Puntea 2012. 06.

2012

6

comunicrii n afaceri

Agricultura i industria alimentar n centrul ateniei

2comunicrii n afaceri

Apare n RomniaAnul XIV. Nr. 6.

Portal economic:www.feliciter.net

Editor:Editura Feliciter Kft.E-mail: [email protected]

Editor responsabil:Dr. Kovts Judit

Redactor ef:Kovts Dnes

Sediu:H-4400 Nyregyhza,Nyr u. 7., I. em. Telefon: +36/42/506-824, 500-475,500-474, 400-940, 506-823Tel./fax: +36/42/504-930

TraductorSmy Edit

Colaborator:Dank Zsfia Duliczki MriaKatona KatalinKotrnyi AnitaKovts Viktorrvny MnikaSzanyi IldikTeski Szilvia

Parteneri: Ministerul Economiei Naionale (Budapesta) Ministerul Afacerilor Externe (Budapesta) Ambasada Republicii Ungare, Biroul Ataatului Comercial (Bucureti) Oficiul Naional pentru Economie Extern (Budapesta)

Design/grafic:Talpas Sndor

Tipar:Grafit Nyomda "R" Kft.

Toate drepturile rezervate!Este interzis reproducereaintegral sau parial a publicaieifr permisiunea n scris a editurei!Editura nu i asum rspundereapentru coninutul materialelorpublicitare!

3Agenia Ungar pentru Comer Exterior (Hungarian Investment and Trade Agency HITA) constituit de Guvernul ungar are

sarcina, pe de o parte, de a sprijini activitatea de comer exterior a ntreprinderilor mici i mijlocii din Ungaria, iar pe de alt parte de a stimula investiiile companiilor strine n

Ungaria. Specialitii n dezvoltare economic ai ageniei stau la dispoziia ntreprinderilor

strine care doresc s fac investiii n Ungaria, ct i a rmelor ungare care doresc s fac

export, cu informaii la zi i consultan pentru dezvoltarea afacerilor.

Cutai-ne cu ncredere, ateptm interesul Dumneavoastr!

H-1055 Budapest, Honvd u. 20.

Tel.: +36/1/872-6520 Mail: [email protected]

Este de dorit ca comerul exterior ungar s se ori-enteze spre noi piee deoarece fora motrice a economiei mondiale deja este n afara Europei a afirmat la o conferin Balzs Hdvgi, secretar de stat adjunct responsabil pentru economie extern la Ministerul Economiei Naionale. A mai adugat c pe pieele din est relaiile de comer exterior pot fi ntrite prin nfiinarea de case comerciale sau n mod indirect, adic prin participare ca furni-zori sau cu ajutorul a tere ri. Prezentnd strategia de comer exterior a guvernului ungar, secretarul de stat adjunct a ar-tat: doresc ca pn la finele deceniului exportul s se dubleze, s creasc la 140 miliarde euro, expor-tul ntreprinderilor mici i mijlocii s creasc la valoarea dubl, la 12-15 miliarde euro, respectiv s se dubleze valoarea investiiilor strine directe n Ungaria, ca de altfel i valoarea investiiilor ntre-prinderilor ungare n strintate. Creterea expor-tului servete deopotriv interesul economiei interne, deci creterea economic, creterea ocu-prii forei de munc, dar contribuie i la mbun-tirea echilibrului extern. Economia ungar este deosebit de deschis, n mare msur se bazeaz pe comerul exterior. Exportul de mrfuri i servicii reprezint 87 de pro-cente din PIB, exportul este puternic concentrat n direcia statelor membre ale Uniunii Europene. Din

2003 exportul ungar a crescut de peste dou ori, i putem fi pe drept mndri de excedentul comeru-lui exterior de anul trecut n valoare de 7 miliarde euro a afirmat Hdvgi. Ministerul se bucur pentru acei investitori care au proiecte de investiii strategice, durabile, i i ncurajeaz s dezvolte i parteneriate regionale. n acest context oraele i judeele joac un rol important. ncurajarea investiiilor n Bazinul Carpatic are o importan deosebit, dar aceasta nu se limiteaz numai la teritoriile unde se vorbe-

te limba maghiar. Trebuie s ne gndim la o pia de 5060 milioane de locuitori, i dac se reuete intrarea pe aceste piee, n faa creterii exportului se vor deschide noi orizonturi - a artat secretarul de stat adjunct. ntrirea relaiilor comerciale n Bazinul Carpatic are la dispoziie mai multe mijloa-ce, astfel sprijinirea nfiinrii de clustere regionale, sprijinirea IMM-urilor i a elementelor programelor de importan strategic, dezvoltarea structural i a transporturilor, respectiv sprijin acordat form-rii profesionale i a adulilor la nivel de regiuni.

Este oportun deschiderea spre est

Societatea productoare de lentile pentru oche-lari, Hoya Srl. i-a extins uzina din localitatea Mtszalka cu o investiie de 243 milioane de forini, pentru care a primit finanare nerambur-sabil de 50 de procente. n cadrul acesteia a construit o cldire de 1000 metri ptrai, de

Extinderea uzineidou nivele i a extins cldirea posturilor de transformatoare. Investiia este parte a unui pachet de pro-iecte mai amplu, constituit din trei proiecte, n cadrul cruia au fost alocai n total 2,4 miliarde de forini pentru dezvoltarea celei mai mari filia-

le europene a Hoya Corporation sub aspectul capacitii de producie i a efectivului de per-sonal. n iunie, n uzina din Mtszalka a fost inaugurat acel laborator special, numit Rx, dato-rit cruia uzina din Mtszalka asigur lentilele de calitate special pentru ochelari pentru piaa european. Uzina aflat n micul ora al zonei Szatmr produce anual 4 milioane de lentile pentrui ochelari, i n urma dezvoltrilor i-a dublat numrul de angajai, la 700 de persoane. n anul financiar trecut firma a realizat un venit din vnzri de 5,1 miliarde de forini i un rezul-tat conform bilanului de 800 milioane de forini, iar venitul din vnzri n acest an poate depi i 10 milioane de forini. Firma japonez Hoya a achiziionat n 1995 grupul Buchmann, astfel i uzina din Mtszalka a devenit membr a companiei japoneze produ-ctoare de lentile. Grupul de societi are peste 100 de filiale i uniti n toat lumea i peste 32 de mii de angajai.

4Ultimele 12 luni ale agriculturii ungare au fost grele i dinamice a conc-luzionat ministrul dezvoltrii rurale, Sndor Fazekas la ntlnirea Comisiei pentru Agricultur a Parlamentului Ungar.

Consider c seceta a fost cea mai mare problem a sectorului i a subliniat faptul c pentru atenuarea efectelor schimbrilor climatice n Ungaria, guvernul a luat msuri rapide i eficiente. Printre acestea a amin-tit plile pe suprafa fcute mai devreme, care reprezint 157 miliarde de forini sau creterea cu 10 miliarde de forini a resurselor pentru plile privind bunstarea animalelor i implicit plata nainte de termen a sumei de 28 miliarde de forini avute la dispoziie. A amintit c guvernul a discutat strategia rii cu privire la situaia de secet, a crei dezbatere social se poate ncheia n primvara anului vii-tor, dup care poate ncepe implementarea acesteia. n rndul sarcinilor importante ale anului trecut a enumerat elabora-rea legii pmntului. Conform normei legislative, n Ungaria pmntul poate fi cumprat sau arendat numai de agricultorul cu domiciliu local a crei profesie se leag de agricultur. Aceasta este cea mai important posibilitate din ultimii 1100 de ani la dispoziia fermierilor maghiari. A mai adugat: legea pmntului n curs de elaborare va exclude speculaiile i n acest domeniu, fie vorba de speculani din ar sau din strintate.

Un an dinamic

n noiembrie, firmele din industria psrilor de curte doresc s creasc din nou preurile la produsele din carne de pui cu nc 10 procente a anunat Attila Csorbai, preedintele Consiliului Cresctorilor de Psri din Ungaria (BTT). Modificrile de pre sunt necesare pentru a com-pensa costurile sectoriale n cretere. Preurile de transfer ale produse-lor din sectorul industriei psrilor de curte au crescut treptat deja i n ultimele sptmni. Creterea pre-urilor de transfer la produsele din carne de pui cu nc 10 procente n luna noiembrie este necesar pen-tru supravieuirea sectorului a subli-niat Attila Csorbai. Scum-pirea este motivat n primul rnd de faptul c preurile furajelor au crescut ntr-o msur drastic, dar au crescut i celelalte cheltuieli ale ntreprinderilor. Un alt motiv de nelinite l cons-tituie faptul c estimrile competente de azi se refer la o producie de porumb n acest an de 3,63,8 milioane tone, mai slab dect proieci-ile anterioare, i acest fapt poate menine durabil la un nivel ridicat preul materiilor prime pentru furaje. i celelalte ntreprinderi din industria psrilor de curte se afl ntr-o situaie similar ntreprideri-lor de prelucrare a crnii de pui, deci trebuie s ne ateptm la o scum-pire i n cazul altor produse de pasre. Preurile produselor din carne de pui au crescut deja i n spt-mnile trecute deoarece firmele au crescut preurile de tranfer cu 67 procente n septembrie i cu 5-6 procente n octombrie. Creterea pre-urilor nu este treptat deoarece societile din industria psrilor de curte desfoar tratative de pre cu lanurile de desfacere cu am-nuntul n perioade diferite, i o scumpire unic, de anvergur ar fi suportat greu i de consumatori. Soluia pentru aceast situaie ar fi scderea drastic a cotei de TVA actuale, de 27 de procente, n cazul produselor alimentare, i atunci consumatorii nu ar simi sau ar simi doar n parte schimbrile de pre de consum datorate creterii preuri-lor materiilor de baz.

Ministerul a transformat activitatea Oficiului Central pentru Agricul-tur (MgSzH) i a nfiinat Oficiul Naional pentru Sigurana Alimentar (NBIH) pentru a asigura posibilitatea verificrii lanului alimentar de la nceput pn n final, n interesul productorilor i consumatorilor. Ministrul a considerat c este important ca n cursul reformei Politicii Agricole Comune (PAC), Ungaria s reprezinte n mod consecvent intere-sele naionale, n special n domeniul finanrii. Printre rezultate a enume-rat faptul c concursurile de proiecte pentru nchirierea pmnturilor are deja o mie de ctigtori. Totodat, a fost elaborat strategia creterii por-cinelor, datorit creia anul viitor acest sector va beneficia de resurse suplimentare de peste 2 miliarde de forini. Ministerul caut soluii i pent ru rezolvarea situaiei proprietii comune indivizibile de 2 milioane de hectare, din care un sfert aparine statului. Ministrul agriculturii a considerat c activitatea diplomaiei agricole este una de succes, n special n aspectul deschiderii spre est. Ca un exem-plu n acest sens a artat c exportul agriculturii ndreptat n Rusia a cres-cut n ultima perioad cu 2030 de procente. Consider c este deosebit de favorabil faptul c bugetul sectorului pentru anul viitor va atinge n total 834 miliarde de forini, cu 17 procente peste valoarea din acest an.

Carnea de pui i mai scump

6tora recoltarea este pe terminate. n Ungaria sfe-cla de zahr se cultiv pe 17 mii de hectare, pn n prezent a fost recoltat o treime din recolta de nivel aproape mediu a acestui an.

(Continuare in pagina 12-a)

Subprodusele obinute n timpul distilrii whis-kyului se vor folosi ca i carburant pentru maini, conform acordului ncheiat ntre o disti-lrie scoian i o universitate. Este vorba de dis-

tilria Tulli-b a r d i n e d i n

Pert shire i Univer-s i t a te a N a p i e r d i n

Edinburgh. Centrul de cer-

cetare pentru bio-combustibili din cadrul uni-versitii asigur metoda prin care se produce gaz butan din subprodusul rezultat n procesul de producie al buturii prin adugare de bac-terii i fermentare, iar gazul poate fi folosit ca i

carburant la maini. n procesul de fabricaie, 90 de pro-

cente din materia prim folosit la distilarea whiskyului constituie rezi-duuri bogate n zahr. Acestea nu au fost aruncate nici pn acum, sunt

folosite ca ngrmnt i ca furaj pen-tru vite. Totodat, distilria trebuia s aloce un sfert de milion de lire anual pentru a scpa de aceste reziduuri.

Uzina Nestl din Szerencs n acest an are o producie de 33 de mii de tone de cafea i cacao, i, n afara pieei ungare, firma produ-ctoare de produse alimentare cu sediul n Elveia livreaz produse i n alte 28 de ri. n localitatea Szerencs produce peste 21 de mii de tone de amestec de cafea, 10 mii de tone de cacao i 2 mii de tone de cafea ness. Peste 80 de procente din produsele de cafea ness i cacao produse n oraul din judeul

Borsod-Abaj-Zempln se ndreapt la export. n uzina cu 362 de angajai perma-neni i 73 de lucrtori cu raport de munc temporar, n acest an se produc 204 feluri de produse. ncepnd din 2006, alturi de activitatea de producie, se ocup i cu compararea sub aspectul gustului a diferitelor produse de cafea i cacao. Aici funcioneaz laboratorul pentru analize organoleptice Nestl pentru regiunea Europei Centrale-de Est, unde se fac testrile produselor avnd diferite gusturi. Nestl, cel mai mare grup al industriei ali-mentare, dispune de mrci precum Nescaf, Maggi i Kit Kat. Firma sa ungar, Nestl Hungria Srl. are patru uzine de producie.

Cafea i cacao de la

Szerencs

n acest an, n Ungaria producia de nuci a nre-gistrat o cantitate mai mic, dar de calitate mai bun ca de obicei, i oportunitile de export sunt de asemenea bune. Soiurile cultivate n Ungaria sunt dintre cele mai bune din lume, potrivit pree-dintelui uniu-nii de profil. Potrivit pree-dintelui, soiu-rile ameliora-te n Ungaria sunt cele mai bune n lume ca dimensiu-ne, calitate i timpurietate. Condiiile de expor t sunt e x c e l e n t e deoarece nucile ungare ies printre primele pe pia, n aceast perioad nu exist nc nici

Carburant cu whisky

Nucile ungare sunt excelente

Ateptri n agricultur

fructe din Frana i nici din California. i preul nucilor din Ungaria este foarte avantajos, i cu toate c n acest an nucile au dimensiuni mai mici fa de cele obinuite, i aa sunt mai mari dect soiurile din strintate. Dou treimi din

p r o d u c i a d e acest an merge, la fel, la export, dar vor fi satisf-cute i cererile de pe piaa intern.Azi, n Ungaria se cultiv nuci pe 6000 de hectare, d a r p o t r i v i t Consiliului pen-tru Legume i Fructe, teritoriul cultivat ar putea fi chiar dublat

deoarece este vorba de un produs de calitate comercial.

n acest an se ateapt o recolt de porumb de 4,5 milioane de tone, suficient pentru a satisfa-ce cerinele interne, avnd n vedere c cerinele interne se ridic la 44,2 milioane de tone a anunat Gyrgy Czervn, secretar de stat pen-tru agricultur n Ministerul Dezvoltrii Rurale. Conform datelor avute pn acum la dispo-ziie, de pe 89 de procente ale suprafeei ns-mnate de 1 milion 145 de mii de hectare s-au recoltat 4 milioane tone de porumb. Producia medie la hectar este de 3,9 tone, un rezultat cu ceva mai bun fa de cel ateptat, de 3,5 tone.

Este adevrat c n perioada 20062011 anual s-a exportat n medie o cantitate de 4 milioane tone de porumb, dar acum cantitatea de care ara are nevoie a fost cultivat de fermierii maghiari chiar i n condiiile meteorologice deosebit de grele. La floarea-soarelui, pe o suprafa nsmn-at de 617 mii de hectare s-a obinut o recolt de 1,27 milioane de tone, iar recoltarea a fost aproape ncheiat la mijlocul lui octombrie. Producia de soia a fost de 60 de mii de tone, cea de cartofi de 458 de mii de tone, i n cazul aces-

7n acest an se ateapt o producie de mere cu puin peste cea medie, iar ministerul de resort va face tot posibilul pent ru a direciona aten-ia cumprtorilor spre produsul de calitate exce-lent. n urma posibilitii de a beneficia de finana-re comunitar, programul viznd colile asigur din luna septembrie fiecrui copil zilnic un mr, iar productorii sunt alei pe baz de concurs. n ultima perioad n Ungaria a sczut consu-

mul de mere. n prezent consumul este de 1520 kilograme pe

cap de locuitor anual, i minis-

terul dorete s creasc a c e a s t cantitate la 2530 de kilo-g r a m e cu ajuto-rul unei campanii

d e p r o -m o v a r e .

Potrivit pre- e d i n t e l u i

consiliului productorilor de legume i fructe, trebuie asigurat o pia stabil pentru mere, i cnd aceasta a fost realizat, atunci i exportul poate nregistra succese. Potrivit estimrilor, n acest an n Ungaria recolta de mere va fi de 450 de mii de tone de pe 30 de mii de hectare, valoare care o dep-ete pe cea de anul trecut, dar este cu 150 de mii de tone mai sczut dect cantitatea posi-bil. Livezile de meri au suferit mai puine pagube naturale dect fructele smburoase, astfel recolta va depi cu puin producia medie. 70 de procente din cantitatea de mere se recolteaz n judeul Szabolcs-Szatmr-Bereg. Merele industriale sunt achiziionate la preul de 2830 de forini, iar cele comestibile la 80120 de forini. Potrivit specialitilor, sectorul ungar al legu-melor i fructelor ar fi capabil s produc anual un milion de tone de legume i fructe, acest obiectiv va fi ncurajat prin finanrile accesibile n cadrul programului de modernizare a societ-ilor horticole i plantaiilor. Merele ocup pe mai departe un rol conductor n producia de fructe.

Merele i piaa acestora

E-mail: [email protected]: www.agromolnar.hu

Calitate controlat, parteneri mulumiiMoara din Ttkomls, cu un trecut de mai multe decenii, proprietate a societii Agromolnr Srl. se axeaz n principal pe prelucrarea grului i vnzarea finurilor de gru produse. Specialitii cu cunotin-e profesionale aprofundate i experien bogat prelucreaz anual 20.000 de tone de gru, din grul de cea mai bun calitate. Produsele obinute aici sunt valori cate fr nicio excepie - fr adaos de aditivi!Produsele la sac sunt oferite n ambalaje de 1, 20 i 50 de kilograme, dar cumprtorii pot achiziiona produsele i n vrac.

Fina produs de Agromolnr Srl. este recomandat n primul rnd utilizatorilor direci brutrii, laboratoare de cofetrie, productori de paste finoase dar livrea-z i pentru comerciani en gros i cu am-nuntul i i vnd produsele direct i ctre populaie. Alturi de vnzrile pe piaa intern, produsele morii din Ttkomls merg i la export, partenerii din Romnia manifest un interes deosebit fa de acestea. La cere-re, Agromolnr Srl. asigur i transportul la export al produselor sale.

Produsele oferite: Fin alb de gru pentru pine, BL-80 Fin n de gru, BL-554 Fin de gru, BL-65 Fin semi-alb de gru pentru pine, BL-112 Gri Fin de gru pentru foietaj, BFF-55 Fin graham Tre de gru pentru uz alimentar Tre de gru pentru furaje Uruial de gru pentru furaje Germeni de gru pentru furaje Gru (nestandardizat) Finuri de secar, a cror desfacere o fac n calitate de dealeri.

8Viticultorii din regiunea viticol Sopron apreciaz c recolta de struguri din acest an este bun att cantitativ ct i calitativ. Fa de alte regiuni, aici recolta nu a fost afectat de secet, ci de grindina din var. Cele 400 de hectare de vi de vie din zona Kszeg au scpat, dar din cele 1.450 hectare de vi aparinnd celor dou comuniti viticole din regiunea Sopron, 250300 de hectare au fost lovite de grindin, care a distrus un sfert-o cincime din recolta teritoriilor afectate. Strugurii albi, care dau

30 de procente din recolta total, au fost recoltai mai devreme, iar culesul strugurilor roii a fost terminat n cele mai multe locuri pn la finele lunii septembrie. Mustul, de 17 grade n anii anteriori, n parte datorit i recoltrii mai timpurii acum are 18 grade, ceea ce promite o calitate bun. Strugurii de vin din regiunea Sopron au cutare, cel mai dorite struguri sunt cele pentru vinurile merlot i pinot noir.

Recolt bun la Sopron

n cuvntul su la deschiderea expoziiei Hortus Hungaricus, ministrul dezvoltrii rurale Sndor Fazekas a subliniat importana sec-torului horticol i a rolului ocupat de acesta n agricultur. La acest trg internaional ministrul a aezat i piatra de temelie a primei piee a produselor ecologice (bio) cu vn-zare en-gros din Ungaria.

Potrivit ministrului, guvernul sprijin n mod deosebit micro-ntreprinderile, ntreprinderile mici i mijlocii, antreprizele individuale i ntreprinderile familiale din mediul rural i acele sectoare agricole care cresc ocuparea forei de munc, de aceea acord o mare atenie i horti-culturii. A prezentat c agricultura nregistreaz o producie anual total de 1.800 miliarde de forini, din care horticultura asigur circa douzeci de procente, o valoare de producie de 350 miliarde de forini. Horticultura este cel mai inten-siv sector al agriculturii ungare, a artat ministrul, care asigur cele mai multe locuri de munc: asigur traiul a 5060 de mii de familii. n cadrul horticulturii, cultivarea legu-melor are o pondere de 49 de pro-cente, a fructelor 20, strugurii i vinul 15, iar pepinierele i plantele ornamentale 14 procente. Cultivarea intensiv a plantelor ornamentale este demonstrat i prin faptul c cultivarea n sere i

corturi de folie, pe hectar i anual asigur 810 locuri de munc, iar cultivarea n aer liber 23. n pre-zent, cultivarea plantelor ornamen-tale n aer liber se practic pe 2700 de hectare, iar pe 315 hectare se practic cultivarea n sere i sub cor-turi de folie. A mai adugat: valoarea produciei sectorului plantelor ornamentale nregistreaz anual

5060 miliarde de forini, iar secto-rul prestrii serviciilor legate de acestea 50 miliarde. Sectorul plantelor ornamentale are nevoie de capital nsemnat, tot-odat, n agricultur investiiile aparin de categoria dezvoltrilor care sunt recuperate n cel mai scurt timp. Planificarea durabil i secto-rul n sine este ncurajat prin msura luat de guvern de a asigura trans-miterea fr taxe a antreprizei ntre membrii familiei. La aezarea festiv a pietrei de temelie a primei piee de produse ecologice (bio) cu vnzare en-gros din Ungaria, ministrul a amintit c n ciuda condiiilor excelente, azi, n Ungaria doar 1 procent din produ-sele alimentare sunt produse bio. A precizat c obiectivul ferm al minis-terului este ca prin sprijinul acordat pieelor productorilor, subveniile agricole i extinderea canalelor comerciale s contribuie la dezvol-tare, i n acest sens trebuie revizuit totodat i mediul legislativ.

Horticultura, un sector important

9Datorit condiiilor meteorologice nefavo-rabile, n acest an n Ungaria au fost recolta-te doar 7600-7800 tone de tutun, fa de 9000 de tone n anul trecut. n Ungaria tutu-nul se cultiv pe peste 4800 de hectare, i n acest sector lucreaz 20 de mii de oameni, n special n regiunile mai puin dezvoltate sub aspect economic. Cultivarea tutunului necesit utilizarea intensiv a forei de munc, cere n special lucru manual. Cultivarea unui hectar de pmnt cere anual n medie 1200-1300 ore de munc.

A sczut producia de tutun

10

Prim-ministrul Viktor Orbn a inaugurat recent cea mai mare i una din cele mai moderne ferme de cretere a vacilor din Europa Central-de Est n Csptelek, n vecintatea localitii Bere-mend din judeul Baranya. Bly SA., membr a grupului Bonafarm, exclusiv numai cu acionari-at ungar, a realizat obiectivul din 3,5 miliarde de forini, n parte cu finanarea Uniunii Europene, i asigur condiii pentru inerea a 2500 de vaci i 130 de viele. Grajdurile sunt dotate cu cea mai modern tehnologie american, cu comand la calcula-tor. Confortul animalelor, o igien mai bun, posibilitatea pstrrii mai uoare a cureniei sunt asigurate de o duumea cu nisip cu cuar i de boxuri de odihn, iar rcorirea cu 140 de ven-tilatoare i sistem de insuflare a apei. Animalele sunt hrnite cu ajutorul unei maini de distribuit furaje de 45 metri cubi, n sala de muls n medie la fiecare 4 minute este muls o vac i cu ajutorul chip-ului amplasat n urechea acestora se face i diagnosticarea msuriului laptelui. Laptele intr printr-un sistem nchis n cele 4 recipiente de depozitare, fiecare cu o capa-citate de 30 mii de litri, asigurnd sterilitatea i faptul ca marfa s ajung n mainile transporta-toare de lapte la o calitate nalt. Dezvoltarea care a inut doi ani, realizat la ferma de vite cu o capacitate iniial de 1400 de capete, n funciune din 1979, i propune s ntreasc competitivitatea sectorului. Cu aceast investiie, efectivul de vaci de lapte al societii Bly SA. aflat pn acum n trei ferme i efectivul de spor pn acum n patru ferme a fost transferat la aceast ferm unic. n urma condiiilor bune de cretere a vaci-lor, cu costuri de producie favorabile i la nivel

internaional, obiectivul societii este o pro-ducie i vnzare de lapte de o calitate excelen-t, anual de 10 mii de litri ctre cealalt ntre-prindere a grupului, SOLE-MIZO SA. n aceste condiii la ferm se asigur pe lung durat 58 de locuri de munc. Grupul Bonafarm, unul din cele mai mari grupuri de societi din industria alimentar integrat pe vertical din Europa Central-de Est, unul din acionari fiind Sndor Csnyi, desf-oar activitate de producie agricol pe o suprafa de 30 de mii de hectare. Sistemul heleteelor grupului Bonafarm se ntinde pe 220 de hectare, are un efectiv de vite de 4 mii de capete i livreaz anual 350 de mii de porci societii sale de prelucrare a crnii. Societile din cadrul grupului au ase mii de angajai n 50 de puncte de lucru din 11 jude-e ale rii. n 2010, venitul net din vnzri al societilor a nregistrat n total 125 miliarde de forini, anul trecut 130 miliarde de forini, i n acest an ateapt un venit total similar.

Producia de ou a crescut n acest an n Ungaria cu peste 10 procente - arat prognoza fcut de Consiliul Cresctorilor de Psri din Ungaria (BTT) cu ocazia Zilei Mondiale a Oulor. Se ateapt ca n acest an producia de ou comestibile n Ungaria s fie de 2,5 miliarde, comparativ cu cele 2,2 miliarde de anul trecut. Analiza arat: producia de ou trece printr-un proces de concentrare, att n Ungaria ct i la nivelul Uniunii Europene, productorii mai mari ncearc s preia piaa de la productorii mai mici, lipsii de capital, i cresc produc-ia pentru a-i recupera ct de curnd investiiile, pe care au trebuit s le fac n ultimele luni datorit noilor pre-vederi privind protecia animalelor. Introducerea noii tehnologii este nc n curs i se ateapt s se finalizeze pn la sfritul anului, n primul trimestru al anului viitor. Creterea este ns demonstrat deja i de datele de pn acum: n Ungaria, n primele apte luni ale anului 2011 pro-ductorii au inut 2 milioane 203 mii de gini ou-toare, iar n aceeai perioad a anului 2012 acest numr a fost deja de 2 milioane 500 de mii, potrivit datelor furnizate de BTT. Potrivit calculelor, venitul din vnzri al pro-duciei ungare de ou depete cu 15 procente nivelul nregistrat anul trecut, i n acest an va atinge 35 miliarde de forini. Schimbarea tehnologic, adic schimbarea cutilor a fost nsoit de succes, a fost realizat de majoritatea productorilor de ou din Ungaria, iar producia a ncetat numai la 30 de ferme. Schimbarea tehnologic la ferme a generat cheltuieli de ase mii de forini pe gin. La nivel sectorial, n anii trecui a generat fermierilor cheltuieli investiionale de 20-25 miliarde de forini.

(Continuare in pagina 13-a)

Dezvoltri la Bonafarm

Mai multe ou i mai scumpe

11

Efetivul de oi n Ungaria crete din nou, dup ce n anii anteriori a cunos-cut un curs de scdere. n afara sprijinului acordat de ministerul dezvolt-rii rurale, schimbarea se datoreaz i situaiei stabile a pieei, ct i inteni-ei de dezvoltare n rndul cresctorilor de animale. 85% din efectivul de oi, n prezent de 1,2 milioane de capete, se afl n ferme individuale, n Ungaria sunt n total 29 de mii de ferme care cresc oi. La nceputul anului a demarat Programul Modificrii Structurale la Rumegtoare, prin intermediul cruia, ca o compensare a plilor prin mecanismul top-up (pli naionale directe complementare) care ncetea-z n 2013, cresctorii de oi i de vite pentru carne vor beneficia de circa 13

miliarde de forini. Recent s-a ncheiat concursul de proiec-te de 40 miliarde de forini pentru finan-area modernizrii fermelor de animale, modernizare tehno-logic i extinderea fer melor. Potr iv i t ministerului agricul-turii, agricultura nu se poate practica fr pregtire profesiona-

l, trebuie obinute cunotinele profesionale necesare. Este nevoie de ferme de cretere a oilor unde, alturi de aplicarea tehnologiilor eficiente i economice, se oblig ca prin prezentarea fermei s ofere ajutor i celor-lali cresctori de animale. Aceste ferme-model de prezentare, moderne prezint tehnologiile de cretere, furajare, inerea profesional a evidene-lor, posibilitile de a beneficia de subvenii. n anul 2012 acest titlu a fost obinut de 6 ferme de oi.

Crete efectivul de oi

ATEV Zrt., acionarul majoritar al PROTAN S.A. i ateapt vechii i viitorii parteneri la vechea locaie,

dar cu mai mult profesionalism,

cu servicii comforme UE!

Contact: Marian Dimitriu Director Comercial

Atev Zrt. H-1097 Budapest, Illatos t 23. Tel.: +36/1-348-5100 Fax: +36/1-348-5101

www.atev.hu [email protected]

SC Protan S.A. Str. Biharia nr. 67-77, sect. 1, Bucureti Tel.: 021/330-3000 021/330-7260 Fax: 021/330-5

Activitile noastre: colectarea deeurilor de la

abatoare, uzine de prelucrare a crnii i puilor,

ferme de cretere a animalelor,

uzine de prelucrare a produselor de origine animal,

lanuri de magazine care desfac produse alimentare,

industria de catering, instituii de alimentaie public etc.

ct i neutralizarea i prelucrarea ecologic a acestora.

Produsele noastre: Finuri proteice

mixte i fin de

snge de origine

animal

Furaje i grsimi

de origine animal

cu scop tehnic

12

Pentru urmtoarea jumtate de an, Institutul de Cercetare n Economia Agrar (AKI) nu se ateapt la o explozie a preurilor, ci mai degra-b la o cretere n cazul produselor alimentare de anvergur mai mic, n jur de 10 procente, realizat chiar n mai multe trepte. Potrivit celei mai recente anchete a institu-tului ungar, preul produselor alimentare de baz poate crete n proporii diferite n funcie de produs, dar n general cu o valoare de circa 10 procente. ntre luna octombrie i luna martie a anului viitor, potrivit specialitilor, creterea preurilor de consum la pinea alb nu va depi probabil 1520 de procente, preul de achiziie la laptele crud poate crete cu 6-9 procente fa de nivelul

(Continuare de la pagina 6)

Rapia de toamn va fi nsmnat n acest an, conform planului, pe 230 de mii de hectare, n ezent aceste lucrri au fost nche-iate pe 84 de procente din suprafa. Orzul de toamn a fost nsmnat pn n prezent pe 85 de procente din suprafaa preconizat de 193 de mii de hectare, iar grul de toam-n pe 42 de procente din suprafaa total planificat de 1,1 milioane hectare. Legat de taxarea invers n cazul cerealelor, Gyrgy Czervn a precizat: datele clare vor sta la dis-poziie pentru prima dat dup depunerea declaraiilor fiscale la sfritul lunii octomb-rie, dar pe baza analizei fcute de Oficiul Naional pentru Vmi i Impozite, experien-ele de pn acum sunt favorabile. Guvernul ungar dorete s introduc de la 1 ianuarie taxarea invers n cazul porcilor vii i al semicarcaselor. Taxarea invers n cazul cerealelor a fost deja introdus n Romnia, dar n cazul porcinelor iniiativa ungar este prima. Au nceput deja n mod informal tratativele cu Comisia European, paii oficiali necesari vor fi fcui de Ministerul Economiei Naionale - a informat secretarul de stat pentru agricultur n Ministerul Dezvoltrii Rurale.

Ateptri n agricultur

preului din luna august i se va situa n banda de 8487 de forini pe kilogram. Corespunztor acestui curs, specialitii apreciaz c preurile de consum la lapte vor crete cu 57 procente. Preul de producie la porcii de abatorizare poate crete cu 510 procente fa de preul din luna august, astfel, lund n considerare greuta-tea animalelor vii, acesta poate nregistra valori ntre 420440 de forini. Cercettorii apreciaz c preul de consum la carnea de porc va crete mai puin dect preul de producie. De asemenea, poate crete i preul de pro-ducie la puii de abatorizare i poate depi chiar cu 810 procente nivelul din luna august 2012. Potrivit calculelor fcute de specialiti, acesta poate fi cuprins ntre 294299 de forini

la kilogram. Pentru urmtoarele ase luni apreci-az o cretere a preului de consum la carcasa de pui de circa 68 procente. Pe baza datelor recoltrii i a cursului luat de pia n ultimele sptmni, nu se ateapt o explozie a preurilor la produsele alimentare, ci mai degrab o cretere de anvergur mai mic, realizat chiar n mai multe trepte.Specialitii amintesc faptul c potrivit previziu-nilor Comisiei Europene, n anul economic viitor pe piaa furajelor trebuie s ne ateptm la meninerea preurilor ridicate, dar n scdere lent. Preurile ridicate la furaje vor determina cu siguran creteri la preul produselor preluc-rate i de carne, dar este greu a aprecia valoarea acestei creteri. n acest an preul furajelor este ridicat att n Ungaria, ct i pe piaa mondial datorit pro-duciei slabe; preurile au atins valori limit n luna septembrie, de atunci a nceput o uoar scdere a preurilor arat lucrarea publicat.

Creteri de preuri n serie

La 16 octombrie ministrul dezvoltrii rurale, Sndor Fazekas a inaugurat uzina de semine cu capa-citate extins a companiei Syngenta din localitatea Meztr. Investiia complementar de 7,5 miliar-de de forini a ncheiat un program de dezvoltare n valoare de 13,5 miliarde de forini, cu o durat de 10 ani. Uzina produce n primul rnd porumb i floarea-soarelui pentru nsmnare. Datorit progra-mului investiional, capacitatea uzinei de recoltare i prelucrare a seminelor a crescut de peste dou ori i a crescut semnificativ i capacitatea de depozitare. Investiia noastr de la Meztr a ridicat uzina de semine n rndul celor mai moderne din lume. Cu aceasta Ungaria i poate ntri pe mai departe poziia pe piaa intern i european deo-potriv. Cu ajutorul uzinei cu capacitate extins, Syngenta poate satisface cerinele pentru semine de porumb i floarea-soarelui ale productorilor din Ungaria i rile Europei Centrale i de Est. Aceasta va contribui n mare msur la creterea exportului ungar i anual va crete cu 3,5 miliarde de forini venitul partenerilor contractuali productori de semine. Syngenta este unul din cei mai mari investitori din sectorul agricol n Ungaria i un adept fidel al dezvoltrilor agricole pe baz teh-nologic n Ungaria. Este foarte important ca guvernul i ntreprinderile mari precum Syngenta s colaboreze i pe mai departe n acordarea de sprijin productorilor deoarece agricultura este pe mai departe un sector strategic al economiei ungare a precizat n cuvntul su de deschidere Tibor Czigny, directorul executiv al companiei Syngenta.

n primele trei trimestre ale anului, n Ungaria vnzrile de carburani auto au sczut cu 4,3 procente, la benzin cu 5,5 procente, motorin cu 3,3 procente, potrivit datelor Asociaiei Ungare a Petrolului. n primele nou luni s-au vndut 900 de milioane de litri de benzin i 1,14 miliarde de litri de motorin. Cu excepia motorinei premium, au sczut cerinele la toate tipurile de carburani cu 2,310,2 procente: cea mai semnificativ reducere, de 10,2 procente a nregistrat-o benzina de 98 din care s-au vndut 4,269 milioane de litri, iar cea mai mic reducere, de 2,3 procente a nre-gistrat-o benzina premium, cantitatea vndut

fiind de 19,2 milione de litri, n timp ce n cazul motorinei premium s-a vndut o cantitate cu 1,9 procente mai mare, de 45,1 milioane de litri, comparativ cu anul precedent. Anul trecut s-au vndut n total 2,88 miliar-de de litri de carburani, aceast valoare cu un an nainte a fost de 2,96 miliarde de litri. n pri-mele trei trimeste ale acestui an, staiile au vn-dut 2,04 miliarde litri de carburani. Guvernul ungar nu demult a decis s creas-c cu 50 de procente accizele la gazele auto.

Dezvoltri la Syngenta

A sczut consumul de carburani auto

13

TIMAGRALIM

Expoziie internaional specializat n

agricultur, industrie alimentar i

zootehnie.

USAMVB Timioara 22-24. 06.

OUTLET EXPO Trg naional general de produse outlet.CRAFT

Timioara 27. 06. 01. 07.

ALL 4 KIDS Trg naional dedicat

copiilor de toate vrstele.

CRAFT Timioara 13-16. 09.

TRG TRADIIONAL DE

TOAMNA

Festival gastronomic cu specific de

panificaie i produse tradiionale.

Muzeul Satului

Bntean Timioara

22-23. 09.

SALONUL INDUSTRIEI

UOARE

Trg naional de mbrcminte, nclminte i

accesorii.


TRG TEHNIC TIMIOARA +

IT.expo Salonul Regional al Cercetrii

Trgul Tehnic Timioara. Expoziie

specializat n echipamente IT.


TRGUL OFERTELOR

DE CRCIUN I REVELION

Trg dedicat ofertelor pentru petrecerea

srbtorilor de iamCRAFT

Timioara 02-04. 11.


Timioara 14-18. 11.

EXPO MOBILA + CASA TA

Expoziie naional specializat n

industria mobilei. Expoziie naional

specializat n finanari, imobiliare,

construcii i amenejri.

Iulius Mall Timioara 16-18. 11.

GASTROFEST

Expoziie naional de echipamente, produse

i servicii pentru gastronomie. Expoziie

culinar.


CIZMULIA CU SURPRIZE

Trg de cadouri dedicat srbtorii St.

Nicolae.


SALONUL SERVICILOR MEDICALE

PRIVATE

Expoziie specializat n servicii medicale

private.

Iulius Mall Timioara decembrie

SERBAREA CRCIUNULUI

Trg naional general dedicat srbtorilor

de iarn.


TIMAGRALIM



zootehnie.



Timioara 27. 06. 01. 07.




TRG TRADIIONAL DE

TOAMNA



Muzeul Satului

Bntean Timioara

22-23. 09.

SALONUL INDUSTRIEI

UOARE


accesorii.







TRGUL OFERTELOR




Timioara 02-04. 11.


Timioara 14-18. 11.







GASTROFEST



culinar.




Nicolae.



PRIVATE


private.


SERBAREA CRCIUNULUI


de iarn.


TIMAGRALIM



zootehnie.



Timioara 27. 06. 01. 07.




TRG TRADIIONAL DE

TOAMNA



Muzeul Satului

Bntean Timioara

22-23. 09.

SALONUL INDUSTRIEI

UOARE


accesorii.







TRGUL OFERTELOR




Timioara 02-04. 11.


Timioara 14-18. 11.







GASTROFEST



culinar.




Nicolae.



PRIVATE


private.


SERBAREA CRCIUNULUI


de iarn.


(Continuare de la pagina 10)

Creterea temporar a produciei de ou se explic i prin faptul c timp de cteva luni producia s-a desfurat i n condiiile vechi i n cele noi. Dar creterea prduciei poate fi urmat de nesigurana pieei deoarece se ateapt creterea nsemnat a costurilor cu furaje, care reprezint 70 de procente din chel-tuielile de producie. Dac creterea preului de cost nu se va putea recupera n preurile de producie, n Ungaria s-ar putea s scad din nou producia de ou. n iulie (comparativ cu luna iulie a anului trecut), preurile de produc-ie au crescut cu 20 de procente de la 15,56 forini la 18,79 forini. n luna iule a acestui an, preul de cost pe ou a fost de 18,5 forini. Preurile de achiziie nu au acoperit nici n 2010, i nici n 2011 preurile de cost. n cea de-a 34-a sptmn a acestui an, preul mediu de vnzare en-gros a fost de 25,12 forini pe bucat. Aceast valoare a depit cu 28 de procente nivelul preului nregistrat n perioada similar a anului 2011. Totodat, n luna iulie a acestui an, preul mediu de vnzare cu amnuntul a fost de 48,34 forini, cu 29 de procente mai ridicat comparativ cu aceeai perioad a anului trecut. Producia ungar de ou comestibile acoper 80 de procente din consumul intern.

e

e

ee

eeee

e

eeee

e

e

eee

e e

e

e

e

ee

e

Lumea are nevoie de electronica inovatoare.Aceasta este prezentata aici.

Bilete i nregistrare: www.electronica.de/en/2012

Cea de-a 25-a editie a Trgului Internationalal Componentelor, Sistemelor i Aplicatiilor ElectroniceMesse Mnchen1316 noiembrie 2012www.electronica.de

ele12dach-85x130-Puntea-S_Ro.indd 1 11.07.12 15:22

01.02 - 05.02

ediia a XLIV-a

Program expoziional 2012

01.02 - 05.02

ediia a XXXI-a

TRG GENERAL

01.02 - 05.02

01.02 - 05.02

01.02 - 05.02

ediia a XVI-a

ediia a XII-a

29.02 - 04.03

ediia a XLV-a

ediia a XXXII-a

TRG GENERAL

ediia a XVII-a

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

ediia a XIII-a

08.03 - 11.03

ediia a XVII-a

08.03 - 11.03

ediia a VI-a

08.03 - 11.03

EXPO ENERGIA VERDE

ediia I-a

08.03 - 11.03

ediia a V-a

16.03 - 18.03

ediia a IX-a

16.03 - 18.03

ediia a VI-a

28.03 - 01.04

ediia a VII-a

28.03 - 01.04

ediia a XLVI-a

ediia a XXXIII-a

28.03 - 01.04

28.03 - 01.04

ediia a XVIII-a

28.03 - 01.04

28.03 - 01.04

ediia a X -aIV

ediia a III-a

26.04 - 29.04

ediia a XVIII-a

26.04 - 29.04

ediia a XVIII-a

26.04 - 29.04

ediia a V-a

26.04 - 29.04

ediia a XV-a

02.05 - 04.05

ediia a X-a

TRG DE CARTE

edituri, anticariat

02.05 - 04.05

ediia I-a

09.05 - 13.05

ediia a XLVII-a

09.05 - 13.05

ediia a XXXIV-a

TRG GENERAL

09.05 - 13.05

ediia a XVI-a

09.05 - 13.05

13.06 - 17.06

ediia a V-a

13.06 - 17.06

13.06 - 17.06

13.06 - 17.06

ediia a XIX-a

ediia a XXXV-a

ediia a XLVIII-a

surse de energie regenerabil

i nepoluant; tehnologii

ediia a VII-a

ediia a VIII-a

ediia a IX-a

01.02 - 05.02

ediia a XLIV-a


01.02 - 05.02

ediia a XXXI-a

TRG GENERAL

01.02 - 05.02

01.02 - 05.02

01.02 - 05.02

ediia a XVI-a

ediia a XII-a

29.02 - 04.03

ediia a XLV-a

ediia a XXXII-a

TRG GENERAL

ediia a XVII-a

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

ediia a XIII-a

08.03 - 11.03

ediia a XVII-a

08.03 - 11.03

ediia a VI-a

08.03 - 11.03

EXPO ENERGIA VERDE

ediia I-a

08.03 - 11.03

ediia a V-a

16.03 - 18.03

ediia a IX-a

16.03 - 18.03

ediia a VI-a

28.03 - 01.04

ediia a VII-a

28.03 - 01.04

ediia a XLVI-a

ediia a XXXIII-a

28.03 - 01.04

28.03 - 01.04

ediia a XVIII-a

28.03 - 01.04

28.03 - 01.04

ediia a X -aIV

ediia a III-a

26.04 - 29.04

ediia a XVIII-a

26.04 - 29.04

ediia a XVIII-a

26.04 - 29.04

ediia a V-a

26.04 - 29.04

ediia a XV-a

02.05 - 04.05

ediia a X-a

TRG DE CARTE

edituri, anticariat

02.05 - 04.05

ediia I-a

09.05 - 13.05

ediia a XLVII-a

09.05 - 13.05

ediia a XXXIV-a

TRG GENERAL

09.05 - 13.05

ediia a XVI-a

09.05 - 13.05

13.06 - 17.06

ediia a V-a

13.06 - 17.06

13.06 - 17.06

13.06 - 17.06

ediia a XIX-a

ediia a XXXV-a

ediia a XLVIII-a



ediia a VII-a

ediia a VIII-a

ediia a IX-a

01.02 - 05.02

ediia a XLIV-a


01.02 - 05.02

ediia a XXXI-a

TRG GENERAL

01.02 - 05.02

01.02 - 05.02

01.02 - 05.02

ediia a XVI-a

ediia a XII-a

29.02 - 04.03

ediia a XLV-a

ediia a XXXII-a

TRG GENERAL

ediia a XVII-a

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

ediia a XIII-a

08.03 - 11.03

ediia a XVII-a

08.03 - 11.03

ediia a VI-a

08.03 - 11.03

EXPO ENERGIA VERDE

ediia I-a

08.03 - 11.03

ediia a V-a

16.03 - 18.03

ediia a IX-a

16.03 - 18.03

ediia a VI-a

28.03 - 01.04

ediia a VII-a

28.03 - 01.04

ediia a XLVI-a

ediia a XXXIII-a

28.03 - 01.04

28.03 - 01.04

ediia a XVIII-a

28.03 - 01.04

28.03 - 01.04

ediia a X -aIV

ediia a III-a

26.04 - 29.04

ediia a XVIII-a

26.04 - 29.04

ediia a XVIII-a

26.04 - 29.04

ediia a V-a

26.04 - 29.04

ediia a XV-a

02.05 - 04.05

ediia a X-a

TRG DE CARTE

edituri, anticariat

02.05 - 04.05

ediia I-a

09.05 - 13.05

ediia a XLVII-a

09.05 - 13.05

ediia a XXXIV-a

TRG GENERAL

09.05 - 13.05

ediia a XVI-a

09.05 - 13.05

13.06 - 17.06

ediia a V-a

13.06 - 17.06

13.06 - 17.06

13.06 - 17.06

ediia a XIX-a

ediia a XXXV-a

ediia a XLVIII-a



ediia a VII-a

ediia a VIII-a

ediia a IX-a

01.02 - 05.02

ediia a XLIV-a


01.02 - 05.02

ediia a XXXI-a

TRG GENERAL

01.02 - 05.02

01.02 - 05.02

01.02 - 05.02

ediia a XVI-a

ediia a XII-a

29.02 - 04.03

ediia a XLV-a

ediia a XXXII-a

TRG GENERAL

ediia a XVII-a

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

ediia a XIII-a

08.03 - 11.03

ediia a XVII-a

08.03 - 11.03

ediia a VI-a

08.03 - 11.03

EXPO ENERGIA VERDE

ediia I-a

08.03 - 11.03

ediia a V-a

16.03 - 18.03

ediia a IX-a

16.03 - 18.03

ediia a VI-a

28.03 - 01.04

ediia a VII-a

28.03 - 01.04

ediia a XLVI-a

ediia a XXXIII-a

28.03 - 01.04

28.03 - 01.04

ediia a XVIII-a

28.03 - 01.04

28.03 - 01.04

ediia a X -aIV

ediia a III-a

26.04 - 29.04

ediia a XVIII-a

26.04 - 29.04

ediia a XVIII-a

26.04 - 29.04

ediia a V-a

26.04 - 29.04

ediia a XV-a

02.05 - 04.05

ediia a X-a

TRG DE CARTE

edituri, anticariat

02.05 - 04.05

ediia I-a

09.05 - 13.05

ediia a XLVII-a

09.05 - 13.05

ediia a XXXIV-a

TRG GENERAL

09.05 - 13.05

ediia a XVI-a

09.05 - 13.05

13.06 - 17.06

ediia a V-a

13.06 - 17.06

13.06 - 17.06

13.06 - 17.06

ediia a XIX-a

ediia a XXXV-a

ediia a XLVIII-a



ediia a VII-a

ediia a VIII-a

ediia a IX-a

01.02 - 05.02

ediia a XLIV-a


01.02 - 05.02

ediia a XXXI-a

TRG GENERAL

01.02 - 05.02

01.02 - 05.02

01.02 - 05.02

ediia a XVI-a

ediia a XII-a

29.02 - 04.03

ediia a XLV-a

ediia a XXXII-a

TRG GENERAL

ediia a XVII-a

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

29.02 - 04.03

ediia a XIII-a

08.03 - 11.03

ediia a XVII-a

08.03 - 11.03

ediia a VI-a

08.03 - 11.03

EXPO ENERGIA VERDE

ediia I-a

08.03 - 11.03

ediia a V-a

16.03 - 18.03

ediia a IX-a

16.03 - 18.03

ediia a VI-a

28.03 - 01.04

ediia a VII-a

28.03 - 01.04

ediia a XLVI-a

ediia a XXXIII-a

28.03 - 01.04

28.03 - 01.04

ediia a XVIII-a

28.03 - 01.04

28.03 - 01.04

ediia a X -aIV

ediia a III-a

26.04 - 29.04

ediia a XVIII-a

26.04 - 29.04

ediia a XVIII-a

26.04 - 29.04

ediia a V-a

26.04 - 29.04

ediia a XV-a

02.05 - 04.05

ediia a X-a

TRG DE CARTE

edituri, anticariat

02.05 - 04.05

ediia I-a

09.05 - 13.05

ediia a XLVII-a

09.05 - 13.05

ediia a XXXIV-a

TRG GENERAL

09.05 - 13.05

ediia a XVI-a

09.05 - 13.05

13.06 - 17.06

ediia a V-a

13.06 - 17.06

13.06 - 17.06

13.06 - 17.06

ediia a XIX-a

ediia a XXXV-a

ediia a XLVIII-a



ediia a VII-a

ediia a VIII-a

ediia a IX-a

28.06- 01.07

ediia a XVIII-a


ediia a VI-a

28.06- 01.07

05.07- 07.07

ediia a XVI-a

05.07- 07.07

ediia a XV-a

05.07- 07.07

ediia a II-a

11.07- 15.07

ediia a III-a

11.07- 15.07

ediia a XLIX-a

TRG GENERAL

11.07- 15.07

11.07- 15.07

ediia a X-a

11.07- 15.07

ediia a XXXVI-a

ediia a XX-a

05.09- 09.09

ediia a V-a

05.09- 09.09

ediia a L-a

05.09- 09.09

ediia a XXXVII-a

ediia a XXI-a

05.09- 09.09

05.09- 09.09

ediia a XVII-a

SALON AUTO BACU

autoturisme; autocamioane,

vehicule comerciale; piese i

accesorii, anvelope; lubrifiani;

servicii de transport.

20.09- 23.09

ediia a XVI-a

20.09- 23.09

ediia a XII-a

04.10- 06.10

ediia a XVI-a

04.10- 06.10

ediia a III-a

ediia a LI-a

17.10 - 21.10

TRG GENERAL

ediia a XXXVIII-a

ediia a XVIII-a

17.10 - 21.10

17.10 - 21.10

17.10 - 21.10

17.10 - 21.10

ediia a XXII-a

ediia a LII-a

14.11 - 18.11

TRG GENERAL

ediia a XXXIX-a

ediia a XIX-a

ediia a XXIII-a

14.11 - 18.11

14.11 - 18.11

14.11 - 18.11

14.11 - 18.11

ediia X-a

ediia VII-a

23.11 - 25.11

23.11 - 25.11

12.12 - 16.12

ediia VIII-a

ediia a LIII-a

ediia a XL-a

ediia a XX-a

ediia a XXIV-a

12.12 - 16.12

12.12 - 16.12

12.12 - 16.12

12.12 - 16.12

ediia a XI-a

ediia a XII-a

28.06- 01.07

ediia a XVIII-a


ediia a VI-a

28.06- 01.07

05.07- 07.07

ediia a XVI-a

05.07- 07.07

ediia a XV-a

05.07- 07.07

ediia a II-a

11.07- 15.07

ediia a III-a

11.07- 15.07

ediia a XLIX-a

TRG GENERAL

11.07- 15.07

11.07- 15.07

ediia a X-a

11.07- 15.07

ediia a XXXVI-a

ediia a XX-a

05.09- 09.09

ediia a V-a

05.09- 09.09

ediia a L-a

05.09- 09.09

ediia a XXXVII-a

ediia a XXI-a

05.09- 09.09

05.09- 09.09

ediia a XVII-a

SALON AUTO BACU

autoturisme; autocamioane,

vehicule comerciale; piese i

accesorii, anvelope; lubrifiani;

servicii de transport.

20.09- 23.09

ediia a XVI-a

20.09- 23.09

ediia a XII-a

04.10- 06.10

ediia a XVI-a

04.10- 06.10

ediia a III-a

ediia a LI-a

17.10 - 21.10

TRG GENERAL

ediia a XXXVIII-a

ediia a XVIII-a

17.10 - 21.10

17.10 - 21.10

17.10 - 21.10

17.10 - 21.10

ediia a XXII-a

ediia a LII-a

14.11 - 18.11

TRG GENERAL

ediia a XXXIX-a

ediia a XIX-a

ediia a XXIII-a

14.11 - 18.11

14.11 - 18.11

14.11 - 18.11

14.11 - 18.11

ediia X-a

ediia VII-a

23.11 - 25.11

23.11 - 25.11

12.12 - 16.12

ediia VIII-a

ediia a LIII-a

ediia a XL-a

ediia a XX-a

ediia a XXIV-a

12.12 - 16.12

12.12 - 16.12

12.12 - 16.12

12.12 - 16.12

ediia a XI-a

ediia a XII-a

CAMERA DE COMER I INDUSTRIE BACUstr. Libertii nr. 1, Bacu 600052 Tel.: 0234/570010 Fax: 0234/571070, 576011 E-mail: [email protected] Web: www.ccibc.ro www.expobacau.ro

Mai multe ou i mai scumpe

14

Cu t a i

d e a f a c e r i d i n

p a r t e n e r

U n g a r i a ?

Citii i !PUNTEA Economia Ungar

[email protected]

Dac dorii s citii regulat magazinul nostru, trimitei-ne adresa potal, i ncepnd

cu numrul urmtor vi-l trimitem n mod gratuit:

Layer Srl. a construit dou noi hale de producie n localitatea Szeghalom, n Parcul Industrial Srrt. Investiia a fost realizat cu finanarea Programului Operativ Regional pentru Cmpia de Sud din cadrul Noului Plan Szchnyi. Una din hale a fost ridicat de societate n vederea extin-derii punctului propriu de lucru, iar cealalt n calitatea sa de operator al Parcului Industrial Srrt. Suprafaa total a halelor este de 6400 metri ptrai. Costul total al investiiei a fost de 644 milioane de forini, din care 271,7 milioane de forini provin din finanare UE nerambursabil.

n 2011, Layer Srl. a realizat un venit din vnzri de 1,771 miliarde de forini, cea mai mare parte a venitului a fost dat de lucrrile de execuie din industria de construcii, respectiv de comerul cu amnuntul i en-gros al produselor siderurgice. Societatea a nregistrat un profit de 162 milioane de forini i are peste 100 de angajai.

Noi hale de producie

15

Locul reclamei Dvs.!

Apelai i Dvs. la serviciile oferite de Feliciter Srl. ca agent de publicitate!

Gsii parteneri noi, extindei-v cercul de cumprtori

din Ungaria!

Cea mai eficient utilizare a bugetului alocat pentru marketing, de la mini campania regional pn la campania de mare volum

la nivel naional!

Apariii online i offline, de la proiectare pn la realizare!

Feliciter Kft.Tel./Fax: +36/42/504-930 Mobil: +36/70/425-0408

[email protected] www.feliciter.hu

Reclama este cea mai bun metod pentru creterea vnzrilor. Nu pierdei timp, putei crete profitul deja

cu cheltuieli minime!

Piaa int: Ungaria!

Nominalizat oficial pentru B'Oscar n categoria cel mai bun Bosch Diesel Center.

Verificarea complet, lucrri de reparaii-recondiionare, respectiv programare, verificare n perioada de garanie,

expertiz la pompe de injecie diesel electronice i mecanice , injectoare diesel, pompe de nalt presiune.

n acest trimestru, n uzina din Nagykanizsa a societii General Electric ncepe producia corpurilor de iluminat pentru exterior i interior cu teh-nologie LED. O alt uzin a societii General Electric aflat n apropiere, n localitatea Zalaegerszeg, va fi furnizorul acesteia. O alt veste legat de acest subiect este faptul c guvernul ungar acord o subvenie de cinci miliarde de forini pentru modernizarea ilumi-nrii realizate de consiliile locale.

Demareaz producia

Puntea 2012. 06.

Documents

Transcript of Puntea 2012. 06.