Protecţie la trăsnet şi la supratensiune pentru siguranţă ...
40
Protecţie la trăsnet şi la supratensiune pentru siguranţă maximă THINK CONNECTED. Protejat
Transcript of Protecţie la trăsnet şi la supratensiune pentru siguranţă ...
Protecţie la trăsnet şi la supratensiunepentru siguranţă maximă
THINK CONNECTED.
Protejat
2 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Loviturile de trăsnet şi supratensiunile ameninţăoamenii, clădirile şi echipamentele.
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
3OBOTBS
Protejat
Sistemele noastre cu cele patru subsisteme asi-gură protecţie maximă asemenea unor Body-guarzi.
1 Sisteme de captare şi coborâre
2 Sisteme de legare la pământ
3 Sisteme de egalizare de potenţial
4 Sisteme de protecţie la supratensiune
4 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Loviturile de trăsnet şi supratensiunile punîn pericol oamenii şi bunurile.
Loviturile de trăsnet şi supraten-siunile pun în pericol oamenii şibunurile.An de an aproximativ două milioa-ne de lovituri de trăsnet sunt înGermania şi au o tendinţă decreştere. Tensiunile de trăsnet des-cărcate asupra zonelor agricole şidens populate pun în pericol oa-
menii, clădirile şi dispozitivele elec-trice. Doar datorită supratensiunilorapar anual daune de sute de mili-oane de euro. De multe aparateelectrice depinde o parte din viaţanoastră de zi cu zi. Acestea suntexpuse supratensiunilor şi trebuieprotejate la fel ca şi clădirile.
1.500.000.000La nivel mondial peste 1,5 miliardede evenimente de iluminat.
100Peste 100 de lovituri de trăsnetapar la fiecare secundă la nivelmondial.
30.000° C300 km/s30.000 de grade Celsius are tem-peratura aerului pe direcţia luminiicu o descărcare de 300 km pe se-cundă.
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
5OBOTBS
31%31% din toate daunele electronicesunt cauzate de loviturile de trăs-net directe sau indirecte.
450.000Aproximativ 450.000 de astfel deincidente sunt raportate companii-lor de asigurări în fiecare an.
40.000 A80% din loviturile de trăsnet impli-că între 30,000 şi 40.000 A.
6 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Disponibilitatea echipamentelor de comandă moderne conferă formăvieţii noastre de zi cu zi, însă acestea sunt expuse unui risc constant.
Controlerele inteligente, supercom-puterele, centrele de date - compu-tere, sistemele de automatizare şitelecomunicaţii realizează nume-roase lucrări importante atât în me-diul privat cât şi profesional. Nebazăm în totalitate pe asistenţatehnologică în viaţa noastră de zicu zi, sute de miliarde de Euro fi-ind cheltuite în fiecare an pentru aasigura acea asistenţă.
Sistemele esenţiale asistate de cal-culator, precum alarmele anti-in-cendiu şi unităţile industriale prevă-zute cu echipamente moderne deautomatizare, sunt extrem de sen-
sibile şi vulnerabile la supratensiu-nea electrică.
O simplă lovitură de trasnet înapropiere sau o defecţiune electri-că la nivelul sursei de alimentareelectrică poate conduce la distru-gerea echipamentelor moderne decomandă. Urmările economice potfi devastatoare: întreruperea activi-tăţii fabricilor, pierderi substanţialedin cauza întreruperii producţiei,pierderi de date, reparaţii şi defe-cţiuni ale sistemelor care pot duceo companie la faliment.
Cazul 1:Clădiri industriale
O hală de producţie care include osecţie pentru matriţe şi o zonăadiacentă pentru birouri: o loviturăde trăsnet la nivelul unei linii elec-trice aeriene de tensiune medie de10 kV, de la 500 m distanţă, con-duce la defecţiuni ale circuitului decomandă al fabricii de matriţe deinjecţie provocate de supratensiu-ne.
250 €Circuit de control
20.000 €Computere şi Servere
500.000 €Pierderi de producţie
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
7OBOTBS
230 V24 V5 V2,5 V
Performanţe superioare - sensibi-litate superioară la interferenţeEchipamentele electrice modernecu un nivel înalt de dezvoltare de-vin din ce în ce mai sensibile. Sau,cu alte cuvinte, odată cu scădereatensiunii nominale, scade, de ase-menea, şi stabilitatea electrică. Su-papele electronice din anii '50 aufuncţionat cu o tensiune normalăextrem de înaltă de 239 V, însă,odată cu apariţia tranzistoarelor înanii '60, tensiunea a scăzut la 24V. Circuitele integrate au apărut înjurul anului 1980, acestea funcţio-nând cu o tensiune doar de 5 V.Computerele moderne utilizează2,5 V - cu alte cuvinte, doar 1 pro-cent din tensiunea iniţială, care leface adesea mai susceptibile la in-terferenţele electrice. Pe lângă toa-te acestea, numărul de dispozitiveelectrice a crescut substanţial. Prinurmare, o protecţie eficientă împo-triva supratensiunilor a devenitmult mai importantă decât eraodată.
8 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Lovituri de trăsnet directe, lovituri de trăsnet în vecinătate şioperaţiunile de comutare. Trei cauze ale daunei.
Trei cauze ale daunei.Supratensiunile tranzitorii pot aveatrei cauze:• loviturile directe de trăsnet• loviturile de trăsnet în vecinăta-
te• operaţiunile de comutareEchipamentele şi sistemele pot fiprotejate împotriva tuturor acestoratrei cauze.
Ce reprezintă creşterile tranzitoriiale tensiunii cu conţinut ridicatde energie?Creşterile tranzitorii ale tensiunii re-prezintă vârfuri de tensiune descurtă durată care durează doarcâteva milionimi dintr-o secundă.Acestea pot fi de câteva ori mai
mari decât tensiunea de la reţea.De asemenea, acestea sunt cauza-te de operaţiunile de comutare şide loviturile de trăsnet. Nu numailoviturile directe de trăsnet sunt pe-riculoase, ci mult mai frecventelelovituri de trăsnet care se producîn vecinătatea clădirilor. Supratensiuni cauzate de
operaţiunile de comutare
Supratensiuni cauzatede trăsnet
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
9OBOTBS
Cazul 2:Clădire privată
Un trăsnet loveşte direct o clădirefără protecţie împotriva loviturilorde trăsnet şi supratensiunii.
50.000 €Deteriorarea grinzilor şi ţiglelor de pe acoperiş, daune cauzate de incen-diu, scurtcircuitare a tabloului de distribuţie principal, daune provocatede apa pluvială sau pătrundeea apei folosite la stingerea incendiului.
10.000 €Televizor, computer şi frigider cu defecţiuni iremediabile
Dincolo de preţPierderi de date şi pierderea tuturor fotografiilor digitale de familie
10 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Protejat Principiul „Protejat la puterea a patra“: protecţia reală numai dacă estecoordonată. Descoperiţi ce pot face diversele noastre sisteme.
4 Sisteme de protecţie la supratensiune
Sistemele de protecţie la supratensiune reprezintă o barieră cu mai multetrepte care să nu poată fi străpunsă de nicio supratensiune.
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
11OBOTBS
1 Sisteme de captare şi coborâre
Loviturile directe de trăsnet cu o energie de 200.000 A sunt recepţionateîn mod adecvat de dispozitive de captare şi sunt transmise către un sis-tem de legare la pământ prin sistemul de descărcare.
3 Sisteme de egalizare de potenţial
Acestea reprezintă interfaţa dintre sistemele interne şi externe de prote-cţie împotriva loviturilor de trăsnet. Acestea asigură faptul că în clădiri nuapar diferenţe periculoase de potenţial.
2 Sisteme de legare la pământ
În cazul în care curentul condus al trăsnetului ajunge la sistemul de lega-re la pământ, aproximativ 50 % din energie trece în pământ, în timp cecealaltă jumătate este distribuită prin intermediul sistemului de egalizarede potenţial.
12 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Sistemele OBO pentru protecţie extinsă împotriva loviturilor de trăsnetşi supratensiunii
Protecţie izolată la trăsnet IsFang
Sisteme de protecţie la supratensiune
Sisteme de egalizare de potenţial
Sisteme de legare la pământ
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
13OBOTBS
Protecţie izolată la trăsnet IsCon®
Protecţie izolată la trăsnet
Coborâre
Sisteme de protecţie la supratensiune
14 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
1 Echipamente robuste:Sisteme de captare şi coborâre
Sistemele OBO de captare şi co-borâre asigură o gamă extinsă desoluţii pentru aproape fiecarescenariu, de la componente alecentralelor de biogaz care suntexpuse riscului de explozie şi pâ-nă la sistemele fotovoltaice foartesensibile sau centralele electrice.
Cu aproximativ 1.500 produse di-ferite dintr-o gamă de materiale di-verse, OBO are întotdeauna un sis-
tem adecvat de oferit. Componen-tele OBO de protecţie împotriva lo-viturilor de trăsnet asigură calitateatestată. Acestea sunt în conformi-tate cu IEC 62305 (VDE 0185-305) şi au fost testate în conformi-tate cu seria IEC 62561 (VDE0185-561) a standardelor de tes-tare internaţionale şi europene.Dispozitivele de captare capteazăloviturile de trăsnet de la nivelulacoperişurilor. Coşurile de fum, pi-
lonii de antenă, conductele de ven-tilaţie, luminatoarele ovale şi acce-soriile similare care sunt prevăzutela nivelul acoperişului sunt proteja-te, utilizând tije de captare poziţio-nate şi izolate separat. Aceste tijede captare sunt conectate între eleprin intermediul aşa - numitelor ca-bluri de interceptare, astfel încâtcurentul trăsnetului să se poatăscurge prin canalele specifice.
1. Protecţie la trăsnet• Extinsă: de la suportul cablului de pe aco-
periş şi până la clema cruce• Diverse materiale: de exemplu, zece tipuri
diferite de aparate terminale• Caracteristici inteligente ale instalaţiilor:
sisteme cu tijă de captare ce pot fi conec-tate, de exemplu, Fangfix
2. Protecţie izolată la trăsnet (GFK)• Seturi preasamblate• Suporturi reglabile• Rezistenţă la intemperii
3. Protecţie izolată la trăsnet cu sistem isCon®
• Proprietăţi excelente de instalare:sistemul brevetat IsCon®poate fi configu-rat pe şantierul de construcţii
• Diametrul conductorului din cupru careeste în conformitate cu standardele
• Aprobat pentru utilizare în zone cu risc deexplozie
①
②
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
15OBOTBS
Protejat De la sistemele de captare de peacoperiş, sistemele de paratrăsnetizolate de pe sau din pereţii clădiri-lor transportă curentul trăsnetuluiîn siguranţă de la punctul de im-pact, în jos, către sistemul de lega-re la pământ. În acest mod, clădiri-le şi persoanele care se află în in-teriorul acestora sunt protejate îm-potriva curentului de trăsnet şi ori-căror incendii care ar fi putut fiprovocate de acesta.
4. Sisteme de măsurare şi verificare (PCS)• Sistem cu cartelă magnetică pentru înre-
gistrarea curenţilor trăsnetului• Uşor de montat pe un suport rotund• Cititor de cartele independent faţă de reţe-
aua electrică
③
④
16 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Exemple de aplicaţii: sisteme de captare şi de coborâre
De la sistemele de captare de peacoperiş, sistemele de paratrăsnetde pe sau din pereţii clădirilor tran-sportă curentul trăsnetului în sigu-ranţă de la punctul de impact, înjos, către sistemul de legare la pă-
mânt. OBO pune la dispoziţie sis-temele de conectare testate, nece-sare pentru instalarea în siguranţăa acestui echipament.
Un zid parapet legat la sistemul de protecţieîmpotriva loviturilor de trăsnet
O faţadă din metal legată la sistemul de prote-cţie împotriva loviturilor de trăsnet
Protecţie izolată împotriva loviturilor de trăsnetmontată pe sistemele de pe acoperiş
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
17OBOTBS
Protejat
Sistem izolat de paratrăsnet într-o zonă predis-pusă la explozii
Sistemul isCon® din zona de evacuare a uneicentrale de biogaz
Punctul de separare dintr-un sistem de legarela pământ
18 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
2 Conduc curentul trăsnetului în siguranţă către sol:Sisteme de legare la pământ
Sistemele de legare la pământconduc curentul trăsnetului însol. Acestea acţionează, de ase-menea, ca legături la dispozitive-le de protecţie, de exemplu, echi-pamente de protecţie împotrivasupratensiunii. Dispozitivele deprotecţie nu se declanşează înainte ca sistemul de legare lapământ să semnaleze acest lu-cru.
Este disponibilă o gamă variată dediferite sisteme de legare la pă-mânt, în funcţie de clădire. OBOdeţine sistemele adecvate pentrulegarea la pământ destinată prote-cţiei împotriva trăsnetului conformcelor descrise în IEC 62305 (VDE0185-305) şi pentru realizarea îm-pământării fundaţiei conform celorexpuse în DIN18014. OBO pune ladispoziţie sistemele de legare lapământ adecvate pentru fiecareaplicaţie, cu lungă durată de funcţi-onare, care se conformează stan-dardelor
• Componente testate în confor-mitate cu IEC 62561 (VDE0185-561)
• Soluţii pentru fiecare tip de le-gare la pământ: împământarefundaţie, inele de sol, priză depământ de adâncime, împă-mântare plată
• Sisteme de legare la pământpentru fiecare aplicaţie, de laprotecţie împotriva loviturilorde trăsnet la legătura echipote-nţială
1. Materialul conductorului• O gamă de materiale şi forme• în conformitate cu cerinţele IEC 62561
(VDE 0185-561)• Protecţie la coroziune prin intermediul
unui strat gros de zinc
2. Prize de pământ de adâncime• Foarte rezistente la coroziune• Se instalează rapid cu ajutorul sistemului
de cuplare integrat (fără conectoare, con-tact sigur cu solul)
• Sunt disponibile mai multe variante: soli-dă, tubulară, clemă cruce şi placă de îm-pământare
3. Materiale de conectare şi legătură• Instalare bună şi sigură• Şuruburi din oţel inoxidabil cu conectoare
încrucişate
①
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
19OBOTBS
Protejat 50 aniExperţii iau în considerare o durată de viaţă uti-lă a clădirilor de 50 ani. Pe parcursul acestuiinterval, legarea la pământ trebuie să fie binerealizată pentru a funcţiona în mod corespunză-tor. Deoarece poziţionarea sa la adâncime înpământ sau în fundaţii implică faptul că înlocui-rea componentelor poate presupune eforturi şicheltuieli costisitoare.
②
③
20 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Exemple de aplicaţii: sisteme de legare la pământ
Sistemele de legare la pământ afundaţiilor sunt uşor de integrat încadrul noilor clădiri. Materialululconductorului cu protecţie împotri-va coroziunii a fost fabricat pentrua avea o durată de utilizare de 50ani. Materialele de conectare şi le-
gătură OBO vă permit să instalaţiconductoarele în mod sigur şi fia-bil, bazându-vă pe componenteprecum şuruburile din oţel pentruconectoarele încrucişate.
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
21OBOTBS
Protejat
22 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
3 Protecţie de încredere împotriva diferenţelor de tensiune:Sisteme de egalizare de potenţial
Sistemele de egalizare de pote-nţial asigură distribuţia sigură aenergiei trăsnetului, însă acesteaprotejează, de asemenea, oame-nii şi echipamentele electrice dinclădiri împotriva electrocutării încazul altor tipuri de supratensiu-ne.
În cazul unei lovituri de trăsnet,aproximativ 50 % din energia trăs-netului este transportată către sis-temul de legare la pământ. Celelal-te 50 procente sunt distribuite în
jurul sistemului de egalizare de po-tenţial (protecţie internă anti-trăs-net). Acest lucru poate conduce laapariţia de scântei periculoase.Echipamentele electrice şi IT nece-sită protecţie atentă.
Un sistem de egalizare de pote-nţial trebuie să fie montat în fieca-re clădire conform IEC 60364(VDE 0100-534)/IEC 62305 (VDE0185-305). Aceasta reprezintă, deasemenea, o cerinţă pentru fiecarelucrare nouă de instalare sau mo-
dificare. Operatorii de spaţii co-merciale sunt obligaţi să instalezeun astfel de sistem prin Ordonanţaprivind siguranţa şi sănătatea îndomeniul industrial. OBO furnizea-ză sisteme conforme cu standar-dele. Legăturile de egalizare depotenţial în buclă şi includerea decomponente de construcţie dinmetal veritabil, cum ar fi oţelul pen-tru armături şi faţadele din metal.Acestea asigură protecţie optimăîmpotriva diferenţelor de potenţialşi cuplajelor inductive.
1. In interior• Şină pentru legătură echipotenţială testată
conform VDE 1801• Cu şine de prindere din alamă nichelată• Contacte sigure: borne în serie realizate
din oţel, electrogalvanizate, cleme de ten-siune fixate cu şurub (o cerinţă în cazulzonelor industriale şi celor expuse la ex-plozii)
• Şuruburi protejate împotriva autodesfiletă-rii (conform cerinţelor aplicabile în zoneleindustriale şi expuse la explozii)
2. Zona exterioară• Foarte rezistente la coroziune• Protecţie anti UV• Şuruburi şi bare din oţel inoxidabil
3. Mediul industrial• Secţiuni transversale de până la 200 mm2
• Montaj simplu şi rapid• Şuruburi protejate împotriva autodesfiletă-
rii (conform cerinţelor aplicabile în zoneleindustriale şi expuse la explozii)
• Variante din cupru şi oţel inoxidabil
①
②
③
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
23OBOTBS
Protejat
4. Atitudine protectoare faţă de mediul încon-jurător• Plasticul este realizat din resurse regene-
rabile• Şină din alamă, fără plumb• Şuruburi şi bare din oţel inoxidabil
Sistemele OBO deegalizare de potenţial:• Testate VDE/BET• De la instalare în mediul rezidenţial până
la aplicaţii în domeniul industrial• Preasamblat sau modular• Valoarea nominală a curentului este de
maxim 100 kA
④
24 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Exemple de aplicaţii: sistemele de egalizare de potenţial
Legătura echipotenţială asigurăconexiunea dintre diferitele compo-nente ale unei structuri, precumcadrele metalice dintr-o clădire,
sistemele electrice, componenteleconductoare externe şi echipa-mentele electrice şi IT.
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
25OBOTBS
Protejat
26 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
4 Sisteme de protecţie împotriva supratensiunilor pentru echipamenteleelectrice
Vârfurile de tensiune sunt cauza-te de loviturile directe şi indirectede trăsnet şi de operaţiuni de co-mutare în cadrul reţelelor electri-ce. Acesta este motivul pentrucare sistemele de protecţie împo-triva supratensiunii asigură pro-tecţie nu numai împotriva lovituri-lor de trăsnet ci şi împotriva altorinterferenţe de la nivelul liniilorelectrice.
Echipamentele de protecţie împo-triva supratensiunii asigură faptulcă liniile electrice sub tensiune aulegături echipotenţiale corespunză-toare. Acestea reacţionează înainteca izolaţia echipamentelor electri-ce şi electronice să fie deterioratăiremediabil din cauza supratensiu-nilor.
Siguranţă testatăToate echipamentele de protecţieîmpotriva supratensiunii de la OBOsunt testate în conformitate custandardele în propriul nostru Cen-tru de testare BET şi beneficiazăde o garanţie de 5 ani. O întreagăserie de simboluri de testare naţio-nală şi internaţională susţin calita-tea produselor noastre.
1. Descărcător de curent de trăsnet / tip 1• Conductivitate de până la 150 kA
(10/350)• Soluţii industriale prevăzute în prealabil cu
protecţie de până la 500A• Tehnologie brevetată cu eclator cu cărbu-
ne de înaltă performanţă• Sisteme de paratrăsnet speciale destinate
turbinelor eoliene• Funcţionare fără probleme asigurată prin
declanşarea rapidă brevetată
2. Descărcător combinat / tip 1+2• Conductivitate de până la 50 kA (10/350)• Descărcător pentru curentul de trăsnet şi
supratensiune într-un dispozitiv, ideal pen-tru utilizare în cadrul clădirilor rezidenţiale
• Sisteme cu varistor de înaltă performanţă
3. Descărcător de supratensiune / tip 2• Conductivitate de până la 40 kA (8/20)• Echipament de protecţie pentru legătura
echipontenţială în cadrul tablourilor dedistribuţie principale şi secundare
• Sisteme cu varistor deînaltă performanţă
①
②
③
④
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
27OBOTBS
Protejat
4. Descărcător de supratensiune / tip 3• Conductivitate de până la 10 kA (8/20)• Instalare în serie în cadrul sistemelor de
distribuţie secundară• Instalaţie fixă• Dispozitive de protecţie de conectare• Dispozitive de protecţie combinate cu sis-
teme suplimentare de telecomunicaţie şiprotecţia liniilor de date
5. Soluţii de sisteme fotovoltaice• Circuit de protecţie în Y rezistent la de-
fecţiuni în conformitate cu VDE 0100- 712(IEC 60364-7-712)
• Protecţie împotriva trăsnetului de tip 2 saudescărcător combinat de tipurile 1+2
• Nivel redus de protecţie DC: • Disponibil opţional cu conexiune DC cu
conector de racordare sau borne de co-nectare
• Instalat în prealabil în carcasă IP65• Alte soluţii pentru sisteme incluzând sigu-
ranţe, comutatoare etc. sunt disponibile lacerere
• Testat conform EN 50539-11
⑤
28 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
4 Protejarea dispozitivelor sensibile: Sisteme de protecţie împotriva supra-tensiunilor pentru echipamente de date şi telecomunicaţii
În mod similar echipamenteleelectrice, tehnologia de teleco-municaţii şi date este extrem desensibilă la vârfurile de tensiune.În prezent, pentru a putea comu-nica, companiile şi reşedinţeleprivate depind de transmisiile dedate rapide şi sigure realizate
prin intermediul reţelelor.Prin urmare, este important să pro-tejăm sistemele de telecomunicaţiişi centrele de date împotriva su-pratensiunilor.
Echipamentele de protecţie de laOBO asigură faptul că liniile de da-
te şi telecomunicaţii sub tensiuneau legături echipotenţiale cores-punzătoare. Acestea reacţioneazăînainte ca izolaţia echipamentelorelectrice şi electronice să fie dete-riorată iremediabil din cauza su-pratensiunilor.
1. Protecţie la supratensiune pentru echipa-mentele de date• Transmisie de până la 10 GBit• Dispozitive de protecţie racordabile pentru
toate interfeţele obişnuite• Carcase din aluminiu de înaltă calitate cu
adaptoare
2. Protecţie la supratensiune pentru echipa-mentele ICA• Dispozitive de protecţie pentru sisteme cu
mai multe nuclee• Lăţime de instalare cuprinsă între 8 şi
17,5 mm• Lăţime de bandă a frecvenţei extrem de
mare de până la 100 MHz
3. Protecţie la supratensiune pentru echipa-mentele de telecomunicaţii• Instalare uşoară• Nivel redus de protecţie, conductivitate ri-
dicată• Compatibilitate cu bandă largă
①
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
29OBOTBS
Protejat Siguranţă testatăToate echipamentele de protecţieîmpotriva supratensiunii de la OBOsunt testate în conformitate custandardele în propriul nostru Cen-tru de testare BET şi beneficiazăde o garanţie de 5 ani. O întreagăserie de simboluri de testare naţio-nală şi internaţională susţin calita-tea produselor noastre.
②
③
30 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Exemple de aplicaţii: sisteme de protecţie la supratensiune
Dispozitiv mic, efect impresionant:sistemele împotriva supratensiuniidin amonte pot proteja sistemelecompaniilor împotriva defecţiunilorcauzate de vârfurile de tensiune.
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
31OBOTBS
Protejat
Sistemele de protecţie împotrivavârfurilor de tensiune sunt esenţia-le în aria panourilor de comandă,echipamentelor de control, pentruautomatizare, cât şi pentru echipa-mentele electrice. Produsele ela-borate în mod special de OBO asi-gură protecţia ideală pentru siste-mele automatizate, sistemele eolie-ne şi cele fotovoltaice.
32 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Locul unde dezvoltăm şi testăm produsul viitorului
Centrul de testare BETTrăsnetul este un subiect impor-tant de analiză în cadrul propriuluicentru de testare al OBO Better-mann. Experţii în protecţia antitrăsnet de aici, testează compo-nentele sistemelor de protecţie îm-potriva loviturilor de trăsnet şi su-pratensiunii, structurile de protecţieîmpotriva trăsnetului şi sistemelede protecţie împotriva supratensiu-nii. Sunt realizate de asemeneastudii ştiinţifice pentru a examinaefectele loviturilor de trăsnet.
Echipamente de calitate superi-oarăCentrul de testare BET dispune deun generator de testare pentru în-cercări la curent de trăsnet de pâ-nă la 200 kA şi de un generator hi-brid de verificare pentru supraten-siune de până la 20 kV. Ambelegeneratoare au fost dezvoltate încolaborare cu Universitatea Soestde Ştiinţe Aplicate.
Testare în conformitate cu stan-dardeleElementul principal de pe ordineade zi a Centrului de testare estereprezentat de testarea specializa-tă a protecţiei împotriva fenomene-lor tranzitorii şi loviturilor de trăsnetasigurată de sistemele OBO. Ace-asta implică testarea produselornou dezvoltate, modificarea produ-selor existente şi comparareacomponentelor de protecţie împo-triva loviturilor de trăsnet, echipa-mentelor de protecţie împotriva su-pratensiunii şi descărcătoarelorpentru curentul de trăsnet. Descăr-cătoarele pentru supratensiuni şitoate echipamentele noastre deprotecţie pentru liniile de date şitelecomunicaţii sunt testate în con-formitate cu standarde naţionale şiIEC.
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
33OBOTBS
34 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Producţie ultra-modernă pentrucalitate superioară
Flexibilitate şi eficienţăÎn cadrul OBO Bettermann, sun-tem întotdeauna în căutarea demodalităţi de optimizare a proce-selor de producţie. Fiecare angajatOBO implicat în producţie contri-buie cu know-how-ul său la dezvol-tarea companiei. Numărul mare deetape de producţie şi automatiza-rea puternică a procesului ne asi-gură flexibilitate şi eficienţă exce-pţionale, cu o segmentare clară aamplasamentelor de producţie.
Transparenţă şi eficacitateÎn acelaşi timp, OBO depune efor-turi pentru a asigura un nivel ma-xim de transparenţă pentru anga-jaţii şi clienţii săi. În acest sens,obiectivele, procesele şi datelesunt măsurate, prezentate şi, dacăeste posibil, îmbunătăţite în perma-nenţă. Dezvoltarea continuă şi mo-dernizarea unităţilor noastre deproducţie reprezintă baza succesu-lui nostru.
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
35OBOTBS
36 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Vă putem susţine în orice fază a proiectuluidumneavoastră
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
37OBOTBS
Apropiere faţă de client şi credi-bilitateAmabilitatea, siguranţa şi compete-nţa asigură o acceptanţă ridicată,credibilitate şi o cooperare pe ter-men lung. Aceste valori comunedecurg din orientarea constantă acompaniei OBO spre dorinţele şinevoile clienţilor săi. Parteneriatelestrânse cu clienţii reprezintă priori-tatea principală pentru OBO.
Ajutor şi consiliereRăspunsuri la întrebări referitoarela produse şi instalare, recoman-dări de planificare pentru proiectecomplexe - personalul OBO vă vaajuta în cadrul fiecărei faze a proi-ectului dumneavoastră, indiferentde domeniul în care activaţi. Neîmbunătăţim în mod constant asis-tenţa pe care o oferim în fiecarefază a colaborării, punând astfelbazele unor parteneriate reale.
Rapiditate şi siguranţăProcedurile optimizate şi un sistemlogistic perfecţionat asigură faptulca produsele OBO să fie întotde-auna la momentul potrivit, în loculpotrivit, pe întregul glob. Pentruproiectele de mare anvergurăOBO oferă susţinere completă: dela proiectare şi până la montaj.
Fabrică
Societate fiică
Filială/Reprezentanţă
38 OBO TBS
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
Siguranţa are nevoie de experienţă
Experienţă şi inovaţieOBO este unul dintre cei mai ex-perimentaţi producători din lume îndomeniul sistemelor de protecţieîmpotriva supratensiunilor şi lovitu-rilor de trăsnet. Încă din anii 1920,
OBO a dezvoltat şi produs compo-nente de protecţie împotriva lovitu-rilor de trăsnet conforme cu stan-dardele. Numeroase produse noi -cum ar fi primul dispozitiv de pro-tecţie de tip 2 racordabil care a
primit simbolul de testare VDE şiprimul dispozitiv de protecţie tip 1racordabil prevăzut cu tehnologiacu cărbune - au creat bazele uneigame generale unice.
1920OBO începe producţia suporturilor de protecţieîmpotriva loviturilor de trăsnet
1930OBO adaugă echipamentele de legare la pă-mânt la gama sa de produse
1932 Sunt produse primele şine OBo cu egalizarede potenţial
1981Descărcătorul V15 stabileşte noi standarde îndomeniul protecţiei împotriva supratensiunii
1987OBO lansează primul descărcător racordabilde pe piaţă, modelul V 20
1995OBO pune bazele propriului centru de testare
02 T
BS
_Bro
schü
re_B
esch
ützt
hoc
h 4
/ ro
/ 12/
04/2
013
(LLE
xpor
t_01
601)
/ 10
/10/
2013
39OBOTBS
16.256.225Un număr face cât o mie de cuvin-te: până în prezent au fost produsepeste 16 milioane de unităţi de şi-ne de egalizare de potenţial 1809.
2000MC50 reprezintă un punct de referinţă datoritătehnologiei cu cărbune cu care este prevăzut.
2010NetDefender îmbină viteza maximă cu sigura-nţa maximă
2010Sistemul isCon® deschide calea către oportu-nităţi complet noi în domeniul protecţiei externeîmpotriva loviturilor de trăsnet
2011OBO continuă să-şi extindă gama de soluţii fo-tovoltaice complete
2012Descărcătorul MCF este dezvoltat în specialpentru cerinţele asociate puterii eoliene
2013Tele-Defender asigură protecţie împotriva su-pratensiunii şi loviturilor de trăsnet liniilor de te-lecomunicaţii
OBO Bettermann România S.R.L.Str. Atomiștilor Nr. 10Măgurele, jud. IlfovRO-077125 Măgurele
Serviciu clienţi:Tel.: 021 457 45 66, 021 457 45 86Fax: 021 457 49 09E-mail: [email protected]
www.obo.ro
THINK CONNECTED.
© O
BO
BETT
ER
MA
NN
Bes
t.-N
r. 9131927 1
0/2
013 R
O
