Program filme Comedy 2011

3

Biletele pentru cea de-a II a ediţie a Festivalului International al Filmului de Comedie “Comedy Cluj” vor fi puse în vânzare cu anticipaţie începând cu data de 4 octombrie a.c. la infopoint-urile amenajate în cadrul Librăriei Universităţii- Diverta, Librăriei Humanitas, Polus Center şi Cinema Republica.

Informatii bilete COMEDY CLUJ 2010

Pentru informaţii suplimentare: www.comedycluj.ro

Deschiderea Oficială

19:00 Defendor Canada, SUA, Marea Britanie, 2010, R: Peter Stebbings, 101 minRealitatea se confundă cu iluzia în mintea lui Arthur (interpretat de Woody Harlesson), un om obişnuit care se transformă în supereroul Defendor şi cutreieră străzile oraşului în căutarea duşmanului său, Captain Industry.Secțiune: Panorama

Vineri, 14 octombrie

Cinema RepublicaP-ţa. Mihai Viteazul, nr. 11

Cinema Ar taStr. Universităţii, nr. 3

Cinema VictoriaB-dul Eroilor, nr. 51

Casa TranzitStr. Barițiu, nr.16

Polus CenterStr. Avram Iancu, nr.492-500, Florești Libraria HumanitasStr. Universității, nr.4

Libraria Universitatii-Diver taStr. Universității, nr.1

17.00 Împreună e prea mult/Ensemble c’est tropFranţa, 2010, R: Léa Fazer, 96 minO comedie unde rolurile diverselor generaţii se amestecă provocând o confuzie generală sub presiunea societăţii moderne.Secțiune: Focus Franța

17.30 Tango cu țânțari/Tango s KomármiSlovacia, 2009, R: Miloslav Luther, 97 minPovestea a doi emigranţi care se întorc într-o scurtă vizită în Slovacia pentru a-şi înfrunta trecutul. Incursiunea scoate la iveală poveşti de viaţă care duc la neînţelegeri comice, amare, sau chiar jenante.Secțiune: Panorama19.30 Visuri mari în micul

Tokyo/Big Dreams Little TokyoSUA, 2006, R: Dave Boyle, 86 minPovestea a doi aspiranţi care visează să reuşească în alte culturi. Împreună ei se luptă pentru a-şi găsi un loc într-o lume în care identitatea culturală rareori este ceea ce pare.Secțiune: Japan!

20.00 Prietenii/FarsanSuedia, 2010, R: Josef Fares, 97 minPovestea a trei prieteni vechi, cu obiceiuri şi temeri diferite. Lucrurile iau o întorsătură neaşteptată când unul dintre ei porneşte în căutarea unei bunici pentru viitorul lui nepot.Secțiune: Panorama

21.30 Boogie WoogieMarea Britanie, 2009, R: Duncan Ward, 94 minO perspectivă ironică asupra lumii internaţionale a artei în care ambiţia, dorinţa şi puterea predomină în vreme ce succesul şi eşecul sunt iminente. Secțiune: Panorama

22.00 Bunicul meu jefuiește bănci/Mijn Opa de BankroverOlanda, 2011, R: Ineke Houtman, 90 minBunicul este singurul care o poate ajuta pe Grace să-şi caute tatăl în Surinam. Dar ce se întâmplă când familia decide să-i blocheze acestuia contul bancar?Secțiune: Panorama

Florin Piersic Ar ta Victoria

Se pun în vânzare:bilete vândute în regim obişnuit

bilete cu preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari- se vând exclusiv în baza prezentării carnetului/legitimaţiei de elev/student sau a talonului de pensie

abonamente cu 5 bilete- conţin bilete la preţ redus pentru oricare 5 filme din festival

abonamente cu 10 bilete- conţin bilete la preţ redus pentru oricare 10 filme din festival

bilete de intrare cu tarif unic pentru toate categoriile de spectatori la gala de închidere

10 lei

8 lei

40 lei70 lei15 lei

4

Sambata, 15 octombrie

Florin Piersic Ar ta Victoria Act Cafe

KlausenburgCafe

10.30 Fata munților/Chalet GirlMarea Britanie, Germania, Austria, 2011, R: Phil Traill, 96 min O comedie romantică despre o fostă practicantă de skateboard ce are parte de o ocazie unică de câştiga bani într-o competiţie de snowboarding. Dar pentru ca acest lucru să se întâmple ea trebuie să îşi depăşească temerile.Secțiune: Panorama

10.00 Africa UnitedMarea Britanie, Africa de Sud, Rwanda, 2010, R: Debs Gardner-Paterson, 88 minTrei copii din Rwanda pornesc spre capitala statului cu scopul de a câştiga selecţia pentru ceremonia de deschidere a Cupei Mondiale de fotbal 2010. O călătorie prin inima Africii care va fi marcată de veselie, speranţă și generozitate.Secțiune: Panorama

21.00 Bondarul/Die HummelGermania, 2010, R: Sebastian Stern, 84 minO tragi-comedie laconică despre un vânzător de produse cosmetice dintr-un mic oraş bavarez. Secțiune: Competiție

19.30 Lipit de tine/White on rice SUA, 2009, R: Dave Boyle, 83 minJimmy are 40 de ani. El îmbătrâneşte, dar nu se maturizează. Crede că soluţia tuturor problemelor sale este căsătoria. Aşa să fie?Secțiune: Japan!

15.00 Îmi pare rău, dar vreau să ne căsătorim/Scusa ma ti voglio sposareItalia, 2010, R: Federico Moccia, 106 minCâteodată un NU oferit ca răspuns unei cereri în căsătorie este departe de a încheia discuția. O poveste de dragoste plină de amuzament.Secțiune: Panorama17.30 Șapte zile în rai/Fu Hou Qi Ri Taiwan, 2010, R: Zi-Jie Liu, Yulin Wang, 93 minAcţiunea filmului este plasată în timpul săptămânii de doliu Taoiste ţinută în memoria unui tată dintr-un orăşel tipic taiwanez. Un amalgam al valorilor tradiţionale în contextul lumii actuale. Comedy-DramaSecțiune: Panorama20.00 Așteaptă-mă și nu voi veni/Cekaj Me, Ja Sigurno Necu DociSerbia, 2009, R: Miroslav Momcilović, 90 minAlek este disperat pentru că Teodora l-a părăsit după trei ani de relaţie. O poveste plină de triunghiuri amoroase şi inimi frânte. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama22.30 Infernul/El InfiernoMexic, 2010, R: Luis Estrada, 145 minBenny este deportat inapoi in Mexic, unde se implică in traficul cu droguri, visând la o viaţă plină de spectaculos. O comedie neagră despre lumea mafiei şi a crimei organizate.Secțiune: Panorama

12.30 Scurtmetraje produse în academii de film 1

13.00 Sfatul domnului Kuka/Lekcje pana Kuki Austria, Polonia, 2008, R: Dariusz Gajewski, 93 minWaldemar, un tânăr polonez, e în drum spre Viena într-o călătorie low budget cu microbuzul. Cu puţini bani în buzunar, pleacă în căutarea unei slujbe, ajungând să câştige un prieten, o casă, un loc de muncă într-un magazin de jucării şi femeia vieţii lui. Secțiune: Panorama

21.00 D’ale Carnavalului România, 1958, R: Gheorghe Naghi, Aurel Miheleș, 76 minEcranizarea piesei lui Caragiale este o farsă cu situaţii pline de neprăvăzut, care se desfaşoară într-un ritm alert. Totul într-un carusel de moravuri ambalate într-un comic savuros.Secțiune: Caragiale!

18.30 Fetele Yakuza nu plâng niciodată/Doch Yakudzy Rusia, Germania, 2010, R: Sergey Bodrov, Gulshat Omarova, 81 minYuriko e fiica de 10 ani a lui Tazio Yamada, membru influent yakuza. Toţi se tem de el, iar el se teme de fiica lui. Când familia îi este pusă în pericol, Yamada decide să o trimită pe Yuriko în Italia, dar avionul în care se află aceasta aterizează forţat în sudul Rusiei.Secțiune: Competiție

16.00 Scurtmetraje în competiție 85 min

13.30 La fel ca noi/Just like us SUA, 2011, R: Ahmed Ahmed, 72 minFilmul desfiinţează concepţia populară conform căreia arabii nu au simţul umorului – când de fapt ei râd şi sunt... ca şi noi. DocumentarSecțiune: Documentar

11.00 Nuntă în alb/White Wedding Africa de Sud, 2009, R: Jann Turner, 93 minAyanda mai are doar câteva zile până la nunta visurilor ei. Singura problemă este că viitorul ei soț, drăguțul și afectuosul Elvis, se află la 1.000 de mile distanță alături de cavalerul de onoare și prietenul său din copilărie, Tom.Secțiune: Panorama

15.30 Noroc în dragoste/Vykrutasy Rusia, 2011, R: Levan Gabriadze, 90 minUn profesor dintr-un mic oraş rusesc se îndrăgosteşte de o frumoasă femeie logodită din Moscova pe cale de a se căsători.Secțiune: Panorama18.00 Iepurele fără urechi 2/Zweiohrküken Germania, 2009, R: Til Schweiger, 124 minO savuroasă comedie romantică despre rutina de cuplu, gelozie şi vechi interese amoroase.Secțiune: Panorama

20.30 Patru lei/Four LionsMarea Britanie, 2010, R: Christopher Morris, 97 minO comedie plină de haz şi suspans care priveşte Jihad-ul dintr-o perspectivă inedită: deși de cele mai multe ori terorismul este despre ideologie, el poate fi şi despre... idioți.Secțiune: Competiție

23.00 Mutanții spațiului/Mutant Aliens SUA, 2001, R: Bill Plympton, 81 minUn film de animaţie teribil de amuzant, abundând în sex și violenţă, despre un astronaut, fiica lui şi cinci extratereştri care caută răzbunare împotriva unui baron industrial al spaţiului.Secțiune: Panorama

5

Duminica, 16 octombrie

Florin Piersic Ar ta Victoria Act Cafe

20.00 Bondarul/Die Hummel Germania, 2010, R: Sebastian Stern, 84 minO tragi-comedie laconică despre un vânzător de produse cosmetice dintr-un mic oraş bavarez. Secțiune: Competiție

10.00 Animații produse în academii de film 61 min Intrare liberă12.30 Fiica regasită/ Kokowääh Germania, 2011, R: Til Schweiger, 123 minHenry, un autor necunoscut, are dintr-o dată șansa să se afirme și să o recucerească pe Katharina, dragostea vieții lui. Numai că lucrurile se dau peste cap când apare Mgdalena, fiica lui de 8 ani, rodul unei indiscreții din tinerețe.Secțiune: Panorama15.00 În bătaia vântului/Tamo I Ovde Serbia, SUA, Germania, 2009, R: Darko Lungulov, 85 minRobert, un new-yorkez de vârstă mijlocie, pleacă în Serbia pentru a face bani în schimbul căsătoriei pentru cetăţenie, dar planurile lui sunt încurcate când banii promişi întârzie să apară. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama17.30 L-am găsit pe Bin Laden!/Tere Bin Laden India, 2010, R: Abhishek Sharma, 95 minO comedie despre un tânăr reporter ambiţios din Pakistan care urmăreşte cu orice preţ să emigreze în SUA în căutarea visului american. Cât de departe va merge pentru acest vis?Secțiune: Panorama

22.30 Spitalul de nebuni/Asylum Seekers SUA, 2009, R: Rania Ajami, 90 minȘase oameni aflați pe punctul de a ceda nervos hotărăsc să se interneze într-un azil de nebuni. Singura problemă e că ospiciul nu are decât un singur loc. Comedy/HorrorSecțiune: Panorama

10.30 Ghidul finalurilor pentru începători/A Beginner’s Guide to Endings SUA, Canada, 2010, R: Jonathan Sobol, 91 minAvând numai câteva zile pentru a trăi, trei fraţi încearcă să îndrepte o viaţă plină de greşeli. Comedy-DramaSecțiune: Panorama

11.00 Păsări!/Plumíferos - Aventuras voladoras Argentina, 2010, R: Daniel De Felippo, Gustavo Giannini, 80 minJuan, o vrabie, îşi doreşte să fie exotică şi specială, dar prietenii o determină să vadă că nu există nimic mai special pe lume ca privilegiul de a fi tu însuţi. AnimațieSecțiune: Panorama13.30 Domnul și doamna supererou/San Kei Hap Lui China, Hong Kong, 2011, R: Vincent Kok, 100 minO fabuloasă comedie de acţiune despre un cuplu de supereroi din China antică ieşiţi la pensie, prinşi în mijlocul unui turneu de arte marţiale.Secțiune: Panorama

16.00 O viață lungă/Länger Leben Elveția, 2010, R: Lorenz Keiser, Jean-Luc Wey, 98 minDoi pensionari bolnavi sunt puşi în faţa unei soluţii inedite: cel care moare primul îi dă celuilalt organul necesar pentru a supravieţui. O comedie neagră cu profunzimi surprinzătoare.Secțiune: Competiție

18.30 4 costume negre/4 Mavra Kostoumia Grecia, 2010, R: Renos Haralambidis, 90 minPatru gropari primesc oferta vieţii lor: să îndeplinească ultima dorinţă a unui muribund. În îndeplinirea cererii, cei patru sunt aruncaţi în mijlocul unei odisei ce se transformă într-o călătorie de auto-cunoaştere.Secțiune: Competiție

21.00 Monty Python şi Sfântul Graal/Monty Python And The Holy Grail Marea Britanie, 1975, R: Terry Gilliam, Terry Jones, 91 minRegele Arthur și cavalerii săi pornesc într-o călătorie cu buget redus în căutarea Sfântului Graal întâlnind multe obstacole amuzante în cale.Secțiune: Panorama

13.00 Visele rock ‘n’ roll ale lui Christopher Duncan/The Rock ‘n’ Roll Dreams of Christopher Duncan SUA, 2010, D: Justin Monroe, 94 minFiul bizar al unui star rock se mută în Tulsa, Ocklahoma unde încearcă să depăşească sinuciderea tatălui prin participarea la competiţii de karaoke. Comedy-DramaSecțiune: Panorama15.30 Iubire neașteptată/Mademoiselle Franţa, 2001, R: Philippe Lioret, 85 minO comedie cu accente dramatice despre doi oameni complet diferiţi care încep o aventură scurtă, impulsivă.Secțiune: Focus Franța18.00 Fabricat în Dagenham/Made in Dagenham Marea Britanie, 2010, R: Nigel Cole, 113 minÎn 1968 femeile angajate la fabrica Ford din Dagenham, Marea Britanie intră în grevă. Ce urmează va însemna promovarea drepturilor femeilor în lume. Comedy-DramaSecțiune: Panorama

20.30 Duminică în stil filipinez/Pinoy Sunday Taiwan, Filipine, 2009, R: Wi Dong Ho, 100 minFilmul îi prezintă pe Manuel şi Dado, doi imigranţi filipinezi care găsesc o canapea abandonată. Ei îşi transformă ziua într-un maraton al aventurii, perseverenței şi al descoperirii de sine. Comedy-DramaSecțiune: Competiție

23.00 Noroc în dragoste/Vykrutasy Rusia, 2011, R: Levan Gabriadze, 90 minUn profesor dintr-un mic oraş rusesc se îndrăgosteşte de o frumoasă femeie logodită din Moscova pe cale de a se căsători.Secțiune: Panorama

21.00 Bunicul meu jefuiește bănci/Mijn Opa de BankroverOlanda, 2011, R: Ineke Houtman, 90 minBunicul este singurul care o poate ajuta pe Grace să-şi caute tatăl în Surinam. Dar ce se întâmplă când familia decide să-i blocheze acestuia contul bancar?Secțiune: Panorama

19.30 Scurtmetraje produse în academii de film 2

KlausenburgCafe

6

Luni, 17 octombrie

Florin Piersic Ar ta Victoria Casa Tranzit10.30 Tango cu țânțari/Tango s Komármi Slovacia, 2009, R: Miloslav Luther, 97 minPovestea a doi emigranţi care se întorc într-o scurtă vizită în Slovacia pentru a-şi înfrunta trecutul. Incursiunea scoate la iveală poveşti de viaţă care duc la neînţelegeri comice, amare, sau chiar jenante.Secțiune: Panorama

19.00 Capela roșie/Det Røde Kapel Danemarca, 2009, R: Mads Brügger, 88 minFilmul documentează întâlnirile amuzante şi deseori bizare dintre membrii unei pretense trupe de teatru daneze şi gazdele lor nord-coreene. O interogare a schimbului cultural în ultimul bastion antiglobalist al lumii moderne. Marele Premiu al Juriului la Sundance 2010 pentru film documentar.Secțiune: Documentar


19.30 Singur în luna de miere/Honeymooner Marea Britanie, 2010, R: Col Spector, 74 minFran a ieşit recent dintr-o relaţie. Încearcă să-şi refacă viaţa cu ajutorul prietenilor, dar trece de la un dezastru la altul pe măsură ce experimentează capcanele relaţiilor moderne. Comedy-DramaSecțiune: Panorama

21.00 Scurtmetraje produse în academii de film din România 120 min

17.30 Bine ai revenit, Satana!/Welcome Back Satan Canada, 2010, R: Sara Lohman, 90 minSatana este invitat la o petrecere in Rai pentru prima dată în 6000 de ani de când a fost izgonit. El realizează că duce dorul locului şi doreşte să se întoarcă. Va reuşi să câştige respectul lui Dumnezeu?Secțiune: Panorama20.00 Șapte zile în rai/Fu Hou Qi Ri Taiwan, 2010, R: Zi-Jie Liu, Yulin Wang, 93 minActiunea filmului este plasată în timpul săptămânii de doliu Taoiste ţinută în memoria unui tată dintr-un orăşel tipic taiwanez. Un amalgam al valorilor tradiţionale în contextul lumii actuale. Comedy-DramaSecțiune: Panorama22.30 Viața lui Brian/Life of Brian Marea Britanie, 1979, R: Terry Jones, 94 minBrian s-a născut de CRĂCIUN, în grajdul de alături. Astfel, toată viaţa este luat drept Mesia. O comedie încântătoare din seria Monty Python.Secțiune: PanoramaPrecedat de Horn Dog, SUA 2009, R: Bill Plympton, 5 min

15.00 Orașul diavolului/DjavoljaVarosSerbia, 2009, R:Vladimir Paskaljevic, 82 minO comedie neagră cu accente dramatice despre viaţa în Belgradul contemporan. Amuzantă, dar în acelaşi timp înfricoşătoare, plauzibilă, dar absurdă – o perspectivă asupra caracterului naţional. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama

13.30 Chirita la Iaşi România, 1987, R: Mircea Drăgan, 76 minÎnfoiata Chiriţă urzeşte mari planuri matrimoniale. Nemulţumită fiind de boiernaşii care aspiră la mâna fiicelor ei descinde în Iaşi cu scopul de a le găsi pretendenţi mai de soi.Secțiune: Medalion Draga Olteanu Matei

18.30 Infidelul/The InfidelMarea Britanie, 2010, R: Josh Appignanesi, 105 minO comedie actuală despre identitate şi etnicitate. Mahmud este un stâlp al comunităţii musulmane, dar în momentul în care mama lui moare, află că este adoptat şi că este evreu.Secțiune: Competiție

21.00 Sawako decide/ Kawa No Soko Kara Konnichi WaJaponia, 2010, R: Yûya Ishii, 112 minDupă cinci ani petrecuți în Tokyo, cinci slujbe cu jumătate de normă și cinci prieteni, viața lui Sawako nu se indreaptă în nicio direcție. Când tatăl ei se imbolnăvește grav, Sawako devine încet-încet stăpână pe viața ei. Comedy-Drama.Secțiune: Japan!

18.00 Visul lui Adalbert România, 2011, R: Gabriel Achim, 96 minO comedie neagră bazată pe o întâmplare reală într-o fabrică comunistă. Este 1986, anul exploziei de la Cernobâl, dar şi anul în care Steaua câştigă Liga Campionilor!Secțiune: Competiție

20.30 Revoluția felinarelor roșii/Hong Deng MengChina, 2010, R: Sam Voutas, 91 minO comedie savuroasă despre revoluţia sexuală declanşată de un şomer din Beijing în cartierul său conservator prin deschiderea unui magazin destinat adulţilor.Secțiune: Competiție

23.00 Rolul potrivit/Wakiyaku MonogatariJaponia, 2010, R: Atsushi Ogata, 97 minHiroshi este un actor ce joacă mereu în roluri secundare şi trăieşte în umbra tatălui său, un dramaturg celebru. Acesta pare să fie cel mai mare duşman al său în obţinerea unui rol principal sau a unei întâlniri. Comedy-DramaSecțiune: Japan!

15.30 Scurtmetraje de animație 71 min

13.00 Prietenii/Farsan Suedia, 2010, R: Josef Fares, 97 minPovestea a trei prieteni vechi, cu obiceiuri şi temeri diferite. Lucrurile iau o întorsătură neaşteptată când unul dintre ei porneşte în căutarea unei bunici pentru viitorul lui nepot.Secțiune: Panorama

11.00 Lipit de tine/White on rice SUA, 2009, R: Dave Boyle, 83 minJimmy are 40 de ani. El îmbătrâneşte, dar nu se maturizează. Crede că soluţia tuturor problemelor sale este căsătoria. Aşa să fie?Secțiune: Japan!

16.00 Trenul albastru/Plavi Voz Serbia, 2010, R: Janko Baljak, 106 minO dragoste adolescentină, moartea lui Tito, comemorare. O poveste plină de răzbunare, gelozie şi pasiune. Comedy- DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama

10.00 Boogie WoogieMarea Britanie, 2009, R: Duncan Ward, 94 minO perspectivă ironică asupra lumii internaţionale a artei în care ambiţia, dorinţa şi puterea predomină în vreme ce succesul şi eşecul sunt iminente. Secțiune: Panorama12.30 O scrisoare pierdutăRomânia, 1953, R: Sică Alexandrescu, Victor Iliu, 135 minEcranizare a celebrei piese a lui Caragiale cu acelaşi titlu. Comedie de moravuri electorale cu acțiunea plasată la sfârșitul secolului al XIX-lea într-un oraș de provincie din Vechiul Regat.Secțiune: Caragiale!

KlausenburgCafe

8

Marti, 18 octombrie

Florin Piersic Ar ta Victoria Casa Tranzit11.00 D’ale Carnavalului România, 1958, R: Gheorghe Naghi, Aurel Miheleș, 76 minEcranizarea piesei lui Caragiale este o farsă cu situaţii pline de neprăvăzut, care se desfaşoară într-un ritm alert. Totul într-un carusel de moravuri ambalate într-un comic savuros.Secțiune: Caragiale!13.30 Împreună e prea mult/Ensemble c’est trop Franţa, 2010, R: Léa Fazer, 96 minO comedie unde rolurile diverselor generaţii se amestecă provocând o confuzie generală sub presiunea societăţii moderne.Secțiune: Focus Franța


16.00 Eu, ei si Lara/Io, Loro e Lara Italia, 2009, R: Carlo Verdone, 115 minPovestea unui preot misionar în Africa ce în faţa unei crize spirituale decide să se întoarcă în Italia. Acolo întâlneşte o femeie misterioasă care îi va schimba viaţa pentru totdeauna.Secțiune: Competiție

18.30 Patru lei/Four Lions Marea Britanie, 2010, R: Christopher Morris, 97 minO comedie plină de haz şi suspans care priveşte Jihad-ul dintr-o perspectivă inedită: deși de cele mai multe ori terorismul este despre ideologie, el poate fi şi despre... idioți.Secțiune: CompetițiePrecedat de Dinte Condamnat, România 2010, R: Tedy Necula, 3 min

18.00 Farmecul discret al burgheziei/Le Charme Discret de la Bourgeoisie Franţa, Italia, Spania, 1972, R: Luis Buñuel, 102 minO poveste suprarealistă care analizează convenţiile sociale. Un grup de prieteni organizează o reuniune, dar se lovesc de o serie de obstacole bizare.Secțiune: Focus Franța

15.30 Fata munților/Chalet Girl Marea Britanie, Germania, Austria, 2011, R: Phil Traill, 96 minO comedie romantică despre o fostă practicantă de skateboard ce are parte de o ocazie unică de câştiga bani într-o competiţie de snowboarding. Dar pentru ca acest lucru să se întâmple ea trebuie să îşi depăşească temerile.Secțiune: Panorama

13.00 În bătaia vântului/Tamo I Ovde Serbia, SUA, Germania, 2009, R: Darko Lungulov, 85 minRobert, un new-yorkez de vârstă mijlocie, pleacă în Serbia pentru a face bani în schimbul căsătoriei pentru cetăţenie, dar planurile lui sunt încurcate când banii promişi întârzie să apară. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama


20.30 4 costume negre/4 Mavra Kostoumia Grecia, 2010, R: Renos Haralambidis, 90 minPatru gropari primesc oferta vieţii lor: să îndeplinească ultima dorinţă a unui muribund. În îndeplinirea cererii, cei patru sunt aruncaţi în mijlocul unei odisei ce se transformă într-o călătorie de auto-cunoaştere.Secțiune: Competiție

10.00 Scurtmetraje 47 min Intrare liberă12.30 Africa UnitedMarea Britanie, Africa de Sud, Rwanda, 2010, R: Debs Gardner-Paterson, 88 minTrei copii din Rwanda pornesc spre capitala statului cu scopul de a câştiga selecţia pentru ceremonia de deschidere a Cupei Mondiale de fotbal 2010. O călătorie prin inima Africii care va fi marcată de veselie, speranţă și generozitate.Secțiune: Panorama 21.00 Marele Vázquez/

El Gran VázquezSpania, 2010, R: Óscar Aibar, 106 minCel mai bun artist de benzi desenate spaniol se bucură de ceea ce vrea, când vrea, nu plăteşte nimic pentru capriciile sale si se căsătoreşte fericit adunând o familie după alta. Cât va dura?Secțiune: Panorama

17.00 Visuri mari în micul Tokyo/Big Dreams Little TokyoSUA, 2006, R: Dave Boyle, 86 minPovestea a doi aspiranţi care visează să reuşească în alte culturi. Împreună ei se luptă pentru a-şi găsi un loc într-o lume în care identitatea culturală rareori este ceea ce pare.Secțiune: Japan!

15.00 Iubire neașteptată/Mademoiselle Franţa, 2001, R: Philippe Lioret, 85 minO comedie cu accente dramatice despre doi oameni complet diferiţi care încep o aventură scurtă,, impulsivă.Secțiune: Focus Franța17.30 Am o idee! România, 1981, R: Al. G. Croitoru, 80 minO mână de birocrați încearcă să plaseze echipa de fotbal a unui mic orășel într-o categorie superioară a campionatului.20.00 Iubește-mă America! Piesă de teatru România, R: Al. G. Croitoru, 60 min Interpreteaza: Claudia MoteaUn hibrid între teatru și film, piesa este un “one woman show” care urmărește povestea unei actrițe românce proaspăt ajunsă în Statele Unite și obstacolele pe care aceasta le înfruntă.22.00 Defendor Canada, SUA, Marea Britanie, 2010, R: Peter Stebbings, 101 minRealitatea se confundă cu iluzia în mintea lui Arthur (interpretat de Woody Harlesson), un om obişnuit care se transformă în supereroul Defendor şi cutreieră străzile oraşului în căutarea duşmanului său, Captain Industry.Secțiune: Panorama

19.00 Scurtmetraje produse în academii de film 1 80 min

19.30 Așteaptă-mă și nu voi veni/Cekaj Me, Ja Sigurno Necu DociSerbia, 2009, R: Miroslav Momcilović, 90 minAlek este disperat pentru că Teodora l-a părăsit după trei ani de relaţie. O poveste plină de triunghiuri amoroase şi inimi frânte. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama

10.30 Animații produse în academii de film 61 min Intrare liberă

KlausenburgCafe

9

Miercuri, 19 octombrie

Florin Piersic Ar ta Victoria Casa Tranzit10.30 Nuntă în alb/White Wedding Africa de Sud, 2009, R: Jann Turner, 93 minAyanda mai are doar câteva zile până la nunta visurilor ei. Singura problemă este că viitorul ei soț, drăguțul și afectuosul Elvis, se află la 1.000 de mile distanță alături de cavalerul de onoare și prietenul său din copilărie, Tom.Secțiune: Panorama13.00 Anunț funerar pentru Escobar/Citulja Za Eskobara Serbia, 2008, R: Milorad Milinković, 90 minO serie de personaje diverse îşi intersectează drumurile în situaţii bizare şi puţin probabile. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama15.30 Fabricat în Dagenham/Made in Dagenham Marea Britanie, 2010, R: Nigel Cole, 113 minÎn 1968 femeile angajate la fabrica Ford din Dagenham, Marea Britanie intră în grevă. Ce urmează va însemna promovarea drepturilor femeilor în lume. Comedy-DramaSecțiune: Panorama

18.00 Eu, ei si Lara/Io, Loro e Lara Italia, 2009, R: Carlo Verdone, 115 minPovestea unui preot misionar în Africa ce în faţa unei crize spirituale decide să se întoarcă în Italia. Acolo întâlneşte o femeie misterioasă care îi va schimba viaţa pentru totdeauna.Secțiune: Competiție



13.30 Chirița la Iaşi România, 1987, R: Mircea Drăgan, 76 minÎnfoiata Chiriţă urzeşte mari planuri matrimoniale. Nemulţumită fiind de boiernaşii care aspiră la mâna fiicelor ei descinde în Iaşi cu scopul de a le găsi pretendenţi mai de soi.Secțiune: Medalion Draga Olteanu Matei16.00 Noroc în dragoste/Vykrutasy Rusia, 2011, R: Levan Gabriadze, 90 minUn profesor dintr-un mic oraş rusesc se îndrăgosteşte de o frumoasă femeie logodită din Moscova pe cale de a se căsători.Secțiune: Panorama18.30 Șapte zile în rai/Fu Hou Qi Ri Taiwan, 2010, R: Zi-Jie Liu, Yulin Wang, 93 minActiunea filmului este plasată în timpul săptămânii de doliu Taoiste ţinută în memoria unui tată dintr-un orăşel tipic taiwanez. Un amalgam al valorilor tradiţionale în contextul lumii actuale. Comedy-DramaSecțiune: PanoramaPrecedat de: Fiasco SUA, 2009, R: Nadia Hamzeh, 18 min21.00 Infernul/El InfiernoMexic, 2010, R: Luis Estrada, 145 minBenny este deportat inapoi in Mexic, unde se implică in traficul cu droguri, visând la o viaţă plină de spectaculos. O comedie neagră despre lumea mafiei şi a crimei organizate.Secțiune: Panorama

10.00 Sfatul domnului Kuka/Lekcje pana Kuki Austria, Polonia, 2008, R: Dariusz Gajewski, 93 minWaldemar, un tânăr polonez, e în drum spre Viena într-o călătorie low budget cu microbuzul. Cu puţini bani în buzunar, pleacă în căutarea unei slujbe, ajungând să câştige un prieten, o casă, un loc de muncă într-un magazin de jucării şi femeia vieţii lui. Secțiune: Panorama12.30 La fel ca noi/Just like us SUA, 2011, R: Ahmed Ahmed, 72 minFilmul desfiinţează concepţia populară conform căreia arabii nu au simţul umorului – când de fapt ei râd şi sunt... ca şi noi. DocumentarSecțiune: Documentar15.00 Scurtmetraje în competiție 85 min


20.00 Sawako decide/ Kawa No Soko Kara Konnichi WaJaponia, 2010, R: Yûya Ishii, 112 minDupă cinci ani petrecuți în Tokyo, cinci slujbe cu jumătate de normă și cinci prieteni, viața lui Sawako nu se indreaptă în nicio direcție. Când tatăl ei se imbolnăvește grav, Sawako devine încet-încet stăpână pe viața ei. Comedy-Drama.Secțiune: Japan!

17.00 Orașul diavolului/DjavoljaVarosSerbia, 2009, R:Vladimir Paskaljevic, 82 minO comedie neagră cu accente dramatice despre viaţa în Belgradul contemporan. Amuzantă, dar în acelaşi timp înfricoşătoare, plauzibilă, dar absurdă – o perspectivă asupra caracterului naţional. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama19.00 Tamara DreweMarea Britanie, 2010, R: Stephen Frears, 111 minO comedie neagră spirituală despre o tânără jurnalistă confruntată cu o decizie importantă: pe care dintre cei doi iubiţi să îl aleagă?Secțiune: Panorama

21.00 Duminică în stil filipinez/Pinoy Sunday Taiwan, Filipine, 2009, R: Wi Dong Ho, 100 minFilmul îi prezintă pe Manuel şi Dado, doi imigranţi filipinezi care găsesc o canapea abandonată. Ei îşi transformă ziua într-un maraton al aventurii, perseverenței şi al descoperirii de sine. Comedy-DramaSecțiune: Competiție

19.30 Îmi pare rău, dar vreau să ne căsătorim/Scusa ma ti voglio sposareItalia, 2010, R: Federico Moccia, 106 minCâteodată un NU oferit ca răspuns unei cereri în căsătorie este departe de a încheia discuția. O poveste de dragoste plină de amuzament.Secțiune: Panorama

11.00 Viața lui Brian/Life of Brian Marea Britanie, 1979, R: Terry Jones, 94 minBrian s-a născut de CRĂCIUN, în grajdul de alături. Astfel, toată viaţa este luat drept Mesia. O comedie încântătoare din seria Monty Python.Secțiune: PanoramaPrecedat de Horn Dog, SUA 2009, R: Bill Plympton, 5 min


KlausenburgCafe

10

Joi, 20 octombrie

Florin Piersic Ar ta Victoria Casa Tranzit10.30 Scurtmetraje produse în academii de film 2 80 min13.00 Trenul albastru/Plavi Voz Serbia, 2010, R: Janko Baljak, 106 minO dragoste adolescentină, moartea lui Tito, comemorare. O poveste plină de răzbunare, gelozie şi pasiune. Comedy- DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama

15.30 L-am găsit pe Bin Laden!/Tere Bin Laden India, 2010, R: Abhishek Sharma, 95 minO comedie despre un tânăr reporter ambiţios din Pakistan care urmăreşte cu orice preţ să emigreze în SUA în căutarea visului american. Cât de departe va merge pentru acest vis?Secțiune: Panorama

18.00 Iepurele fără urechi 2/Zweiohrküken Germania, 2009, R: Til Schweiger, 124 minO savuroasă comedie romantică despre rutina de cuplu, gelozie şi vechi interese amoroase.Secțiune: Panorama

21.00 Best of Noaptea Devoratorilor de Publicitate202 minCele mai bune reclame difuzate in cadrul evenimentului in ultimii 30 de ani.

11.00 Farmecul discret al burgheziei/Le Charme Discret de la Bourgeoisie Franţa, Italia, Spania, 1972, R: Luis Buñuel, 102 minO poveste suprarealistă care analizează convenţiile sociale. Un grup de prieteni organizează o reuniune, dar se lovesc de o serie de obstacole bizare.Secțiune: Focus Franța13.30 Bunicul meu jefuiește bănci/Mijn Opa de BankroverOlanda, 2011, R: Ineke Houtman, 90 minBunicul este singurul care o poate ajuta pe Grace să-şi caute tatăl în Surinam. Dar ce se întâmplă când familia decide să-i blocheze acestuia contul bancar?Secțiune: Panorama16.00 Scurtmetraje produse în academii de film din România 120 min18.30 Marele Vázquez/El Gran VázquezSpania, 2010, R: Óscar Aibar, 106 minCel mai bun artist de benzi desenate spaniol se bucură de ceea ce vrea, când vrea, nu plăteşte nimic pentru capriciile sale si se căsătoreşte fericit adunând o familie după alta. Cât va dura?Secțiune: PanoramaPrecedat de Două camere cu balcon/Zwei Zimmer Balkon, Germania, 2009, R: Enno Reese, 32 min

10.00 Păsări!/Plumíferos - Aventuras voladoras Argentina, 2010, R: Daniel De Felippo, Gustavo Giannini, 80 minJuan, o vrabie, îşi doreşte să fie exotică şi specială, dar prietenii o determină să vadă că nu există nimic mai special pe lume ca privilegiul de a fi tu însuţi. AnimațieSecțiune: Panorama12.30 D’ale Carnavalului România, 1958, R: Gheorghe Naghi, Aurel Miheleș, 76 minEcranizarea piesei lui Caragiale este o farsă cu situaţii pline de neprăvăzut, care se desfaşoară într-un ritm alert. Totul într-un carusel de moravuri ambalate într-un comic savuros.Secțiune: Caragiale!

20.00 Toast Marea Britanie, 2010, R: S.J. Clarkson, 96 minO scrisoare de dragoste dedicată gusturilor şi mirosurilor asociate de un băiat călătoriei spre maturitate. O comedie dramatică presarată cu un subtil umor engelzesc.Secțiune: PanoramaPrecedat de Orice te interesează /Whatever turns you on, Irlanda, 2008, R: Declan Cassidy, 4 min

15.00 Heckler SUA, 2007, R: Michael Addis, 80 minUn film documentar care explorează relaţia din ce în ce mai combativă dintre artişti şi audienţa lor. Secțiune: Documentar

17.30 O viață lungă/Länger Leben Elveția, 2010, R: Lorenz Keiser, Jean-Luc Wey, 98 minDoi pensionari bolnavi sunt puşi în faţa unei soluţii inedite: cel care moare primul îi dă celuilalt organul necesar pentru a supravieţui. O comedie neagră cu profunzimi surprinzătoare.Secțiune: Competiție

22.30 Monty Python și Sfântul Graal/Monty Python And The Holy Grail Marea Britanie, 1975, R: Terry Gilliam, Terry Jones, 91 minRegele Arthur și cavalerii săi pornesc într-o călătorie cu buget redus în căutarea Sfântului Graal întâlnind multe obstacole amuzante în cale.Secțiune: Panorama

17.00 Singur în luna de miere/Honeymooner Marea Britanie, 2010, R: Col Spector, 74 minFran a ieşit recent dintr-o relaţie. Încearcă să-şi refacă viaţa cu ajutorul prietenilor, dar trece de la un dezastru la altul pe măsură ce experimentează capcanele relaţiilor moderne. Comedy-DramaSecțiune: Panorama19.00 Fiica regasită/ Kokowääh Germania, 2011, R: Til Schweiger, 123 minHenry, un autor necunoscut, are dintr-o dată șansa să se afirme și să o recucerească pe Katharina, dragostea vieții lui. Numai că lucrurile se dau peste cap când apare Mgdalena, fiica lui de 8 ani, rodul unei indiscreții din tinerețe.Secțiune: Panorama

21.30 Visele rock ‘n’ roll ale lui Christopher Duncan/The Rock ‘n’ Roll Dreams of Christopher Duncan SUA, 2010, D: Justin Monroe, 94 minFiul bizar al unui star rock se mută în Tulsa, Ocklahoma unde încearcă să depăşească sinuciderea tatălui prin participarea la competiţii de karaoke. Comedy-DramaSecțiune: Panorama

21.00 Infidelul/The InfidelMarea Britanie, 2010, R: Josh Appignanesi, 105 minO comedie actuală despre identitate şi etnicitate. Mahmud este un stâlp al comunităţii musulmane, dar în momentul în care mama lui moare, află că este adoptat şi că este evreu.Secțiune: Competiție

19.30 Scurtmetraje în competiție 85 min

KlausenburgCafe

11

Vineri, 21 octombrie

Florin Piersic Ar ta Victoria Casa Tranzit10.30 O viață lungă/Länger Leben Elveția, 2010, R: Lorenz Keiser, Jean-Luc Wey, 98 minDoi pensionari bolnavi sunt puşi în faţa unei soluţii inedite: cel care moare primul îi dă celuilalt organul necesar pentru a supravieţui. Secțiune: Competiție

13.00 Tango cu țânțari/Tango s KomármiSlovacia, 2009, R: Miloslav Luther, 97 minPovestea a doi emigranţi care se întorc într-o scurtă vizită în Slovacia pentru a-şi înfrunta trecutul. Incursiunea scoate la iveală poveşti de viaţă care duc la neînţelegeri comice, amare, sau chiar jenante.Secțiune: Panorama

18.00 Cucoana ChirițaRomânia, 1986, R: Mircea Drăgan, 86 minÎntoarsă din Paris la Bârzoieni, Chiriţa s-a isprăvnicit! Slalom între farsă şi vodevil, filmul este o comedie de moravuri şi satiră social lingvistică, mizând mereu pe efectul ridicol exterior, fără vreo aluzie la noua rasă de ciocoi semidocţi din epoca realizării filmului.Secțiune: Medalion Draga Olteanu Matei20.30 Din dragoste cu cele mai bune intenţiiRomânia, 2011, R: Adrian Sitaru, 105 minO comedie dramatică ce urmareşte povestea lui Alex, un personaj destul de nevrotic, a cărui viață iese de pe făgaşul normal după ce mama lui este internată în spital în urma unui accident vascular cerebral. Cea mai bună regie şi cel mai bun actor principal la Locarno 2011. Secțiune: Panorama

15.30 Patru lei/Four LionsMarea Britanie, 2010, R: Christopher Morris, 97 minO comedie plină de haz și suspans care priveşte Jihad-ul dintr-o perspectivă inedită: deși de cele mai multe ori terorismul este despre ideologie, el poate fi şi despre... idioți.Secțiune: Competiție


11.00 Scurtmetraje de animație 71 min13.30 Prietenii/Farsan Suedia, 2010, R: Josef Fares, 97 minPovestea a trei prieteni vechi, cu obiceiuri şi temeri diferite. Lucrurile iau o întorsătură neaşteptată când unul dintre ei porneşte în căutarea unei bunici pentru viitorul lui nepot.Secțiune: Panorama16.00 Rolul potrivit/Wakiyaku MonogatariJaponia, 2010, R: Atsushi Ogata, 97 minHiroshi este un actor ce joacă mereu în roluri secundare şi trăieşte în umbra tatălui său, un dramaturg celebru. Acesta pare să fie cel mai mare duşman al său în obţinerea unui rol principal sau a unei întâlniri. Comedy-DramaSecțiune: Japan!18.30 Duminică în stil filipinez/Pinoy Sunday Taiwan, Filipine, 2009, R: Wi Dong Ho, 100 minFilmul îi prezintă pe Manuel şi Dado, doi imigranţi filipinezi care găsesc o canapea abandonată. Ei îşi transformă ziua într-un maraton al aventurii, perseverenței şi al descoperirii de sine. Comedy-DramaSecțiune: CompetițiePrecedat de Derby, Romania, 2010, R: Paul Negoescu, 15min

21.00 4 costume negre/4 Mavra Kostoumia Grecia, 2010, R: Renos Haralambidis, 90 minPatru gropari primesc oferta vieţii lor: să îndeplinească ultima dorinţă a unui muribund. În îndeplinirea cererii, cei patru sunt aruncaţi în mijlocul unei odisei ce se transformă într-o călătorie de auto-cunoaştere.Secțiune: CompetițiePrecedat de Strung Love, România, 2010, R: Victor Dragomir, 22 min

12.30 Viața lui Brian/Life of Brian Marea Britanie, 1979, R: Terry Jones, 94 minBrian s-a născut de CRĂCIUN, în grajdul de alături. Astfel, toată viaţa este luat drept Mesia. O comedie încântătoare din seria Monty Python.Secțiune: PanoramaPrecedat de Horn Dog, SUA 2009, R: Bill Plympton, 5 min15.00 Împreună e prea mult/Ensemble c’est tropFranţa, 2010, R: Léa Fazer, 96 minO comedie unde rolurile diverselor generaţii se amestecă provocând o confuzie generală sub presiunea societăţii moderne.Secțiune: Focus Franța

17.30 Visul lui Adalbert România, 2011, R: Gabriel Achim, 96 minO comedie neagră bazată pe o întâmplare reală într-o fabrică comunistă. Este 1986, anul exploziei de la Cernobâl, dar şi anul în care Steaua câştigă Liga Campionilor!Secțiune: Competiție20.00 Eu, ei si Lara/Io, Loro e Lara Italia, 2009, R: Carlo Verdone, 115 minPovestea unui preot misionar în Africa ce în faţa unei crize spirituale decide să se întoarcă în Italia. Acolo întâlneşte o femeie misterioasă care îi va schimba viaţa pentru totdeauna.Secțiune: Competiție


17.00 În bătaia vântului/Tamo I Ovde Serbia, SUA, Germania, 2009, R: Darko Lungulov, 85 minRobert, un new-yorkez de vârstă mijlocie, pleacă în Serbia pentru a face bani în schimbul căsătoriei pentru cetăţenie, dar planurile lui sunt încurcate când banii promişi întârzie să apară. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama

19.00 Capela roșie/Det Røde Kapel Danemarca, 2009, R: Mads Brügger, 88 minFilmul documentează întâlnirile amuzante şi deseori bizare dintre membrii unei pretense trupe de teatru daneze şi gazdele lor nord-coreene. O interogare a schimbului cultural în ultimul bastion antiglobalist al lumii moderne. Marele Premiu al Juriului la Sundance 2010 pentru film documentar.Secțiune: Documentar

10.00 O scrisoare pierdutăRomânia, 1953, R: Sică Alexandrescu, Victor Iliu, 135 minEcranizare a celebrei piese a lui Caragiale cu acelaşi titlu. Comedie de moravuri electorale cu acțiunea plasată la sfârșitul secolului al XIX-lea într-un oraș de provincie din Vechiul Regat.Secțiune: Caragiale!


12

Sambata, 22 octombrie

Florin Piersic Ar ta Victoria Casa Tranzit10.30 Păsări!/Plumíferos - Aventuras voladoras Argentina, 2010, R: Daniel De Felippo, Gustavo Giannini, 80 minJuan, o vrabie, îşi doreşte să fie exotică şi specială, dar prietenii o determină să vadă că nu există nimic mai special pe lume ca privilegiul de a fi tu însuţi. AnimațieSecțiune: Panorama

13.00 Africa UnitedMarea Britanie, Africa de Sud, Rwanda, 2010, R: Debs Gardner-Paterson, 88 minTrei copiii din Rwanda pornesc spre capitala statului cu scopul de a câştiga selecţia pentru ceremonia de deschidere a Cupei Mondiale de fotbal 2010. O călătorie prin inima Africii care va fi marcată de veselie, speranţă și generozitate.Secțiune: Panorama

19.00 Gala de decernare a premiilorDecernarea premiilor urmată de proiecția filmului câștigător al Premiului Publicului


11.00 Iubire neașteptată/Mademoiselle Franţa, 2001, R: Philippe Lioret, 85 minO comedie cu accente dramatice despre doi oameni complet diferiţi care încep o aventură scurtă,, impulsivă.Secțiune: Focus Franța13.30 Bine ai revenit, Satana!/Welcome Back Satan Canada, 2010, R: Sara Lohman, 90 minSatana este invitat la o petrecere in Rai pentru prima dată în 6000 de ani de când a fost izgonit. El realizează că duce dorul locului şi doreşte să se întoarcă. Va reuşi să câştige respectul lui Dumnezeu?Secțiune: Panorama

16.00 Fata munților/Chalet GirlMarea Britanie, Germania, Austria, 2011, R: Phil Traill, 96 min O comedie romantică despre o fostă practicantă de skateboard ce are parte de o ocazie unică de câştiga bani într-o competiţie de snowboarding. Dar pentru ca acest lucru să se întâmple ea trebuie să îşi depăşească temerile.Secțiune: Panorama18.30 Tamara DreweMarea Britanie, 2010, R: Stephen Frears, 111 minO comedie neagră spirituală despre o tânără jurnalistă confruntată cu o decizie importantă: pe care dintre cei doi iubiţi să îl aleagă?Secțiune: Panorama21.00 Iepurele fără urechi 2/Zweiohrküken Germania, 2009, R: Til Schweiger, 124 minO savuroasă comedie romantică despre rutina de cuplu, gelozie şi vechi interese amoroase.Secțiune: Panorama

10.00 Scurtmetraje în competiție 85 min12.30 L-am găsit pe Bin Laden!/Tere Bin Laden India, 2010, R: Abhishek Sharma, 95 minO comedie despre un tânăr reporter ambiţios din Pakistan care urmăreşte cu orice preţ să emigreze în SUA în căutarea visului american. Cât de departe va merge pentru acest vis?Secțiune: PanoramaPrecedat de 1 Aprilie, Romania, 2010, R: Corina Delia Chiriţă, 11 min15.00 Lipit de tine/White on rice SUA, 2009, R: Dave Boyle, 83 minJimmy are 40 de ani. El îmbătrâneşte, dar nu se maturizează. Crede că soluţia tuturor problemelor sale este căsătoria. Aşa să fie?Secțiune: Japan!

17.30 Visuri mari în micul Tokyo/Big Dreams Little TokyoSUA, 2006, R: Dave Boyle, 86 minPovestea a doi aspiranţi care visează să reuşească în alte culturi. Împreună ei se luptă pentru a-şi găsi un loc într-o lume în care identitatea culturală rareori este ceea ce pare.Secțiune: Japan!20.00 Marele Vázquez/El Gran VázquezSpania, 2010, R: Óscar Aibar, 106 minCel mai bun artist de benzi desenate spaniol se bucură de ceea ce vrea, când vrea, nu plăteşte nimic pentru capriciile sale si se căsătoreşte fericit adunând o familie după alta. Cât va dura?Secțiune: Panorama22.30 Infernul/El InfiernoMexic, 2010, R: Luis Estrada, 145 minBenny este deportat inapoi in Mexic, unde se implică in traficul cu droguri, visând la o viaţă plină de spectaculos. O comedie neagră despre lumea mafiei şi a crimei organizate.Secțiune: Panorama

17.00 Orașul diavolului/DjavoljaVarosSerbia, 2009, R:Vladimir Paskaljevic, 82 minO comedie neagră cu accente dramatice despre viaţa în Belgradul contemporan. Amuzantă, dar în acelaşi timp înfricoşătoare, plauzibilă, dar absurdă – o perspectivă asupra caracterului naţional. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama

19.00 Așteaptă-mă și nu voi veni/Cekaj Me, Ja Sigurno Necu DociSerbia, 2009, R: Miroslav Momcilović, 90 minAlek este disperat pentru că Teodora l-a părăsit după trei ani de relaţie. O poveste plină de triunghiuri amoroase şi inimi frânte. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama


www.starbt.ro

Plăteşte cu un card de credit al Băncii Transilvania şi ai puncte Star BT şi rate fără dobândă la partenerii noştri.

PUNCTE ŞI RATEFĂRĂ DOBÂNDĂ

Banca oamenilor întreprinzători

CUMPĂRĂTURI

CÂŞTIGĂTOARE!

www.starbt.ro

Plăteşte cu un card de credit al Băncii Transilvania şi ai puncte Star BT şi rate fără dobândă la partenerii noştri.

PUNCTE ŞI RATEFĂRĂ DOBÂNDĂ

Banca oamenilor întreprinzători

CUMPĂRĂTURI

CÂŞTIGĂTOARE!

14

Duminica, 23 octombrie

Florin Piersic Ar ta Victoria Casa Tranzit10.30 Anunț funerar pentru Escobar/Citulja Za Eskobara Serbia, 2008, R: Milorad Milinković, 90 minO serie de personaje diverse îşi intersectează drumurile în situaţii bizare şi puţin probabile. Comedy-DramaSecțiune: Serbian Comedy-Drama13.00 Proiecția unuia dintre filmele premiate la Comedy Cluj 2011

22.30 Proiecția unuia dintre filmele premiate la Comedy Cluj 2011

20.30 Proiecția unuia dintre filmele premiate la Comedy Cluj 2011

15.30 Toast Marea Britanie, 2010, R: S.J. Clarkson, 96 minO scrisoare de dragoste dedicată gusturilor şi mirosurilor asociate de un băiat călătoriei spre maturitate. O comedie dramatică presarată cu un subtil umor engelzesc.Secțiune: Panorama18.00 Defendor Canada, SUA, Marea Britanie, 2010, R: Peter Stebbings, 101 minRealitatea se confundă cu iluzia în mintea lui Arthur (interpretat de Woody Harlesson), un om obişnuit care se transformă în supereroul Defendor şi cutreieră străzile oraşului în căutarea duşmanului său, Captain Industry.Secțiune: Panorama

23.00 Monty Python si Sfântul Graal/Monty Python And The Holy Grail Marea Britanie, 1975, R: Terry Gilliam, Terry Jones, 91 minRegele Arthur și cavalerii săi pornesc într-o călătorie cu buget redus în căutarea Sfântului Graal întâlnind multe obstacole amuzante în cale.Secțiune: Panorama


13.30 Domnul și doamna supererou/San Kei Hap Lui China, Hong Kong, 2011, R: Vincent Kok, 100 minO fabuloasă comedie de acţiune despre un cuplu de supereroi din China antică ieşiţi la pensie, prinşi în mijlocul unui turneu de arte marţiale.Secțiune: Panorama16.00 Noroc în dragoste/Vykrutasy Rusia, 2011, R: Levan Gabriadze, 90 minUn profesor dintr-un mic oraş rusesc se îndrăgosteşte de o frumoasă femeie logodită din Moscova pe cale de a se căsători.Secțiune: Panorama18.30 Bunicul meu jefuiește bănci/Mijn Opa de BankroverOlanda, 2011, R: Ineke Houtman, 90 minBunicul este singurul care o poate ajuta pe Grace să-şi caute tatăl în Surinam. Dar ce se întâmplă când familia decide să-i blocheze acestuia contul bancar?Secțiune: Panorama21.00 Fabricat în Dagenham/Made in Dagenham Marea Britanie, 2010, R: Nigel Cole, 113 minÎn 1968 femeile angajate la fabrica Ford din Dagenham, Marea Britanie intră în grevă. Ce urmează va însemna promovarea drepturilor femeilor în lume. Comedy-DramaSecțiune: Panorama

10.00 Cucoana ChirițaRomânia, 1986, R: Mircea Drăgan, 86 minÎntoarsă din Paris la Bârzoieni, Chiriţa s-a isprăvnicit! Slalom între farsă şi vodevil, filmul este o comedie de moravuri şi satiră social lingvistică, mizând mereu pe efectul ridicol exterior, fără vreo aluzie la noua rasă de ciocoi semidocţi din epoca realizării filmului.Secțiune: Medalion Draga Olteanu Matei12.30 O scrisoare pierdutăRomânia, 1953, R: Sică Alexandrescu, Victor Iliu, 135 minEcranizare a celebrei piese a lui Caragiale cu acelaşi titlu. Comedie de moravuri electorale cu acțiunea plasată la sfârșitul secolului al XIX-lea într-un oraș de provincie din Vechiul Regat.Secțiune: Caragiale!15.00 Nuntă în alb/White Wedding Africa de Sud, 2009, R: Jann Turner, 93 minAyanda mai are doar câteva zile până la nunta visurilor ei. Singura problemă este că viitorul ei soț, drăguțul și afectuosul Elvis, se află la 1.000 de mile distanță alături de cavalerul de onoare și prietenul său din copilărie, Tom.Secțiune: Panorama17.30 Singur în luna de miere/Honeymooner Marea Britanie, 2010, R: Col Spector, 74 minFran a ieşit recent dintr-o relaţie. Încearcă să-şi refacă viaţa cu ajutorul prietenilor, dar trece de la un dezastru la altul pe măsură ce experimentează capcanele relaţiilor moderne. Comedy-DramaSecțiune: Panorama

20.00 Fiica regasită/ Kokowääh Germania, 2011, R: Til Schweiger, 123 minHenry, un autor necunoscut, are dintr-o dată șansa să se afirme și să o recucerească pe Katharina, dragostea vieții lui. Numai că lucrurile se dau peste cap când apare Mgdalena, fiica lui de 8 ani, rodul unei indiscreții din tinerețe.Secțiune: PanoramaPrecedat de: Orice te interesează /Whatever turns you on, Irlanda, 2008, R: Declan Cassidy, 4 min

17.00 Îmi pare rău, dar vreau să ne căsătorim/Scusa ma ti voglio sposareItalia, 2010, R: Federico Moccia, 106 minCâteodată un NU oferit ca răspuns unei cereri în căsătorie este departe de a încheia discuția. O poveste de dragoste plină de amuzament.Secțiune: Panorama

19.00 Visele rock ‘n’ roll ale lui Christopher Duncan/The Rock ‘n’ Roll Dreams of Christopher Duncan SUA, 2010, D: Justin Monroe, 94 minFiul bizar al unui star rock se mută în Tulsa, Ocklahoma unde încearcă să depăşească sinuciderea tatălui prin participarea la competiţii de karaoke. Comedy-DramaSecțiune: Panorama


www.CinemaRx.ro

Fundația Europeană pentru Cultură Urbană

Program filme Comedy 2011

Documents

Transcript of Program filme Comedy 2011