Programul Zilelor Clujului 2015

program

facebook.com/zileleclujului www.primariaclujnapoca.ro www.zileleclujului.ro

DERATIZARI - DEZINSECTII - DEZINFECTIITRATAMENTE FITOSANITARE

Dragi clujeni,

Anul 2015 ne aduce a V-a ediție a sărbătorii comunității noastre, alături de binemeritatul titlu de Capitală Europeană a Tineretului, pe care orașul nostru îl deține pentru 12 luni, în urma câștigării unei competiții cu alte orașe mari din Europa. Cu această ocazie, ne-am propus să celebrăm timp de câteva zile cea mai prețioasă resursă pe care Clujul o are: tinerii săi. Entuziasmul, can-doarea, efervescența specifice tinereții vor cuceri străzile vechii Cetăți, provocându-ne pe toți să ne bucurăm de ceea ce avem, de pri-măvara clujeană, de timpul petre-cut împreună, de Zilele Clujului.

Vă doresc o sărbătoare plină de bucurii, în care să ne amintim că suntem unici, suntem puternici și suntem norocoși să trăim în inima Transilva-niei, Cluj-Napoca!

Emil Boc,

Primarul municipiului Cluj-Napoca

Sărbatoarea Sfântă a Crăciunului şi bucuria

Anului Nou îmi oferă plăcutul prilej de a vă transmite

dumneavoastră şi tuturor celor dragi sănătate, mult

noroc, realizări profesionale şi fericire.

La Mulţi Ani!

Sărbători Fericite!

Emil Boc

Primar al municipiului Cluj-Napoca

LA PAS PRIN ORAȘUL COMOARĂ, CLUJ-NAPOCAPrimăria municipiului Cluj-Napoca, Ianuarie 2012

Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziţia ofi cială a Uniunii Europene sau a Guvernului României.

Primăria municipiului Cluj-NapocaStrada Moților, nr. 3, Cluj-NapocaTelefon: 0264 452 244Fax: 0264 450 090E-mail: offi [email protected]

Ministerul Dezvoltării Regionale şi TurismuluiAutoritatea de Management pentru Programul Operaţional Regional 2007-2013Strada Apolodor, nr. 17, sector 5, BucureştiTelefon: 0372 111 409E-mail: [email protected]

© Copyright Primăria municipiului Cluj-Napoca

Direcţia Gestionare Fonduri Comunitare pentru TurismOrganismul Intermediar pentru TurismBd. Dinicu Golescu, nr.38, sector 1, BucureştiTelefon: 0372 144 000Fax: 0372 144 001

CENTRUL ISTORIC AL MUNICIPIULUI CLUJ NAPOCA

PalatePalatePalate

Palate

PalatePalaces

PalacesPalate

PalacesPalate

Palaces

PalacesPalate

PalacesPalate

-

1. Palatul Wass/Wass Palace2. Palatul Bánffy/Bánffy Palace3. Palatele Statusului romano-catolic4. Palatul vechii Primării/Old City Hall Palace5. Palatul Prima/Prima Palace6. Palatul Sebestyen/ Sebestyen Palace7. Palatul Bornemisza/ Bornemisza Palace8. Palatul Rhédey/Rhédey Palace9. Palatul Jósika/Jósika Palace10. Palatul Reduta/Reduta Palace11. Palatul Primăriei/ City Hall Palace12. Palatul Mikes/Mikes Palace13. Palatul Telefoanelor/ Telephone Palace

14. Palatul Poştei/Post Palace15. Palatul Széki/Széki Palace16. Palatul Berde/Berde Palace17. Palatul Urania/Urania Palace18. Palatul Elian/Elian Palace19. Palatul Babos/Babos Palace20. Palatul Prefecturii/ Prefecture Palace21. Palatul Regionalei Căilor Ferate/ Regional Railways Palace22. Palatul Mitropoliei Ortodoxe/ Orthodox Metropolitan Palace23. Palatul de Finanţe/Finance Palace24. Palatul de Justiţie/Justice Palace25. Palatul Beldi/Beldi Palace26. Palatul Toldalagy-Korda/ Toldalagy-Korda Palace27. Palatul Teleki/Teleki Palace

Cluj-Napoca 2020, Capitală Culturală Europeană - oraș candidatCluj-Napoca 2020, European Capital of Culture - Candidate city

Palatul Teleki (str. Mihail Kogălniceanu, nr. 7)Construit în perioada 1790-1795 după planurile arhitectului vienez Joseph Leder (care a colaborat şi la construcţia Castelului Bánffy de la Bonţida), palatul aparţine barocului târziu, cu elemente de clasicism. Succesiunea de pilaştri prevăzuţi cu capiteluri lucrate cu mare măiestrie îi conferă unicitate în peisajul arhitectural clujean.Deţinut iniţial de familia contelui Teleki, intelectual rafi nat şi important demnitar local, comisar regal şi comite de Dăbâca, palatul a fost ulterior preluat de Biserica romano-catolică, urmând ca în perioada comunistă să fi e naţionalizat şi să găzduiască un internat. În prezent adăposteşte Sala de lectură a Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga”.

Teleki Palace, 7 Mihail Kogălniceanu Street

Built between 1790-1795, by the Viennese architect Joseph Leder (who also contributed to the designing of The Bonţida Bánffy Castle), the palace belongs to the late Baroque, with elements of Classicism. It is the succession of pilasters and capitals crafted with great skill that gives its uniqueness in the Cluj architectural landscape. Originally owned by Count Teleki’s family, a refi ned intellectual and important statesman, royal commissioner of Dabaca, the palace was later taken over by the Roman Catholic Church. It was nationalized during the communist era and later it hosted a boarding school. Currently it houses the “Octavian Goga” Library reading room.

Palatul Toldalagy-Korda (str. I.C. Brătianu, nr. 14)Construit între anii 1803-1809 după planurile arhitectului italian Carlo Justi, palatul reprezintă una din cele mai frumoase clădiri ale oraşului din perioada de trecere de la baroc la clasicism. Deasupra balconului susţinut de două coloane ionice se afl ă blazoanele nobiliare ale comanditarilor, contele László Toldalagy şi soţia sa, Anna Korda. Întrucât cei doi soţi nu au avut urmaşi, prin căsătoria moştenitoarei, Kata Bethlen, palatul a trecut în proprietatea familiei Bánffy.Între anii 1919-1925 a locuit aici compozitorul Gheorghe Dima, iar în prezent aici funcţionează direcţia administrativă a Universitaţii “Babeş-Bolyai”.

Toldalagy-Korda Palace, 14 I.C. Brătianu StreetBuilt between 1803-1809 by the Italian architect Carlo Justice, the palace is one of the most beautiful buildings of the city belonging to the transition period between baroque and classicism. Above the balcony which is sustained by two Ionic columns, the coat of arms of Count Ladislaus Toldalagy and his wife, Anna Korda can be seen. Since the couple had no offspring, the palace was turned over to the Bánffy family after the marriage of the heiress, Kata Bethlen.Between the years 1919-1925, this was the residence of the composer Gheorghe Dima. Today, the Toldalagy-Korda Palace represents the headquarters of the administrative direction of Babes-Bolyai University.

Sebestyen Palace, 3 Universităţii StreetNamed after its fi rst owner, a leading local entrepreneur, the palace is a monumental building, constructed during the 1900s in secession style. After the city center was electrifi ed in 1906, is opened at the ground fl oor the fi rst cinema based in Cluj, with the name Apollo (nowadays called Arta).The architectural ensemble built following the development and systematization plans of the city also includes Prima Palace (headquarters of the fi rst insurance company and later, the library of the university) and New-York Hotel (nowadays, Continental). The hotel, built in eclectic style, was the work of the urbanist architect of the city, Pákei Lajos. It had rich ornate and luxurious interiors, hosting several personalities over the time. The ground fl oor café was, for a century, the literary and artistic center of the city.

Palatul Sebestyen (str. Universităţii, nr. 3)Numit după comanditarul său, un important antreprenor local, este o clădire monumentală, construită în anii 1900, în stil secession. După electrifi carea centrului oraşului, în 1906, la parter a fost inaugurat primul cinematograf cu sediu propriu din Cluj, numit Apollo (astăzi Cinematograful Arta).Ansamblul arhitectural realizat odată cu dezvoltarea şi sistematizarea oraşului include şi Palatul Prima (sediul primei societăţi de asigurare şi ulterior librăria universităţii) şi Hotelul New-York (ulterior Continental). Opera arhitectului urbanist al oraşului, Pákei Lajos, hotelul construit în stil eclectic, bogat ornamentat şi cu interioare luxoase, a găzduit numeroase personalităţi, iar cafeneaua de la parter a fost timp de un secol centrul literar şi artistic al oraşului.

123

456

87910

11

12

13 14

15

16171819

2021

22

23

24

252627

Investim în viitorul tău!Proiect selectat în cadrul Programului Operaţional Regional şi

co-fi nanţat de Uniunea Europeană prin Fondul European pentru Dezvoltare Regională.

Legendă fotografi i: imaginile au fost realizate în Cluj-Napoca

Vineri, 22 mai 2015

Studenții dau culoare Clujului

UBB, UTCN, UMF, USAMV, UAD, AMGD 9:00 Sala Polivalentă – încheierea anului universitar11:00 Parada Universităților Clujene11:30 Piața Unirii – Spectacol de culoare și muzică12:00 Concert Bigg Dimm A’Band

Piața Unirii

18:00 The Cluj-Napoca

Cup Song Record

by Transylvania Collegecu Alexandra Ungureanu & Crush

19:00 David & The Six Martini Band

20:00 Vunk

21:00 Iris & FriendsCristi Minculescu, Felicia Filip,

Dan Bittman, Dan Chiorean

Piața Muzeului

19:00 The Beat (acustic)19: 30 Ad Libitum Voices 20:00 Indie Folker 21:00 Jazzybirds 22:00 Teatru StradalParola Bianca – Moonlight Invasion

Vineri, 22 mai 2015

Str. Mihail Kogălniceanu

10:00 – 22:00Promenada Cărților

Promenada Multiculturalității „UBB – aduce o lume într-un oraș”UBB – Specializarea Turism cultural - „Cutiuţa cu suveniruri”

11.00 – 15.00 – Serviciul Judeţean Cluj al Arhivelor Naţionale – expoziţie documentară

Târgul meșterilor populari clujeni

Cu participarea meșterilor populari din orașele înfrățite Zagreb (Croația), Pécs (Ungaria), Suwon (Coreea de Sud) și alte centre culturale.

Festivalul Culinar Internațional

10:00 Deschidere program15:45 Șampanie inaugurală cu somelierul Laurențiu FărcașDemonstrații și degustări culinare16:00 – Salad Box 16:30 – Klausenburger

17:00 – Preparat coreean - orașul înfrățit Suwon17:30 – Chef Ioan Fatol18:00 – Chef Adrian Pop

18:30 – Chef Cezar Munteanu

17:30 – Vernisaj expoziție ”Point of View”Scena Urbană

Concerte Str. Mihail Kogălniceanu20:00 Score Band21:00 Trupa Puzzle

Str. Potaissa Zidul Cetăţii

Tabăra Antică și Medievală18:00 Deschiderea Taberei • Terra Dacica Aeterna• Vulturii din Călata• Paladinii de Terra Medies• Dragonii de Transilvania• Armata Neagră a lui Matia Corvin • Ordinul Basarabilor19:00 Nebunul care vinde-nțelepciune La Fontaine – spectacol de fabule medievale19:30 Teatru de păpuși – Roman Năzdrăvan

Memo 10 11:00-18:00 Ziua culinară japoneză – Tokyo GroupBucătarul nr. 3 în lumela World Sushi Cup

Bd-ul Eroilor10:00 – 14:00Ateliere de Creație Civic ArtLiceul de Arte Plastice “Romul Ladea”

14:00 Lansare SharebooksMini-concerte, interviuri și piese de teatruFață-n Față

15:00 RoboTacticaConcurs de sumo între roboțiClubul Studenților din Universitatea Tehnică

17:00 – 21:00 Animație Stradală Famous for entertainment

Vineri, 22 mai 2015

Bd-ul EroilorTeatru în cadrul

Festivalului Man.In.Fest

14:00 Devenir 15:30 Golden 16:30 Stillman Theatre

18:00 Inevidenza 19:00 Cântăreții din Bremen20:00 Varina

Casino Parcul Central

14:00 Lansarea volumului „Cortez” Povestea mezzosopranei

Viorica Cortez Autor: Marius Constantinescu

15:00 Inaugurarea ansamblului statuar “Scara Lumii” a sculptorului Liviu Mocan 14:00 – 18:00 Youth Fair

Parcul Central „Simion Bărnuţiu”10:00 – 20:00 The Fun ZoneEscaladă, canoeing, tir cu arcul, trambulină, tiroliană –Outdoor4You,Salvamont Salvaspeo Vlădeasa Cluj

La Terenuri - Mănăștur

Ateliere pentru tineri și copii

16:00 Atelier Foto17:00 Atelier de Dj-ing17:00 Macheta Participativă a Zonei #1Concerte19:00 Rev20:00 Cover Up Band21:00 Puiu la Vinil Asociația Colectiv A

Tur GhidatCluj-Napoca, oraşul multicultural al TransilvanieiPlecare: ora 17:00 Bd-ul Eroilor nr.6-8 - C.I.T.Durata: 2 oreCluj Guided Tours

Reactorstr. Petöfi Sándor, nr. 4 11:00 Teatru Pentru CopiiRogvaiv19:00 Microstagiune pentru liceeniAșteptând-o pe Alice

La PalatCurtea Muzeului de Artă20:00 Seară de cover-uri22:00 Tea Time in Europe În cadrul Man.In.Fest

Biblioteca Județeană

Octavian Goga Perioada 22-26 mai11:00 Inaugurarea expoziție foto și proiecție de film Amintiri de pe Ada-Kaleh, insula pierdută – Casa de Cultură a Muncipiului Cluj-Napoca,Asociația Clujul de Altădată

Cinema Mărăști10:00-22:00 Festivalul“Pe aripi fragede de folk”Școala Al. Vaida-Voevod

Pădurea Hoia-Baciu

Tur ghidatÎntâlnire: ora 16:30str. Alexandru Donici (spre pădure)Mistery ClujHoia-Baciu Project

Sâmbătă, 23 mai 2015

10:00 – 14:00 Festivalul Științei –Inspectoratul Școlar Județean Cluj17:00 Parada Zilelor Clujului

Seara de muzică clasică

18:00 Stradivarius Enescu Experience

Alexandru Tomescu - vioara Stradivarius ElderEduard Kunz - pian

19:30 Gala Operelor Clujene Opera Națională Română și Opera Maghiară de Stat

Musical Gala Night21:30 Filarmonica de Stat Transilvania alături de soliștii: Viorica Cortez, Diana Țugui, Ștefan Pop, Florin Estefan. Cu sprijinul EBS România

22:45 Teatru StradalParola Bianca – Moonlight Invasion

Piața Muzeului16:00 Moment artistic de poezie și modă pe ritmurile compozitorului Antonio VivaldiOrașul înfrățit Parma (Italia)Asociaţia Culturală La Pergamena 19:00 Corul Panda KidsGrădinița Panda19:20 Frozen Dog’s leg

20:00 Nuages Quartet 21:00 3 O’Clock


10:00 – 22:00Promenada CărțilorUBB – Turism cultural„Cutiuţa cu suveniruri”Promenada Multiculturalității„UBB – aduce o lume într-un oraș”Târgul meșterilor populari clujeni


11:00 Demonstrații gastronomice ale liceenilor clujeni

Elevii își vor demonstra talentul culinar fiind îndrumați de cei mai cunoscuți chefi din Cluj-Napoca15:30 Taekwondo și dansuri coreeneDemonstrații și degustări culinare16:00 – Preparat coreean 16:30 – Restaurant Miko17:00 – Prăjitoria Olivo 17:30 – Chef Cezar Munteanu18:00 – Chef Adrian Pop18:30 – Chef Ioan Fatol

Piața Unirii


Concerte scenă - Str. Mihail

Kogălniceanu19:30 Concert de Folk Laureații festivalului „Flori de mai”

20:30 Catrhythm21:30 Costi Cămărășan Band22:30 Teatru StradalParola Bianca – Moonlight Invasion

Str. Potaissa – Zidul Cetății

Tabăra Antică10:00 – 21:00 Tabăra civilă și militară – ateliere și antrenamente 14:00 - Bătălia dintre o legiune romană și barbari

19:00 – Ceremonia de ridicare a orașului Napoca la gradul de municipium de către împăratul Hadrian

Tabăra Medievală10:00–21:00 Ateliere și confecționare măști10.30 Teatru de păpuși Prințesa mofturoasă11:00 Commedia dell`arte Bolnavul închipuit12:00 Instrucția scutierilor13:00 Prezentarea vieții și a iurtei nomade15:00 Legenda lui Matia Corvin la Cluj

16.00 Demonstrații ale breslelor meșteșugarești18:00 Teatru de păpuși Împărăteasa neagră 18:30 Teatru Înșir-te mărgărite20:00 Turnir cavaleresc

Memo 1011:00 – 18:00 Ziua culinară coreeană

Maeștri bucătari din Suwon (Coreea de Sud)

Malul Someșului11:00 Inaugurarea monumentuluiorașului înfrățit Rockford, Illinois (U.S.A.)

Grădina Botanică Alexandru Borza

18:00 Concerte Los PomelosRock Academy 20:00 De-a Charlie Chaplin prin grădină Liceul de Coregrafie20:30 Proiecţie de filmCharlie Chaplin în The KidScena Urbană

Parcul Central „Simion Bărnuţiu”

10:00 – 20:00 The Fun Zone14:00 – 18:00 Youth Fair

Parcul Central - Foișor

15:30 Poți fi și tu campion! Demonstrație Aikido, JudoConcurs pentru copiiOrganizator: Adrian Petre


Casino – Centrul de cultură urbană

18:00 Alandala – open air social event

La Terenuri – Mănăștur

Expoziție Foto Rewilding Europe:Delta Dunării – noi perspective12:00 Școala L. Rebreanu14:00 Macheta Participativă a Zonei #214:00 Atelier de Teatru15:00 Atelier FotoConcerte16:00 Nuages Quartet17:00 Teatru - Teen Nation18:00 Eveniment folcloric SURPRIZĂ!20:00 Raze de soare și Ion din Dorobanți feat. Matteo Islandezu21:30 Luciri Optzeciste și Dj Darius

Cinema Mărăști11:00 și 19:00Teatru de păpuși Scufița RoșieAnima Art

The DungeonStr. Petru Maior 1310:00-14:00 Ziua porților deschise

Bd-ul Eroilor16:00 Flashmob MajoreteFest. Int. de Dans Contemporan

STEPS - În Jurul LumiiMadness Junioare


Casa Matia CorvinTeatru în cadrul

Man.In.Fest14:00 Devenir 15:30 Golden16:30 Stillman Theatre 18:00 Inevidenza 20:00 Varina

Tur Ghidat

Incursiune în arhitectura clujeanăPlecare: ora 17:00 Bd-ul Eroilor 6-8 – C.I.T.Durata: 2hCluj Guided Tours

La PalatCurtea Muzeului de Artă

22:00 Nico de TransilvaniaTeatru în cadrul Man.In.Fest22:00 Tea Time in Europe

BCR, A KOLOZSVÁR 2015 EURÓPA IFJÚSÁGI FŐVÁROSÁNAK HIVATALOS BANKJA

BCR IST DIE OFFIZIELLE BANK DER EUROPÄISCHENJUGENDHAUPTSTADT KLAUSENBURG 2015

BCR EST LA BANQUE OFFICIELLEDE LA CAPITALE EUROPÉENNE DE LA JEUNESSE

CLUJ-NAPOCA 2015

BCR IS THE OFFICIAL BANK OF CLUJ-NAPOCA EUROPEAN YOUTH CAPITAL 2015

BCR ESTE BANCA OFICIALĂ A CAPITALEI EUROPENE A TINERETULUI

CLUJ-NAPOCA 2015

PRIMĂRIA ŞI CONSILIUL LOCALCLUJ-NAPOCA

BCR

2015

a CAPITALEI EUROPENEA TINERETULUICLUJ-NAPOCA

BANCA OFICIALă

Duminică, 24 mai 2015

Piața Unirii15:00 Regal Folcloric

Ansambluri:• Crăișorul – Sindicatul

liber CIVITAS • Românașul – UTCN • Dansuri țigănești din

Someșeni Cluj-Napoca • Dor transilvan – CTP

Cluj-Napoca • Orchestra „Mazel Tov”• Dansuri tradiţionale

săseşti „Corona” Brașov • Bogancs-Zurbolo • Mugurelul – UBB

Cluj-Napoca• Tradiţii – USAMV • Mărţişorul – CCS

Cluj-Napoca

Soliștii:• Maria Lobonț • Oana Bozga • Mariana Morcan• Ioana Ștețco • Veronica Macarie

Moldovan • Silviu Adrian Popa• Vlăduța Lupău• Ana Ilca Mureșan• Dinu Iancu Sălăjanu• Lucia Potra

• Nicolae Furdui Iancu• Cristian Pomohaci• Mariana Anghel• Gheorghe Turda • Sava Negrean Brudaşcu• Dumitru Fărcaş • Aurel Tămaş

Piața Muzeului18:30 Artistul elvețian Mark Aymon 19:30 Spectacol Bigg Dimm A’Band

Cetățuie (Zona Pergola)

20:00 Habanera-fragmente din Opera CarmenScena Urbană


10:00 – 22:00Promenada CărțilorUBB – Specializarea Turism cultural - „Cutiuţa cu suveniruri”Târgul meșterilor populari clujeni


Demonstrații și degustări culinare11:00 Tokyo Group 11:30 Restaurant Memo 1012:00 Restaurant Marty12:30 Restaurant Hora 13:00 Restaurantul indian Indigo13:30 Degustări de vinCramele Recaș și Halewood14:00 Chef Cezar Munteanu14:30 Chef Adi Pop15:00 Chef Ioan Fatol16:00 Recordul de Cheesecake susținut de Toni Delaco

Concertestr. Mihail Kogălniceanu

20:00 Aminda & Hazard 21:00 Hara

Str. Potaissa – Zidul Cetății

10:00 – 18:00 Tabăra AnticăAteliere și antrenamente14:00 - Lupte de gladiatori16:00 – Bătălia finală dintre daci și romani


Tabăra Medievală10:00 – 18:00 Ateliere10:00 Trezirea la viață a taberei medievale 11.00 Teatru de păpuși –Sarea-n bucate 12.00 Commedia dell`arte – Căsătorie cu de-a sila13:00 Legenda lui Donat15.00 Dansuri medievale

17:00 Oștirea craiului Ludovic

Memo 1011:00 – 18:00 Ziua culinară turcească Maeștri patiseri din TurciaParteneri: Institutul de Turcologie și Studii Central Asiatice

Parcul Central „Simion Bărnuţiu”10:00 – 20:00 The Fun Zone

Parcul Central – Zona aparatelor

de fitness12:00 Poți fi și tu campion! Kickboxing, StreetWorkout,Skandenberg, record de flotăriOrganizator: Adrian Petre

Casino – Centrul de cultură urbană

14:00 Parada automobilelor retroAsociația Clujul de Altădată10:00 – 20:00 Photo Romania Festival

La Terenuri - Mănăștur

12:00 Ateliere pentru copii și tineri15:00 Macheta participativă a zonei #3 și discuție despre Pădurea Făget16:00 - 19:00 Open Stage

Pădurea Hoia-Baciu

Mistery ClujÎntâlnire: ora 16:30str. Alexandru Donici (spre pădure)16:30 Tururi ghidate 20:30 Joc de evadareHoia-Baciu ProjectThe Dungeon

Bd-ul EroilorTeatru în cadrul Man.In.Fest14:00 Devenir15:30 Golden16:30 Stillman Theatre 18:00 Inevidenza - Totum Teatre


Tur GhidatLegendele „oraşului-comoară”Plecare: ora 17:00 Bd-ul Eroilor 6-8Durata: 2 oreCluj Guided Tours

Cinema Mărăști18:00 Spectacol de magieMagicianul Belloni

Reactorstr. Petöfi Sándor, nr. 4 19:00 Microstagiune pentru tineriTeatru - 9 din 10

La PalatCurtea Muzeului de Artă20:00 The Satellites

6

12

11

5

1. Piața Unirii2. Piața Muzeului3. Strada Mihail Kogălniceanu 4. Str. Potaissa (Zidul Cetăţii) 5. La Terenuri – Mănăștur6. Casino – Centrul de Cultură Urbană7. Turnul Croitorilor – Centrul de Cultură Urbană8. Memo 109. Cinematograful Mărăști10. Iulius Park11. Cetățuie12. Parcul Central “Simion Bărnuțiu” – Fun Zone

1

2

34

8

7

910

Luni, 25 mai 2015

Piața Muzeului16:00 Dansuri şi cântece tradiţionale indiene, pakistaneze, palestiniene și africane – LADO19:00 Maria Alexievici Quintet 20:00 Hot Club & Andrada Codorean

21:00 Arpi & Zip Band

Turnul Croitorilor10:00 Ateliere de-a arhitectura Hands On!Asociația „De-a arhitectura”

17:00 Seri de dans și artă dramaticăCentrul Cultural „Petre Țuțea”

Casino – Centrul de cultură urbană17:00 Vernisaj “Oameni și metereze” – Mihai Chiseliță

18:00 Teatru pentru copii (platou)„Madame Pove spune povestea Turtița rumenită”Asociația Mini-Reactor

19:00 Audia Clusium 2015 Spectacol internațional de diaporame digitale –Art Image România

Cinema Mărăști17:00 Vara în BerlinSommer vorm Balkon

19:30 Nicăieri în AfricaNirgendwo in Africa –Centrul Cultural German“Goethe-Zentrum”

Cetățuie (Zona Turnul Parașutiștilor)

16:00 Primul Campionat Open Tug of War din România

Scena Urbană

Tur GhidatStatuile clujene, povestitoare mute ale trecutului

Plecare: ora 17:00 Bd-ul Eroilor 6-8Durata: 2 ore Cluj Guided Tours

Gara Mică20:00 Fragmente de teatru din I.L. Caragiale21:00 Proiecție de film cu Charlie Chaplin Scena Urbană

Marți, 26 mai 2015

Scena Verde Iulius Parc

20:30 Concert inaugural al Teatrului “Scena Verde”primul teatru în aer liber al Clujului

Spectacol de muzică de film, musical și baletOrchestra Simfonică Philharmonia Napocensisalături de soliștii:• soprana Ștefania Barz• tenorul Marius Vlad Budoiu• mezzosoprana Iulia Merca• basul Kopeczi SandorDirijori: Petre Sbârcea și Dalma KovacsSocietatea Culturală Filarmonia

Piața Muzeului18:30 Mood Quartet 19:10 Mara Bisiok & Friends 20:00 Royal Avenue21:00 Alex Mușat Band

Turnul Croitorilor10:00 – 20:00 Ziua Culturii AfricaneLiga Apărării Drepturilor Omului Cluj (LADO)

Cinema Mărăști17:30 Lacul LebedelorSpectacol de balet pentru copiiAsociația Pro Napoca Artă și Sport

Casino – Centrul de cultură urbană19:00 Avanpremieră Tango Cazino – Curs, demonstrație, concert live, milongaCompania de Tango Cluj

Complex Univers T9:00 – 17:00Conferinţa Naţională a Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie (OIM) – Misiunea în RomâniaOIM Bucureşti, Serviciul pentru Imigrări Cluj, LADO Cluj

Tur GhidatMiresmele Clujului verdePlecare: ora 17:00, Grădina Botanică

str. Republicii nr. 42Cluj Guided ToursDurata: 2 ore

Primăria municipiului Cluj-Napoca

16:00 – Sala de SticlăReady4Career

Cetățuie (Zona Turnul Parașutiștilor)

17:00 Finalele Campionatului Open Tug of War

Scena Urbană

Cluj Arena18:00 Biblioteca Vie20:00 Seara multiculturalăLADO ClujParticipă comunităţile din R. Moldova, Palestina, Ecuador, Peru, Columbia, Cuba, Pakistan, India, Maroc, Tunisia, Egipt, Palestina, Siria, Burundi, Ucraina.

23-24 mai 2015 ediția a V-a

TREASURE HUNT CLU

J-NAPOCA

PREMIUL cel MARE

1000 €LOCUL DOI

300 €

ȘI MULTE ALTE PREMII SPECIALE

Înscrieri gratuite la Centrul de Informare Turistică,11-21 mai 2015

Echipe de câte 3 persoane

Echipe de câte 3 persoane

Cel mai mare Treasure Hunt

din România

180 de participanţi

LOCUL TREI

200 €

Sponsor Parteneri TransylvaniaQuest

TREASURE HUNT

[email protected] www.selgros.rowww.selgros.rowww

sărbătoreşte Zilele Clujului împreună cu Chef Cezar şi Adrian Pop!


Festivalul Culinar Internațional și-a propus în acest an să vă întâmpine cu standarde ridicate și activități interactive. Astfel, pe strada Mihail Kogălniceanu vă așteaptă cele mai selecte restaurante din Cluj-Napoca cu preparatele lor de top.

În cele 3 zile, vor avea loc o gamă variată de show-uri culinare cu degustare și prezentări de produse.

Cluj-Napoca este Capitala Europeană a Tinertului 2015! Cu această ocazie elevii din liceele clujene își vor dovedi aptitudinile

de bucătari, alături de cei mai îndemânatici chefi din oraș.Cireașa va fi pusă pe tortul festivalului duminică, 24 mai, când vom

intra în istorie cu “Cel mai mare Cheesecake” făcut vreodată.Experiențele culinare memorabile și energia pozitivă sunt garantate!

CHEFADRIAN POP

CHEFCEZAR MUNTEANU

CHEFIOAN FATOL

După cum v-am obișnuit în ultimii 4 ani în cadrul Zilelor Clujului, Restaurantul Memo 10 vă invită să luați parte la un adevărat festin culinar. Anul acesta aducem în orașul nostru gastronomia asiatică cu toată paleta de mirodenii si arome.

Vineri – 22.05.2015

Ziua culinară japonezăTokyo Group, din care face parte

și Wasabi Sushi Bar!Bucătarul care a câștigat locul 3 în lume la World Sushi Cup, va pregăti cele mai gustoase

preparate din bucătăria japoneză.Vă dorim poftă de sushi!

Sâmbătă – 23.05.2015

Ziua culinară coreeanăMaeștri bucătari din orașul înfrățit

Suwon.

Duminică – 24.05.2015

Ziua culinară turceascăInstitutul de turcologie alături de

maeștri patiseri din Turcia.

Romania-Korea Association

Timp de 3 zile, vom gusta cele mai delicioase rețete de sushi, spectaculoasele preparate sud coreene și cu celebrele dulciuri turcești.

Vă așteptăm într-un număr la fel de mare ca și în anii trecuți!Gazda dumneavoastră, RESTAURANTUL MEMO 10.

Cluj-Napoca, Str. Alverna, Nr. 77Tel/Fax: 0264/595606;

E-mail: [email protected]

LOCUL 1 la nivel național, pe domeniul de activitate, conform I.N.S.;Experiență de peste 20 ani;

Activitate premiată atât național cât și internațional;

Certificări ISO 9001; 14001; 18001; 22000;

Calitate și eficiență garantate;

,

,

Alte Evenimente

Muzeul de Artă din Cluj-Napoca

Expoziția “Mai mult decât artă”

Perioada 18 mai – 9 iunie Manuela Botiș

Turneu de fotbalpentru copii și juniori

Ediția a 2-aBaza Sportivă UnireaBaza Sportivă Napoca

Baza Sportivă TransilvaniaParcul Iuliu Hațieganu

22-24 Mai 2015www.fotbalalacluj.ro

Parteneri Zilele Clujului 2015

DERATIZARI - DEZINSECTII - DEZINFECTIITRATAMENTE FITOSANITARE

Parteneri media:

Parteneri principali:

Sigla

Parteneri:

CLUJTODAYQUALITY NEWS

Alți parteneri:

Descopera nouatehnologie racoritoare!˘

˘Descopera nouatehnologie racoritoare!˘

˘

MUNTI ALBASTRI,RACORIRE TOTALA!˘ ˘

‚ ‚MUNTI ALBASTRI,RACORIRE TOTALA!˘ ˘

‚ ‚

O b

ere

adev

ăra

tă s

e bea

cu m

ăsu

ră.

Bergenbier Thermo 14,85x21.pdf 1 4/29/15 1:15 PM

Programul Zilelor Clujului 2015

Documents

Transcript of Programul Zilelor Clujului 2015