23 057 7.3 6.2 5.4

comisioane nete 29 592 31 140 -5.0 7.4 7.2

alte venituri 3 245 1 835 76.8 0.8 0.4

TOTAL VENITURI 400 329 429 929 -6.9 100.0 100.0

Veniturile din dobânzi în mărime de 342.7 milioane lei (echivalentul a 21.4 milioane Euro) s-au

redus cu 8.3% sau cu 31.2 milioane lei comparativ cu 2011. Această diminuare se datorează în

principal diminuării graduale pe parcursul anului a ratei de bază la creditele pe termen lung cu două

puncte procentuale şi ratei aplicate la principalele operaţiuni de politică monetară pe termen scurt cu

patru puncte procentuale. Rata de baza pe termen lung a avut un impact asupra ratelor medii la

credite, iar rata de bază pe termen scurt - faţă de ratele la valorile mobiliare.

Pe de altă parte, se atestă o creştere uşoară a veniturile neaferente dobânzilor, care au constituit 57.6

milioane lei (echivalentul a 3.6 milioane Euro) fiind cu 1.5 milioane lei sau cu 2.8% peste nivelul

anului 2011. Majorarea se datorează creşterii veniturilor din operaţiuni valutare şi altor venituri, care

includ în mare parte veniturile din recuperarea creditelor neperformante trecute la pierderi în anii

precedenţi.

Cheltuielile Băncii în anul 2012 au constituit 534.2 milioane lei (echivalentul a 33.4 milioane Euro),

în creştere cu 303.5 milioane lei (echivalentul a 18.9 milioane Euro) comparaţie cu anul 2011.

CHELTUIELI

(în mii lei) 2012 2011 var.%

comp. %

'12

comp. %

'11

Cheltuieli aferente dobânzilor -158 006 -121 051 30.5 29.6 52.5

la mijloace băneşti datorate de băncilor -37 129 -18 458 101.2 7.0 8.0

la depozite ale persoanelor fizice -64 949 -53 257 22.0 12.2 23.1

la depozite ale persoanelor juridice -41 471 -33 096 25.3 7.8 14.3

la împrumuturi -14 457 -16 240 -11.0 2.7 7.0

Cheltuieli neaferente dobânzilor -146 643 -149 067 -1.6 27.5 64.6

privind remunerarea muncii -62 263 -59 217 5.1 11.7 25.7

privind alte cheltuieli administrative -38 428 -40 374 -4.8 7.2 17.5

privind cheltuieli operaţionale -45 952 -49 476 -7.1 8.6 21.4

Cheltuieli privind deprecierea activelor -190 458 23 488 -910.9 35.7 -10.2

Cheltuieli privind impozite -39 065 15 969 -344.6 7.3 -6.9

TOTAL CHELTUIELI -534 172 -230 661 131.6 100.0 100.0

Page 39: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

39

În perioada de gestiune, EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca a suportat cheltuieli aferente

dobânzilor în sumă de 158 milioane lei (echivalentul a 9.9 milioane Euro), adică cu 36.9 milioane lei

(30.5%) mai mult faţă de anul 2011. Această majorare se datorează în mare parte creşterii volumului

resurselor atrase de la clienţi şi contractării resurselor suplimentare de creditare de la banca mamă.

Cheltuielile neaferente dobânzilor în mărime de 146.6 milioane lei (echivalentul a 9.1 milioane

Euro) au înregistrat o scădere de 2.4 milioane lei urmare a aplicării unei politici de eficientizare a

costurilor, în special a celor de arenda, reclamă, a cheltuielilor de reprezentare, precum şi altor costuri

operaţionale.

Cea mai semnificativă fluctuaţie s-a înregistrat la cheltuielile privind deprecierea activelor, care au

constituit suma de 190,4 milioane lei (echivalentul a 11,9 milioane Euro), comparativ cu reluarea din

depreciere în sumă de 23.5 milioane lei din 2011. Aceasta se explică prin aplicarea unei politicii mai

prudente privind evaluarea activelor financiare în vederea diminuării riscurilor de creditare. Pe de altă

partea efectele negative ale crizei economice din anii precedenţi au dus la creşterea la un nivel mai

ridicat a cheltuielilor privind deprecierea activelor.

Majorarea cheltuielilor privind impozitele cu 23,1 milioane lei (echivalentul a 1,4 milioane Euro)

comparativ cu anul precedent se datorează aprobării politicii bugetar-fiscală pentru anul 2012, în

care a fost reintrodus impozitul pe venit în mărime de 12%. Prin urmare, conform IAS 12 „Impozitul

pe profit”, Banca a contabilizat efectele datoriei privind impozitul amânat în sumă de 23.1 milioane

lei (echivalentul a 1.4 milioane Euro).

Profit sau pierderi

În anul 2012, EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca a beneficiat de investiţiile acţionarului Veneto

Banca sub formă de linii de creditare, a continuat creşterea capacităţii operaţionale şi a creat valoare

adăugată prin oferirea de servicii bancare şi surse de creditare clienţilor, orientate atât pentru

consumul propriu cât şi pentru dezvoltarea diverselor ramuri ale economiei naţionale. Cu toate că

eforturile au fost enorme în menţinerea şi dezvoltarea sectorului în care activează, în urma aplicării

unei politici foarte prudente de minimizare a riscurilor şi a clasificării activelor, banca a înregistrat

pierderi. Astfel, pierderile nete la finele anului 2012 au constituit 133,8 milioane lei (echivalentul a

8.3 milioane Euro).

RAPORTUL PRIVIND REZULTATELE

FINANCIARE PENTRU ANUL 2012

(în mii lei)

2012 2011 var. abs. var.%

Venituri aferente dobânzilor 342 745 373 897 -31 152 -8.3

Cheltuieli aferente dobânzilor -158 006 -121 051 -36 955 30.5

Venitul net aferent dobânzilor 184 739 252 846 -68 107 -26.9

Comisioane nete 29 592 31 140 -1 548 -5.0

Venituri din operaţiuni financiare 24 747 23 057 1 690 7.3

Alte venituri operaţionale 3 245 1 835 1 410 76.8

Marja de intermediere (*) 242 323 308 878 -66 555 -21.5

Costuri aferente remunerării personalului -62 263 -59 217 -3 046 5.1

Alte cheltuieli operaţionale -84 380 -89 850 5 470 -6.1

Costuri (cheltuieli) operationale -146 643 -149 067 2 424 -1.6

Page 40: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

40

Venitul brut al activităţii operaţionale 95 680 159 811 -64 131 -40.1

Cheltuieli privind deprecierea activelor -190 458 23 488 -213 946 -910.9

Rezultatul net până la impozitare -94 778 183 299 -278 077 -151.7

Cheltuieli privind impozite -39 065 15 969 -55 034 -344.6

Profitul net / pierderea netă -133 843 199 268 -333 111 -167.2

(*)Marja de intermediere se compune din venitul net aferent dobânzilor, comisioanele nete, veniturile din

operaţiuni financiare şi alte venituri operaţionale.

Diminuarea concomitentă a veniturilor şi cheltuielilor aferente dobânzilor faţă de anul precedent se

datorează în primul rând reducerii ratelor medii la credite, reducerii volumului investit în valori

mobiliare şi încetinirii plasării resurselor disponibile în alte bănci, iar în al doilea rând creşterii

costului resurselor atrase ca urmare a majorării volumului de depozite şi împrumuturi.

Prin urmare, veniturile nete din dobânzi, componenta principală a marjei de intermediere au

înregistrat o scădere de 68,1 milioane lei (-26.9%) comparativ cu 2011.

Ca rezultat, înregistrarea pierderilor a înrăutăţit şi indicatorii rentabilităţii, banca înregistrând în anul

de raportare o rentabilitate negativă a activelor de -3.36%, în descreştere faţă de anul trecut cu 8.72

puncte procentuale şi o rentabilitate a capitalului acţionar de -13.8%, comparativ cu 21.18% în anul

2011.

Page 41: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

41

11. DESERVIREA PERSOANELOR JURIDICE

11.1. Cadrul general

Urmându-și strategia adoptată în anii precedenţi, în 2012 EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca a

continuat să sprijine clienţii în găsirea unor soluţii adecvate acestora, atât prin actualizarea

permanentă a produselor dedicate, cât şi prin simplificarea procedurilor de lucru cu potenţialii sau

actualii clienţi.

Accesului Băncii la resursele financiare pe termen mediu şi lung ale instituţiilor financiare

internaţionale, permite Băncii conformarea la standardele general acceptate de activitate bancară pe

segmentul corporativ, iar clienţilor Băncii – să beneficieze de o gamă vastă de produse şi servicii,

prestate la nivel calitativ european şi la preţuri avantajoase.

Calitatea de membru al unui grup bancar internaţional, de partener sigur în afaceri, cît şi politica

flexibilă şi echilibrată a tarifelor şi comisioanelor, sunt înalt apreciate în cercul oamenilor de afaceri,

fapt ce contribuie la creşterea permanentă a numărului de clienţi care se deservesc în EXIMBANK -

Gruppo Veneto Banca şi, implicit, la dezvoltarea durabilă a Băncii.

Menţinerea şi creşterea numărului clienţilor corporativi se datorează inclusiv abordării individuale a

Băncii faţă de clienţii săi şi structurarea ofertelor pornind de la doleanţele şi necesităţile acestora.

Eforturile Băncii de fidelizare a clienţilor şi creării ofertelor comerciale perfect adaptate necesităţilor

acestora şi-a avut efectul scontat. Astfel la finele anului 2012 numărul clienţilor corporativi activi a

înregistrat o creştere cu 6.9 % faţă de anul precedent, constituind cifra de 8,748.

Page 42: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

42

Reducerea relațiilor comerciale între agenţii economici, precum şi scăderea exporturilor de

mărfuri, au contribuit la reducerea mişcărilor în conturile curente ale clienţilor corporativi, rulajul

cumulativ micșorându-se cu 5.3% faţă de anul precedent, constituind 43.1 miliarde lei

(echivalentul a 2.7 miliarde Euro). Cu toate acestea, soldurile conturilor curente în mărime de 561.6

milioane lei (echivalentul a 35.1 milioane Euro) au înregistrat o creştere esenţială de 55.5 % faţă de

anul precedent.

Extinderea bazei clienţilor corporativi este concomitent însoţită şi de diversificarea structurii

acestora. În prezent, clientela Băncii este destul de vastă, cuprinzând atât reprezentanţe ale

instituţiilor internaţionale, ambasade străine, întreprinderi mari de stat şi private, cât şi întreprinderi

micro, mici şi mijlocii, care activează în toate ramurile economiei naţionale şi pe întreg teritoriul

ţării.

În 2012, EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca a continuat să ofere clienţilor posibilităţi optime

pentru desfăşurarea cu succes a businessului internaţional, utilizând principalele forme de plată

acceptate în practica internaţională:

- transferuri băneşti

- operaţiuni documentare

- operaţiuni de schimb valutar

- incaso, etc.

Pentru asigurarea efectuării operative şi calitative a decontărilor internaţionale, banca dispune de o

reţea largă de conturi corespondente în bănci de top,care sunt amplasate în centrele financiare

mondiale. Lista principalelor bănci corespondente este prezentată în capitolul 17 al raportului.

11.2. Servicii de creditare

În condiţiile unei concurenţe acerbe pe piaţa bancară autohtonă, una din cele mai importante

metode de diferenţiere este bineînţeles oferta de produse şi servicii destinate clienţilor. În anul 2012,

EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca a continuat implementarea unor politici de creditare menite să

asigure dezvoltarea sectorului real al economiei naţionale.

Banca a oferit în continuare un spectru larg de servicii şi produse de creditare competitive, pentru a

satisface cerinţele de resurse financiare în scopuri investiţionale sau de completare a capitalului

circulant, atât din partea clienţilor existenţi, cât şi a celor potenţiali.

Pentru a putea răspunde în mod dedicat întreprinderilor mici și mijlocii, în funcție de profilul, di-

mensiunea și implicit nevoile acestora, au fost relansate cu succes diferite produse de creditare, iar

responsabilii de clientelă, prin deschiderea către client și profesionalismul pe care îl manifestă, au

contribuit de fiecare dată la găsirea celor mai potrivite soluții de finanțare. Astfel, în anul 2012 au

fost valorificate oportunitățile de creditare prin pachete special create pentru acest segment de

clienți, condițiile și termenii de acordare a resurselor financiare fiind remodelate în funcție de

calificarea și scopurile urmărite de către antreprenori.

Pe parcursul anului de raportare, Banca a acordat credite clienţilor corporativi în sumă de 832,9

milioane lei (echivalentul a 52,1 milioane Euro), în timp ce agenţii economici au rambursat credite

Page 43: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

43

în sumă de 711,6 milioane lei (echivalentul a 44,5 milioane Euro). Ca urmare, la sfârșitul anului

2012, portofoliul de credite brut s-a cifrat la 3.0 miliarde lei (echivalentul a 186.9 milioane Euro).

Dinamica portofoliului de credite brut acordate persoanelor juridice reprezintă un factor pozitiv în

dezvoltarea activităţii de creditare chiar şi în perioada de criză, constituind la 31 decembrie 2012 o

majorare de 4.2%.

În anul de raportare, structura portofoliul de credite divizat pe valute nu a suferit schimbări

semnificative, păstrând relativ aceeaşi pondere comparativ cu anul 2011. În valori absolute,,

creditele acordate în valuta naţională au înregistrat o creştere de 18,3 milioane lei sau cu 1.6%,

creditele acordate în dolari SUA s-au majorat cu echivalentul a 56.8 milioane lei sau cu 5.7%, iar

creditele în Euro au avut de asemenea un trend crescător comparativ cu anul precedent, cu o variaţie

de 6.2% sau cu echivalentul a 46.1 milioane lei.

STRUCTURA PE VALUTE

(în mii lei) 2012 2011 var. % comp. %

،12 comp. %

،11

Lei moldoveneşti 1 157 294 1 138 982 1.6 38.7 39.7

Dolari SUA 1 045 169 988 398 5.7 35.0 34.5

Euro 787 376 741 253 6.2 26.3 25.8

TOTAL CREDITE 2 989 838 2 868 632 4.2 100.0 100.0

Page 44: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

44

EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca tinde să crediteze toate sectoarele economiei naţionale,

distribuţia portofoliului de credite pe ramuri reflectând tendinţele de dezvoltare ale lor.

Diversificarea portofoliului de credite, ca una din direcţiile de bază ale politicii de creditare a băncii,

a permis acordarea de resurse creditare prin implementarea diferitor proiecte într-o serie de sectoare

economice. Astfel, comparativ cu anul precedent, cea mai importantă creştere în structură a fost

înregistrată în domeniul transportului şi telecomunicaţiilor cu 1.48%. Celelalte sectoare şi-au

menţinut o pondere relative constantă.

Fiind o banca orientată spre client şi înțelegând necesităţile acestora, ne-am asumat un rol important

în finanţarea proiectelor investiţionale eligibile, prin atragerea şi plasarea de resurse pe termen lung.

Astfel, ponderea creditelor acordate pe un termen de peste 5 ani au înregistrat o creştere de circa

17.9 puncte procentuale faţă de anul precedent şi au constituit 59.8% din totalul creditelor acordate

clienţilor corporativi.

Creditele acordate pe un termen de la 2 ani până la 5 ani cu o pondere de 28.6% s-au diminuat cu

circa 23.5 puncte procentuale în favoarea creditelor cu termen de peste 5 ani şi celor sub 1 an.

Aceasta denotă o dată în plus posibilităţile băncii în finanţarea sectorului real al economiei naţionale

pe termen mediu şi lung graţie investiţiilor acţionarului - Veneto Banca, prin intermediul liniilor de

creditare, precum şi a resurselor atrase de pe piaţa locală.

Page 45: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

45

Din punct de vedere al resurselor de finanţare portofoliul de credite al Băncii este dispersat şi

cuprinde credite finanţate din contul resurselor:

- Proprii;

- Băncii-mamă;

- Corporaţiei de Finanțare Internațională (IFC);

- Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare;

- Fondului Internaţional pentru Dezvoltarea Agriculturii în cadrul Proiectului de finanţare

rurală şi dezvoltare a întreprinderilor mici;

În scopul asigurării rambursării creditelor, banca a adoptat exigenţe dure privind calitatea şi

lichiditatea gajurilor, care, în comun cu perfectarea continuă a metodelor şi procedurilor de evaluare

a proiectelor creditate şi diversificarea portofoliului de credite pe ramuri, contribuie la minimizarea

riscurilor creditare ale Băncii şi menţinerea la un nivel înalt al rentabilităţii activităţii de creditare.

Page 46: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

46

12. DESERVIREA PERSOANELOR FIZICE

Pe parcursul anului 2012, EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca a pus accent pe dezvoltarea

segmentului retail, prin prestarea serviciilor de înaltă calitate, adaptate cerinţelor pieţei, punând la

dispoziţia clientelei sale profesionalismul echipei şi reţeaua largă de filiale şi agenţii, amplasate atât

în capitală, cât şi în teritoriu.

Persoanele fizice au beneficiat în continuare de un larg spectru de diverse produse şi servicii

financiar-bancare precum:

conturi de depozit şi conturi curente în monedă naţională şi în valută străină;

credite de consum şi ipotecare (Famiglia);

transferuri internaţionale (inclusiv prin intermediul sistemelor de plăţi rapide);

carduri bancare de debit şi de credit;

servicii de casă şi operaţiuni de schimb valutar;

operaţiuni cu valori mobiliare;

casete de valori;

servicii bancare online (conturi curente, carduri, schimb valutar, etc).

Dinamica clienţilor retail a înregistrat o creştere semnificativă în 2012, atingând la finele anului 80.6

mii de clienţi, ceea ce reprezintă o creştere de 20.3% faţă de finele anului 2011, consolidând astfel

poziţia pe piaţa serviciilor bancare retail din Republica Moldova.

Page 47: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

47

La fel ca şi în anii precedenţi, în anul 2012, EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca a oferit clienţilor

săi o gamă largă de instrumente de formare a economiilor şi acumulare a mijloacelor băneşti, din

care putem menţiona depozitele la termen lung de până la şapte ani în lei şi în valută, precum şi alte

depozite specifice orientate anumitor tipuri de consumator sau clase sociale (studenţi, pensionari,

etc), caracterizate prin posibilitatea combinării operativităţii şi rentabilităţii contului.

Unul din factorii importanţi ce a influenţat creşterea numărului de clienţi a fost lansarea pe parcursul

anului a trei produse de economisire pe un termen de până la 12 luni, şi anume:

- VALUTARIO, destinat diversificării investiţiilor în plasamente valutare la rate atractive;

- PENSIONATO, orientat exclusiv persoanelor ajunse la vârsta de pensionare, care doresc să

economisească şi să obţină venituri suplimentare dintr-o dobânda mai mare comparativ cu

alte produse clasice;

- GIOVANI, ţinta fiind tinerii studioşi, care doresc să economisească şi să obţine avantaje din

dobânda mai mare comparativ cu alte produse clasice în scopul asigurării unor venituri

suplimentare pe perioada de studii.

Activitatea EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca pe parcursul anului 2012 în domeniul atragerii

mijloacelor băneşti a fost axată asupra gestionării portofoliului de depozite a persoanelor fizice, care

ar asigura nivelul necesar de resurse pentru activitatea eficientă şi competitivă a Băncii în corelaţie

cu dimensionarea cheltuielilor aferente dobânzilor, în scopul menţinerii acestora la un nivel optim.

La finele anului, portofoliul de depozite, a constituit 878.2 milioane lei (echivalentul a 54.9 milioane

Euro), ceea ce reprezintă o creştere anuală de 9.4%. Ponderea depozitelor atrase de bancă la finele

anului, în totalul depozitelor persoanelor fizice pe sistem bancar a constituit 4.1%.

Page 48: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

48

Activitatea în cadrul segmentului retail în 2012 a urmat politica determinată de strategia băncii,

menită să asigure securitatea înaltă a depozitelor, oferirea unei game variate de servicii creditare

destinate persoanelor fizice, capabile să satisfacă cerinţele clienţilor potenţiali şi a celor existenţi,

menținerea pozițiilor băncii ca instituție solidă, sigură, prudentă şi anume prin acordarea

persoanelor fizice a creditelor imobiliare, de consum, precum şi prin implementarea noilor

posibilităţi de creditare prin intermediul conturilor de card.

La sfârşitul anului 2012, creditele acordate persoanelor fizice s-au cifrat la 269.0 milioane lei

(echivalentul a 16.6 milioane Euro). Pe parcursul anului, banca a oferit clienților săi posibilitatea să

beneficieze de credite la rate ale dobânzii atractive, şi prin urmare au fost acordate credite în suma

de 214.1 milioane lei (echivalentul a 13.4 milioane Euro). Aceasta creştere s-a datorat în special

lansarii la mijlocul anului 2011a produsului ipotecar "Famiglia", destinat persoanelor fizice pentru

procurarea, renovarea, modernizarea, reparaţia şi construcţia imobilelor cu destinaţie locativă.

În anul de raportare, volumul de remitenţe ale compatrioţilor stabiliţi peste hotare a înregistrat un

trend ascendent, fapt care predispune dezvoltarea unui vast sistem de transferuri bancare.

EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca, prin politica sa pe acest segment, intervine cu o largă gamă

de transferuri internaţionale.

Pe parcursul anului 2012, banca a prestat servicii de transfer rapid a plăţilor prin intermediul a zece

sisteme internaţionale: Western Union, Privat Money, Unistream, Anelik, Bystraya Pochta, Leader,

Migom, Contact, Zolotaya Korona.

Page 49: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

49

Luând în consideraţie numărul sporit al cetăţenilor Republicii Moldova care lucrează în Italia,

grupul bancar Veneto Banca a continuat deservirea clienţilor prin intermediul serviciului:

- „Contul Fără Frontiere”, destinat pentru transferarea mijloacelor băneşti la condiţii

avantajoase, între conturile deschise în cadrul grupului în Moldova, Italia, România şi

Albania.

- Transferuri bancare cu si fără deschiderea contului curent în valută străină, oferind

posibilitatea de a efectua rapid şi sigur transferuri internaţionale din orice ţară.

Page 50: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

50

13. CARDURI BANCARE

Datorită profesionalismului, devotamentului profund al întregii echipe de specialişti ai Băncii şi

strânsei legături cu clienţii noştri, în decursul anului 2012, EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca şi-

a păstrat tendinţa de creştere şi pe segmentul cardurilor bancare.

În perioada de raportare, au fost emise circa 14.5 mii carduri noi, cu aproximativ 41% mai mult

decât în anul 2011, astfel, atingându-se rezultate remarcabile în domeniul activităţii cardurilor

bancare prin creşterea numărului de carduri emise până la 95 375.

CARDURI EMISE 2012 2011 var. abs. var. %

comp. % comp. %

(în unităţi)

VISA 77 703 64 216 13 487 21,0 81,5 79,4

MasterCard 17 672 16 702 970 5,8 18,5 20,6

TOTAL CARDURI 95 375 80 918 14 457 17,9 100 100

DINAMICA CARDURILOR EMISE

54 822

64 216

77 703

14 528

15 866

16 702

17 672

44 766

38 186

13 257

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

100 000

2008 2009 2010 2011 2012

UN

ITĂ

ŢI

VISA MasterCard

Investiţiile importante pe acest segment din ultimii ani, poziţionează Banca ca una dintre cele mai

dezvoltate reţele de deservire cu carduri bancare. Aceasta numără 78 de bancomate, cu 3 unităţi mai

mult decât în perioada precedentă, amplasate teritorial avantajos atât în capitală cât şi în centrele

raionale ale Republicii Moldova. De asemenea, Banca posedă la moment 34 de POS terminale de

ridicare a numerarului cu cardurile bancare, amplasate în subdiviziunile băncii, iar numărul acestora

este direct proporţional cu dezvoltarea reţelei teritoriale ale băncii, care se află în dinamică.

Page 51: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

51

Numărul total de tranzacţii efectuate cu cardurile emise de EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca a

constituit cifra de 746 mii tranzacţii, în volum de 855 mln lei (echivalentul a 53,5 milioane Euro),

majorându-se cu circa 1.67% faţă de perioada de gestiune precedentă.

Drept dovadă a bunei legături cu clienţii comercianţi existenţi şi cei noi atraşi, a oferirii unor tarife

competitive şi avantajoase, a deservirii calitative şi profesionale, pe perioada de raportare,

EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca a instalat 176 POS terminale noi. Astfel că, la sfârșitul anului

2012, banca deţinea 752 POS terminale instalate în unităţile comerciale. În vederea eficientizării

colaborării cu aceştia şi stimulării lucrului cu POS terminalele instalate, s-a asigurat asistenţa

continuă, au fost realizate traininguri speciale de instruire privind modul de deservire şi acceptare

spre plată a cardurilor bancare.

Reţeaua de acceptare a BC „EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca” SA a înregistrat o creştere a

numărului tranzacţiilor în mărime de 943,5 mii lei, (echivalentul a 59 mii Euro) cu aprox. 2.2% mai

mult decât în anul 2011. Prin dezvoltarea reţelei de comercianţi, Banca contribuie la reducerea

numerarului în circulaţie, precum şi la asigurarea transparenţei tranzacţiilor.

Oferirea produselor competitive şi avantajoase a contribuit şi la creşterea numărului de clienţi

corporativi care optează pentru transferarea salariilor la conturile de card a angajaţilor săi. În anul

2012 au fost încheiate 94 de convenţii de salarizare. Astfel, la sfârşitul perioadei de raportare,

numărul total al acestora însuma 766 de contracte active, cu aproximativ 8,3% mai mult decât în

perioada precedentă.

DINAMICA ACORDURILOR ACTIVE ÎNCHEIATE CU CLIENŢII CORPORATIVI

PRIVIND DOMICILIEREA SALARIILOR, LA SFÂRŞITUL PERIOADELOR DE RAPORTARE

441

532

618

707

766

0

60

120

180

240

300

360

420

480

540

600

660

720

780

2008 2009 2010 2011 2012

UN

ITĂ

ŢI

Fiabilitatea produselor de carduri oferite şi fidelizarea clienţilor se confirmă prin mărirea soldului

total la conturile de carduri cu 16.59 %, până la 116,6 milioane lei, (echivalentul a 7,3 milioane

Euro).

Astfel, EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca îşi păstrează poziţiile printre băncile de top din

Republica Moldova pe întreaga sferă de activitate cu cardurile bancare, fiind una dintre cele 4 bănci

Page 52: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

52

care deţine licenţa de membru principal în ambele sisteme de plăti internaţionale MasterCard Inc. şi

Visa Inc.

EXIMBANK - Gruppo Veneto Banca este orientată spre tehnologiile avansate pentru a oferi

clienţilor săi produse de încredere şi sigure. Drept dovadă, pe parcursul anului 2012, în cadrul

activităţii cu cardurile bancare, Banca a implementat mai multe proiecte, printre care:

- Emiterea cardurilor bancare din cadrul sistemului de plăţi VISA cu chip, oferind o soluţie

sigură a utilizării cardurilor bancare pentru toate produselor VISA.

- Tipărirea PIN-codurilor în incinta băncii, funcţie anterior executată de către centrul de

procesare, oferind flexibilitate în emiterea rapidă a cardurilor bancare din cadrul ambelor

sisteme de plăţi VISA şi MasterCard.

- Optimizarea reţelei de acceptare prin migrarea treptată a conexiunilor tip Dial-up la cele

tip Ethernet şi GPRS, ce contribuie la sporirea securităţii tranzacţiilor şi la micşorarea

timpului de procesare a tranzacţiei la POS terminalele instalate la agenţii economici,

precum şi migrarea bancomatelor de pe linii necomutate la fibră optică.

- Asigurarea conturilor de card împotriva fraudelor, prin semnarea unei Poliţe de asigurare

facultativă a riscului de fraudă asupra conturilor de card ale clienţilor.

14. OPERAŢIUNI CU VALORI MOBILIARE

Activitatea investiţională pe piaţa Valorilor Mobiliare de Stat în anul 2012 s-a derulat în condiţiile

cererii sporite faţă de aceste instrumente financiare, constant mai mare comparativ cu oferta

emitentului, cauzat de surplusul de lichiditate în sistemul bancar. Evoluţia dobânzilor la titlurile de

stat a fost marcată de deciziile Băncii Naţionale a Moldovei privind modificarea dobânzilor la

instrumentele de politică monetară.

De la începutul anului 2012, BNM a efectuat 2 ajustări descendente ale ratei de bază cu câte 2.0

puncte procentual şi anume la data de 26 ianuarie şi 23 februarie 2012 (diminuare de la 8.5 la 6.5 la

sută şi respectiv de la 6.5 la 4.5 la sută). Deciziile BNM au fost dictate de necesitatea asigurării

condiţiilor monetare în ansamblu pentru a anticipa evoluţiile macroeconomice interne şi ale

mediului internaţional, în scopul menţinerii stabilităţii preţurilor pe termen mediu.

Rata medie ponderată la Valorile Mobiliare de Stat cu scadenţa de până la un an a fost în descreştere

pe durata anului 2012, încadrându-se în diapazonul 10.83 - 4.98 la sută.

Surplusul de lichiditate a fost drenat de Banca Naţională a Moldovei prin vânzarea Certificatelor

BNM. Certificatele au avut un termen de circulaţie de 14 zile, rata dobânzii fiind egală cu rata de

bază în vigoare la data licitaţiei.

Page 53: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

53

Astfel, EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca în anul de raportare a procurat Certificate ale Băncii

Naţionale în sumă totală de 12.658,0 milioane lei (echivalentul a 791.29 milioane Euro), sau cu

50.96% mai mult de cât volumul procurărilor din anul precedent, când investiţiile în CBN au

constituit 8,385 milioane lei.

În anul 2012, procurările de valori mobiliare de stat s-au cifrat la 139 milioane lei (echivalentul a

8.68 milioane Euro), în majorare cu 8,59% faţă de anul 2011, când investiţiile în VMS au constituit

128 milioane lei.

Ca rezultat al investiţiilor în titluri de stat, banca a înregistrat un venit în sumă de 27.55 milioane lei

(echivalentul a 1.72 milioane Euro). Totodată, veniturile aferente investiţiilor în titluri de stat sunt în

diminuare cu 12,23%, comparativ cu anul 2011, din motivul diminuării semnificative a dobânzilor

la aceste instrumente financiare.

Pe parcursul anului 2012 banca a îndeplinit integral criteriile de Dealer Primar pe piaţa Valorilor

Mobiliare de Stat, participând la toate licitaţiile desfăşurate de către Banca Naţională a Moldovei.

EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca este participant profesionist pe piaţa valorilor mobiliare

corporative, fiind acţionar şi membru al Bursei de Valori a Moldovei şi membru al Depozitarului

Naţional.

Pe parcursul anului de raportare au fost încheiate 5 contracte de servicii de brokeraj şi au fost

recepţionate 13 ordine în baza cărora la Bursa de Valori au fost executate 7 de tranzacţii cu un

volum de 890,7 mii lei (echivalentul a 55,6 mii euro). Banca a iniţiat procesul de intermediere a unei

oferte publice de procurare obligatorie iniţiată de către un fond de pensii Austriac.

Page 54: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

54

Suma investiţiilor băncii în valori mobiliare corporative şi cote de participare nu s-a modificat

comparativ cu anul 2011. Astfel, la finele anului 2012, investiţiile în acţiuni şi cote de participare au

constituit 626,5 mii lei (echivalentul a 39,2 mii Euro) şi investiţiile în acţiuni pentru tranzacţionare

au constituit 1,4 milioane lei (echivalentul a 87,5 mii Euro).

15. TEHNOLOGIILE INFORMAŢIONALE

În prima jumătate a anului 2012 banca a realizat trecerea la raportarea conform standardelor

internaționale de raportare financiara (SIRF), iar în a doua jumătate a anului - trecerea la utilizarea

codului IBAN în cadrul transferurilor internaţionale, fapt după care au fost informaţi clienţii săi şi

partenerii de afaceri ai acestora asupra numerelor de cont în format IBAN.

Soluţia tehnică de organizare a reţelei de transport de date (topologia, utilajul folosit, suportul reţelei

transport date) este construită în baza tehnologiei GigabitEthernet 1Gbps, UTP cat. 6 (sediul central

al băncii). Reţeaua globală de comunicaţii bancare este construită folosind echipamente ale

companiei CISCO. Fiabilitatea reţelei bancare de transport de date este asigurată datorită

următoarelor facilităţi:

- Mediul de transmisiune folosit este fibra optică;

- Dublarea canalelor de comunicaţii prin conectarea filialelor/agenţiilor la doi

operatori diferiţi;

- Folosirea protocoalelor de route-are (EIGRP), Cisco IOS IP Service Level

Agreements, PBR (Policy Based Routing);

- Folosirea protocoalelor de criptare a datelor IPSec.

Trecerea la canale de rezervă de transport date/Internet se efectuează în mod automat. Monitorizarea

reţelei este efectuată prin intermediul protocoalelor SNMP, Netflow, Syslog, etc. care asigură

analiza traficului, evenimentelor şi depistarea operativă a deficienţelor apărute. Securitatea canalelor

este asigurată prin utilizarea protocoalelor IPSec, SSL.

Luând în consideraţie necesitatea asigurării continuităţii funcţionării sistemelor informaţionale şi

deservirii continuă a clientelei, în anul 2012 a fost revizuită Strategia de restabilire a activităţii

băncii şi aprobat Planul de asigurare a continuităţii activităţii băncii.

Având în vedere importanţa majoră a existenţei unui centru de rezervă, suficient de echipat pentru a

asigura reluarea activităţii tuturor sistemelor critice pentru bancă, în 2013 se va finaliza dotarea

centrului de rezervă cu toate mijloacele tehnice necesare suficiente pentru asigurarea continuităţii

activităţii în situaţii de incidente majore (Disaster Recovery Plan / Business Continuity Plan).

Page 55: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

55

16. PERSONAL ŞI RESPONSABILITATE SOCIALĂ CORPORATIVĂ

În anul 2012, managementul personalului a continuat să fie una din cele mai importante preocupări

ale conducerii băncii.

Realizarea planurilor strategice se datorează în mare măsură modificării structurii organizatorice.

Astfel, la finele anului 2012, în cadrul Băncii activau 416 angajaţi (comparativ cu anul 2011

numărul total de angajaţi s-a majorat cu 3 persoane), dintre care 25 de persoane erau angajate în

baza contractului individual de muncă pe termen determinat.

Structura

În scopul selectării celor mai buni candidaţi pentru formarea echipei de profesionişti – cel mai

valoros activ – EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca a acordat numeroase posibilităţi angajaţilor

săi pentru dezvăluirea potenţialului şi dezvoltarea carierei. Politica Băncii este de a promova în

primul rând personalul din cadrul Băncii. Politica de recrutare internă a Băncii vizează, de

asemenea, facilitarea mobilităţii interne a personalului, punând accentul pe competenţe cu

aplicabilitate largă. Politica de mobilitate internă permite Băncii extinderea cunoştinţelor angajaţilor

în diverse domenii de activitate şi amplificarea sinergicilor între acestea. Astfel, pe parcursul anului

2012, în baza clauzei de mobilitate, 49 de salariaţi au fost permutaţi în cadrul Băncii.

34

35

36

37

2008 2009 2010 2011 2012

Vârsta medie a personalului băncii

Vârsta medie

Formare şi perfecţionare

Recrutarea şi selectarea personalului s-a efectuat reieşind din obiectivele strategice şi programele

propuse de bancă, menţinând segmentul de angajaţi cu studii superioare şi postuniversitare la

nivelul cel mai înalt, lucru vizibil în graficul de mai jos.

Page 56: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

56

0

50

100

150

200

250

300

350

2008 2009 2010 2011 2012

Structura personalului băncii conform studiilor obţinute

Postuniversitare

Superioare

Medii de specialitate-colegiu

Medii generale

Secundar profesionale

Alte

Similar anilor precedenţi, pe întreg parcursul anului, EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca a oferit

posibilitatea efectuării training-urilor în scopul dezvoltării profesionale angajaţilor săi. Astfel, 244

de salariaţi au beneficiat de oportunităţi de formare profesională organizate ca parte integrantă a

cursurilor şi programelor de instruire, atât interne, cât şi externe. Seminarele interne petrecute de

colegi cu funcţii de răspundere şi omologii săi au constituit 42,05% din totalul seminarelor la care au

participat salariaţilor Băncii.

Ca instituţie responsabilă, EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca contribuie la creşterea economică

sustenabilă din ţară, colaborând cu clienţii şi partenerii de afaceri, cu angajaţii, în scopul

îmbunătăţirii condiţiilor generale de viaţă. Pentru integrarea activităţii comerciale cu conceptul de

responsabilitate socială, îndreptându-și permanent atenţia spre evaluarea impactului social şi de

mediu al activităţii sale, cu suportul International Finance Corporation au fost organizate

următoarele cursuri: Managing Environmental and Social Performance eLearning Course şi

Sustainability Training and E-Learning Program (STEP).

Diversitatea activităţii Băncii şi atingerea noilor obiective strategice implică asigurarea Băncii cu

capital uman corespunzător ritmului ei de dezvoltare, de aceea, în anul 2013, politica resurselor

umane este orientată în continuare spre: perfecţionarea procesului de instruire şi dezvoltare

profesională, stabilirea de obiective individuale pentru fiecare salariat, evaluarea aportului

individual al angajaţilor, etc. Activitatea în domeniul resurselor umane va contribui la realizarea

obiectivelor Băncii în ansamblu.

Page 57: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

57

În august 2012, a avut loc Adunarea Generală extraordinară a Acţionarilor Băncii Comerciale

“EXIMBANK – Gruppo Veneto Banca” S.A., în cadrul căreia au fost aprobate modificări la

Structura organizatorică şi la Statutul băncii punându-se accent pe diversificarea riscului, în special

celui creditar şi pe expansiunea segmentului comercial. Modificările aprobate se înscriu perfect în

strategia de perfecţionare continuă a activităţii băncii, unicul acţionar – Veneto Banca s.c.p.a. (Italia)

– punând un accent deosebit pe activitatea comercială şi de promovare, precum şi pe dirijarea

riscurilor aferente activităţii băncii.

Structura organizatorică

De menţionat că, banca acordă o atenţie deosebită dezvoltării mediului de afaceri şi social autohton,

prin realizarea standardelor generale implementate de grupul Veneto Banca, având un rol activ şi

acţionând responsabil atât faţă de toate părţile cointeresate din cadrul băncii, cât şi faţă de societate.

Page 58: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

58

17. LISTA PRINCIPALELOR BĂNCI CORESPONDENTE

DENUMIREA BĂNCII ŢARA ORAŞUL VALUTA

VENETO BANCA S.C.P.A. ITALIA MONTEBELLUNA EUR, USD, GBP, CHF,

JPY

INTESA SANPAOLO S.P.A. ITALIA MILANO EUR

THE BANK OF NEW YORK

MELLON S.U.A. NEW YORK USD

COMMERZBANK A.G. GERMANIA FRANKFURT AM

MAIN EUR, USD, JPY

VTB BANK (DEUTSCHLAND)

AG GERMANIA

FRANKFURT AM

MAIN

EUR, GBP, CHF, CAD,

JPY

BHF BANK GERMANIA FRANKFURT AM

MAIN EUR

RAIFFEISEN

ZENTRALBANK

OSTERREICH A.G.

AUSTRIA VIENA EUR, USD

BANCA ITALO-ROMENA

SPA, SUCURSALA

BUCUREŞTI

ROMÂNIA BUCUREŞTI RON, USD, EUR

BANCA TRANSILVANIA ROMÂNIA CLUJ-NAPOCA RON, USD, EUR, GBP,

CHF

SBERBANK ROSSII RUSIA MOSCOVA RUB, USD, EUR

ZAO UNICREDIT BANK RUSIA MOSCOVA RUB

PROMSVYAZBANK RUSIA MOSCOVA EUR, USD

RAIFFEISEN AUSTRIA ZAO RUSIA MOSCOVA USD, EUR, RUB

RAIFFEISEN BANK AVAL UCRAINA KIEV UAH

PRIVATBANK UCRAINA DNEPRO- PETROVSK UAH, USD, EUR

BELGAZPROMBANK BIELARUSI MINSK BYR

Page 59: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

59

18. LISTA FILIALELOR ŞI AGENŢIILOR

DENUMIREA

SUBDIVIZIUNII SEDIUL

TELEFOANE DE

CONTACT

FILIALE

Filiala nr. 1 or. Comrat, str. Pobedî, 53 (+ 373 298) 2 47 47

Filiala nr. 2 or. Ungheni, str. Decebal, 16 (+ 373 236) 2 20 98, 2 23 38

Filiala nr. 3 mun. Chişinău, str. Alecu Russo, 1 (+ 373 22) 49 55 68, 43 85 29

Filiala nr. 4 or. Căuşeni, str. Ştefan cel Mare, 4 (+ 373 243) 2 18 15, 2 17 49

Filiala nr. 5 or. Orhei, str. Scrisul Latin, 15/A (+ 373 235) 3 21 50, 3 21 47

Filiala nr. 6 mun. Chişinău, str. Mihail Kogălniceanu, 76 (+ 373 22) 23 20 62, 23 20 66

Filiala nr. 7 mun. Chişinău, bd. Dacia, 27 (+ 373 22) 55 15 80, 55 15 89

Filiala nr. 8 or. Soroca, str. Kogălniceanu Mihail, 20 (+ 373 230) 2 30 38, 3 06 21

Filiala nr. 9 mun. Chişinău, bd. Grigore Vieru, 16 (+ 373 22) 21 04 12, 21 03 92

Filiala nr. 11 mun. Chişinău, str Eminescu Mihai, 48, ap.1 (+ 373 22) 22 48 19

Filiala nr. 13 mun. Chişinău, str. Aeroport, 1 (+ 373 22) 52 62 36

Filiala nr. 15 or. Cahul, str. 31 August, 13 (+ 373 299) 9 38 08

Filiala nr. 16 or. Hânceşti, str. Hâncu Mihalcea, 149 (+ 373 269) 2 14 74

Filiala nr. 17 mun. Chişinău, str. Bulgară, 35 (+ 373 22) 27 71 72

Filiala nr. 18 mun. Bălţi, str. Ştefan cel Mare, 48 (+ 373 231) 6 10 70

Filiala nr. 19 mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt,

6 (+ 373 22) 54 33 67

Filiala nr. 20 mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt,

171/1 (+ 373 22) 30 11 88

Filiala nr. 21 or. Taraclia, str. Lenin, 111/a (+ 373 294) 2 11 21

Filiala nr. 22 mun. Chișinău, str. Alba Iulia, 190/1 (+ 373 22) 59 90 70

Filiala nr. 23 mun. Chișinău, str. Socoleni, 1 (+ 373 22) 85 50 15

Page 60: RAPORTUL ANUAL AL BĂNCII COMERCIALE EXIMBANK - … · de sistemul bancar. Datorită deciziilor prompte ale conducerii a fost asigurată creşterea clientelei Datorită deciziilor

60

DENUMIREA

SUBDIVIZIUNII SEDIUL

TELEFOANE

DE CONTACT

AGENŢII

Agenţia nr.1

a Filialei nr.1 or. Comrat, str. Pobedî nr.46. (373 298) 2-94-92

Agenţia nr.2

a Filialei nr.2

or. Ungheni, str. Gh. Crestiuc nr.12 (373 236) 2-60-52

Agenţia nr.3

a Filialei nr.3

mun. Chişinău, str. bd. Moscova nr.8/a (373 22) 44-98-66

Agenţia nr.4

a Filialei nr.4

or. Căuşeni, str. Tighina nr.7 (373 243) 2-64-25

Agenţia nr.5

a Filialei nr. 9 mun. Chişinău, str. Varlaam Mitropolit nr.69 (373 22) 21-11-56

Agenţia nr. 6

a Filialei nr.9 mun. Chişinău, str. Puşkin A. nr. 44/1 (373 22) 22-91-15

Agenţia nr. 7

a Filialei nr.9

mun. Chişinău, str. Puşkin A. nr. 43. (373 22) 22-37-01

Agenţia nr.8

a Filialei nr.15

or. Cahul, str. Ştefan cel Mare nr.17 (373 299) 3-27-63

Agenţia nr.9

a Filialei nr.15

or. Cahul, bd. Republicii nr. 17. (373 299) 3-30-96

Agenţia nr.10

a Filialei nr.19

mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr.3 (373 22) 27-71-80

Agenţia nr. 11

a Filialei nr.19

mun. Chişinău, bd. Negruzzi C. nr. 5 (373 22) 27-50-46

Agenţia nr. 12

a Filialei nr.19

mun. Chişinău, str. Calea Moşilor nr. 7/1 (373 22) 92-43-70

Agenţia nr.13

a Filialei nr.20

mun. Chişinău, str. Cibotari Maria nr.37 (373 22) 52-62-36

Agenţia nr. 14

a Filialei nr.20 mun. Chişinău, str. Puşkin A. nr. 22 (373 22) 23-26-87