ProspectThermaCare19.08

2
ThermaCare® Citiți cu atenție și în întregime acest prospect, deoarece el conține informații importante pentru Dumneavoastră. Dacă aveți întrebări suplimentare despre utilizarea acestui produs, vă rugăm să vă adresați medicului sau farmacistului. Ce este ThermaCare® și pentru ce se utilizează: ThermaCare® este un bandaj cald terapeutic care este folosit pentru ameliorarea semnificativă și direcționată a durerilor musculare și ale articulațiilor asociate cu: • tensiune musculară • suprasolicitare și întinderi musculare • artroză Indicat pentru cei care suferă de durere cronică și ocazională. Cum acționează ThermaCare®: Furnizează căldură terapeutică pentru calmarea durerii, relaxarea musculaturii tensionate, precum și pentru creșterea circulației sângelui. Bandaj cald de unică folosință. Avantajele ThermaCare®: • Ușor de folosit. • În contact cu aerul se încălzește automat. • Ameliorare a durerii de lungă durată: 12 ore de căldură terapeutică pentru ceafă, umeri și încheietura mâinii și 8 ore de căldură terapeutică pentru spate. • Relaxare profundă a mușchilor. • Nu conține substanțe medicamentoase. • Subțire, confortabil, discret, inodor. Atenționări: Acest produs poate provoca arsuri. • Controlați pielea frecvent în timpul folosirii. Dacă observați o iritație sau o arsură, îndepărtați produsul imediat. • Dacă simțiți că produsul este prea fierbinte, nu îl mai folosiți sau purtați -l peste îmbrăcăminte, nu direct pe piele. • Pentru a afla care este toleranța Dumneavoastră la căldură, purtați bandajul în timpul zilei înainte de a decide dacă îl veți folosi în timp ce dormiți. • Nu aplicați presiune suplimentară sau o curea peste produs. Produsele calde pot provoca arsuri. Riscul de arsură crește odată cu vârsta. Dacă aveți peste 55 de ani, purtați bandajul peste îmbrăcăminte și nu îl purtați în timp ce dormiți. A nu se folosi: • dacă conținutul celulei de căldură curge și/sau bandajul este deteriorat sau rupt; • cu unguente analgezice și/sau alte unguente sau alte forme de căldură; • pe piele nesănătoasă, cu leziuni sau deteriorată; • pe zone învinețite sau inflamate; • pe zone ale corpului unde nu puteți simți căldură; • la persoanele care nu sunt capabile să urmeze instrucțiunile de utilizare sau care nu pot îndepărta produsul, inclusiv copii, bebeluși precum și unii vârstnici.

description

ProspectThermaCare19.08

Transcript of ProspectThermaCare19.08

Page 1: ProspectThermaCare19.08

ThermaCare®

Citiți cu atenție și în întregime acest prospect, deoarece el conține informații importante pentru Dumneavoastră.

Dacă aveți întrebări suplimentare despre utilizarea acestui produs, vă rugăm să vă adresați medicului sau

farmacistului.

Ce este ThermaCare® și pentru ce se utilizează:

ThermaCare® este un bandaj cald terapeutic care este folosit pentru ameliorarea semnificativă și direcționată a

durerilor musculare și ale articulațiilor asociate cu:

• tensiune musculară

• suprasolicitare și întinderi musculare

• artroză

Indicat pentru cei care suferă de durere cronică și ocazională.

Cum acționează ThermaCare®:

Furnizează căldură terapeutică pentru calmarea durerii, relaxarea musculaturii tensionate, precum și pentru

creșterea circulației sângelui.

Bandaj cald de unică folosință.

Avantajele ThermaCare®:

• Ușor de folosit.

• În contact cu aerul se încălzește automat.

• Ameliorare a durerii de lungă durată: 12 ore de căldură terapeutică pentru ceafă, umeri și încheietura mâinii și 8

ore de căldură terapeutică pentru spate.

• Relaxare profundă a mușchilor.

• Nu conține substanțe medicamentoase.

• Subțire, confortabil, discret, inodor.

Atenționări:

Acest produs poate provoca arsuri.

• Controlați pielea frecvent în timpul folosirii. Dacă observați o iritație sau o arsură, îndepărtați produsul imediat.

• Dacă simțiți că produsul este prea fierbinte, nu îl mai folosiți sau purtați-l peste îmbrăcăminte, nu direct pe piele.

• Pentru a afla care este toleranța Dumneavoastră la căldură, purtați bandajul în timpul zilei înainte de a decide

dacă îl veți folosi în timp ce dormiți.

• Nu aplicați presiune suplimentară sau o curea peste produs.

Produsele calde pot provoca arsuri. Riscul de arsură crește odată cu vârsta. Dacă aveți peste 55 de ani, purtați

bandajul peste îmbrăcăminte și nu îl purtați în timp ce dormiți.

A nu se folosi:

• dacă conținutul celulei de căldură curge și/sau bandajul este deteriorat sau rupt;

• cu unguente analgezice și/sau alte unguente sau alte forme de căldură;

• pe piele nesănătoasă, cu leziuni sau deteriorată;

• pe zone învinețite sau inflamate;

• pe zone ale corpului unde nu puteți simți căldură;

• la persoanele care nu sunt capabile să urmeze instrucțiunile de utilizare sau care nu pot îndepărta produsul,

inclusiv copii, bebeluși precum și unii vârstnici.

Page 2: ProspectThermaCare19.08

Consultați medicul înainte de a folosi produsul dacă suferiți de diabet, deficiențe circulatorii, boli cardiace, artrită

reumatică sau dacă sunteți însărcinată.

Instrucțiuni de utilizare:

Deschideți punga când sunteți pregătiți să folosiți produsul. S-ar putea să dureze cel mult 30 de minute până când

ThermaCare® atinge temperatura sa terapeutică.

Puneți produsul pe zona dureroasă, cu discurile mai închise la culoare spre piele.

Varianta pentru ceafă, umeri și încheietura mâinii:

Se recomandă atenție când se aplică pe încheietura mâinii: nu suprapuneți celule de căldură.

Pentru eficiență maximă, vă recomandăm să purtați ThermaCare® până la 12 ore.

Nu îl folosiți mai mult de 8 ore într-o perioadă de 24 de ore. Dacă aveți peste 55 de ani, purtați bandajul peste

îmbrăcăminte, nu direct pe piele.

Întrerupeți utilizarea și consultați un doctor:

• Dacă simțiți disconfort, arsură, inflamație, iritație sau alte schimbări ale pielii care persistă în zona în care purtați

bandajul.

• Dacă după 7 zile durerea Dumneavoastră se agravează sau nu se ameliorează.

Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.

Pentru mai multe informații: www.thermacare.ro

Atenționări suplimentare:

• Fiecare disc încălzit conține fier (~2 grame): Dacă este înghițit, va rugăm să solicitați asistență medicală imediat.

Dacă vine în contact cu pielea sau ochii Dumneavoastră, îndepărtați bandajul, clătiți cu apă zona afectată și

solicitați asistență medicală imediat.

• A nu se încălzi niciodată produsul în cuptorul cu microunde sau a se încerca reincalzirea acestuia, deoarece

bandajul poate lua foc.

• A nu se lăsa la vederea și îndemână copiilor precum și a animalelor de casă.

• Nu folosiți ThermaCare® după data expirării care este indicată pe ambalaj.

• Pentru a evita riscul crescut de arsuri, îndepărtați produsul înainte de efectuarea oricărei examinări imagistice

prin rezonanță magnetică (IRM).

A se păstra la temperatura camerei.

Acesta este un dispozitiv medical. Citiți cu atenție prospectul.

Producător: Pfizer Consumer Healthcare Ltd.,

1231 Wyandotte Dr., Albany, Georgia, 31705, USA

Pfizer Consumer Healthcare, Maidenhead, Anglia, SL6 4UB

Ultima verificare a prospectului: septembrie 2011