RAPORT

PRIVIND ACTIVITATEA MINISTERULUI CULTURII

pe parcursul anului 2012

Ministerul Culturii şi-a axat activitatea pe realizarea obiectivelor prioritare ale Programului de

activitate al Guvernului Republicii Moldova „Integrarea Europeană: Libertate, Democraţie,

Bunăstare 2011-2015”, documentelor strategice naţionale şi sectoriale, Planul de Dezvoltare

Strategică pentru anii 2012 – 2014 şi Planului de activitate al ministerului pe perioada de referinţă.

Bugetul domeniului culturii în comparaţie cu anul 2009 în anul 2012 a crescut cu 15,5 % , de la

210 mln 87 mii lei pînă la 248 mln 523 mii lei.

O prioritate a Ministerului Culturii constituie Asigurarea unui sistem managerial eficient

care ar garanta reformarea şi relansarea artelor profesioniste, învăţământului artistic şi activităţii

instituţiilor de cultură din teritoriu. Reieşind din necesitatea asigurării unei activităţi eficiente,

consolidării capacităţilor instituţionale, adaptate la situaţia curentă, activitatea ministerului a fost

focusată pe elaborarea cadrului legislativ şi normativ în domeniul culturii.

În acest context, în perioada de raportare au fost elaborate şi aprobate Programul Naţional de

informatizare a sferei culturii pentru anii 2012-2020 (Hotărârea Guvernului nr.478 din 04.04.2012),

1 act legislativ – Legea Culturii (Hotărîrea Guvernului nr.848 din 09.11.12), 39 Hotărîri de Guvern,

dintre care 37 au fost elaborate în afara Planului de activitatea Guvernului, 17 acte normative, 2

Hotărîri ale Parlamentului Republicii Moldova, 1 Dosar comun cu România – Republica Moldova

„Colindatul în ceata bărbătească” depus la UNESCO .

- A fost elaborată Strategia naţională de dezvoltare a culturii, care, la momentul actual, este în

proces de finalizare.

Pentru asigurarea unui sistem managerial eficient, Ministerul Culturii în anul 2011 a elaborat

politica publică Eficientizarea activităţii instituţiilor teatral-concertistice bazate pe performanţă,

care a fost aprobată la 6 aprilie anul curent de către Comitetul Interministerial pentru Planificare

Strategică.

În vederea implementării acestei politici publice s-a lucrat în comun cu Ministerul Finanţelor

asupra modificării actelor normative referitore la determinarea mecanismului de finanţare al teatrelor

(Hotărârii Guvernului nr. 1242 din 15.10.2003 Cu privire la Regulamentul teatrelor, circurilor şi

organizaţiilor concertistice şi actelor legislative, Legii nr. 1421-XV „Cu privire la teatre, circuri şi

organizaţii concertistice”).

La capitolul monitorizării activităţii instituţiilor teatral-concertistice au fost evaluate activitatea

Teatrului „Eugene Ionesco” şi Teatrului Epic de Etnografie şi Folclor „Ion Creangă”. În rezultat, s-a

dovedit că activitatea acestora este ineficientă, fapt care a condus la reducerea considerabilă a

numărului spectacolelor prezentate publicului, inclusiv nerealizarea în deplină măsură a obiectivelor

propuse la capitolele „deplasări în teritoriu” şi „montări noi”. Drept consecinţă, numărul de

spectatori şi acumularea veniturilor necesare pentru dezvoltarea teatrelor a fost semnificativ

diminuat.

Totodată, în cadrul Colegiului ministerului au fost abordate teme care ţin de eficientizarea

activităţii instituţiilor teatral – concertistice, printre care :

- Nivelul scăzut de salarizare a personalului şi menţinerea personalului calificat;

- Lipsa instrumentelor muzicale şi necesitatea dotării cu utilaje moderne;

- Starea tehnică avansată de deteriorare a unor edificii ( Filarmonica Naţională Serghei

Lunchevici, Teatrul Epic de Etnografie şi Folclor Ion Creangă, etc.).

În contextul ameliorării situaţiei în domeniul artei teatrale profesioniste, îmbunătăţirii calităţii

managementului, asigurării integrităţii potenţialului artistic şi de creaţie în instituţiile teatrale, în

condiţiile fluctuaţiei masive şi exodului cadrelor specializate, în cadrul şedinţei Colegiului

Ministerului Culturii, din 28 februarie, au fost puse în discuţie modificarea Hotărârii Guvernului nr.

381 din 13.04.2006 “Cu privire la condiţiile de salarizare a personalului din instituţiile de cultură”,

inclusiv completarea şi precizarea compartimentului Indici de performanţă a instituţiilor teatrale.

Totodată, de constatat că salariul minim al lucrătorilor din domeniul culturii în anii 2011-2012 s-a

majorat cu circa 20 % în comparaţie cu anul 2009 .

O politică similară a fost adresată problemei capacităţii scăzute a instituţiilor muzeistice de a

valorifica şi gestiona patrimoniul naţional. În această ordine de idei a fost elaborată politica publică

Eficientizarea şi modernizarea activităţii muzeelor, care a fost aprobată în cadrul şedinţei

Colegiului Ministerului Culturii ( Ordinul nr.251 din 08.11.2012), care propune ca obiectiv general

Eficientizarea activităţii muzeelor prin fortificarea capacităţii de gestionare şi valorificare a

patrimoniului cultural pentru asigurarea lărgirii accesului publicului la valorile culturale.

Ţinînd cont de importanţa managementului în domeniul culturii şi sporirii capacităţilor

manageriale, dezvoltării profesionale din cadrul ministerului au fost instruite 33 de persoane.

Un obiectiv de importanţă primordială îl constituie promovarea artelor contemporane ca

mijloc de afirmare a culturii naţionale.

În vederea asigurării accesului populaţiei la valorile artei profesioniste, pe parcursul anului

2012, instituţiile teatral-concertistice au prezentat 2474 spectacole şi concerte, fiind deserviţi 509,7

mii persoane, 391 turnee în teritoriu (cu 6,5 % mai mult în comparaţie cu anul 2011), peste hotarele

ţării - 9, montări noi – 59 (cu 3,5% mai mult în comparfţie cu anul 2011).

În perioada de referinţă au fost organizate 65 de manifestări culturale de amploare pentru

publicul larg.

Festivalul Internaţional de Muzică „Mărţişor 2012”. Evenimentul s-a desfăşurat în

parteneriat cu Fondul Interstatal de Colaborare Umanitară a Statelor - membre ale CSI, au fost

antrenate instituţiile de profil din subordine: Filarmonica Naţională „Serghei Lunchevici”, OCI

„Moldova-Concert”, Sala cu Orgă şi Teatrul Naţional de Operă şi Balet, pe scenele cărora au fost

prezentate 32 concerte şi 16 concerte în teritoriul ţării - Bălţi, Tiraspol, Comrat, Ungheni, Soroca,

Cimişlia, Leova, Orhei, Criuleni, Cricova, Ciorescu.

La festival au participat artişti cu renume din China, Austria, Belorusia, Armenia, Georgia,

Polonia, Spania, Rusia, Franţa, România, Italia, Germania, Turcia, Georgia, Azerbaidjan.

În premieră absolută, Teatrul Naţional de Operă şi Balet a susţinut un spectacol excepţional la

Tiraspol (2 martie). De asemenea au fost prezentate publicului un şir de spectacole in-memoriam

Maria Bieşu cu participarea interpreţilor din Italia România,Rusia.

Având ca scop promovarea şi stimularea oamenilor de creaţie în incinta Teatrului Naţional

,,Mihai Eminescu’’ a fost organizată Gala premiilor UNITEM-2012, în cadrul căreia au fost

înmânate Premii pentru cele mai frumoase realizări în domeniu.

Pentru promovarea tinerelor talente a fost organizată o acţiune artistică internaţională,

Festivalului Internaţional al Şcolilor de Teatru şi Film „ClassFest”. Acest eveniment cultural şi

educaţional transfrontalier a avut drept scop menţinerea, dezvoltarea dialogului intercultural şi

schimburi de experienţă dintre şcolile de teatru şi film din Republica Moldova, România, Rusia,

Ucraina, Slovacia, Georgia, Germania, Belarus, Polonia şi Republica Cehă. Cele două secţiuni ale

Festivalului: Teatru şi Film, au adus în atenţia publicului, a consumatorilor de artă, cele mai bune

producţii ale participanţilor - creatori, descoperind noi mijloace şi metode artistice.

Tinerii implicaţi în Festival au avut posibilitatea să participe la un atelier de creaţie - În

căutarea creativităţii actorului, susţinute de profesori al Şcolii de Teatru, Film şi TV din Polonia şi

al Şcolii de Teatru şi Film din Germania .

În scopul promovării artei muzicale autohtone şi universale, lansării şi promovării unor

instrumentişti valoroşi, în incinta Liceului internat de muzică „Ciprian Porumbescu s-a desfăşurat

cea de-a XVIII-a ediţie a Concursului internaţional al tinerelor talente „Eugen Coca” (21-26 iunie

2012).

La ediţia din acest an au participat tineri interpreţi din Republica Moldova, Republica Belarus,

Ucraina, România

Un eveniment cu rezonanţă artistică în mediul cultural autohton l-a constituit Festivalul

Internaţional al Artelor Scenice BITEI -2012, ediţia a X-a, sub genericul „Teatrele se întâlnesc la

Chişinău”, 15 companii teatrale din întreaga lume. Au fost jucate 26 de spectacole ale trupelor

teatrale din Coreea de Sud, Germania, Italia, Marea Britanie, Japonia, Georgia, Azerbaidjan,

România, Israel, Cehia, Rusia, Spania, Turcia, Ucraina şi Republica Moldova.

În premieră la Chişinău, a avut loc Forumul Tinerilor Creatori de Teatru. Evenimentul a

fost realizat cu suportul Fondului Interstatal de Colaborare Umanitară a Statelor Membre CSI. Acest

Forum a avut loc pentru prima dată, Uniunea Teatrală din Moldova devenind gazda unui astfel de

eveniment. În perioada desfăşurării Forumului pe scenele din capitală s-au jucat 13 spectacole,

prezentate de 10 ţări – foste republici ex-sovietice: Georgia, Rusia, Letonia, Ucraina, Lituania,

Azerbaidjan, Belarus, Kîrgîstan, Armenia şi Republica Moldova.

De remarcat, că pe parcursul desfăşurării Forumului au avut loc mai multe evenimente:

inaugurarea expoziţiei „Colaj scenografic”, master-class cu scenografii, workshop-uri ale tinerilor

regizori şi dramaturgi şi mai multe mese rotunde ale tinerilor critici.

Cea de-a X-a ediţie jubiliară a Festivalului Internaţional de Film Documentar

„CRONOGRAF-2012” a fost prezentată de 18 filme din 19 ţări. Pentru ediţia din acest an a fost

pregătit un program special, în care au fost incluse, pe lângă agenda filmelor în concurs,

proiecţii tematice adresate, mai cu seamă, publicului preocupat de problemele sociale, în

special, de condiţia umană în societatea modernă. Astfel, publicul a putut urmări 3 documentare

axate pe problematica femeii şi condiţia ei în societate – discriminarea şi abuzul faţă de femei, lupta

pentru emancipare, migraţia şi munca la negru.

De asemenea, au avut loc peste 30 acţiuni importante pentru mediul cultural autohton, printre

care menţionăm: Festivalul Internaţional de saxofon „Sax Story”, Festivalul Internaţional

„Zilele Muzicii Noi” .

Festivalul - concurs Internațional al vedetelor de operă „Maria Bieşu”, aflat la cea de-a

XX-a ediție, a coincis cu cea de-a 50-a aniversare a Teatrului de Operă și Balet.  În cadrul

evenimentului au participat vedete din 7 ţări, care au evoluat pe scena Teatrului Naţional de Operă şi

Balet, iar Concursul s-a desfăşurat în incita Filarmonicii Naţionale „Serghei Lunchevici” la care au

participat peste 40 de concurenţi.

Ministerul Culturii, în colaborare cu Muzeul Literaturii Române din or. Iaşi, România a

inaugurat la 7 mai, curent, expoziţia documentară „Mihai Eminescu”. În cadrul expoziţiei au fost

expuse obiecte de tezaur naţional din categoria fond documentar Eminescu din gestiunea Muzeului

Literaturii Române din Iaşi, precum şi ediţii ale operei marelui poet.

Întru consolidarea cadrului normativ existent şi în scopul promovării mai eficiente a politicii de

stat în domeniul cultural-artistic, a fost elaborat proiectul Hotărârii de Guvern Cu privire la

conferirea numelui Nicolae Sulac Palatului Naţional (HG nr. 318 din 23.05.2012), şi a Hotărârii de

Guvern Cu privire la conferirea numelui Maria Bieşu Teatrului Naţional de Operă şi Balet (HG nr.

378 din 21.05.2012).

Proiect axat pe tineri instrumentişti, din Moldova (8 artişti) şi susţinut în parteneriat cu

Institutul Culural Polonez „Adam  Mickiewicz” au prezentat în incita Palatului Naţional „Nicolae

Sulac” un concert extraordinar al Orchestei Simfonice de tineret.

De asemenea, pe parcursul anului au avut loc acţiuni culturale consacrate jubileelor unor

personalităţi notorii: printre care menţionăm: Eugen Doga – 75 ani, Ion Dascăl – 60 de ani,

Veronica Garştea – 85 de ani, Mihai Dolgan – 70 de ani (concert in memoriam), Igor Creţu - 90

de ani, Valentina Saviţchi – 85 ani.

S-au desfăşurat acţiuni culturale consacrate comemorării a 77 de ani de la naşterea

poetului Grigore Vieru, organizate de către Ministerul Culturii în colaborare cu Uniunea

Scriitorilor: Colocviului Internaţional de analiză şi exegeză „Grigore Vieru – poet European”.

Au fost organizate manifestări prilejuite de marcarea sărbătorilor de iarnă, Eminesciana – 2012,

manifestări culturale dedicate anului Doina şi Ion Aldea-Teodorovici (Hotărârea Guvernului nr. 106

din 24 februarie 2012 cu privire la Programul naţional al manifestărilor cultural-artistice consacrate

Anului Ion şi Doina Aldea-Teodorovici). De asemenea, a fost realizată expoziţia mobilă de fotografii

„Ion în Doina Aldea-Teodorovici”. Cristofor Aldea –Teodorovici şi unii interpreţi din Moldova au

prezentat spectacole în SUA, Paris, Ucraina, România. Ministerul Culturii a editat un DVD cu

secvenţe video cu muzica şi interpretarea Doinei şi Ion Aldea-Teodorovici cât şi a cartea album

Doina şi Ion Aldea-Teodorovici” cu fotografii, partituri muzicale, articole-impresii, etc. Iar în

colaborare cu Primăria mun. Chişinău şi Asociaţia Obştească Două inimi gemene a fost organizat

Festivalul – Concurs Internaţional de muzică uşoară Două inimi gemene în memoriam „Ion şi

Doina Aldea-Teodorovici”.

Întru realizarea Planului de acţiuni dedicat comemorării a 20 de ani de la începutul acţiunilor

de luptă pentru apărarea integrităţii şi independenţei Republicii Moldova 1991-1992

( Hotărârea Guvernului nr. 1000 din 23 decembrie 2011) au fost organizate manifestări şi un concert

festiv, în cadrul căruia au fost înmînate premiile naţionale. La 27 august în Piaţa Marii Adunări

Naţionale au fost organizate mai multe manifestări cultural-artistice dedicate Patriei, cu evaluarea a

peste 1500 de artişti.

În scopul susţinerii oamenilor de creaţie, în conformitate cu Regulamentul cu privire la modul

de finanţare din bugetul de stat a programelor, proiectelor sau acţiunilor culturale desfăşurate de

către asociaţiile obşteşti, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 39 din 26 ianuarie 2009, membrii

Consiliul de experţi au aprobat lista proiectelor culturale ale organizaţiilor obşteşti care au beneficiat

de finanţare din bugetul de stat pentru anul 2012 - 37 de proiecte culturale ale 12 organizaţii obşteşti,

inclusiv uniunile de creaţie în sumă de 720 mii lei.

Pe parcursul anului 2012, în temeiul Ordinului Ministerului Culturii nr. 173 din 29.07.2011 cu

privire la aprobarea componenţei nominale a Consiliului de experţi privind estimarea, omologarea

şi achiziţionarea operelor literar-dramatice şi muzicale, au fost achiziţionate 11 opere literar-

dramatice, ţinând cont de calităţile artistice şi valoarea literară a fiecărei lucrări în parte.

Un compartiment vast al domeniului culturii reprezintă învăţământul artistic.

În instituţiile de învăţămînt artistic subordonate a avut loc procesul de înmatriculare în temeiul

prevederilor Hotărîrii Guvernului nr. 404 din 13 iunie, 2012 cu privire la planurile de înmatriculare

în anul 2012 în învăţămîntul secundar profesional, mediu de specialitate şi superior, şi în scopul

completării pieţei forţei de muncă din domeniul culturii cu specialişti calificaţi. De asemenea, a fost

realizată repartizarea a studenţilor în câmpul muncii.

Conform dărilor de seamă, la data de 1 ianuarie 2013 pentru anul 2012-2013, din contul

mijloacelor bugetare în învăţămîntul mediu de specialitate s-a planificat înmatricularea în număr de

240 persoane în grupe colegiale şi 22 persoane în clase primare şi gimnaziale, la sfîrşitul perioadei

înmatriculaţi în grupe colegiale sunt 237 persoane şi 22 persoane în clase primare şi gimnaziale. La

tipul mijloace speciale sau planificat în grupele colegiale 85 persoane, dar efectiv la sfirsitul

perioadei sunt 18 persoane înmatriculate în baza studiilor generale, clase primare şi gimnaziale sa-u

planificat 16 persoane, unde la sfirsitul perioadei de raportare sunt 14 inmatriculaţi.

În învăţămîntul superior cu finanţare bugetară ciclul I şi ciclul II sau planificat 309 persoane

pentru înmatricularea anului de studii 2012-2013, dar la sfîrşitul perioadei de raportare efectiv sunt

312 persoane. Din contul mijloacelor speciale învăţămînt de zi sau planificat înmaticulari 117

persoane, dar efectiv la sfirsitul perioadei de raportare au rămas 75 persoane. La învăţămîntul fără

frecvenţă sau prevăzut pe an înmatriculări 42 persoane, însă la sfîrşitul perioadei de raportare efectiv

au rămas 28 persoane înmatriculate.

Întru diversificarea specialităţilor şi eficientizarea angajării în cîmpul muncii a fost modificată

şi completată Anexa nr.1 la Legea nr 142- XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului

domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor

în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I.

Pe parcursul anului 2012, 192 persoane din cadrul instituţiilor de învăţămînt artistic au

participat la cursuri de perfecţionare în domeniul psihopedagogiei în artă, în urma cărora li s-a

conferit/confirmat gradul didactic.

Au fost realizate 2 seminare pentru zona de nord: la Donduşeni, la tema Arta plastică, unde au

participat 150 persoane, la Universitatea de Stat “Alecu Russo” din Bălţi, la tema Master-class la

pian şi disciplinele muzical-teoretice, la care au participat 53 persoane.

În scopul schimbului de experienţă privind eficientizarea în instruire la specialitatea actorie şi

regie, au fost invitaţi 6 profesori din Germania, SUA şi România, care au susţinut în cadrul AMTAP

cursuri de management, cursuri de teoria ştiinţei teatrului, elaborarea şi evaluarea proiectelor, ateliere

de creaţie cu tema Puterea cuvîntului, etc.

De menţionat că instituţiile de înfăţămînt artistic se confruntă cu şir de probleme : finanţarea

insuficientă face imposibilă procurarea instrumentelor musicale, de asemenea, dotarea cu

echipament, implementarea tehnologiilor informaţionale, reparaţia căminelor pentru tineretul

studios, crearea condiţiilor adecvate de trai.

În pofida greutăţilor, 370 elevi şi studenţi au dat dovadă de performanţe obţinute în instituţiile

de învăţămînt artistic, participînd la concursurile naţionale şi internaţionale, devenind laureaţi ai

unor premii prestigioase: Marele premiu -5, medalii de aur -4, de argint-3, de bronz -3, Premiul I -92,

Premiul II -85, Premiul III – 71, alte premii şi menţiuni - 107.

O prioritate majoră a politicii statului în domeniul culturii constituie Restabilirea activităţii şi

infrastructurii culturale, în special în zonele rurale. Modernizarea şi diversificarea ofertei de

servicii a instituţiilor culturale, dezvoltarea unicităţii culturale locale prin modernizarea

activităţii caselor de cultură, echiparea şi internetizarea bibliotecilor.

În scopul restabilirii activităţii şi infrastructurii culturale, în special în zonele rurale,

modernizării şi diversificării ofertei de servicii a instituţiilor culturale, prin reorganizarea activităţii

caselor de cultură, echiparea şi internetizarea bibliotecilor, muzeelor, centrelor de meşteşugărit şi

artizanat au fost lansate 2 proiecte naţionale în 2011, care prin susţinerea statului, administraţiei

publice locale, parteneriatului public-privat şi investitorilor străini ar fi capabile să schimbe esenţial

situaţia instituţiilor de cultură din ţară şi ar facilita modernizarea acestora:

Proiectul Programului privind crearea Centrelor de cultură şi agrement, care are drept obiectiv

modernizarea activităţii acestora şi transformarea lor în instituţii multifuncţionale în comunitate.

În scopul diversificării spectrului activităţii căminelor culturale, creării condiţiilor

pentru transformarea acestora în centre comunitare multifuncţionale a fost elaborat Regulamentul-

cadru privind funcţionarea Casei de cultură, care va fi aprobat după adoptarea Legii Culturii (la

momentul actual se află în Parlamentul RM).

În scopul reabilitării bibliotecilor publice, Ministerul Culturii în colaborare cu Ministerul

Finanţelor şi Ministerul Tehnologiei Informaţiei, la solicitarea Guvernului, a efectuat o analiză

privind necesarul de mijloace financiare şi materiale pentru biblioteci. Analiza efectuată serveşte

drept suport pentru elaborarea unui Program eşalonat pentru următorii ani de pregătire a sediilor

bibliotecilor publice din teritoriu (reparaţie, restaurare, dotare) în contextul Programului - pilot

Novateca. Programul, implementat prin intermediul Ministerului Culturii şi Consiliului pentru

Cercetări şi Schimburi Internaţionale (IREX Moldova) face parte din Proiectul „Global Library”,

SUA aprobat de către finanţatorii străini pentru bibliotecile publice. Programul oferă oportunităţi de

modernizare a bibliotecilor publice şi promovarea schimbărilor pozitive durabile în spaţiul rural prin

transformarea acestora în Centre comunitare de informaţie. Programul Novateca va colabora cu 68

de biblioteci raionale şi săteşti din raioanele Ungheni, Soroca, Orhei, Leova, Ceadîr-Lunga, Căuşeni,

Teleneşti, Călăraşi, Hînceşti, Donduşeni, Cahul şi Taraclia. În cadrul proiectului au fost selectate 6

biblioteci raionale în incinta cărora au fost create Centre Regionale de Formare pentru bibliotecari.

Centrele menţionate vor fi echipate cu aproximativ 300 de computere cu aplicaţii Microsoft şi

echipamente periferice. Pînă la finalizarea etapei-pilot a programului, aproximativ 350 de mii de

cetăţeni ai Moldovei vor avea acces gratuit la servicii de Internet.

În scopul implementării prevederilor Legii nr. 939-XIV  din 20 aprilie 2000 cu privire la

activitatea editorială, cu modificările şi completările ulterioare şi a prevederilor Legii nr.58 din

29.03.2012 privind protecţia patrimoniului cultural imaterial au fost elaborate şi se află în faza de

avizare 7 proiecte de acte normative:

- Regulamentul de funcţionare a Depozitului legal în Republica Moldova;

- Regulamentul cu privire la selectarea, editarea şi achiziţia cărţii naţionale din mijloacele

financiare prevăzute în bugetul de stat;

- Regulamentul cu privire la participarea Republicii Moldova la târgurile internaţionale de

carte ;

- Regulamentul de organizare şi funcţionare a Comisiei naţionale pentru salvgardarea

patrimoniului cultural imaterial ;

- Regulamentul privind conferirea Titlului Onorific de Purtător al Tezaurului Uman Viu ;

- Regulamentul privind clasarea elementelor patrimoniului cultural imaterial şi ţinerea

- Registrul naţional al patrimoniului cultural imaterial al Republicii Moldova ;

- Regulamentul Catalogului naţional al arhivelor cu înregistrări de patrimoniu cultural

imaterial.

În perioada de raport au fost elaborate 5 proiecte de hotărîre de Guvern la subiectele:

- editare de carte - operele lui Ion Druţă, biobibliografia „S.Vangheli” şi manualul „Studiem

limba romană”;

- Spiridon Vangheli - a fost elaborată şi aprobată Hotărîrea Guvernului nr. 809 din 06

noiembrie 2012 privind declararea anului 2013 Anul Spiridon Vangheli şi Hotărîrii Guvernului nr.

1010 din 28 decembrie 2012 cu privire la Planul de acţiuni consacrate Anului Spiridon Vangheli.

A fost elaborată şi aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr.865 din 31 octombrie 2012

participarea Republicii Moldova în calitate de ţară invitată de onoare la Tîrgul Internaţional

Gaudeamus – Carte de Invăţătură ed.XIX-a, Bucureşti.

La Târgul precitat Republica Moldova a participat cu standul naţional unic de promovare a producţiei

editoriale prin diferite acţiuni promoţionale (lansări de carte, conferinţe şi întâlniri ale editorilor şi autorilor

cu vizitatorii târgului, conferinţe de presă, prezentări de carte la rafturile expoziţiei etc .). De premiile

Târgului s-au învrednicit editurile Cartier, Litera, Ştiinţa, Princeps ş.a.

La capitolul culturii scrise se înregistrează şi Programul editorial 2012 elaborat şi aprobat în

conformitate cu noile amendamente din Legea nr.939-XIV din 20 aprilie 2000 cu privire la

activitatea editorială. În acest sens a fost organizată licitaţia publică cu privire la achiziţia serviciilor

de editare a cărţii naţionale. In rezultatul licitaţiei au fost contractate servicii de editare a 36 titluri de

carte. În perioada de raportare au fost editate 36 titluri de carte cu un tiraj de cca 36 000ex.

A fost elaborată lista titlurilor de carte (1500 titl., selectate 588 titl.) propuse spre achiziţie

pentru completarea fondurilor din bibliotecile publice dar, modificările operate în bugetul

Ministerului Culturii au dus la diminuarea volumului de finanţare, fapt ce a anulat programul

„Achiziţionarea titlurilor de carte pentru completarea fondurilor din biblioteci”.

Pe parcursul anului 2012 Camera Naţională a Cărţii a recepţionat pentru Depozitul Legal 2776

titluri de carte şi broşuri, dintre care 277 titluri de carte pentru copii, 105 titluri de resurse

electronice.

În perioada 10-12 septembrie 2012 Camera Naţională a Cărţii a fost în centrul atenţiei lumii

bibliofile, fiind gazdă celui mai mare eveniment dedicat sistemelor internaţionale de numerotare a

publicaţiilor, care a cuprins 4 zile de conferinţe, şi a avut o largă participare: peste 150 de spectatori

din 80 ţări, precum oficialităţi, editori şi bibliotecari din republică.

În scopul promovării valorilor scrise naţionale şi universale, bibliotecile naţionale au organizat

circa 1750 manifestări culturale, inclusiv şi simpozioane, expoziţii, conferinţe, întruniri profesionale

de orientare profesională a bibliotecarilor: Zilele prilejuite lui Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu;

Suita de manifestări dedicate comemorării a 20 de ani de la începutul acţiunilor de luptă pentru

apărarea integrităţii şi independenţei Republicii Moldova (1991-1992), Festivalului Naţional al Cărţii

şi Lecturii şi ediţiei a XXI – a Salonului Internaţional de Carte, consacrate Aniversării a 180-a a

fondării Bibliotecii Naţionale şi Anului Ion şi Doina Aldea-Teodorovici. Cu succes a fost

desfăşurat Salonul Internaţional de Carte, ediţia a XXI-a, la care au participat peste 300 de edituri

din 18 ţări ale lumii, au fost expuse peste 7000 de cărţi.

Programul Salonului a cuprins expoziţia-târg a producţiei editoriale din ultimul an, zeci de

lansări de cărţi noi, mese rotunde, briefinguri, expoziţii tematice, ateliere de creaţie, expoziţii de

pictură, cenacluri, momente literar-artistice, realizarea ciclurilor de emisiuni radiofonice.

Au fost organizate cursuri gratuite de iniţiere în limbile engleză, franceză şi chineză. În

comun cu Ambasada Chinei pentru adolescenţi Cursul de instruire a utilizatorilor Internet-ului:,

Reţelelor sociale.

Numărul utilizatorilor în bibliotecile naţionale, în perioada respectivă, a constituit 102247

persoane - vizitatori reali, 93966 persoane - vizitatori virtuali unici, numărul total de vizite virtuale –

960923. Utilizarea tehnologiilor informaţionale, în utilizarea conţinuturilor bibliotecare reflectă

preferinţele tinerei generaţii.

În contextul atestării colectivelor artistice de amatori efectuate, a fost elaborat în redacţie

nouă şi publicat în Monitorul Oficial Regulamentul de activitate al colectivelor artistice de amatori.

Promovarea culturii ca factor primordial al păstrării şi dezvoltării identităţii naţionale prezintă

un obiectiv major al politicii statului.

În acest sens, a fost finalizat şi se află la aprobare Dosarul comun Romania –Republica

Moldova „Colindatul în ceata bărbătească” în scopul depunerii acestuia pentru înscrierea obiceiului

în Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanităţii. Pentru promovarea

tradiţiilor şi asigurării accesului larg la valorile culturale Ministerul Culturii şi Centrul Naţional de

Conservare şi Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial, direcţiile, secţiile cultură din teritoriu

au organizat 23 festivaluri naţionale:

Protejarea patrimoniului cultural naţional, conservarea, restaurarea şi punerea în

valoare a patrimoniului cultural.

În scopul implementării Legii nr. 218 din 17 septembrie 2010 privind protejarea patrimoniului

arheologic în cadrul şedinţelor Guvernului, a Comisiei Naţionale Arheologice şi a Colegiului

Ministerului Culturii au fost examinate şi aprobate 8 proiecte de acte normative (Hotărîrile

Colegiului nr.4 din 30 martie 2912, nr. 8 din 29 mai 2012).

Hotărârea Guvernului nr.230 din 12.04.2012 privind crearea Agenţiei Naţionale

Arheologice, care recent a fost creată .

- Cu privire la instituirea Registrului arheologilor din Republica Moldova;

- Regulamentul privind Registrul arheologilor din Republica Moldova;

- Codul deontologic al arheologilor din Republica Moldova”;

- Regulamentului privind cercetarea şi expertiza arheologică în Republica Moldova;

- Regulamentului cu privire la clasare şi evidenţa patrimoniului arheologic;

- Regulamentului cu privire la Registrul arheologic naţional şi Repertoriul arheologic

naţional;

- Regulamentul privind Cadastrul Arheologic.

În vederea implementării Legii nr. 280 din 27 decembrie 2011 privind protejarea patrimoniului

cultural naţional mobil, au fost elaborate 8 proiecte de acte normative în domaniul vizat:

- Norme privind comerţul cu bunuri culturale mobile;

- Norme privind acreditarea agenţilor economici care desfăşoară activităţi de comercializare

a bunurilor culturale mobile;

- Norme privind acreditarea laboratoarelor şi atelierelor de conservare şi restaurare a

bunurilor culturale mobile;

- Norme privind executarea copiilor, mulajelor, facsimilelor postume de pe bunuri culturale

mobile;

- Norme privind conservarea şi restaurarea bunurilor culturale mobile;

- Norme privind acreditarea conservatorilor şi restauratorilor în domeniul patrimoniului

cultural mobil.

- Norme privind crearea bunurilor culturale mobile

- Norme privind acreditatrea experţilor în domeniul patrimoniului cultural mobil

Proiectele actelor respective au fost examinate în cadrul şedinţelor Colegiului Ministerului

Culturii şi aprobate, în conformitate cu prevederile art.31 al Legii menţionate, prin ordinul

Ministrului Culturii.

Au fost elaborate şi promovate spre aprobare Guvernului trei proiecte de hotărîri de Guvern

privînd domeniul muzeelor:

- Cu privire la transmiterea în subordinea Ministerului Culturii a Muzeului Naţional de

Literatură “Mihail Kogălniceanu” ( proiect aprobat), şi două proiecte cu titlu

- Cu privire la modificarea unor hotărîri ale Guvernului” (1 proiect - schimbarea denumirii

Muzeului Naţional de Arheologie şi Istorie a Moldovei;

- Modificarea Hotărîrii Guvernului nr. 1311 din 12 decembrie 2005 cu privire la

nomenclatorul serviciilor cu plată prestate de Ministerul Culturii şi instituţiile subordonate.

Au fost elaborate şi promovate 4 proiecte de hotărîri Guvern privind edificarea unor

monumente de for public în oraşele Sîngerei, Ialoveni, Cimişlia şi Glodeni.

În cadrul muzeelor naţionale şi din subordine locală au fost desfăşurate ample activităţi

didicate Zilelor Europene ale Patrimoniului, Zilei Internaţionale a muzeelor.

La situaţia din 01.01.2012 în subordinea Ministerului Culturii activează 6 muzee cu 12 filiale.

Obiectivele principale ale activităţii muzeelor subordonate în anul 2012 au fost: elaborarea

concepţiilor noi şi modernizarea expoziţiilor muzeale, completarea fondului de patrimoniu prin

achiziţii, donaţii şi cercetări; documentarea computerizată a patrimoniului prin formarea Bazei

electronice de date privind patrimonial cultural-istoric deţinut; conservarea şi restaurarea pieselor de

patrimoniu; desfăşurarea unui program de expoziţii cu scopul promovării valorilor culturale

naţionale pe plan local şi internaţional; realizarea unor programe cultural-educative, ce urmăresc

educarea publicului prin mijlocirea patrimoniului; realizarea unor manifestări cultural-ştiinţifice;

atragerea de finanţări extrabugetare în scopul completării efortului financiar bugetar de stat, etc.

În perioada respectivă al anului 2012 colecţiile muzeelor au fost completate cu 4977 piese de

patrimoniu. Majoritatea dintre acestea au intrat în colecţiile Muzeului Naţional de Arheologie şi

Istorie a Moldovei (2227), Muzeului Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală (2532).

Muzeele au fost vizitate de 174,4 mii persoane cu 21,4 mii persoane mai mult în comparaţie cu

numărul planificat. Pentru publicul vizitator au fost efectuate ghidaje, organizate expoziţii.

Expoziţiile vernisate au abordat un şir de evenimente şi date din istoria şi cultura naţională şi

universală, de un interes deosebit al publicului bucurându-se expoziţiile: „Războiul ruso-turc din

1806 – 1812 şi anexarea Basarabiei” „ Moldova sovietică între mituri şi GULAG”,Atitudini.

Moldova. Un sfert de veac de artă contemporană”, “Valeriu Gafencu – îngerul închisorilor”, “Nicolai

Alentiev – 100 ani de la naştere” (Muzeul Naţional de Artă) ş.a.

Una dintre priorităţile de bază în activitatea muzeelor a fost cercetarea şi valorificarea

patrimoniului, organizarea unui şir de conferinţe şi simpozioane ştiinţifice, şcoli muzeale etc., în

cadrul cărora s-au abordat diverse probleme de pedagogie muzeală, istorie, arheologie, cultură:

Simpozionul ştiinţific “Robert Curţ” (MNAIM); Workshop-ul din cadrul proiectului transfrontalier

O abordare transfrontalieră a managementului şi valorificării patrimoniului cultural.

În scopul susţinerii procesului de creaţie contemporană în domeniul artelor plastice, a fost

susţinută organizarea, în comun cu Centrul Expoziţional „Constantin Brâncuşi” al Uniunii Artiştilor

Plastici din Moldova şi Muzeul Naţional de Artă din Moldova, a 20 expoziţii de artă personale şi de

grup, printre care Bienala Internaţională de Artă Decorativă, Autumnala – 2012 „Salonul de

primăvară”, Galeria de Artă Naţională, expoziţii personale.

În cadrul Zilei Internaţionale a Muzeelor, Noapţii Europeane a Muzeelor au fost inaugurate

expoziţii, organizate spectacole teatralizate, expoziţii-concurs, concerte de muzică clasică, etc.

La capitolul Investiţii capitale.

Luînd în consideraţie posibilităţile limitate ale bugetului de stat pentru anul 2012, în vederea

finanţării investiţiilor capitale au fost alocate 11,3 mln lei, iar în urma rectificării legii bugetului au

fost alocate doar 7,7 mln lei. Ministerul a concentrat mijloacele financiare pentru finalizarea unor

obiective prioritare care reprezintă monumente de arhitectură şi istorie de importanţă naţională

precum:

- restaurarea faţadelor edificiului „Dadiani” al Muzeului Naţional de Artă din str.31 August

nr.115;

- restaurarea cupolei şi montarea sistemului de ventilare şi condiţionare a aerului a edificiului

Sălii cu Orgă din bd.Ştefan cel Mare nr. 81. La momentul actual la acest obiect au fost finalizate

lucrările de restaurare a cupolei şi de montare a sistemului de ventilare şi condiţionare a aerului.

- restaurarea blocului administrativ al Muzeului Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală din

str. M.Kogălniceanu nr.82. Pînă la momentul actual 90% din lucrări au fost finalizate la blocul

administrativ al Muzeului Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală din str.M.Kogălniceanu nr.82.

Darea în exploatare a acestui edificiu este preconizată pentru prima jumătate a anului 2013.

- pentru restaurarea şi reconstrucţia clădirii filialei Muzeului Naţional de Arheologie şi Istorie

„Conacul familiei Lazo din s. Piatra raionul Orhei” a fost elaborată documentaţia de proiect. La

momentul actual au demarat lucrările de finalizare şi de dare în exploatare a edificiului.

- au fost finalizate lucrările de dare în exploatare a edificiului Agenţiei de Restaurare şi

Inspectare a Monumentelor din str. Şciusev nr.103

- a fost elaborată documentaţia de proiect pentru reconstrucţia clădirii Teatrului B.P.Haşdeu

din o. Cahul, care a suferit în urma calamităţilor naturale din anii 1986-1987.

- au demarat lucrările de elaborare a documentaţiei de proiect pentru restaurarea edificiului din

str. Bănulescu - Bodoni nr.16 al Muzeului victimelor deportărilor şi represiunilor politice din

gestiunea Muzeului Naţional de Arheologie şi Istorie

- a fost elaborată documentaţia de proiect şi au demarat lucrările de montare a sistemului de

aprovizionare cu apă potabilă, canalizare şi epurarea apelor uzate în comuna Trebujeni şi satele

Butuceni şi Morovaia din raionul Orhei, au fost realizate lucrările în valoare de 550 mii lei.

Reparaţiile capitale

Din mijloacele financiare alocate în 2012 în valoare de 900 mii lei destinate efectuării

lucrărilor de reparaţie capitală a edificiilor instituţiilor şi organizaţiilor subordonate ministerului, au

fost finalizate lucrările de reparaţie capitală a sălii de expoziţii a Muzeului Naţional de Artă din

str.31 August nr.115, spaţiile din incinta Muzeului Naţional de Arheologie şi Istorie pentru

amplasarea provizorie a „Muzeului victimelor deportărilor şi represiunilor politice” şi parţial unele

lucrări de reparaţie a interiorului la Biblioteca Naţională.

Acorduri şi programe de colaborare internaţională

Definitivarea şi promovarea spre semnare a proiectelor de acorduri şi programe de

colaborare cu alte state.

În perioada de referinţă au fost realizate un şîr de acţiuni importante ce ţin de cooperarea

culturală bilaterală, în baza acordurilor de colaborare şi schimb cultural reciproc semnate cu peste

25 de state. Au fost iniţiate negocierile şi urmează a fi semnate:

- Protocolul pentru introducerea modificărilor şi completărilor în Acordul privind instituirea

Consiliului interstatal de colaborare în domeniul presei periodice, editării, difuzării cărţii şi

poligrafiei, semnat la Minsk la 4 iunie 1999 (HG nr.43 din 26.01.2012);

- Protocolul pentru introducerea modificărilor în Acordul cu privire la instituirea sistemului de

împrumut inter - bibliotecar în cadrul statelor-membre ale CSI din 13 ianuarie 1999 (HG nr.250 din

19.04.2012);

- Protocolul pentru introducerea modificărilor şi completărilor în Acordul cu privire la crearea

Consiliului de colaborare culturală a statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente din 26

mai 1995, adoptat la Sankt Petersburg la 18 octombrie 2011 (HG nr.249 din 19.04.2012);

- Acordul de colaborare între Ministerul Culturii al Republicii Moldova şi Ministerul Culturii

al Republicii Armenia (HG nr.430 din 19.06.2012).

Realizarea acordurilor internaţionale în vigoare

În scopul implementării acordurilor internaţionale în vigoare au fost întreprinse măsuri

necesare pentru fortificarea relaţiilor existente de cooperare culturală, îmbunătăţirea şi diversificarea

lor, prin crearea condiţiilor favorabile de colaborare directă între instituţiile specializate,

organizaţiile obşteşti, persoane care activează în domeniul culturii.

Cu susţinerea ministerului intrepreţi şi colective profesioniste şi de amatori din Republica

Moldova au participat la peste 25 de festivaluri şi concursuri internaţionale, care s-au desfăşurat în

statele-membre ale UE şi CSI în cadrul cărora au fost obţinute rezultate relevante .

- Festivalul-concurs al tinerilor interpreţi ”Jocurile Delfice”, (Astana, Kazahstan) în colaborare cu

UNESCO ( Moldova).

- Manifestări culturale dedicate Artei şi Culturii Republici Moldova desfăşurate la Roma. Ministerul

Culturii în comun cu Muzeul Naţional de Artă au organizat o expoziţie de pictură şi proiectarea filmelor

„ARIA” şi „Nunta în Basarabia”.

- Festivalul Internaţional de Dans din oraşul Sarospatak, Republica Ungaria - Ansamblul de dansuri

populare „Struguraş” de la Palatul de Cultură din oraşul Ungheni.

- Festivalul Internaţional de artă cu genericul „Black Diamond” din oraşul Zonguldak, Turcia

-Colectivul de dans popular „Brâuleţ”, ;

- Festivalul de Teatru „Мельпомена Таврии, organizat în or. Herson, Ucraina - Teatrul

Dramatic de Stat pentru Tineret „С улицы Роз” .

- Festivalul Internaţional «MonoBaltia” din or. Kaunas, Lituania şi la Festivalul Internaţional

de Teatru „Славянские театральные встречи» organizat în or. Breansk, Federaţia Rusă, etc.-

Teatrul Dramatic Rus de Stat „A. P. Cehov”.

-Târgul Internaţional GAUDEAMUS cea de-a XIX-a ediţie – Carte de învăţătură (Bucureşti)

cu participarea Republicii Moldova ca Invitat de Onoare. Sub pavilionul naţional al Moldovei şi-au

expus lucrările mai mult de 15 edituri din Moldova.

- Zilele Culturii Republicii Azerbaidjan la Chişinău, Bălţi şi Comrat., în cadrul cărora au fost

organizate acţiuni culturale: Zilele Filmului Azer la Centrul Cultural “Odeon”, expoziţia

“Адзербайджан на стыке традиции и современности”, deschiderea Aleii Nizami, după renovare,

lansarea şi prezentarea cărţii în 4 limbi „Афоризмы Низами”.

Asistenţă instituţiilor din subordinea Ministerului în implementarea proiectelor culturale

În perioadă de referinţă, Ministerul Culturii în comun cu Institutul Polonez cu sediul la

Bucureşti au organizat o vizită de lucru la Varşovia pentru muzeografii din Republica Moldova,

având drept scop documentarea cu metodele de finanţare şi organizare a muzeelor poloneze.

După cum s-a convenit în cadrul Şedinţei comune a guvernelor din Republica Moldova şi

România la Muzeului Naţional de Artă a Moldovei a fost etalată, în perioada 24 aprilie - 3 mai

curent, expoziţia documentară ,,Mihai Eminescu’’.

Ministerul Culturii a susţinut Biblioteca Nationala pentru Copii “Ion Creanga” în promovarea

proiectului «Уменьшение эффектов миграции родителей на детей», susţinut de Ambasada

Japoniei prin Programul „KUSANONE”.

În contextul lansării licitaţiei de prezentare a propunerilor de proiecte pentru Programele

„General Grant Aid” şi „Technical Cooperation”, finanţate de către Guvernul Japoniei, Ministerul

Culturii a remis 7 proiecte elaborate de următoarele instituţii: Teatrul Naţional de Operă şi Balet

„Maria Bieşu”, Biblioteca Naţională, Biblioteca Naţională pentru Copii “Ion Creangă” şi Agenţia de

inspectare şi restaurare a monumentelor

Ministerul Culturii a depus împreună cu Muzeul Naţional de Artă şi Centrul de Politici

Culturale mai multe proiecte în cadrul unui apel de proiecte culturale lansat de Comisia Europeană.

Integrarea europeană

În cadrul Programului Cultural al Parteneriatului Estic, proiectul „Consolidarea sectorului

cultural a statelor-membre ale Parteneriatului Estic” în vederea consolidării capacităţilor

instituţionale, Ministerul Culturii în comun cu Fundaţia Soros-Moldova/Programul Politici Culturale,

au organizat evenimentul Tandem - un nou Festival Cultural European în Moldova, la care au

participat manageri culturali din peste 30 oraşe din Europa.

Festivalul reprezintă finalul unui proiect de cooperare de un an de zile numit TANDEM, lansat

în 2011 de către Fundaţia Culturală Europeană, în parteneriat cu alte instituţii de cultură. Co-finanţat

de Comisia Europeană prin intermediul CULTURE - Programme, Robert Bosch Stiftung şi Fundaţia

Culturală Europeană.

Ministerul Culturii a participat la lucrările primei Conferinţe Regionale a Programului Cultura

al Parteneriatului Estic, organizată de Unitatea de Monitorizare Regională şi Dezvoltare a

Capacităţilor (UMRDC) şi Comisia Europeană (Tbilisi, Georgia).

În cadrul celui de-al doilea panel „Reforme ale politicii culturale şi strategii de dezvoltare.

Ministerul Culturii a prezentat informaţia privind reformele care, actualmente, se realizează în

domeniul culturii, în special, cele ce ţin de realizarea unui sistem naţional privind protejarea

patrimoniului cultural, direcţiile de dezvoltare a culturii şi priorităţile stabilite în strategie au fost

apreciate înalt de către reprezentanţii Comisiei Europene şi Consiliului Europei.

Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional al Poloniei în cooperare cu Institutul Adam

Mickiewicz din Polonia au organizat Conferinţa „Zilele Parteneriatului Estic” la care s-a decis

constituirea unei platforme de discuţii asupra viitoarelor forme de cooperare dintre Uniunea

Europeană şi ţările Parteneriatului Estic în domeniul culturii ( Bruxelles, Regatul Belgiei) la care au

participat şi reprezentanţii Ministerului Culturii din Moldova.

În cadrul Programului 2012-2013 al Platformei de Cooperare nr. 4 „Contacte Interumane” a

Parteneriatului Estic, Program al UE „Europa Creativă” Ministerul Culturii a promovat cooperarea

culturală, diversitatea culturală, schimburi culturale, precum şi mobilitatea artei şi artiştilor,

cooperarea în domeniul conservării şi valorificării patrimoniului cultural şi istoric; informatizarea

domeniului culturii, cooperarea în domeniul dezvoltării industriilor culturale; cooperarea în cadrul

forurilor internaţionale, cum ar fi UNESCO şi Consiliului Europei.

Cu referire la subiectul privind stadiul actual şi perspectivele de cooperare în cadrul

programului Regional de Iniţiativa de la Kiev privind protecția Patrimoniului Cultural, a fost

prezentat raport privind rezultatele obţinute în doi ani de implementare a Proiectului-Pilot

„Reabilitarea patrimoniului cultural în centrele istorice din numele celor cinci ţări beneficiare:

Armenia, Azerbaidjan, Georgia, Moldova şi Ucraina ”.

În scopul celebrării Zilei Europei, Ministerul Culturii Republicii Moldova au fost organizate

un şir de activităţi culturale: concerte, mese rotunde, expoziţii de carte, etc.

Intensificarea şi diversificarea colaborării în cadrul UNESCO

În colaborare cu UNESCO Comisiile Naţionale de Salvgardare a Patrimoniului Cultural

Imaterial a Republicii Moldova şi a României au iniţiat procesul de elaborare în comun şi vor înainta

dosarele elementelor de patrimoniu cultural transfrontalier comun „Sărbătorea Mărţişorului” şi

„Sărbătoarea Sf. Gheorghe” pentru înscrierea in Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural al

Umanităţii UNESCO.

Cooperare regională şi internaţională

O importantă realizare a anului a fost acceptarea Republica Moldova în calitate de membru

cu drepturi depline al Consiliului în cadrul şedinţei Consiliului Miniştrilor Culturii din Europa de

Sud-est (CoMoCoSEE).

Aderarea Republicii Moldova la acest Consiliu va contribui la dezvoltarea relaţiilor de

colaborare în domeniul culturii între ţările participante, precum şi la realizarea unor proiect culturale

comune.

Lansărea Fondului Regional de finanţare a filmelor cu bugete mici, acest lucru urmând să

consolideze cooperarea regională în domeniul cinematografic şi să contribuie la realizarea

obiectivului Uniunii Europene privind crearea unei Europe Creative.

Ministerul Culturii a participat la Reuniunea Comitetului Permanent pentru Guvernare

Democratică a Culturii, Patrimoniului şi Peisajelor (CDCPP) al Comitetului de Miniştri al

Consiliului Europei (Strasbourg, Republica Franceză). Printre subiectele importante abordate în

cadrul acestei şedinţe au fost:

- Revizuirea Convenţiei Europene cu privire la Co-producţia Cinematografică - aceste

modificări vin să susţină participarea studiourilor cu buget mic în coproducţii, precum şi oferirea

unor drepturi mai largi participanţilor;.

- Ratificarea de către Republica Moldova a Convenţiei europene cu privire la protecţia

patrimoniului audiovizual;

- Aderarea Republicii Moldova la Procesul Ljubljana II, reabilitarea patrimoniului cultural

integrat, la care s-a solicitat asistenţa Consiliului Europei pentru a accepta Republica Moldova în

calitate de ţară beneficiară de asistenţă financiară în cadrul acestui proiect;

- Participarea Ministerului Culturii la Proiectul-pilot „Reabilitarea patrimoniului cultural în

oraşele istorice“, în cadrul Programului regional „Iniţiativa de la Kiev”;

S-a discutat posibilitatea de a organiza la Chişinău în anul 2014, cel de-al VII-lea For European

al Patrimoniului, organizat sub egida Consiliului Europei.

În cadrul Proiectului-pilot „Reabilitarea patrimoniului cultural în oraşele istorice“,

Programului regional „Iniţiativa de la Kiev” au fost organizate două Ateliere de lucru cu participarea

experţilor naţionali şi internaţionali, la care a fost prezentat primul Raport naţional privind situaţia

patrimoniului cultural din centrele istorice, precum şi au fost propuse 5 oraşe de intervenţie

prioritară.

La invitaţia Ministrului Culturii al Republicii Moldova, în contextul “Programului de Cooperare

Tehnică şi Consultanţă privind conservarea integrată a patrimoniului cultural”, a fost organizată o

Misiune de Experţi din partea Consiliului Europei - Direcţia Patrimoniu Cultural şi Asistenţă

Tehnică ( Belgia), Direcţia Generală a Patrimoniului din cadrul Ministerul ui Culturii şi

Comunicării (Franţa), Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional (România) În cadrul misiunii a

fost evaluată starea actuală a patrimoniului cultural, atât la nivel legislativ cât şi instituţional. În urma

acestei vizite de lucru a fost elaborat un Raport de monitorizare care cuprinde recomandări practice

pentru a genera un proces pe termen mediu şi lung de promovare a protecţiei patrimoniului.

Colaborarea în cadrul (CSI)

Reprezentantul ministerului a participat la cea de-a XXVII-a şedinţă a Consiliului pentru

colaborare culturală a statelor-membre CSI, în cadrul căreia au fost abordate mai multe subiecte ce

ţin de colaborarea culturală a statelor-membre CSI: Proiectul interstatal „Capitalele culturale ale

Comunităţii”; Despre Centrul de protejare a patrimoniului cultural mondial al statelor-membre ale

CSI; coproducţiile de filme; elaborarea bazei de date privind legislaţia statelor-membre CSI în

domeniul culturii, dezvoltarea dialogului intercultural, respectarea şi promovarea diversităţii

culturale, etc.

O delegaţie, în număr de 15 persoane, formată din reprezentanţi ai intelectualităţii de creaţie şi

ştiinţifice a participat la Forumul Internaţional al intelectualităţii de creaţie şi ştiinţifice „Cultura

euroasiatică în lumea noua”, care s-a desfăşurat în oraşul Astana (Kazahstan) .

Echipa Republicii Moldova a participat la Jocurile Delfice pentru Tineret ale ţărilor CSI şi Europei,

care s-au desfăşurat la Kiev, Ucraina.

Cu susţinerea financiară a Fondului Interstatal de Colaborare Umanitare al statelor-membre

CSI, la Chişinău s-a desfăşurat Forumul teatral pentru tineret în cadrul „Concursului operelor

tinerelor dramaturgi ai statelor Comunităţii, Balticii şi Georgiei” în cadrul căruia s-au jucat 13

spectacole, prezentate de 10 ţări. Totodată, au avut loc mai multe evenimente: inaugurarea expoziţiei

„Colaj scenografic”, master-class cu scenografii, workshop-uri ale tinerilor regizori şi dramaturgi şi

mai multe mese rotunde ale tinerilor critici.

La capitolul informatizarea sferei culturii

Ministerul Culturii cu instituţiile subordonate, reieşind din sursele proprie ( mijloace speciale)

au intreprins măsuri concrete în vederea digitizării patrimoniului cultural.

La Muzeului Naţional de Etnografie şi Istorie -au fost elaborate şi introduse în baza electronică de date 417 fişe analitice ale pieselor de

patrimoniu

- au fost completate cu informaţii şi imagini cele două pagini web ale instituţiei: www.muzeu.md şi

www . patrimoniuimaterial.md

- Fondul fotografic al patrimoniului cultural imaterial a fost completat cu: 5440 imagini foto (care

conţin în special imagini de covoare, costume populare, monumente de arhitectură populară, obiecte

create de meşterii populari, obiceiuri, sărbători etc.). Actualmente Muzeul deţine cel mai bogat fond

digital de covoare moldoveneşti.

- Fondul video al patrimoniului cultural imaterial a fost completat cu 52 mini video casete care

conţin imagini ale desfăşurării obiceiurilor de Crăciun, Anul Nou, Paşti, Paştele Blajinilor; imagini

despre tehnici vechi precum acoperirea caselor cu stuf, modelarea vaselor pe roata olarului, cioplirea

obiectelor de lemn, încondeierea ouălor de Paşti etc.

- Fondul de înregistrări audio al muzeului s-a completat cu peste 270 de colinde din 67 de

localităţi, în contextul inventarierii obiceiului Colindatul de ceată bărbătească în comunităţile

purtătoare de patrimoniu cu scopul înscrierii obiceiului în Lista Reprezentativă UNESCO a

patrimoniului cultural imaterial.

- au fost digitizate 14 registre de patrimoniu ale negativelor fotografice din fondul de negative.

Muzeul Naţional de Artă a Moldovei

.În 2012 în baza electronică au fost introduse 2518 opere de artă.

- Pagina www.mnam.md reflectă colecţiile muzeului şi conţine circa 300 opere din patrimonial

muzeului. Pe aceeaşi pagina este plasată Galeria 3D a expoziţiei permanente Artă religioasă şi

obiecte de cult din sec. XVI-XIX, astfel prin intermediu acestei galerii sunt digitizate 100 opere din

expoziţia permanentă de Artă Religioasă a muzeului.

- pagina. www.2art.md reflectă rezultatele proiectului transfrontalier O abordare trasfrontalieră a

managementului şi valorificării patrimoniului cultural pe care muzeul – la implementat în perioada

aprilie 2011 – aprilie 2012. Pagina include varianta digitală a albumului Icoana basarabeană din

colecţia MNAM editat în perioada de implementare a proiectului şi conţine 100 imagini.

- pagina www.bipchisinau.com oferă informaţie amplă despre Bienala Internaţională de Pictură,

ediţiile 2009 şi 2011, dar şi regulamentul şi condiţiile de participare la ediţia 2013. Catalogul BIP

Chişinău 2011 – circa 140 lucrări realizate de artişti din circa 20 ţări participante la eveniment.

Muzeul Naţional de Istorie şi Arheologie a Moldovei

Pe parcursul anului a fost completată baza de date electronice care se cifrează, la momentul actual,

pînă la 100 mii piese din cele 320 mii.

Biblioteca Naţională

A fost prezentată varianta electronică a colecţiei revistei „Viaţa Basarabiei” din cadrul Bibliotecii

au mai întregit numărul de produse numerice, acestea sunt colecţia „Cărţi vechi şi rare” (15) şi

colecţia „Periodice naţionale vechi”.

Întru realizarea Programului Naţional “Memoria Moldovei” a fost prezentat volumul 3 al

Catalogului general „Cartea Moldovei”.

Întreţinerea site-ului cu programe culturale în pagina web a BNRM, unde sunt prezentate

programe şi activităţi culturale, expoziţii virtuale etc. Suplimentar – se întreţine site-ul Pro-Europa.

În septembrie 2012 a fost organizată Conferinţa Ştiinţifică Internaţională “Bibliotecile Naţionale

în era digitală” cu prezentarea comunicării „Biblioteca Naţională Numerică: aspecte teoretice şi

practice”.

Biblioteca Naţională pentru copii „I.Creangă”

Din 2004-2012 afost digitizată „Cartea.Biblioteca.Cititorului”, care va continua, sînt 11 pliante

publicate cu bibliografii de recomandare, din seriile: „Scriitorii Moldovei” – copiilor, şi „Oamenii

Moldovei mele” – copiilor

Au fost plasate pe site variantele electronice ale publicaţiilor:

- Bibliografii: Spiridon Vangheli, Grigore Vieru, Vasile Romanciuc, Arcadie Suceveanu.

- Toate activităţile culturale, aniversările culturale din 2007 pînă în prezent 2012, şi cele care

urmează la fel.

În perioda respectivă, Ministerul Culturii a iniţiat crearea portalului e –servicii, vănzarea

biletelor onlin la 3 teatre naţionale. La momentul actual, este în process de lucru.

Totodată de menţionat, că la acest capitol ministerul nu a dispus de alocaţii bugeatare.

. Concluzii: Pe parcursul anului 2012 Ministerul Culturii a întreprins un şir de acţiuni

concrete în vederea realizării obiectivelor prioritare stabilite în documentele strategice naţionale şi

sectoriale.

Obiectivul I: Asigurarea unui sistem managerial eficient în domeniul culturii.

În acest scop a fost elaborat şi modificat cadrul legislativ şi normativ ajustîndu-l la rigorile

Comunităţii Europene. Pe parcursul anului 2012 au fost elaborate şi aprobate: Program naţional de

informatizare a sferei culturii pentru anii 2012-2020, 1 act legislativ – Legea Culturii ( varianta

nouă), 39 Hotărîri de Guvern, dintre care 37 au fost elaborate în afara Planului de activitatea

Guvernului, 17 acte normative, 2 Hotărîri ale Parlamentului Republicii Moldova, 1 Dosar comun cu

România – Republica Moldova „Colindatul în ceata bărbătească” depus la UNESCO .

Pentru asigurarea unui sistem managerial eficient în domeniul culturii a fost elaborată şi

aprobată ( 06 aprilie 2012) de către Comitetul Interministerial pentru Planificarea Strategică

Publică Eficientizarea activităţii instituţiilor teatral-concertistice, care urmează a fi implementată

după modificarea actelor legislative şi normative.

Recent a fost elaborată Politica publică Eficientizarea şi modernizarea activităţii muzeelor,

aprobată în cadrul Colegiului Ministerului Culturii, care urmează a fi aprobată în cadrul Comisie

interministeriale pentru Planificarea Strategică.

Obiectivul II. Modernizarea şi diversificarea ofertei de servicii a instituţiilor culturale,

dezvoltarea unicităţii culturale locale prin modernizarea activităţii caselor de cultură,

echiparea şi internitazarea bibliotecilor.

În acest context a fost lansat Proiectul-pilot „Biblioteci globale în Moldova” Novateca susţinut

de Programul SUA „Global Library”, care oferă oportunităţi de modernizare a bibliotecilor publice

şi promovarea schimbărilor pozitive durabile în spaţiul rural prin transformarea acestora în Centre

comunitare de informaţie (dotare cu echipament de acces public a 60 biblioteci din teritoriu).

Numărul utilizatorilor în bibliotecile naţionale, în perioada respectivă, a constituit 102247

persoane - vizitatori reali, 93966 persoane - vizitatori virtuali unici, numărul total de vizite virtuale –

960923. Utilizarea tehnologiilor informaţionale, în utilizarea conţinuturilor bibliotecare reflectă

preferinţele tinerei generaţii.

. În scopul promovării valorilor scrise naţionale şi universale, bibliotecile naţionale au organizat

circa 1750 manifestări culturale, inclusiv şi simpozioane, expoziţii, conferinţe, întruniri profesionale

de orientare profesională a bibliotecarilor.

La capitolul culturii scrise au fost editate 36 titluri de carte cu un tiraj de ccc 36000ex.

Pe parcursul anului 2012 pentru Camera Naţională a Cărţii a recepţionat pentru Depozitul

Legal 2776 titluri de carte şi broşuri, dintre care 277 titluri de carte pentru copii, 105 titluri de resurse

electronice.

Totodată, de menţionat că din lipsa surselor financiare nu a fost realizat proiectul privind

modernizarea căminelor culturale în centre multifuncţionale. A fost perfectat cadrul normativ, care

va fi aprobat după adoptarea Legii Culturii în Parlament.

III. Protejarea patrimoniului cultural Ministerul Culturii.

Pentru atingerea obiectivului de importanţă majoră ministerul a întreprins măsuri concrete. Au

fost elaborate 16 acte normative privind protejarea patrimoniului cultural.

În scopul protejării patrimoniului arheologic a fost creată Agenţia Naţională Arheologică

,Muzeul Naţional de literatură „Mihail Kogălniceanu”.

Patrimoniul cultural-istoric deţinut de muzeele din Republica Moldova în 2012 a constituit

866.540 bunuri culturale, cu circa 240 mii mai mult în comparaţie cu 2009.

A crescut substanţial capacitatea de conservare-restaurare a patrimoniului cultural mobil

deţinut de către muzee din republică, de la 1642 unităţi în anul 2009 la 3391 unităţi în anul 2012

Au fost efectuate lucrări de restaurare, elaborată documentaţia de proiect şi deviz la 7

obiective de importanţă naţională. Cu suţsinerea UNESCO a fost reparat şi recepţionat sediul

Agenţiei de Inspectare şi Restaurarea Monumentelor.

Numărul vizitatorilor în muzeele din ţară în anul 2012 a constituit 626,3 mii, cu 11 % mai mult

în comparaţie cu anul 2009.

Numărul expoziţiilor muzeale provizorii în anul 2012 a constituit 1106, cu 20 % mai mut în

comparaţie cu anul 2009.

IV. Integrarea Europenă. În cadrul Proiectului-pilot „Reabilitarea patrimoniului cultural în

oraşele istorice“a fost organizată vizita de lucru a Misiunei de experţi a Consiliului Europei în

Republica Moldova care s-a soldat cu un raport privind evaluarea situaţiei patrimoniului cultural. În

acest raport să atestă o situaţie critică în care se află patrimoniul construit din Chişinău. Pentru

salvgardarea a patrimoniului cultural a fost constată necesitatea adoptarii unei strategii integrate,

finanţate şi eşalonate în timp. Ipoteza care stă la baza acestor propuneri că patrimoniului cultural

este, în primul rînd, sursă de democraţie bazată pe capacitatea lui de aduna împreună toţi cetăţenii

în jurul unei probleme comune de indetitate şi o resursă importantă de dezvoltare. Din acestă

perspectivă, patrimoniul cultural este purtator de inovaţie socială şi economică, care trebuie să

facă faţă provocărilor cu care se confruntă actualmente Republica Moldova.

Cît priveşte integrarea europeană de menţionat că, ministerul a realizat o acţiune de importanţă

majoră - Republica Moldova a fost acceptată în calitate de membru cu drepturi depline al

Consiliului Miniştrilor Culturii din Europa de Sud-est.

Pe parcursul anului a fost intensificată şi deversificarea colaborării în cadrul UNESCO, şi în

cadrul Comunităţii Statelor Independente(CSI).

Pentru asigurarea accesului populaţiei la valorile culturale pe parcursul anului au fost

organizate şi desfăşurate peste 25 manifestări cultural – artistice la nivel internaţional: concerte,

festivaluri, concursuri, expoziţii.

Bugetul domeniului culturii în comparaţie cu anul 2009 în anul 2012 a crescut cu 15,5 % , de la

210 mln 87 mii lei la 248 mln 523 mii lei. Salariul lucrătorilor din domeniul culturii în anii 2010-

2012 s-a mjaorat în mediu cu 20% în comparaţie cu anul 2009.

În continuare, Ministerul întreprinde măsuri în vederea elaborării şi modificării actelor

legislative şi normative pentru implementarea politicilor publice elaborate. Definitivarea şi aprobarea

Strategiei naţionale de dezvoltarea culturii este desemnat ca un obiectiv primordial pentru

impulsionarea procesului cultural în Moldova, crearea unor mecanisme noi de gestionare a

entităţilor cultural, eficientizarea procesului de prestarea serviciilor culturale şi difersificarea

bunurilor culturale propuse cetăţenilor.

Pe parcursul anului 2012 s-au realizat principalele obiectivele stipulate în Programul de

activitate a ministerului şi multiple activităţi ce ţin de promavare şi valorificare a culturii naţionale şi

universal.

Totodată, de menţionat că o parte de acte legislative şi normative au fost elaborate, dar nu au

fost aprobate din motive obiective.

La ordinea de zi rămîn următoarele probleme:

- Menţinerea şi dezvoltarea capitalului uman (salarizarea angajaţilor din domeniul culturii,

menţinerea cadrelor calificate, perfecţionarea profesională;)

- Dezvoltarea infrastructurii instituţiilor culturale (necesitatea efectuării lucrărilor de reparaţie

şi restaurare a unor edificii culturale; dotarea tehnică a instituţiilor culturale cu transport, utilaj

modern şi instrumente muzicale)

- Implementarea tehnologiilor informaţionale

- Salvgardarea şi protejarea patrimoniului cultural, crearea mecanismelor noi de salvgardare şi

protejare a patrimoniului cultural

Soluţionarea problemelor menţionate este dependentă de resursele financiare disponibile şi

aplicarea instrumentelor de management performant, inclusiv realizarea proiectelor de parteneriat

public -privat.

În acest sens, Ministerul Culturii a stabilit următoarele priorităţi pentru anul 2013 şi 2014:

- Crearea mecanismelor noi şi eficientizarea celor deja elaborate pentru salvgardarea

patrimoniului cultural;

- Crearea condiţiilor pentru dezvoltarea industriilor culturale;

- Restabilirea activităţii şi infrastructurii culturale, special în zonele rurale;

- Eficientizarea managementului instituţiilor culturale.