OLTCHIM S.A.Strada Uzinei, nr. 1, Ramnicu Valcear 240050, Romania

Tel: +40-(0)250-701200; www.oltchim.ro

Fax: +40-(0)250-7 01544; 735030; 735438,

iN nnonceNIZARE JUDICIARA,

IN JUDICIAL REORGANISATION,

EN REDRESSEMENT

COMUNICAT

INFORMATII PENTRU PUBLIC,PRIVIND PERICOLELE DE ACCIDENT MAJOR LA OLTCHIM S.A. RM-VALCEA

In conformitate cu Anexa 6 din Legea nr. 5912016 - privind controlul asupra pericolelor de accidentmejor in care sunt implicate substante periculoase, va aducem la cunostinta urmatoarele:

1. Nuffiele llilular uiai scti,.'itttiii;L !!be:s a aryrp lasgmgniuluizOLTCHIM S.A., Str. Uzinei, Nr. 1, Cod 240050, Rm-Valcea, jud. Valcea, situata la o distanta de

10 km de Rm-Valcea, pe DN 64 - Ramnicu Valcea - Dragasani, pe malul drept al raului Olt.Informatii pentru identificarea, dupa functia detinuta, a persoanei care firnizeaza

informatiile:Director General Adjunct - ing. Victor Avram

2. ConJirmarea faptului cu obiectiuul intra sub incidenta reglementarilor si/sau a dispozitiveloradministrative de implementure u Legii 59/2016 :

Oltchim S.A. este certificata in domeniul protectiei mediului conform standardului SR EN ISO14001 si SR EN ISO 9001, de catre firma gennana TUV CERT prin TUV Management Service GmbH.Prin aceasta se realizeaza un cadru adecvat de echilibrare a interesului economic cu cel ecologic,conqetizat prin politica de mediu, promovata de societate, prin reprezentantul acesteia.

In Autorizatia Integrata de Mediu Nr.6/25.05.2015, se mentioneaza ca Oltchim S.A. detineinstalatii care se incadreaza in categoria de risc major si are obligatii, conform prevederilor Legii 5912016,

Pentru conformare Oltchim S.A. a elaborat si depus la autoritatile teritoriale competente,

Notificarea, Raportul de securitate, forma simplifica a Politicii de Prevenire a Accidentelor Majore si

Planul de urgenta interna.

Informatii publice 2017 - Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page I of 7

3.Explicarea in termeni simpli a activitatii desfasurate in cadrul amplasumentului:Oltchim S.A. este un operator economic ce detine un complex de instalatii chimice si

petrochimice, care produce, prehcreaza, vehiculeaza, depoziteaza si utllizeaza substante periculose, toxicesi explozive, care prin natura 1or, in cazuri de avarie, creaza situatii de risc major cu pericole pentru mediusi posibile daune umane si materiale.

Potentialul de pericol deosebit al platformei Oltchim S.A. justifica neqesitatea intocmirn tnui Planpentru situatii de urgenta interna din urmatoarele considerente:

o existenta unor tehnologii si instalatii care produc si utllizeaza substante nocive sau periculoase;o existenta momentana a unor stocuri de substante nocive sau periculoase;o existenta unui numar mare de persoane care lucreaza zllnic pe teritoriul platformei chimice si

posibilitatea erorii umane in operare;o posibilitatea afectarii vecinatatilor, a persoanelor ce locuiesc in zona, cu substante nocive

scapate de sub control in aer:

o posibilitatea poluarii apelor de suprafata din vecinatate cu debite mari de substante nocivepentru mediu.

4. Denumirile comune ale substantelor periculoase cuprinse in partea I a anexei nr. 7, a Legii59/2016, privind controlul asupril pericolelor de uccident major in cure sant implicate substante

ftc si orincipalele lor caracteristicide

Nr.crt.

Denumirea substanteipericuloase/ Nr. CAS

Clasificare su bstanta pericu loasa cfr. Regulamentu I 127 212008Stare deaqreqare

1

Clor

7782-50-5Toxic

H 270 - poate provoca sau agrava un incendiu; oxidantH 331 - toxic in caz de inhalare;H 319 - provoaca o iritare grava a ochilor;H 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pieliiH 400 - foarte toxic pentru mediu acvatic

Gazlichefiat

2

Propenoxid

75-56-9Lichid inflamabil

H 224 - lichid si vapori extreng de inflamabil;H 312 - Nociv in contact cu pielea;H 315 - Provoaci iritarea pieliiH 302 - Nociv in caz de inghitireH 319 - Provoaci o iritare gravd a ochilor.H 335 - Poate provoca iritarea cdilor respiratorii.H 332 - nociv in caz de inhalare;H 340 - poate provoca anomalii genetice;H 350 - poate provoca cancei';

Lichid sivaporr

3Acid sulfuric

7664-93-9, corozivH 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilor Lichid

uleios

4

Etilenoxid

75-21-8Extrem de lnflamabil

H 220 - gaz extrem de inflamabil;H 331 - toxic in caz de inhalareH 350 - poate provoca cancer;H 340 - poate provoca anomalii genetice;H 319 - poate provoca o iritare grava a ochilorH 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pielii

Lichid

5Propilena115-07-1

H220 - gaz extrem de inflamabilGaz

lichefiat

6

Acrilonitril

107-13-1

Foarte inflamabil

H 225 - lichid si vapori foarte inflamabiliH 350 - poate provoca cancerH 331 - toxic in caz de inhalare;H 311 - toxic in contact cu pieleaH 301 - toxic in cazde inghitireH 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii,H 315 - provoaca iritarea pieliiH 318 - provoca leziuni oculare graveH 317 - poate provoca o reactie alergica a pileiiH 411 - toxic pentru mediu acvatic cu efecte pe termen lunq

Lichid

7 Hipoclorit de sodiu H 314 - provoaca arsuri qrave ale pielii si lezarea ochilor Lichid

lnformatii publice 2017 - Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page 2 of 7

Nr.crt.

Denumirea substanteioericuloase/ Nr. CAS Clas ificare s u bsta nta pericu loasa cfr. Reg u lamentu I 127 212008

Stare deaqreqare

7681-52-9 H 400 - foarte toxic pentru mediu acvatic

8

Etilendiamina

107-15-3

lnflamabil

H 226 - lichid si vapori inflamabiliH 312 - nociv in contact cu pieleaH 302 - nociv in caz de inghitireH 314 - provoaca arsurigrave ale pieliisi lezarea ochilorH 334 -poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultatile respiratie in caz de inhalareH 317 - poate provoca o reactie alerqica a pielii

Lichid

I

lrgastab pur 67

125643-61-0 70o/o

68411-46-1 25%(amestec de izomeri C7-

C9 alchilpropionat)

H412- Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupranediuluiacvaticH413 - Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecterefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic

Lichid

10

Dietanolamina

111-42-2

Nociv

expunereH 302 - nociv in caz de inghitire;H 373 - poate provoca leziuni'ale organelor in caz delrelungita sau repetataH 315 - provoaca iritarea pieliiH 318 - provoca leziuni oculare qrave

Lichid

11

Paraformaldehida

30525-89-4

Nociv

H 302 - nociv in caz de inghitireH 332 - nociv in caz de inhalareH 315 - provoaca iritarea pieliiH 3'lB - provoca leziuni oculare graveH 317 - poate provoca o reactie alergica a pileiiH 351 - succeptibil de a provoca cancer

Solid

12

Fenol

108-95-2

Toxic

H 341 - susceptibil de a provoca anomalii geneticeH 331 - toxic in caz de inhalai'eH 31 1 - toxic in contact cu pieleaH 301 - toxic in caz de inghitireH 373 - poate provoca leziuni ale organelor in caz de expunererrelungita sau repetata;H 314 - provoaca arsuri qrave ale pielii si lezarea ochilor

Lichid

13

lzocianat (TMl)2-(3-(prop-1 -en-2yl

phenyl)prop-2-ylisocyanate

2494-99-7

Foarte toxie

H330 - mortal in caz de inhalare.H314 - provoaca arsurigrave ale pieliisi lezarea ochilorH373 - poate provoca leziuni ale organelor in caz de expunererrelungita sau repetata;H334 - poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultatile respiratie in caz de inhalareH317 - poate provoca o reactie alergica a pileiiH4C0 - foarte toxic pentru mediu acvaticH410 - foarte toxic pentru mediu acvatic cu efecte pe termen lung

Lichid

14

Mercur

7439-97-6

Toxic

H 331 - toxic in caz de inhalare;H 373 - poate provoca leziuni ale organelor in caz de expunererrelungita sau repetataH 400 - foarte toxic pentru mediu acvaticH 410 - foarte toxic pentru mediu acvatic cu efecte pe termen lunq

Lichid sivapori

15Diclorpropan

7 B-87 -5 Foarte inflamabil

H225 - lichid sivaporifoarte inflamabiliH 302 - nociv in caz de inghitireH 332 - nociv in caz de inhalare

Lichid sivapori

16

Dicloretan

107-06-2Foarte inflamabil

H225 - lichid sivaporifoarte inflamabili;H 350 - poate provoca cancer,H 302 - nociv in caz de inghitire;H 319 - poate provoca o iritare grava a ochilorH 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pielii

Lichid

17

Nonilfenol

25154-53-3

Toxic

H 361 fd - susceptibil de a dauna fertilitatii si fatului;H 302 - nociv in caz de inghitireH 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH 400 - foarte toxic pentru mediu acvaticH 4'10 - foarte toxic pentru mediu acvatic cu efecte pe termen lung

Lichid

18 Apa oxigenataH271- poate agrava un incendiu sauH 332 - nociv in caz de inhalare;H 302 - nociv in caz de inqhitire

o explozie; oxidant puternicLichid

Informatii publice 2017 - Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page 3 of 7

Nr.crt.

Denumirea substanteioericuloase/ Nr. CAS

:Glasif icare s u bstanta pericu loasa cfr. Reg u lamentu I 127 21 2008 Stare de

aoreoare

7722-84-1, Oxidant H 314 - provoaca arsurigrave ale pieliisi lezarea ochilor

19

Amoniac

7664-41-7

lnflamabil

H 221 - gaz inflamabil;H 331 - toxic in caz de inhalareH 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH 400 - foarte toxic pentru mediu acvatic

Lichid

20Trifenilfosfina

603-35-0, Nociv

H 302 - nociv in caz de inghitireH 317 - poate provoca o reactie alergica a pileii

H 373 - poate provoca leziuni ale organelor in caz de expunererrelunqita sau repetata;

Solid

21

Azotit de sodiu

7632-00-0

H 272 - Poate agrava un incendiu; oxidantH 301 - Toxic in caz de inghi[ire;H 400 - Foarte toxic pentru mediul acvatic.

Solid

22 Oxigen 7782-44-7 H270 - poate provoca sau agrava un incendiu; oxidant Gaz

23Peroxidulde lauroil

105-74-B H242 - pericol de incendiu in'caz de incalzire Solid

24

DietilentriaminaDETA

111-40-0

H 312 - nociv in contact cu pieleaH 302 - nociv in caz de inghitireH 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH 317 ooate orovoca o reactie alerqica a pileii

Lichid

25Octanol

104-76-7

H 332 - nociv in caz de inhalare;H 315 - provoaca iritarea pielii;H 319 - provoaca o iritare gtava a ochilor;H 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;

Lichid

26

n - Butanol71-36-3

H 226 - lichid si vapori inflamabili;H 302 - nociv in caz de inghitire;H 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pieliiH 318 - provoca leziuni oculare graveH 336 - ooate orovoca somnolenta sau ameteala

Lichid

27 lzo-butanol78-83- I

H 226 - Iichid si vapori inflamabili;H 335 - poate provoca iritarea cailor respiratorii;H 315 - provoaca iritarea pieliiH 318 - provoca leziuni oculare graveH 336 - poate provoca somnolenta sau ameteala

Lichid

28Hidroxid de potasiu

1 310-58-3H 302 - nociv in caz de inghitire;H 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilor

Lichid

29

Luperox 575 (t-pentyl2etylperoxy hexanoate)

686-31-7

H 242 - periccl de incendiu in caz de incalzireH 317 - poate provoca o reactie alergica a pileii

Soiid

30Stiren

100-42-5

H 226 - lichid si vapori inflamabili;H 332 - nociv in caz de inhalareH 319 - provoaca o iritare grava a ochilor;H 315 - orovoaca iritarea oielii

Lichid

31 Motorina 68334-30-5 H 351 - susceptibil de a provoca cancer Lichid

32Alcool izopropilic

67-63-0

H 225 - Lichid gi vapori foarte inflamabiliH 319 - Provoaci o rritare gravd a ochilor.H 336 - Poate Drovoca somnolenti sau ameteald.

Lichid

33 Gaz natural* 74-82-8 H 220 - gaz extreme de inflamabil; Gaz

34Hidrazina

302-01-2

H 226 - lichid si vapori inflamabiliH 350 - poate provoca cancerH 331 - toxic in caz de inhalare;H 311 - toxic in contact cu pieleaH 301 - toxic in caz de inghitireH 314 - provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilorH 317 - poate provoca o reactie alergica a pileiiH 400 - foarte toxic pentru mediu acvaticH 410 - foarte toxic pentru mediu acvatic cu efecte pe termen lung

Lichid

*Prezenta numai pe conducta;

Informatii publice 2017 - Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page 4 of 7

5. Informatii generule cu privire la natura pericolelor de accidente maiore, inclusiv efectele lorpotentiale usupra populatiei si mediului:

Substantele si preparatele chimice periculoase prezente pe amplasamentul Oltchim S.A. Ramnicu

Valcea, sunt in general produse chimice anorganice si organice ce se gasesc in stare lichida, solida sau

gazoasa. Datorita proprietatilor fizico-chimice ale substantelor mai sus mentionate, a cantitatilor existente

pe amplasament precum si a condiitiilor de desfasurare a proceselor tehnologice (temperatttra, presiune),

iceste substante pot prezenta pericol de incendiu si explozie, pericol de intoxicatii accidentale, iar in caz

de deversari/emisii accidentale masive pot prezenta pericol si pentru mediul inconjurator.

Efectele lor potentiale pot fi:Emisiili de substante periculoase pot avea efect daunator asupra sanatatii omului si a factorului

Uioti. din zona de impact; amploarea acestui efect este determinat de proprietatile ecotoxicologice

ale substantelor emise, de perioada de expunere si conditiile meteorologice determinante in

dispersia atmosferica a substantelor.

Iniendiile au ca efect cresterea nivelului de radiatie termica si producerea de emisii de gaze arse.

Cr..t.r.u nivelului de radiatie termica poate provoca incendierea vecinatatilor si/sau explozia

substantelor chimice din imediata apropiere a focarului (efect domino).

Exploziile, indiferent de natura lor, creeaza o unda de soc cl viteza subsonica, sonica sau

rrp"rrrri*, cu efecte majore asupra constructiilor, infrastructurii si instalatiilor din apropiere.

Frecvent, in prezenta substantelor chimice, exploziile sunt urmate de incendii si emisii masive.

Deverssrile accidentule masive de substante chimice periculoase pot produce poluari ale mediului

inconiurator si intoxicatii cronice si/sau acute ale populatiei.Toate tipurile de incidente/accidente mai sus mentionate pot afecta personalul implicat, intr-o masura

mai mica sau mai mare, in plan fizic (arsuri, vatamari, intoxicatii, deces) sau psihic (panica, stress).

Pentru situatiile cu potential de accident major in care sunt irnplicate substante periculoase, in Planul

de urgenta Interna si Raportul de Securitate, sunt descrise diverse scenarii, masurile de control pentru

gestionarea si probabilitatea producerii acestora, modul de actiune si masurile de protectie a personalului.

Prin implementarea la nivel de societate a Politicii de Prevenire u Accidentelor Muiore (PPAtr4), cu

scopul de a.preveni si limita consecintele acestor accidente, asupra sanatatii populatiei si mediului,

tituiarul societatii asigura conformarea cu reglementarile tegale prin aplicarea celor mai bune tehnici de

securitate disponibile si asigura un nivel inalt de protectie, prin respectarea normelor stricte referitoare la

protectia mediului, la sanatatea si securitatea personalului.

6. Informatii generale cu privire la modul in care populatiain cuzul producerii unui accident maior:

dectata este avertizata si informata

Pentru preintampinarea pericolelor si controlul riscului, la Oltchirn S.A. Rm. Valcea,

masuri inca din f:azade proiectare a instalatiilor, astfel: instalatiile sunt prevazute cu supape

aparatura de masura si control, perne de inertizare cu azot, sisteme de semnalizate, avertizare

si in caz de incendiu, detectoare de flacara, sistem de apa de incendiu, tunuri si hidranti

au fost luatede siguranta,de securitatede incendiu,

perdele de apa, sisteme de colectare a apelor impurif,rcate etc.

O situatie de urgenta care poate afecta bunuri materiale, persoane sau mediul inconjurator va finotificata (anuntata) de catre celula de urgenta civila a Oltchim S.A. sau dispecerul de productie,

organismelor cu atributiuni de resort si adusa la cunostinta celor care este posibil a fi afectati.

Comunicarea avariei sau a degajarii de noxa catre structurile cu respo@ iar

prin Inspectoratul Judetean pentru Situatii de Urgenta Valcea catre localitatile care pot fi afectate va

cuprinde: tipul de alarma si substantadegajata;locul degajarii substantei sau exploziei; directia si viteza

vantului; cantitatea aproximativa de noxa/substanta periculoasa statica sau expandata; zonele (sectoare,

localitati) afectate sau amenintate direct de norul toxic; directia de evacuare sau locul de refugiu; formulade incheiere a comunicarii, indicatii privind masurile de evacuare etc.

Codul sonor de declansare al "alarmei la dezastre", si urgenta chimica in afara amplasamentului este

format dintr-un semnal modulat de 2 minute si consta drn 5 sunete (impulsuri) a cate 16 secundeJiecate,

cu o paazr de 10 secunde intre ele.

16r 10 s itl6.s 10s 16.s ' l0s .,16 S 10s 16s

Semnal2 Semnal3 Semnal4 Semnal5Semnal l

Informatii publice 2017 - Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page 5 of 7

Codul sonor de incetare al alarmei la dezastre (chimice) consta dintr-un sunet continuu cu aceeasiintensite, avind durata de 2 minute. In toate caztrile considerate posibile (accident chimic, incendii demasa, explozii, cutremur sau altele) se foloseste semnalul de alarmare pentru dezastre.

Conform dispozitiilor din Legea 48112004, republicata in 2008, privind Protectia CivilS qi Legea30712006, cu completarile si modificarile ulterioare, privind apdrarca impotriva incendiilor, unitatile siagentii economici aflati pe platforma chimica in vecinatatea Oltchim S.A., au obligatia sa-si coordonezeplanurile pentru situatii de urgenta cu Planul de urgenta interna al Oltchim S.A.

Acestia vor constitui celule de urgenta civila proprii, vor stabili legatura si se vor conformaindicatiilor Celulei de urgenta civila a Oltchim S.A.

In cadrul Oltchim S.A. functioneaza un sistem centralizat de alarmare format din sirene electriceamplasate tn zona de audibilrtate a personalului de pe teritoriul societatii si populatia din jurulobiectir,ului.

7. Informatii generale cu privire la actiunile pe care trebuie sa le intreprinda populatia afectata,si la conduita pe care trebuie ss o adopte in' cazul producerii unui accident major:

Populalia din zona afectatd" trebuie sd adopte un comportament specific situaliilor de urgen{drespectdnd urmdtoarele mdsuri :

o din momentul depistdrii sau avertizdrii primite vor anunla la 112 - apel unic de ursentd desprepericolul creat sau dacd existd date sau indicii despre persoane care prezintd simptome deintoxicare cu substante chimice (ex: clor: miros in(epdtor qi sufocant, usturime a ochilor, nasuluigi gAtului, tuse, senza(ii de sufocare qi scurgeri din nas, pierderea conqtiintei);

o daca se afla inafara unor cladiri, populatia afectata trebuie sa se indeparteze cat mai repede si ladistanta cat mai mare de zora de pericol, pe directie perpendiculara directiei vantului; pe catposibil, deplasarea se va face in mod ordonat si fara a se crea panica;

o este deosebit de important ca in momentul producerii unor astfel de evenimente populatia sd se

addposteascd ?n cl6diri, asigurind rapid primele misuri de etanqeizare a uqilor qi ferestrelorutiliz6nd pentru izolare materiale aflate la indemdnd ( produse textile, bure{i, chit, banddizolatgare);

. se va opri orice instalatie de aer condilionat sau dqventilare qi nu se vor pdrisi clddirile'dec0t laincetarea alarmei transmisd prin mijloacele sp'ecifice;

. se vor folosi neapdrat mijloacele de protectie individuald specifice, daca exista (mascd contragazelor, costum de proteclie) sau improvizate (mascd de tifon sau pdnzd suprapusd, intre care se

introduce vatd, care se umezesc Ai se aplicd peste nas qi guri leg6ndu-se la ceafr);o pentru protectia introguiui oorp se mai pot folosi costume de lucru dinp*nzd cauciucati, pelerine gi

costume din materiale plastice rezistente, cdciuli, qepci, cizme de cauciuc, bocanci, mdnugi decauciuc menajere, sau din piele;

o acolo unde existd addpost de protec{ie civild se va cduta imediat pdtrunderea in interiorul acestuiagi inchiderea ermeticd a ugilor;

o pdrdsirea clddirilor, addposturilor se va face numai la inqtiinfarea organelor specializate prinsemnalul de ,,incetare a alarmei" sau prin alte mijloace de comuni.ur. .p..ifi..;8. Legatara cu serviciile de interventie in caz de urgenta, coluborarea cu autoritatile in vederea

limitarii, minimizarii si lichidarii efectelor accidentelor majore :In Planul de urgentd internd al Oltchim S.A., agreat si avizat de autoritatile teritoriale

competente, s-a prevazut obligatia titularului de a lua mdsurile interne adecvate pentru a aclionacorespunzatorincaz de accidente majore qi pentru aminimiza efectele acestora.

In cazul unor accidente majore grave care pot depdqi limitele societdJii se impune protejarea populalieidin vecinStatea ei qi se cere ajutor tuturor instituliilor statului care au atribu{ii de ajutor qi protejare apopulaliei.

Instituliile publice pe care Oltchim S.A. le anunta si cu care colaboreazd in vederea limitarii qilichiddrii urmdrilor unor accidente majore sunt, in ordinea prioritatilor si urgentelor de instiintare:

o Sectoarele aflate in interiorul zonei afectate de eveniment, a zonei toxice sau unghiului deimprastiere al norului toxic;

Informatii publice 2017 - Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page 6 of 7

o Sectoarele atlate in imediata apropiere a zoner afectate de eveniment sau a focarului chimicin directia predominanta a vantului;. Celula de urgenta civila a Oltchim S.A.;o Inspectoratul Judetean pentru Situatii de Urgenta Valcea;o Inspectoratul Judetean de Politie Valcea;o Inspectoratul Judetean de Jandarmi;o Grupul unitatilor si localitatilor care pot fi afectate de situatie;o Garda de mediu a Judetului Valcea;o Administratia Bazinala de Apa Olt;o Agentia Nationala pentru Protectia Mediului Valcea.

9. Informatii corespunzatoure din plunul de urgenta externu elaborat de cutre autoritatilecompetente, pentru afacefata oricaror efecte din afara amplasumentului, in urma unui uccident major

ln baza Planului de urgenta intema, in cazri unor accidente majore grave, se aplica "Planul deurgenta externa " care a fost elaborat de catre autoritatea teritoriala competenta, respectiv InspectoratulJudetean pentru Situatii de Urgenta Valcea, luand in calcul specificul activitatilor si riscurile din OltchimS.A. Acest plan asigura cadrul organizat pentru interventie in caz de accident major si in care vor actionatoate structurile cu responsabilitati. Pe timpul interventiei, tot personalul afectat are obligatia de a cooperasi a respecta instructiunile/solicitarile/recomandarile serviciilor de urgenta.

OLTCHIM S.A. are stabilit un program sistematic de exercitii si antrenamente cu scopul dea mentine si evalua capacitatea de raspuns in cazul producerii unor evenimente neprevazute peamplasament. Simularea evenimentelor are rolul de a verifica corelarea intre planul de urgentainterna al Oltchim S.A si planul de urgenta externa, modul de aplicare, cooperare, organizare siinterventie in cazul producerii unui accident major.

Prin aplicarea Planului de Urgenta Externa, cu sprijinul tuturor autoritatilor implicate si a

Inspectoratului pentru Situatii cie Urgenta al Judetului Valcea se reaTize'aza, in rnod organizai o conceptieunitara care adopta si pune in aplicare procedurile si resursele necesare. Acesta cuprinde:

o masurile si actiunile de protectie si interventie in caz de accident major;o reducerea impactului asupra sanatatii populatiei din jurul amplasamentului;o reducerea impactului asupra calitatii factorilor .de mediu si pastrarea integritatii bunurilor

materiale;o informarea, alarmarea si evacuarea oportuna a populatiei;o stabilirea procedurilor de actiune a fortelor de interventie din afara amplasamentului;o sprijinirea populatiei pentru revenirea la activitatile normale.In vecinatatea Societa{ii nu au fost identificate obiective de interes public, monumente istorice qi

de arhitecturi, zone de interes tradi{ional, care si implice limitiri ale activitd(ii, altele decitcerin{ele impuse prin autoriza[ia de mediu qi autoriza{ia de gospodflrire a apelor si nu existaposibilitatea dezvoltarii unui accident major cu efecte transfrontaliere.

10. Detalii asupra sursei de unde pot Ji obtinute informatii saplimentare, sub rezerva cerintelor deco nfidentialitate stabilite potrivit le gii :

Informatii suplimentare din Raportul de securitate, Raportului de inspeclie SEVESO, care s-adesfasurat la Oltchim S.A. precum si alte informatii legate de societate, se pot gasi pe site-ul Oltchim(Jwvrv.oltchim.com), in limita cerintelor de confidentialitate, potrivit legii, sau sunt disponibile la sediulsocietatii, Directia Productie - Serviciul Protectia Mediului, Serviciul Intem de Prevenire si Protectie,Serviciul Privat pentru Situatii de Urgenta.

''*iffi";il'lf#;"""

Responsabil Mina$mentul Securitatii,Nicolae Mariqescu

l'"LInformatii publice 2017 - Oltchim S.A. Rm-Valcea - Page 7 of 7