Profil Investitional Euroregiune

92
PROFILUL INVESTIŢIONAL AL EUROREGIUNII RUSE-GIURGIU 2012

description

economics

Transcript of Profil Investitional Euroregiune

  • PROFILUL INVESTIIONAL AL EUROREGIUNII

    RUSE-GIURGIU

    2012

  • 1. Cuvant inainte

    Stimai cititori,

    Am onoarea ca, n numele celor peste 200.000 de locuitori ai Euroregiunii Ruse-Giurgiu, s v adresez invitaia deschis i clduroas de a v bucura, alturi de noi, de resursele i frumuseea acestei zone, care, de peste 2000 de ani, este o gazd primitoare pentru dou popoare - romni i bulgari.

    Dac n trecut Dunrea a fost cea a desprit cele dou comuniti, iat c, n prezent, fluviul este cel care ne leag i care ne face s privim cu ncredere ctre un viitor european. Mai mult c niciodat, suntem determinai ca, de acum, s gndim i s acionm mpreun ca o mare familie.

    Euroregiunea Ruse-Giurgiu este, n prezent, cea mai mare comunitate urban de la grania romno-bulgar i principalul nod de transport ntre cele dou ri, devenite n 2007 membrii cu drept deplin ai Uniunii Europene, i, mai departe, ctre pieele din zona Mediteranei i din Asia Mic. Pe de alt parte, Euroregiunea are o poziie strategic unic n Europa de Sud-Est, fiind amplasat la intersecia coridoarelor pan-europene care leag nordul i vestul Europei de Asia. De menionat aici e i faptul c Portul Giurgiu este cel mai apropiat port de capitala Romniei Bucureti care este o pia de circa 3 milioane de consumatori, aflat la doar 65 de kilometri.

    Cele dou mari comuniti urbane din Euroregiune Ruse i Giurgiu polarizeaz dou regiuni preponderent rurale, cu peste 300.000 de hectare de teren agricol foarte fertil, ideal pentru agricultura bio, resurse ale subsolului (petrol, gaze, materiale de construcii), dar i culoarul Dunrii, unde se regsesc peste 10.000 de hectare de parcuri i rezervaii naturale, cu peisaje unice la nivel european. Nu n ultimul rnd, vei aprecia cu sigurana istoria milenar a acestor locuri i arhitectura aparte din Ruse, cunoscut i ca Mica Vien a Balcanilor.

    Muli oameni de afaceri, autohtoni i strini, au decis s exploateze acest potenial imens, iar companiile lor din Ruse i Giurgiu prosper astzi. Autoritile din cele dou orae au fcut, n ultimii 20 de ani, eforturi deosebite pentru a sprijini activitatea mediului de afaceri, astfel c astzi zeci de firme importante i desfoar activitatea n parcurile industriale i logistice publice, n zonele libere de pe ambele maluri ale Dunrii, beneficiaz de serviciile Centrului de Afaceri Transfrontalier Danubius sau de infrastructura urban modern.

    nchei prin a v transmite, n numele comunitii noastre, angajamentul ferm de a continua eforturile susinute de a transforma Euroregiunea Ruse-Giurgiu ntr-o pia strategic la nivel european, o destinaie ideal pentru investiii, pentru turism, dar i un loc n care se poate tri n perfect armonie cu natura

    Cu stim,

    Nicolae Barbu,

    Primar al Municipiului Giurgiu

  • 2. Introducere

    Acest Profil Investiional a fost elaborat n cadrul proiectului Operaiuni n Euroregiunea Ruse-Giurgiu oportuniti de management integrat prin realizarea de Masterplan, co-finanat din Fondul European de Dezvoltare Regional (F.E.D.R.), prin Programul de Cooperare Transfrontalier Romnia-Bulgaria. Proiectul, care i propune s identifice pe o baz consultativ oportunitile de investiii din regiune i s stabileasc strategia i aciunile concrete de exploatare a acestora, a avut ca finalitate, pe lng acest Profil Investiional, i un Masterplan al Euroregiunii, un document complex, disponibil i pe website-ul Euroregiunii, care ofer investitorilor informaii de detaliu cu privire la oportunitile de investiii din zon.

    Scopul Profilul Investiional al Euroregiunii Ruse-Giurgiu este de a prezenta avantajele competitive, sectoarele-cheie ale economiei regionale, infrastructura i serviciile-suport i elementele de cultur local pe care regiunea le pune la dispoziia mediului de afaceri din zon i a potenialilor investitori.

  • Investitorii i oamenii de afacere locali sunt invitai s utilizeze informaiile din acest Profil Investiional pentru fundamentarea deciziei de a investi n Euroregiunea Ruse-Giurgiu. Pe msur ce vei parcurge documentul i vei descoperi avantajele competitive deosebite ale Euroregiunii, ai putea dori s trecei la exploatarea oportunitilor de investiii din zon, situaie n care autoritile publice locale v stau la dispoziie pentru informaii detaliate cu privire la acestea (a se vedea Anexa 1 cu datele de contact utile ale tuturor celor care v pot asista).

    Centrul de Afaceri Transfrontalier Danubius, nfiinat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene, prin Programul de Cooperare Transfrontalier Romnia-Bulgaria, care pune la dispoziie, ntr-o abordare coordonat, toate serviciile-suport pentru proiecte de investiii n Euroregiune. Centrul colaboreaz, n cadrul unor parteneriate pe termen lung, cu mediul public i privat de la nivel local, facilitnd astfel activitatea investiional.

    Figura nr. 1 Poziia geografic a Euroregiunii Ruse-Giurgiu

  • Sursa: Google Maps

    3. Prezentarea generala a Euroregiunii Ruse-Giurgiu

    Euroregiunea Ruse-Giurgiu, structur asociativ a celor dou municipalitii creat n anul 2001, se afl n partea de sud-est a Europei, la grania dintre Romnia i Bulgaria devenite State Membre ale Uniunii Europene n 2007, beneficiind de o poziie geografic strategic. Practic, regiunea se afl la intersecia a dou dintre cele zece coridoare pan-europene Coridorul Pan-European VII (Dunrea), care leag Europa de Vest de Marea Neagr i Asia Central, respectiv Coridorul Pan-European IX, care leag Scandinavia i Federaia Rus de sudul Europei i Asia Mic. Pe de alt parte, distana fa de cele dou capitale Bucureti i Sofia este de doar 65 km, respectiv 310 km, cele dou aglomerri reunind o pia de circa 5 milioane de consumatori. Timp de 60 de ani, Podul Prieteniei dintre Ruse i Giurgiu, construit n anii 1950, a fost singurul care a legat Romnia i Bulgaria.

  • Ca urmare a poziiei sale geografice, Euroregiunea este tranzitat de peste 80% din tranzitul de mrfuri dintre Romnia, Bulgaria, Grecia i Turcia, adic aproximativ 10 miliarde de Euro anual. La acestea se adaug i mrfurile care tranziteaz Euroregiunea pe Fluviul Dunrea, Marea Neagr fiind amplasat la o distan de circa 250 km (Portul Constana).

    Euroregiunea Ruse-Giurgiu are o suprafa de 517,8 km i cuprinde doi poli urbani Municipiul Ruse (Bulgaria) i Municipiul Giurgiu (Ruse), la care se adaug, pe partea bulgar, un ora de mici dimensiuni Marten - i 12 localiti rurale. Ambele aezri au o istorie foarte ndelungat i au ndeplinit, de-a lungul timpului, o poziie strategic, inclusiv din punct de vedere militar.

    De remarcat este faptul c cele dou orae trebuie privite din perspectiva regiunilor pe care le polarizeaz, respectiv Judeele Giurgiu i Provincia Ruse (nivel NUTS 3), cu o suprafa de peste 6242 km i o populaie de 500.746 de locuitori (2011).

    Municipiul Ruse este cel de-al cincilea ora ca mrime din Bulgaria i principalul port fluvial al rii. Ruse este un hub important de transport pentru Bulgaria, fiind principala zon de tranzit a mrfurilor care se export ctre i se import din Romnia, Ucraina i Federaia Rus. Ruse este singurul ora riveran Dunrii de pe sectorul care traverseaz Bulgaria (i Romnia) care dispune de un aeroport internaional. Pe lng funcia sa de transport i logistic, oraul este cel mai important centru administrativ (capitala Provinciei Ruse cu peste 235.000 de locuitori), educaional (centru universitar), industrial, comercial, medical, cultural, turistic i de servicii din nord-estul Bulgariei.

    Municipiul Giurgiu este un ora de dimensiune medie n Romnia, dar cu o funcie foarte important de transport i tranzit al mrfurilor i persoanelor ctre zona Balcanilor i Asiei Mici. Anual, oraul e tranzitat de mrfuri ce depesc valoric 10 miliarde de Euro. Portul Giurgiu este cel mai apropiat (65 km) de capitala Romniei Bucureti care nu are acces propriu la transport fluvial sau maritim. Giurgiu este reedina judeului cu acelai nume, cu aproape 270.000 de locuitori, pe care i deservete cu servicii administrative, educaionale, medicale, comerciale, etc. n plus, activitatea industrial din ora, restructurat dup 1990, este n cretere, pe fondul investiiilor atrase mai ales dup anul 2000.

    Prin urmare, Euroregiunea Ruse-Giurgiu joac un rol esenial n economia celor dou ri. Infrastructura existent, format din porturi, aeroporturi, podul peste Dunre, drumurile europene, spitalele publice, clinicile private, colile primare i gimnaziale, campusurile universitare, centre comerciale, muzee, filarmonic, complexe de recreere, etc. deservete peste 500.000 de locuitori, astfel c putem vorbi despre o aglomerare urban de importan european.

    Infrastructura cultural i cu scop recreativ de la nivelul Euroregiunii este valorificat printr-o serie de evenimente organizate anual, precum: Enyovden

  • Carnavalul anual, Zilele Oraului Ruse, Festivalul de Muzic March Music Days, Festivalul de Skating Collision Course, Festivalul Concurs de Muzic Popular Pe malurile Dunrii, Zilele Oraului Giurgiu, etc.

    PRINCIPALII INDICATORI SOCIO-ECONOMICI AI EUROREGIUNII RUSE-GIURGIU

    Suprafaa administrativ a Euroregiunii Ruse-Giurgiu este de 517,79 km, dintre care 48,62 km pe suprafa Romniei, respectiv 469,17 km pe partea bulgar;

    Populaia stabil a Euroregiunii este de 219622 de locuitori (Recensmntul din 2011), dintre care peste 92% locuiesc n mediul urban;

    n Euroregiune exist doi poli urbani majori - Ruse (149642 de locuitori) i Giurgiu (53260 de locuitori), la care se adaug oraul Marten (3662 de locuitori) i 12 sate;

    Vrsta medie a populaiei este de circa 40 de ani, similar cu media U.E. - 27;

    Numrul locuitorilor din Euroregiune a sczut, n perioada 2002-2011, cu 12,3%, pe fondul sporului natural negativ, al migraiei interne (ctre Bucureti, Sofia, Varna) i al migraiei externe. Tendina de scdere a populaiei este ateptat s continue i n urmtorii ani;

    Structura etnic este dominat de indigeni - bulgari (62%) i romni (23%), la care se adaug dou grupuri etnice importante: turci (10%) i romi (4%);

    65% dintre locuitori vorbesc bulgar, 23% romn, 8% turc, iar 3% romani;

    Populaia n vrst de munc (15-64 ani) reprezint 71,1% din populaia total;

    Mrimea medie a unei gospodrii este de 2,1 persoane;

  • Peste 40% dintre locuitori sunt cstorii, iar numrul mediu de copii per familie este de circa 1,2;

    Veniturile medii totale per gospodrie sunt de aproape 500 Euro/lun;

    Sursa: Institutele Naionale de Statistic ale Romniei (www.insse.ro) i ale Bulgariei (www.nsi.bg) baze de date online. Calcule proprii.

    4. Sectoare-cheie

    4.1. Agricultura i piscicultur

    Resurse naturale

    Euroregiunea Ruse-Giurgiu se afl n centrul unor zone preponderent rurale (conform metodologiei OECD), respectiv Judeul Giurgiu i Provincia Ruse, a cror suprafa este reprezentat, n proporie de 72,3%, de terenuri cu destinaie agricol din clasele superioare de fertilitate, totaliznd circa 451.400 de hectare. Pe de alt parte, procentul populaiei ocupate n agricultur n cele dou regiuni n care se afl cele dou municipaliti este de 31,3%, dei contribuia sectorului agricol la PIB-ul local este de doar 9,3%.

    Peste 93% din suprafaa agricol total a celor dou regiuni este reprezentat de terenuri arabile, urmat de puni i fnee (4%), n timp ce viile i livezile ocup o suprafa destul de restrns (5584, respectiv 2587 de hectare).

    Figura nr. 2 Modul de utilizare al terenurilor agricole din Euroregiunea Ruse-Giurgiu

    Terenuri Arabile

    Puni i fanee

    Vii

    Livezi

    Sursa: Institutele Naionale de Statistic din Bulgaria i Romnia

    Exploataii agricole

    Peste 98% din exploataiile agricole din cele dou regiuni sunt de tip individual (gospodrii ale populaiei), iar acestea lucreaz 22% din teren n Provincia Ruse, respectiv 47,4% din suprafaa agricol total n Judeul Giurgiu. Fiecare exploataie agricol lucreaz n medie 9,4 hectare de teren pe partea bulgar, respectiv 3,5 hectare pe cea romn. n prezent, majoritatea exploataiilor agricole i a fermierilor primesc subvenii nsemnate (prin sistemul de pli directe, granturi

  • pentru modernizarea i dotarea fermelor, instalarea tinerilor fermieri sub 35 de ani, etc.) din fonduri comunitare pentru a-i continua i dezvolta activitatea.

    Cultura plantelor

    Cultura plantelor reprezint activitatea agricol specific Euroregiunii Ruse-Giurgiu i se practic pe circa 400.000 de hectare (93% din suprafaa agricol total). La nivelul anului 2011, conform datelor puse la dispoziie de cele dou Institute Naionale de Statistic, cele mai multe suprafee erau cultivate cu gru (32% din total suprafee cultivate), porumb (22%), floarea soarelui (16%), furaje verzi (9%), rapi (6%) i orz (5%). Pe partea bulgar se remarc i suprafeele ntinse ocupate cu tutun i legume, culturi cu tradiie n regiune.

    Figura nr. 3 Structura suprafeelor cultivate n Euroregiunea Ruse-Giurgiu, 2011

    GrauPorumbFloarea soareluiFurajeRapitaOrzLegumeAlte plante

    Sursa: Institutele Naionale de Statistic din Romnia i Bulgaria. Calcule proprii.

    Producia medie la hectar, nregistrat n anul 2011, a fost de: 3615 kg/hectar la gru, 3452 kg/ha la orz, 5871 kg/ha la porumb, 1946 kg/ha la floarea soarelui, 1752 kg/ha la rapi, 4350 kg/ha la soia, etc. Zona se remarc printr-o productivitate mai ridicat dect mediile naionale la porumb i floarea soarelui, culturi pentru care deine condiii foarte propice. Productivitatea agricol este fluctuant de la un an la altul, influenat fiind de condiiile meteo.

    La nivelul anului 2011, s-au aplicat ngrminte chimice pe doar 61% din suprafaa cultivat a Euroregiunii, prin urmare zona are un potenial deosebit n domeniul agriculturii biologice. La nivelul Judeului Giurgiu exist deja certificai un productor, respectiv un procesator de cereale bio.

    Zootehnie

    Sectorul zootehnic este unul mai puin dezvoltat, zona fiind profilat tradiional pe cultura plantelor. Cu toate acestea, Provincia Ruse se remarc prin efectivele foarte numeroase de porcine (366 de porcine/1000 de locuitor, fa de media de 180 la nivel naional), existnd 5 ferme de mari dimensiuni. De cealalt parte, Judeul Giurgiu dispune de efective ridicate de psri, funcionnd mai multe

  • ferme de mari dimensiuni care deservesc piaa Bucuretiului. Se remarc, de asemenea, o cretere, n perioada 2001-2011, a efectivului de ovine, caprine i familii de albine, specii care beneficiaz de subvenii importante de la autoritile europene i naionale. Cu toate acestea, la 100 de hectare de teren arabil revin, n prezent, doar 7 bovine, 42 de porcine i 27 de ovine-caprine, la mai puin de jumtate fa de media U.E. 27.

    Figura nr. 4 - Numrul de animale ce revin la 100 de hectare de teren agricol, 2011

    050

    100150200250

    Olanda Irlanda Romania Ruse-Giurgiu

    Bovine/100 ha

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    Olanda Belgia Danemarca Germania Romania Bulgaria Ruse-Giurgiu

    Porcine/100 ha

    0100200300400500600700

    Grecia UK Spania Portugalia Romania Bulgaria Ruse-Giurgiu

    Ovine-caprine/100 ha

    Sursa: Institutul Naional de Statistic al Romniei. Comunicatul de pres nr. 115/15.05.2012

    Potenialul de cretere al sectorului zootehnic este unul foarte nsemnat, n condiiile n care Euroregiunea dispune de peste 18.000 de hectare de puni i fnee (4% din suprafaa agricol total), iar aproximativ 9% din terenurile arabile sunt cultivate cu furaje verzi (cu precdere lucern). De asemenea, n majoritatea localitilor rurale din preajma celor dou municipaliti exist construcii zootehnice neutilizate, care pot achiziionate i modernizate, inclusiv cu finanri nerambursabile acordate de Uniunea European.

  • Piscicultur

    Pescuitul, ca ocupaie i agrement, este facilitat de existena unui fond piscicol impresionant i diversificat, specific apelor dulci (crap, caras, somn, alu, tiuc, etc.), favorizat de prezena Dunrii, al doilea fluviu ca mrime din Europa. Doar n Zona Giurgiu, fondul piscicol se ntinde pe o suprafa de 77 ha (Dunre, lacuri, bli, etc.). Acest sector are un potenial foarte nsemnat de dezvoltare, mai ales n exploatarea industrial i turistic a pescuitului. n prezent, n zon nu exist capaciti moderne de procesare a petelui. De asemenea, se pot nfiina cresctorii de specii foarte valoroase din punct de vedere economic (de ex. sturioni pentru icre negre, care se adapteaz perfect la habitatul natural al zonei), astfel de investiii beneficiind de sprijin din fonduri comunitare nerambursabile.

    Servicii agricole

    n ceea ce privete gradul de motorizare al agriculturii, la fiecare 1000 de hectare de teren agricol regsim 13,5 tractoare pe partea bulgar i 16,1 hectare pe cea romn , mult sub media unor ri dezvoltate precum Austria (225), Italia (162), Irlanda (159), Olanda (158), Polonia (91), etc. Totui, n perioada 2000-2010, parcul de maini i utilaje agricole a crescut cu 22%, exploataiile agricole i fermierii avnd posibilitatea de a achiziia utilaje de ultim generaie prin accesarea de fonduri europene, ce acoper chiar i 50% din valoarea de achiziie.

    Pe ambele maluri ale Dunrii sunt amenajate sisteme de irigaii cu ap pompat din Fluviul Dunrea. n Judeul Giurgiu funcioneaz un sistem de irigaii extins, construit n perioada comunist i aflat parial nc n folosin. Dei suprafaa amenajat pentru irigaii este de circa 170.000 de hectare iar sistemele sunt nc funcionale pe o suprafa de peste 50.000 de hectare, n prezent se aplic udri pe mai puin de 5000 de hectare anual. Punerea n funciune a sistemelor de irigaii ar duce la o cretere semnificativ (chiar de 30-50%) a produciei medii la hectar, n condiiile n care zona se confrunt tot mai des cu perioade ndelungate de secet. Studiul Stabilirea soluiilor de reabilitare a unui sistem hidrotehnic pentru irigaii menioneaz ca i cauze ale neutilizrii sistemelor de irigaii: fragmentarea proprietii agricole n proprieti de mici dimensiuni, ineficiente pentru irigaii; existena unui numr redus de grupuri de productori; o structur ineficient a culturilor; blocajul financiar cu care se confrunt fermierii; uzura moral a sistemului de irigaii. n prezent, guvernele celor dou ri pregtesc subvenii pentru utilizatorii de ap, iar pentru operatorii sistemelor de irigaii exist posibilitatea de accesare a fondurilor europene pentru modernizri.

    De menionat aici este i faptul c n ambele municipaliti exist agenii guvernamentale care se ocup cu asisten de specialitate i consultan pentru productorii agricoli. De asemenea, la Ruse exist un Institut de nvmnt superior i de cercetare-dezvoltare n domeniul agricol. La Bneasa-Giurgiu funcioneaz o Staiune de Cercetare-Dezvoltare pentru Irigaii.

  • 4.2. Comerul

    4.2.1. Comerul exterior

    Cele dou municipaliti care formeaz Euroregiunea Ruse-Giurgiu au o tradiie ndelungat n domeniul comerului, fiind nc din secolul al XIII-lea punctul nodal al schimburilor comerciale dintre Romnia i Bulgaria. Dovad st faptul c n secolul al IX-lea funcionau n Ruse consulate i reprezentane comerciale ale tuturor imperiilor i statelor importante din Europa: Austro-Ungar, Rusia, Marea Britanie, Frana i Italia.

    n prezent, prin Euroregiune trec peste 75% dintre mrfurile care fac obiectul comerului exterior dintre Romnia, Bulgaria, Grecia i Turcia, n condiiile n care la Giurgiu exist singurul pod feroviar i rutier peste Dunre dintre cele dou ri. Volumul schimburilor comerciale dintre aceste ri a crescut, n perioada 2000-2010, de 3,9 ori, pn la 8,31 miliarde de Euro. Dac la aceasta adugm i mrfurile transportate pe Dunre, putem estima c euroregiunea este tranzitat anual de mrfuri n valoare de circa 10 miliarde de Euro.

    Figura nr. 5 Volumul exporturilor realizate de Romnia n rile balcanice (mii Euro)

    Sursa: Institutul Naional de Statistic. Baza de date Tempo Online. 2012

    Activitatea de tranzit a mrfurilor implicate n schimburi comerciale externe este susinut de infrastructura rutier, feroviar i naval. n cele 4 porturi din Euroregiune exist peste 10 km de cheiuri dotate cu macarale pentru manipulare mrfuri, transfer naval-feroviar-rutier, terminale de containere, spaii de depozitare, inclusiv n cele dou zone libere din Giurgiu i Ruse (160, respectiv 37 de hectare), care ofer dotri complete pentru investitori i faciliti fiscale n conformitate cu legislaia comunitar. De asemenea, ambele orae dispun de gri specializate n tranzitul de mrfuri, precum i de linia de ferry-boat, operat zilnic.

  • n Ruse se afl n construcie un parc logistic, destinat comercianilor cu ridicata (en-gross).

    Figura nr.6 Volumul importurilor realizate de Romnia din rile balcanice (mii Euro)

    Sursa: Institutul Naional de Statistic. Baza de date Tempo Online. 2012

    n ultimii ani, se remarc un interes ridicat al investitorilor pentru construirea de capaciti de depozitare specializate pe ambele maluri. Doar n Municipiul Giurgiu exist capaciti de depozitare a cerealelor de 74.000 de tone, conform datelor puse la dispoziie de Direcia pentru Agricultur a Judeului Giurgiu, operate de companii multinaionale precum Cargill sau Alfred C. Toefper. Compania maghiar MOL are n construcie, tot la Giurgiu, un terminal de produse petroliere de 7000 mc. Pe ambele maluri ale Dunrii exist spaii de manipulare i depozitare ale materialelor de construcii, produselor metalurgice, echipamente electronice, etc.

    n prezent, autoritile bulgare au n curs de derulare proceduri de concesionare a terminalelor portuare Ruse-Centru i Ruse-Vest, specializate n manipularea mrfurilor. De asemenea, Zona Liber Giurgiu i propune extinderea suprafeei disponibile cu 4,6 hectare, care vor fi disponibile pentru concesiunea pe 49 de ani.

    Comerul intern

    Sectorul de retail de la nivelul Euroregiunii Ruse-Giurgiu este unul foarte dinamic, care a beneficiat, dup anul 2000, de investiii substaniale n construcia de noi galerii i spaii comerciale. Acest interes este antrenat de piaa important de desfacere de la nivel local (peste 200.000 de consumatori), dar i de clienii aflai

  • n tranzit, avnd n vedere c regiunea este traversat de dou dintre cele mai importante coridoare pan-europene.

    Astfel, n prezent, n cele dou municipaliti funcioneaz toate tipurile de uniti ale retail-ului modern, dup cum urmeaz:

    Unitile de retail modern din Municipiul Ruse:

    Tip de unitate comercial Denumire Suprafa (mp)

    Mall Mall Rousse 36000

    Mega Mall Ruse 17800

    Centre comerciale Royal City Center Ruse 3600

    Dunav Trade Center Ruse 3000

    Magazine Cash&Carry Metro Ruse 8000

    Magazine de Bricolaj Mr. Bricolage Ruse 12000

    Praktiker Ruse 7000

    Baumax Ruse 12000

    Hypermarket Kaufland Ruse 6000

    Carrefour Ruse 12000

    Supermarket Billa 1000

    Lidl 1000

    Unitile de retail modern din Municipiul Giurgiu:

    Tip de unitate comercial Denumire Suprafa (mp)

    Centre comerciale Family Center 4300

    Ancora -

    Supermarket Billa 1000

    Lidl 1000

    Penny Market 1000

    Sigma (3) -

  • Interex 2500

    La aceste uniti moderne, se adaug numeroase magazine de produse alimentare i nealimentare de dimensiuni mai mici operate de companii locale, show-room-uri auto, depozite de materiale de construcii, farmacii, staii de distribuie a combustibililor, etc.

    O serie de proiecte de centre comerciale, demarate la jumtatea anilor 2000, au fost amnate sau stopate pe fondul efectelor crizei globale. Printre proiectele mature se pot enumera: Armonia Mall Giurgiu, primul mall din ora, cu o suprafa proiectat de 20.000 mp i o investiie de 30 de milioane de Euro; Grand Plaza Mall i Galleria Ruse, ambele din Municipiul Ruse.

    4.3. Construcii

    Activitatea de construcii de la nivelul Euroregiunii Ruse-Giurgiu poate fi analizat prin prisma principalelor segmente ale acestei piee: cel de lucrri publice (lucrri inginereti), cel rezidenial (construcie, reparaie, reabilitare cldiri de locuine) i cel nerezidenial (construcii cu caracter agricol, industrial, turistic, comercial, etc.)

    4.3.1. Segmentul de lucrri publice (inginereti)

    Volumul activitii de lucrri publice este determinat de alocrile de la bugetul de stat sau bugetele locale pentru lucrri de infrastructur. ncepnd cu anul 2007, volumul acestor lucrri a crescut ca urmare a posibiliti de accesare a fondurilor europene destinate investiiilor n infrastructura de transport i utiliti, social, educaional, sanitar, de mediu i economic a Euroregiunii. Prin urmare, acest tip de lucrri deine, n prezent, cea mai mare pondere pe piaa regional a construciilor.

    Cele mai importante lucrri publice, care au cumulat peste 100 de mil. Euro, derulate n ultimii ani au fost:

    Reabilitarea Spitalului Judeean de Urgen Giurgiu;

    Reabilitarea Spitalului Municipal din Ruse;

    Reabilitarea i extinderea sistemelor de ap i ap uzat din Judeul Giurgiu;

    Reabilitarea drumurilor din zona de frontier (DJ 503, 503 A, RSE 1171);

    Sistemul Integrat de Management al Deeurilor n Judeul Giurgiu;

  • Pentru urmtorii ani, sunt anunate lucrri importante de investiii la nivelul Euroregiunii, mai ales n domeniul infrastructurii de transport: reabilitarea infrastructurii de acces la punctul de trecere a frontierei n Giurgiu i Ruse; modernizarea reelei stradale din cele dou municipii; construcia i reabilitarea unor uniti de nvmnt i servicii sociale; lucrri de reconstrucie ecologic a zonelor protejate; restaurarea unor cldiri de patrimoniu, etc.

    Ca i n perioada 2007-2013, n urmtorii 7 ani, Bulgaria i Romnia vor beneficia de finanri nerambursabile de la bugetul Uniunii Europene de peste 30 miliarde de Euro, din care peste 25% vor fi orientai ctre lucrri de investiii publice.

    4.3.2. Segmentul de construcii rezideniale

    Pe fondul boom-ului imobiliar nregistrat de Romnia i Bulgaria dup anul 2000, segmentul rezidenial a fost unul foarte dinamic i a impulsionat ntreaga activitate a sectorului de construcii pn n anul 2008, cnd criza economic global a determinat un puternic recul al sectorului imobiliar.

    Numrul de locuine finalizate n Euroregiune n anul 2010 a fost de 660, n scdere cu circa 20% fa de perioada 2008-2009. Cele mai multe dintre acestea au fost construite n Municipiul Ruse (542).

    Figura nr. 7 - Numrul de locuine noi finalizate n Euroregiunea Ruse-Giurgiu, 2006-2010

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    2006 2007 2008 2009 2010

    Giurgiu

    Ruse

    Euroregiune

    Sursa: Institutele Naional de Statistic din Romnia i Bulgaria. 2012

    Potenialul pieei de locuine noi este unul foarte ridicat, n condiiile n care peste jumtate din locuinele din Euroregiune sunt situate n blocuri de locuine construite n perioada comunist, au o suprafa medie de 47 m/locuin i o medie de 2,9 camere/locuin, mult sub media european. La nivelul Municipiului Giurgiu, ponderea locuinelor cu o vechime mai mare de 25 ani este de 96%, iar n Ruse de 89%.

    Preurile proprietilor rezideniale din Euroregiune au nregistrat o cretere substanial dup anul 2000, pe fondul interesului ridicat al investitorilor autohtoni i strini, ns au sczut semnificativ dup anul 2008, astfel nct astzi se afl la un nivel similar cu cel din anul 2006. n prezent, preul mediu de vnzare al unei

  • locuine n Euroregiune este de 400-500 Euro/mp, la aproximativ jumtate fa de preurile nregistrate n Bucureti i Sofia, existnd o tendin de stabilizare a acestora dup anul 2010.

    Figura nr. 8 - Preul mediu de tranzacionare al locuinelor din Municipiul Ruse (Leva/m), 2005-2011

    0200400600800

    10001200140016001800

    2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

    Pret mediu (Leva/mp)

    Sursa: Institutul Naional de Statistic al Bulgariei. 2012.

    4.3.3. Segmentul de construcii nerezideniale

    Acest segment de pia este influenat de volumul investiiilor realizate de companiile locale i de investitorii strini, care i construiesc, extind sau modernizeaz spaiile deinute n Euroregiune. n ultimii 5 ani, cele mai multe lucrri de construcii nerezideniale au fost orientate ctre sectorul comercial, fiind construite peste 100.000 m de spaii comerciale n uniti moderne (mall-uri, centre comerciale, hypermarketuri, supermarketuri, etc. a se vedea Subcapitolul 4.2..2.), mai ales n Municipiul Ruse.

    Investiiile n faciliti de producie au fost i ele substaniale, pe fondul noilor investitori atrai n Euroregiune: Fabrica VOESTALPINE Giurgiu (20 mil. Euro), Fabrica MONTUPET Ruse (35 mil. Euro), Fabrica MBM METALWORK Ruse, etc. De asemenea, s-a investit n lucrri de construcie i extindere a celor dou parcuri industriale din Giurgiu i Ruse.

    Piaa de spaii logistice (de depozitare) a atras, de asemenea, investiii importante n construcia de faciliti noi de stocare a mrfurilor, cu precdere materiale de construcii, cereale i produse metalurgice. Astfel, s-au construit sau modernizat terminale de cereale de peste 50.000 de tone doar n zona Giurgiu. n prezent, se afl n construcie un Terminal de Produse Petroliere al companiei MOL n Zona Liber Giurgiu, precum i un Parc Logistic de peste 54000 m n Ruse.

  • n prezent, n pregtire se afl n faz de proiect noi spaii cu caracter industrial, comercial i logistic n ambele municipaliti, care vor fi lansate pe pia pn n anul 2020.

    4.4. Energie

    Industria energetic de la nivelul Euroregiunii Ruse-Giurgiu este subdezvoltat n comparaie cu resursele energetice substaniale ale zonei, mai ales n domeniul energiei regenerabile.

    Euroregiunea dispune de o reea de transport a energiei electrice care cuprinde linii LEA 220 kw n ambele ri, precum i de staii de transformare 220/110 kw, la Ghizdaru (Giurgiu) i Ruse.

    De asemenea, ambele municipaliti dispun de reele de distribuie a gazelor naturale, iar n prezent se afl n faz de proiect o conduct de 26 km, pe sub Dunre, care va asigura interconectarea sistemelor de distribuie a gazelor din Bulgaria i Romnia.

    n prezent, n regiune, funcioneaz 3 centrale termoelectrice, care funcioneaz pe baz de combustibili fosili: CET Giurgiu, Centralele Ruse Iztok i Ruse Vest. Acestea asigur energia termic pentru locuinele colective, obiectivele economice i publice din cele dou Municipii. Cele dou centrale sunt ns uzate moral, fiind construite n perioada comunist, nregistreaz costuri de producie foarte mari, pierderi tehnologice importante i se confrunt cu scderea numrului de clieni, o dat cu introducerea sistemului de alimentare cu gaze naturale n cele dou orae. n prezent, n baza unui parteneriat public-privat, se lucreaz la darea n funciune a unei instalaii de co-generare la CET Giurgiu, care va mbunti serviciile de furnizare a agentului termic n municipiul de pe malul romnesc al Dunrii.

    Dei ambele ri dispun de capaciti de producie a energiei suficiente pentru a asigura consumul intern, mare parte dintre acestea folosesc combustibili fosili. n calitate de noi State Membre, att Romnia, ct i Bulgaria, s-au angajat s creasc ponderea energiei produse din resurse regenerabile, la 38%, respectiv 16%, la nivelul anului 2020.

    n ceea ce privete potenialul de producie al energiei regenerabile (RES), acesta este unul dintre cele mai ridicate din Uniunea European. Resursele energetice substaniale de care dispune Euroregiunea sunt cele hidroenergetice, solare, eoliene i de biomas.

    4.4.1. Resursele hidroenergetice

    Resursele hidroenergetice sunt reprezentate de Fluviul Dunrea, al crui debit mediu anual la Giurgiu-Ruse este de circa 6000 mc/secund, fiind al doilea fluviu ca mrime din Europa. Cursul inferior al Dunrii nu este amenajat hidroenergetic, dei au existat mai multe proiecte n acest sens, lansate nc din perioada

  • comunist (de ex. Nodul Hidroenergetic de la Seaca Teleorman, investiie demarat n 1978 i nefinalizat). O investiie ntr-o astfel de central hidroenergetic, dei ar implica fonduri de ordinul miliardelor de Euro, ar impulsiona semnificativ dezvoltarea regiunii.

    4.4.2. Resursele solare

    Din perspectiva potenialului de producie al energiei solare, Euroregiunea Ruse-Giurgiu dispune de un potenial ridicat, cu o iradiaie medie anual de 1500-1550 kWh/m, conform studiului realizat n cadrul proiectului PGVIS, susinut de Comisia European.

    Figura nr. 9 - Potenialul de energie solar al Romniei i Bulgariei.

  • Sursa: SolarGis, 2011.

    Acest potenial este doar ntr-o mic msur exploatat n scop comercial. Astfel, n prezent, capacitatea instalat este de doar 950 mp de panouri solare n zona Ruse, iar n Giurgiu nu este funcional nicio astfel de instalaie.

    Cu toate acestea, att n zona Giurgiu, ct i n jurul Municipiului Ruse exist numeroase proiecte de parcuri fotovoltaice, n faz de proiectare sau execuie. n localitatea Ivanovo este planificat un parc de 160 de hectare, la Smirnenski unul cu o capacitate de 600 Kwp, iar n localitile Slobozia, Gogoari, Vieru, Izvoru din imediata apropiere a Municipiului Giurgiu exist 4 proiecte mature de ferme solare, cu o capacitate cumulat de peste 65 MWh.

    n Ruse funcioneaz, nc din anul 2007, o fabric de panouri solare operat de compania BG Solar Panels, iar n Zona Liber Giurgiu compania Altius Internaional i-a anunat, la rndul ei, intenia de a demara producia de panouri i centrale solare.

    4.4.3. Resurse eoliene

    Euroregiunea Ruse-Giurgiu se afl ntr-o zon cu potenial eolian mediu (5-7 m/s), astfel nct nu exist prea multe iniiative de valorificare a acestora. Pn n

  • prezent au fost puse n funcie cteva turbine n sudul Provinciei Ruse i exist un proiect similar n nordul Judeului Giurgiu, ambele cu o capacitate instalat/programat de 1 MWh.

    Figura nr. 10 Harta potenialului eolian al Romniei i Bulgariei (viteza vntului la 80 m altitudine)

    Sursa: www.ecosapiens.ro

    Cu toate acestea, pentru orizontul 2020, se prevede un interes foarte ridicat al investitorilor pentru a exploata resursele energetice eoliene din Euroregiune, pe fondul supraaglomerri locaiilor din partea de est a celor dou ri.

    4.4.4. Resursele de biomas

    Resursele de biomas agricol (resturi vegetale) din Euroregiune sunt foarte nsemnate, n condiiile n care peste 70% din suprafaa acesteia este acoperit de terenuri agricole. Doar Judeul Giurgiu are un potenial energetic generat de biomas de 590,4 Tj, conform Studiului privind Evaluarea Potenialul Energetic Actual al Surselor Regenerabile de Energie n Romnia, realizat de Ministerul Economiei. Gradul de exploatare al acestora este foarte redus n prezent, n condiiile n care fermele au dimensiuni foarte mici (o medie de sub 10 hectare/exploataie agricol), cooperarea dintre productori este deficitar i nu exist sisteme organizate de colectare a deeurilor agricole.

    n apropiere de Ruse, funcioneaz o fabric modern de biocombustibili, operat de compania Astra Bio, cu o capacitate anual de 60.000 de tone de biodiesel.

    Investitorii care se orienteaz ctre sectorul de energie din resurse regenerabile beneficiaz de subvenii substaniale acordate de cele dou state, prin sistemul certificatelor verzi.

    4.5. Industria

  • Cele dou municipii Ruse i Giurgiu s-au afirmat, n perioada comunist, ca centre industriale de importan naional, pe fondul procesului de industrializare forat. Dup prbuirea regimului comunist, platformele industriale din cele dou orae au nregistrat un declin semnificativ, n condiiile n care fostele ntreprinderi comuniste nu erau competitive pe piaa liber. Sectorul industrial a nregistrat o revigorare n ultimul deceniu, pe fondul investiiilor realizate de companii autohtone i strine. Conform Master Plan-ului Euroregiunii, n 2008, industria asigura 52% din cifra de afaceri total nregistrat de companiile din Ruse, respectiv 34,9% n Giurgiu.

    n prezent, ramurile industriale cele mai dezvoltate sau cu cel mai mare potenial de cretere la nivelul Euroregiunii sunt: industria alimentar, industria textil i a confeciilor, industria metalurgic, industria chimic, industria naval, industria materialelor de construcii i cea electronic i electrotehnic.

    Industria alimentar este reprezentat de companii active n domeniul morritului i panificaiei, produselor lactate i a preparatelor din carne. Potenialul acestui sector este nc sub-utilizat n raport cu resursele agricole nsemnate din zon, n condiiile n care nu exist uniti de procesare a legumelor i fructelor, strugurilor, sfeclei de zahr, a seminelor de floarea soarelui i rapi, a soia sau a tutunului. Dou noi investiii au fost anunate recent n zona Giurgiu, una n domeniul morritului i panificaiei, iar cealalt n domeniul prelucrrii tutunului.

    Industria textil i a confeciilor textile este una cu o lung tradiie la nivel local i care beneficiaz de for de munc bine calificat n domeniu. Acest domeniu a atras numeroi investitori strini, atrai mai ales de costul forei de munc i condiiile favorabile de a realiza exporturi de tip lohn ctre pieele vest-europene, sub cele mai faimoase brand-uri vestimentare din lume. Ponderea lohn-ului a sczut n ultimii ani, n favoarea mrcilor proprii ale productorilor local. n fabricile de profil din regiune se produc: ciorapi i osete (cele mai vechi fabrici din zona Balcanilor), confecii de dam i pentru brbai, esturi din bumbac. Una dintre ramurile cu potenial ridicat de dezvoltare n zon este cel de cultivare i prelucrare a plantelor textile, n fire i esturi din fibre naturale.

    Industria metalurgic este o ramur bine dezvoltat la nivel local i care beneficiaz de investiii private importante n prezent. n Giurgiu i are sediul singurul productor de lingouri de titan din zona Balcanilor, care export cea mai mare parte a produciei sale, precum i o companie care produce oeluri speciale. De asemenea, n 2012 va fi finalizat, tot la Giurgiu, unitatea de prelucrare a oelului operat de grupul austriac VOESTALPINE, o investiie strin de peste 20 mil. Euro, cu o capacitate anual iniial de 20.000 de tone de tabl. n Ruse a fost finalizat recent o fabric modern de prelucrare a metalelor aparinnd unui grup bulgaro-italian. Tot n acest ora exist fabrici de cablaje, profile i evi din aluminiu i oel. Avantajul competitiv al Euroregiunii n atragerea de investiii n

  • domeniul metalurgic este posibilitatea de aprovizionare cu materii prime (minereuri, produse metalurgice) pe Fluviul Dunrea, la costuri reduse.

    Industria chimic s-a dezvoltat mai ales n perioada comunist, cnd la Giurgiu a funcionat un mare combinat chimic, care a fost unul dintre cei mai mari poluatori din Romnia i care s-a desfiinat de peste 10 ani. Astzi, n domeniul chimiei, funcioneaz la Giurgiu mai multe companii mici i mijlocii care se ocup cu mbutelierea gazelor (GPL) i cu fabricarea de adezivi pentru produse bituminoase. De cealalt parte, n Municipiul Ruse exist mai muli productori importani de lubrefiani, lacuri i vopsele. Printre acetia se numr i doi productori cu acoperire internaional: ORGACHIM i PRISTA OIL. Fora de munc calificat i experimentat, precum i posibilitile de transport intermodal disponibile n Euroregiune sunt principalele avantaje oferite investitorilor din domeniu.

    Industria naval este reprezentat prin cele dou antiere navale din Ruse i Giurgiu, cu o experien de peste 100 de ani n construcia, repararea i recondiionarea navelor fluviale i maritime. Cele dou companii export peste 90% din producie, iar volumul de activitate este pe un trend ascendent. n Ruse funcioneaz i un centru de design i inginerie al companiei VRIPACK, unul dintre cei mai importani productori de yacht-uri din lume.

    Industria materialelor de construcii beneficiaz de resursele naturale locale (nisipuri i pietriuri extrase din Dunre, argil, caolin, etc.). n Giurgiu funcioneaz un important productor de prefabricate de beton pentru lucrri de infrastructur, cu acces direct la materia prim din Dunre. Compania spaniol KEROS a demarat construcia unei fabrici de plci ceramice n valoare de peste 10 mil. Euro n Ruse. Avnd n vedere potenialul foarte ridicat al pieelor imobiliare din cele dou ri, resursele naturale din zon, posibilitatea de transport competitiv a materiei prime i produselor finite i distana mic fa de piaa Bucuretiului face ca sectorul materialelor de construcii s aib perspective foarte bune de dezvoltare.

    Industria electronic i electrotehnic este o ramur aprut recent n peisajul industrial al Euroregiunii, o dat cu investiiile realizate de diferite companii cu capital strin. La Giurgiu funcioneaz o unitate de asamblare produse electronice, iar la Ruse o fabric cu capital german care produce plci electronice, o fabric de aparatur de msur i control, precum i o unitate de producie a echipamentelor electrice de joas tensiune. Acest sector cu valoare adugat ridicat are perspective bune de dezvoltare, n condiiile n care la Universitatea din Ruse exist faculti de inginerie care pregtesc fora de munc nalt calificat din domeniu.

    Industria de construcii de maini i prelucrri mecanice s-a dezvoltat mai ales n perioada comunist, cnd la Giurgiu s-a nfiinat o mare uzin de utilaj greu, n baza unei colaborri romno-bulgare, n prezent nchis. Un investitor italian a

  • construit o fabric de echipamente mecanice i structuri metalice. De asemenea, la Giurgiu funcioneaz una dintre puinele fabrici de containere metalice pentru transportul de mrfuri, precum i ateliere care produc articole din fier forjat. La Ruse funcioneaz singura fabric de locomotive din Bulgaria, precum i o fabric de armament cu o istorie de peste 110 ani. O alt investiie important n domeniu la Ruse este cea a companiei SPARKY, cu capital german, care produce maini agricole, echipamente de transport i pentru construcii.

    Industria de automotive este o ramur nou a economiei regionale, dar a crei pondere este n cretere. Cea mai important investiie n domeniu este cea realizat de grupul francez MONTUPET la Ruse, unde se produc elemente de motor, dar i a companiei WITTE AUTOMOTIVE, care produce sisteme de nchidere pentru automobile. Deschiderea unor noi uniti de producie de automobile n Romnia i Bulgaria (Ford la Craiova, Great Wall la Lovech), aflate la mai puin de 200-300 km de cele dou orae, va determina creterea interesului furnizorilor de componente auto pentru a investi n zon.

    Investitorii din sfera industrial au la dispoziie terenuri i spaii flexibile, cu toate dotrile i utilitile necesare, n Parcurile Industriale din cele dou orae, precum i n cele dou Zone Libere, unde se pot concesiona terenuri pe o durat de 49 de ani.

    4.6. Mediu

    Dac pn n 1989 activitatea industrial din Euroregiunea (mai ales fostul combinat chimic de la Giurgiu) a fost o surs major de poluare n zon, astzi parametrii de mediu se nscriu n limitele admise la nivelul Uniunii Europene. Principalele surse de poluare rmn traficul auto foarte intens prin punctul de trecere a frontierei, la care se adaug gestiunea necorespunztoare a deeurilor, activitatea unor ageni economici i emisiile cu efect de ser ale centralelor termo-electrice din cele dou orae, care funcioneaz pe baz de combustibili fosili.

    n ultimii ani, au fost realizate investiii substaniale n reducerea nivelului de poluare din Euroregiune, printre care putem meniona:

    nfiinarea sistemului de distribuie a gazelor naturale n Municipiul Giurgiu, care a redus consumul de combustibili fosili pentru nclzirea locuinelor;

    instalarea de filtre la cele trei centrale termoelectrice;

    realizarea de investiii de ctre companiile private pentru a se adapta la standardele de mediu din Uniunea European;

    nchiderea depozitelor de deeuri neconforme;

    modernizarea parcului de autovehicule pentru transport n comun;

  • nnoirea parcului de autoturisme proprietate personal, prin acordarea de subvenii guvernamentale pentru casare autovehiculelor vechi i ieite din uz;

    subvenionarea achiziionrii de instalaii de producie de producere a energiei termice din resurse regenerabile;

    declararea unor zone protejate;

    n prezent, se afl n derulare investiii fr precedent n protecia mediului nconjurtor la nivel regional, dintre care menionm:

    nfiinarea sistemelor de management integrat al deeurilor;

    Extinderea i modernizarea reelelor de ap i ap uzat;

    nfiinarea de noi capaciti de producie a energiei electrice din resurse regenerabile;

    Modernizarea infrastructurii de transport;

    Introducerea co-generrii n sistemele centralizate de producie i distribuie a energiei termice;

    Una dintre cele mai importante arii de investiii pentru orizontul 2020 este reabilitarea termic a locuinelor aflate n cldiri colective de locuit (blocuri) construite n perioada comunist, al cror numr este de circa 50.000. Aceste locuine sunt caracterizate printr-un grad redus de confort termic, iar reabilitarea lor termic va fi co-finanat, n perioada 2014-2020, din fonduri europene.

    4.7. Resurse Umane

    Rata de ocupare a forei de munc, la nivelul anului 2011, a fost de 57,3% n Districtul Ruse, respectiv de 47,7% n Judeul Giurgiu. n ultimii 5 ani, pe fondul contextului economic dificil, rata de ocupare a populaiei a sczut la nivelul Euroregiunii. Rata de ocupare a forei este mai mare cu peste 5% n rndul brbailor.

    n ceea ce privete gradul de instruire al populaiei, doar 20% dintre locuitori au studii superioare, n timp ce 60% au studii medii (liceale, coli profesionale). Fora de munc este una mbtrnit (media de vrst a populaiei este de 42 de ani), ca urmare a ratei sczute a natalitii i a migraiei forei de munc tinere, nalt calificate, ctre alte ri i ctre marile orae (Bucureti, Sofia, Varna, etc.). Peste o treime din fora de munc local are pregtire profesional n domeniul industrial (mai ales industria chimic, industria construciilor de maini, industria textil) format n perioada comunist, cnd ntreprinderile din acest domenii aveau zeci de mii de angajai. n ultimii ani, au fost organizate numeroase cursuri de

  • recalificare a forei de munc, mai ales n domeniul serviciilor i construciilor, sectoare cu necesar de for de munc. n zonele rurale din jurul celor dou municipaliti, peste jumtate din fora de munc este calificat i ocupat n agricultur.

    Figura nr. 11 Rata de ocupare a resurselor de munc (%), n Districtul Ruse i Judeul Giurgiu,

    2008-2011

    010203040506070

    2008 2009 2010 2011

    Giurgiu

    Ruse

    Sursa: Institutele Naionale de Statistic ale Romniei i Bulgariei

    La nivelul anului 2010, n Euroregiunea Ruse-Giurgiu erau nregistrai 85185 de salariai, n scdere cu peste 15.000 fa de maximul nregistrat n anul 2008, cnd au nceput s se simt efectele crizei economice globale inclusiv la nivel regional. n pofida noilor investiii inaugurate n cele dou municipaliti, numrul de salariai a sczut pe fondul restructurrilor de personal operate de firmele locale pentru a se putea adapta la noul context economic.

    Figura nr. 12 Numrul de salariai nregistrat n Euroregiunea Ruse-Giurgiu, 2005-2010

    0

    20000

    40000

    60000

    80000

    100000

    120000

    2005 2006 2007 2008 2009 2010

    Ruse

    Giurgiu

    Euroregiune

    Sursa: Institutele Naionale de Statistic ale Romniei i Bulgariei

    n paralel, rata omajului a nregistrat o cretere n ultimii ani, mai ales n Districtul Ruse.

  • Figura nr. 13 - Rata omajului (% din populaia activ) nregistrat n Districtul Ruse i Judeul Giurgiu, 2008-

    2011

    8.3

    4.5 5.47.2 06-Jan

    8.4

    11.9

    5.7

    02

    4

    6

    810

    12

    2008 2009 2010 2011

    Ruse

    Giurgiu

    Sursa: Institutele Naionale de Statistic ale Romniei i Bulgariei.

    La nivelul Euroregiunii exist, n prezent, un stoc important de for de munc ce poate fi atras n zona activ. Doar n Districtul Ruse, conform Institutului Naional de Statistic al Bulgariei sunt nregistrate un numr de 57.800 de persoane (2011), n vrst de munc (15-64 ani), care nu defoar activiti economice.

    n ceea privete nivelul de salarizare al forei de munc din Euroregiune, acesta a crescut accelerat pn n anul 2009, dup care a urmat o relativ stabilizare. La nivelul anului 2010, salariul mediu brut lunar era de 1712 lei (407 Euro, la cursul mediu de schimb din 2010) n Giurgiu i de 530 de leva (271 Euro) n Ruse.

    Figura nr. 14 Evoluia salariului mediu brut lunar (valori nominale), n Giurgiu (lei) i Ruse (leva), 2005-2010

    0

    500

    1000

    1500

    2000

    2005 2006 2007 2008 2009 2010

    RuseGiurgiu

    Sursa: Institutele Naionale de Statistic ale Romniei i Bulgariei.

    Oferta de programe educaionale i de formare profesional din zon este una diversificat. Astfel, n ambele municipaliti exist instituii de nvmnt superior, care ofer programe de studii n domeniul economic, agricol, tehnic, socio-umanist, etc. De asemenea, n ambele orae exist licee de prestigiu, cu profil teoretic, tehnologic i vocaional, precum i centre de formare profesional, private sau n cadrul instituiilor guvernamentale (de ex. Ageniile de Ocupare a Forei de Munc). Aceste centre pot oferi i programe de formare atestate la

  • cererea angajatorilor, perfect adaptate la nevoile acestora i chiar cu posibilitate de practic la locul de munc viitor.

    4.8. Transporturi i logistic

    Euroregiunea Ruse-Giurgiu este un punct nodal al reelei de transport din zona Balcanilor, fiind amplasat la intersecia a dou dintre cele mai importante coridoare pan-europene de transport. n acest context, regiunea are o tradiie ndelungat n derularea activitilor de transport i de manipulare a mrfurilor.

    Transportul fluvial

    n cele dou porturi fluviale (cu 16 bazine portuare, cu cheiuri care se ntinde pe 33 de kilometri: sectorul Ramadan, bazinul Plantelor, bazinul Veriga, terminalul Cioroiu la Giurgiu; Terminalele Ruse Istok, Ruse Zapad, Ruse Centru, Pristis, Danube Dredging Fleet, W Co, Zona Liber Ruse, Port Bulmarket, Arbis Crude Oil Terminal, Agenia Executiv pentru Exploatarea i Mentenana Dunrii, antierul Naval i River Service la Ruse) exist toat infrastructura necesar pentru a derula activiti de transport fluvial de mrfuri (mrfuri vrac, mrfuri generale, cereale, produse petroliere, containere) i persoane, operat de companii de mari dimensiuni (SCAEP Giurgiu Port, DUNAPREF Giurgiu, CNF Giurgiu Nav, Bulmarket Ruse, Port Complex Ruse J.S.C.O. etc.).

    Infrastructura portuar const din:

    - terminale de mrfuri generare, vrac, produse petroliere, containere, RO-RO;

    - acces CFR/rutier;

    - parcri pentru 200 de autocamioane;

    - macarale de diverse capaciti;

    - depozite acoperite n suprafa de 32000 m;

    - depozite neacoperite (platforme betonate) n suprafa de 210000 m;

    - spaii de depozitare pentru containere: 100.000 m

    - antiere navale;

    - oficii vamale;

    - terminal RO-RO.

    Figura nr. 15 Schema Portului Ruse Zapad

  • Sursa: http://www.port-ruse-bg.com

    n prezent sunt disponibile pentru concesionare unele terminale n bazinele portuare Ruse Vest i Ruse Est.

    Figura nr. 16 Schema Portul Giurgiu

    Sursa: Administraia Porturilor Dunrii Fluviale Giurgiu

    De asemenea, exist o linie de ferry-boat (Terminal RO-RO) care leag cele dou orae de alte centre riverane Dunrii i care permit transferul de mrfuri i persoane.

    n ultimii ani, cele dou orae au devenit i puncte de acostare pentru navele de croazier de lux care tranziteaz fluviul Dunrea. Unele agenii de turism din cele dou ri organizeaz astfel de excursii pe traseul Giurgiu-Viena i retur.

    Pentru a facilita navigaia pe Dunre, cele dou ri vor derula, pn n 2020, un proiect care s asigure o adncire a enalului navigabil ntre km 530 i 520, respectiv ntre km 576 i 560. O dat derulat acest proiect, navele vor avea acces

  • n port de-a lungul ntregului an. De asemenea, la Ruse se are n vedere construirea unui nou terminal pentru pasageri.

    Creterea preurilor la combustibili pe viitor va duce la creterea traficului fluvial n defavorea celui rutier, care este mult mai costisitor. Pe de alt parte, interesul turitilor pentru croazierele pe Dunre este n cretere. Aceste dou segmente de pia au un potenial foarte ridicat de dezvoltare n zona Ruse-Giurgiu.

    Transportul aerian

    La Ruse exist un fost aeroport militar (Ruse Shtraklevo), construit n anii 60, care permite i aterizarea avioanelor comerciale, dispunnd de o pist de 2500 m. Aeroportul a fost nchis traficului n anul 1999 i este disponibil, n prezent, pentru concesionare. Modernizarea i operaionalizarea aeroportului din Ruse ar conduce la creterea numrului de turiti n zon, dar i la crearea pentru populaia din zon a unor alternative de transport la aeroporturile internaionale din Bucureti, Sofia sau Varna. De asemenea, exist un interes real al companiilor din regiune pentru construcia unui terminal cargo n jurul aeroportului.

    Transportul de mrfuri

    Ambele municipaliti dispun de staii de cale ferat dotate cu instalaii i echipamente de manipulare a mrfurilor (staii de ncrcare-desrcare-sortare). De asemenea, linii de cale ferat industrial asigur accesul celor dou zone libere la reeaua de transport feroviar. Trenurile de marf sunt operate de companiile de stat din cele dou ri specializate n transport feroviar de mrfuri (BDZ Tovarni Prevozi Ltd i CFR Marf), precum i de numeroase companii private, o dat cu liberalizarea pieei de profil.

    Transportul rutier de mrfuri este principala modalitate de transport care se deruleaz prin punctul de frontier Ruse-Giurgiu, Autoritatea Vamal din Giurgiu estimnd traficul zilnic la 500 de tiruri. n cele dou municipaliti i desfoar activitatea numeroase companii care se ocup cu activitatea de expediii internaionale, comisionari vamali, servicii de declarare n vam, depozitare mrfuri, curierat, etc. (Romtrans , Transcar, Combi Spedition, Chronos Courier, Tiva Com, Trans Balkani, etc.)

    Figura nr. 17 - Magistralele de cale ferat din zona Balcanilor

  • Sursa: INTERAIL

    Transportul de persoane

    n Municipiul Giurgiu exist dou gri pentru persoane Giurgiu Nord (pentru trenurile care trec grania) i Giurgiu (pentru trenurile locale). Transportul feroviar de persoane este asigurat exclusiv de compania feroviar de stat CFR Cltori, care opereaz zilnic un numr de 21 de trenuri ce tranziteaz oraul. Dintre acestea, patru sunt trenuri internaionale, care traverseaz grania ctre Bulgaria. Restul de 17 trenuri fac legtura dintre Giurgiu i Bucureti, via Videle. Podul de pe linia direct de cale ferat Bucureti-Giurgiu (cea mai veche din ar) s-a prbuit dup inundaiile din 2005 i este n reconstrucie, urmnd a fi finalizat n 2012. Devierea traficului prin Staia Videle a condus la creterea distanei de deplasare cu peste 50 km, astfel nct distana dintre Giurgiu i Bucureti se parcurge cel mai rapid n 2 ore, ceea ce a condus la reducerea interesului cltorilor pentru acest mod de transport. n ceea ce privete transportul rutier de persoane, n Giurgiu exist dou autogri funcionale, din care pleac, la fiecare 30 minute, microbuze sau autocare ctre Bucureti, care parcurg distana n circa 1 or i 50 de minute. Aceste mijloace de transport sunt operate de companii private cu capital autohton. De asemenea, exist companii de transport cu autocare i microbuze care asigur legturile cu principalele orae din Romnia i Bulgaria, dar i cu unele ri europene, ctre care migreaz frecvent fora de munc local.

    n Municipiul Ruse exist, de asemenea, dou gri de cltori - Ruse Central i Ruse Razpredelitelna prin care trec trenuri internaionale care leag oraul de Romnia, Sofia, Varna i Grecia. Trenurile sunt operate de compania feroviar de stat bulgar BDZ. De asemenea, diferite companii private opereaz microbuze i autocare care leag Municipiul Ruse de Sofia, Varna, Burgas, Giurgiu i chiar destinaii externe.

  • Pn n prezent, au fost selectate spre finanare din fonduri europene, n cadrul reelei TEN-T, urmtoarele proiecte din sfera transporturilor:

    Suport tehnic pentru construcia unui centru inter-modal n Regiunea Central-Nordic a Bulgariei;

    Reabilitarea tronsonului de cale ferat Ruse-Varna;

    Proiecte de reabilitarea a enalului navigabil al Dunrii;

    Construcia unei faciliti navigabile n zona Clrai-Silistra, care s creasc nivelul Dunrii n zon.

    n perioada 2014-2020, vor fi alocate fonduri substaniale pentru mbuntirea infrastructurii de transport a coridoarelor pan-europene VII (Fluviul Dunrea) i IX (rutier i feroviar), ceea ce va conduce la creterea semnificativ a traficului de mrfuri i persoane din Euroregiune.

    Transportul n comun

    Activitatea de transport n comun din cele dou municipii se desfoar prin intermediul unor societi de transport comun specializate. Astfel, n Municipiul Giurgiu exist patru trasee de autobuz operate de S.C. TRACUM S.A., care beneficiaz, din anul 2008, de mijloace de transport moderne. n Municipiul Ruse funcioneaz un sistem de transport n comun mai complex, cu un numr de 30 de trasee de troleibuze i autobuze, concesionat de ctre autoriti companiei israeliene EGGED. Legtura cu zonele periurbane ale celor dou orae se realizeaz cu autobuze, de ctre companii private, pe baza concesiunii traseelor de transport de ctre autoritile locale.

    O prioritare a autoritilor locale din regiune este cea de modernizare a parcului auto pentru transportul n comun, cu introducerea de mijloace de transport care utilizeaz combustibili din resurse regenerabile, extinderea traseelor de transport n comun i creterea mobilitii n zonele rurale nconjurtoare. De asemenea, se are n vedere crearea unui sistem integrat de transport n comun ntre cele dou municipaliti.

    Figura nr. 18 - Harta reelei de transport n comun din Municipiul Ruse, 2012

  • Sursa: EGGED

    Servicii logistice

    Piaa serviciilor logistice din Euroregiune este una foarte dezvoltat, favorizat fiind de volumul foarte ridicat de mrfuri care tranziteaz zona. Cele mai multe companii din domeniul depozitrii i manipulrii mrfurilor sunt concentrate n cele dou zone libere din Giurgiu i Ruse, cu o suprafa de 160, respectiv 37 de hectare, utiliti complete i acces la toate modalitile de transport. Firmele au posibilitatea de a concesiona terenuri sau spaii de depozitare n zonele libere pe o durat de 49 de ani. n plus, la periferia Municipiului Ruse se afl n construcie un parc logistic cu o suprafa de 5,4 hectare. n Giurgiu funcioneaz deja Parcul Tehnologic i Industrial Giurgiu Nord, cu o suprafa de 13,4 hectare, pretabil i pentru spaii de depozitare.

    4.9. Turism i Cultur

    Resurse turistice naturale

    Euroregiunea Ruse-Giurgiu se caracterizeaz prin prezena n spaiul su geografic a unor resurse naturale unice care pot atrage un numr nsemnat de turiti. Astfel, n zon regsim rezervaii naturale i parcuri naturale (situri de importan comunitar, arii de protecie special avifaunistic - incluse n reeaua Natura 2000) care cuprind pduri, canioane i zone umede ntinse, unde pot fi gsite specii rare, unele pe cale de dispariie. Dintre acestea putem meniona:

    o Parcul Natural Ruseski Lom nfiinat n anul 1970, se ntinde pe 3408 hectare i este unul dintre cele 10 parcuri naturale ale Bulgariei. Cuprinde o zon de tip canion, cu peteri i formaiuni stncoase, de-a lungul rului cu acelai nume, cu 60 de specii de arbori i arbuti, 22

  • de specii de peti, 10 specii de amfibii, 19 specii de reptile i 193 de specii de psri rare;

    o Parcul Lipnik cu o suprafa de circa 2000 de hectare i diferite specii de arbori (tei);

    o Petera Orlova Chuka a doua peter ca mrime din Bulgaria (circa 15 km lungime);

    o Parcul Natural Comana cu o suprafa de peste 25.000 de hectare, cuprinde o rezervaie unic de bujor romnesc;

    o Rezervaia Natural Cama Dinu-Psric o zon de ostroave, situate de-a lungul Dunrii, pe 2400 de hectare, o lunc inundabil cu specii rare de plante acvatice, ciuperci i muchi.

    Resurse turistice antropice:

    De asemenea, n Euroregiune exist o serie de obiective construite de patrimoniu, de mare importan turistic.

    Astfel, Municipiul Ruse este printre puinele orae din zona Balcanilor care are o arhitectur neo-baroc i neo-rococo, datnd din secolele al XIX-lea/al XX-lea, motiv pentru care e denumit adesea mica Vien. n total, n ora exist peste 260 de monumente, dintre cele mai reprezentative sunt:

    Monumentul Libertii

    Dohodno Zdanie Teatrul Sava Ognianov

    Centrul Istoric al oraului (scuarul din jurul Muzeului de Istorie)

    Vechea coal de Muzic

    Strada Alexandrovska un ansamblu de cldiri n stil baroc i rococo;

    Ruinele Cetii Romane Sexaginta Prista

    Fortreaa de la Cherven

    Panteonul Eroilor

    Turnul Televiziunii una dintre cele mai nalte cldiri din zona Balcanilor

    Mnstirea Basarbovo

    Catedrala Catolic Sfntul Paul

    Biserica de lemn Ivanovo parte a patrimoniului Unesco

  • Municipiul Giurgiu dispune, de asemenea, de o serie de obiective de patrimoniu construit care atrag numeroi turiti:

    Turnul cu ceas

    Mausoleul Eroilor

    Ruinele Cetii Giurgiu

    Catedrala Patriarhal Adormirea Maicii Domnului

    Infrastructura cultural:

    n cele dou municipaliti funcioneaz instituii culturale de tradiie, care atrag anual un numr mare de spectatori, respectiv:

    Orchestra Filarmonic de Stat din Ruse

    Opera de Stat din Ruse

    Teatrul Sava Ognianov Ruse

    Teatrul Valah din Giurgiu

    Ateneul Nicolae Blnescu Giurgiu

    De asemenea, n cele dou orae funcioneaz mai multe muzee i case memoriale, cu o ofert variat de exponate de mare valoare:

    o Muzeul de Istorie din Ruse

    o Muzeul Naional al Transporturilor din Ruse

    o Muzeul de stil urban din Ruse

    o Muzeul Zahari Stoyanov din Ruse

    o Muzeul Judeean Teohari Antonesc Giurgiu

    n plus, n cele dou orae exist biblioteci publice de mari dimensiuni, care gzduiesc anual diferite evenimente.

    Circulaia turistic

    La nivelul anului 2011, n cele dou orae erau nregistrate 129 de uniti de cazare, n cretere cu 90 fa de anul 2008. Cele mai multe uniti turistice funcioneaz n Ruse (123), n timp ce n Giurgiu exist doar 6. Oferta de spaii de cazare este una foarte diversificat i cuprinde hoteluri (1-4 stele), moteluri, pensiuni turistice, boutique-hoteluri i nave turistice.

  • Numrul de locuri de cazare oferit de aceste uniti turistice era, n 2011, de 2474, n cretere cu 6,3% fa de anul 2008.

    Figura nr. 19 - Numrul de locuri disponibile n unitile de cazare din Euroregiunea Ruse-Giurgiu

    220022502300235024002450250025502600

    2008 2009 2010 2011

    Locuri de cazare

    Sursa: Institutele Naionale de Statistic ale Romniei i Bulgariei.

    n anul 2011, numrul turitilor sosii n acest uniti de cazare din Euroregiune a fost de 154013, iar numrul de nnoptri a fost de 215255. Prin urmare, durata medie a unui sejur a fost de 1,4 zile, specific turismului de tranzit. Numrul de nnoptri n uniti de cazare a crescut, n intervalul 2008-2011, cu 3,1%.

    Ponderea turitilor strini a fost, n anul 2011, de 24%. Cele mai multe nnoptri s-au nregistrat n Ruse (134214), n timp ce n Giurgiu s-au cifrat la 81041. De remarcat este faptul c cele dou nave de croazier (utilizate n scop turistic) nregistrate n Giurgiu, au atras 7857 de turiti, care au petrecut n medie un sejur de 7,6 zile.

    Segmentele de pia care au cel mai mare potenial de dezvoltare la nivel regional sunt: croazierele pe Dunre, agroturismul, turismul sportiv (sporturi pe ap) i de pescuit, turismul de agrement, turismul de week-end (pentru turitii din Municipiul Bucureti, aflat la 65 km, dar i city-breaks), turismul cultural, turismul de afaceri i de tranzit.

    Figura nr. 20 - Numrul de nnoptri din unitile de cazare din Municipiile Ruse i Giurgiu, 2008-2011

    185000

    190000

    195000

    200000

    205000

    210000

    215000

    220000

    2008 2009 2010 2011

    Innoptari

  • Sursa: Institutul Naional de Statistic al Romniei i Bulgariei.

    Infrastructura i activitatea sportiv

    n Ruse funcioneaz 90 de cluburi sportive, iar n Giurgiu Clubul Sportiv Municipal. n Municipiul Giurgiu funcioneaz un stadion (Marin Anastasovici cu 6.000 de locuri), iar n Ruse unul de 10.000 de locuri (Lokomotiv) i unul de 20.000 de locuri (Gradski), ceea ce nu permite organizarea de competiii sportive de importan internaional. Un investitor privat a nceput lng Giurgiu construcia unei arene de 5 stele, cu 12.000 de locuri, n valoare de peste 20 de mil. Euro.

    4.10. Tehnologia Informaiilor i Comunicaiilor

    Sectorul IT&C este unul aflat n faz incipient de dezvoltare la nivelul Euroregiunii Ruse-Giurgiu. Astfel, dup cum indicam i la Subcapitolul 4.5., n ambele orae exist faciliti de producie din domeniul hardware (producia de plci electronice de diferite tipuri PCB, asamblare de produse electronice, etc.), dar i al distribuiei de astfel de produse (la Giurgiu funcioneaz un centru de distribuie echipamente IT al companiei FIT DISTRIBUTION). De asemenea, la Ruse funcioneaz i cteva mici firme de producie software la comand.

    n ceea ce privete accesul populaiei la internet, acesta a cunoscut o cretere constant. Astfel, datele pentru Districtul Ruse colectate de Institutul Naional de Statistic al Bulgariei arat c ponderea persoanelor cu vrsta ntre 16 i 74 de ani care utilizeaz internetul a crescut de la 14,4% n 2004, la 41,4% n 2009. La nivelul Romniei (nu exist date la nivel regional), 35,5% din populaia total utiliza internetul n 2010, fa de un procent de doar 3,6% n anul 2000.

    Figura nr. 21 - Numrul persoanelor care utilizeaz internetul (% din populaia total cu vrsta 16-74 de ani), Districtul Ruse, 2004-2009

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    2004 2006 2007 2008 2009

    Utilizatori

    Sursa: Institutul Naional de Statistic al Bulgariei.

    Conform EUROSTAT, la nivelul anului 2010, 72% dintre companiile romneti i 83% dintre cele bulgreti aveau acces la internet, sub media U.E. 27 (93%). Cu toate acestea, Romnia se afl pe locul 4 la nivel mondial la viteza internetului de 6,2 Mbps (Raportul State of the Internet 2010).

  • Creterea accesului i a calitii serviciilor de Internet poate fi pus pe seama investiiilor realizate de operatorii de telefonie i internet n cele dou ri.

    Pe viitor, cele mai mari oportuniti le prezint implementarea, la scar larg, a utilizrii aplicaiilor de e-commerce la nivelul firmelor din Euroregiune, dar i utilizarea forei de munc locale (inclusiv absolvenii de profil de la Universitatea din Ruse) n sectorul de software. De asemenea, posibilitile de transport intermodal (naval, rutier, feroviar) i proximitatea fa de pieele de desfacere mari (de ex. Bucureti) din regiune constituie un avantaj competitiv n atragerea de companii de import i distribuie a echipamentelor TIC.

    5. Servicii-suport pentru investitori

    Pe lng infrastructura regional, prezentat deja n detaliu, la nivelul Euroregiunii este oferit o gam diversificat de servicii-suport pentru mediul de afaceri.

    Educaie i formare profesional

    n cele dou municipaliti funcioneaz, n prezent, 36 de grdinie de copii, 30 de coli generale i 36 de licee, n care studiaz, n prezent, circa 36.000 de elevi i copii. De asemenea, cele dou universiti din Ruse (Anghel Kanchev) i Giurgiu (Extensia Academiei de tiine Economice) reunesc peste 10.000 de studeni, cu o ofert de studii la nivel licen, masterat i doctorat, n domeniile: management i tiine economice, inginerie agricol, inginerie mecanic, inginerie electric, electronic i automatizri, transport, tiine naturale, medicin i drept.

    De asemenea, n ambele orae funcioneaz mai muli furnizori de servicii de formare profesional continu: Camera de Comer i Industrie din Ruse, respectiv Giurgiu; Camera de Comer i Industrie Bulgaro-Romno; Agenia de Dezvoltare a Resurselor Umane Ruse; Agenia Judeean pentru Ocuparea Forei de Munc Giurgiu; etc. De menionat aici este faptul c furnizorii de astfel de servicii beneficiaz de finanri nerambursabile substaniale (de pn la 98% din costuri) pentru formarea profesional a unor categorii vulnerabile de beneficiari (de ex. omeri, femei, tineri, etc.).

    Servicii financiare

    n cele dou municipaliti funcioneaz peste 50 de sucursale i filiale ale unor bnci comerciale nregistrate n Romnia i Bulgaria, majoritatea cu capital strin: Unicredit Bulbank, DSK Bank, United Bulgaria Bank, Raiffeisen Bank, BCR Erste, BRD GSG, Bulgarian Postbank, Bancpost, Piraeus Bank, Alpha Bank, MKB, ING, Emporiki, etc. Unele dintre aceste bnci ofer i servicii de consultan clienilor, precum i acordarea de credite cu garanii de stat pentru investitori.

    De asemenea, oferta firmelor de asigurare este una foarte bine dezvoltat i cu o ofert extrem de diversificat: Aliko, Euroins, Generali, Omniasig, Allianz, Groupama, Astra Asigurri, Uniqa, Grawe, etc.

  • Servicii de afaceri

    Piaa serviciilor de afaceri de la nivelul Euroregiunii este n plin expansiune i este impulsionat de volumul semnificativ de finanri nerambursabile pentru dezvoltarea afacerilor alocate din fonduri europene. Cu toate acestea, oferta este nc deficitar n comparaie cu nevoile mediului de afaceri i cu densitatea acestora n Bucureti sau Sofia.

    Printre serviciile care sunt puse la dispoziie de companiile i organizaiile de profil regsim: consultan de specialitate i ntocmirea documentaiei pentru constituirea i autorizarea societilor comerciale; servicii de contabilitate i audit financiar; servicii de recrutare i management a resurselor umane; realizarea de cercetri de pia; Arbitraj Comercial pentru litigii comerciale civile interne i internaionale; realizare de baze de date; activiti de informare, documentare i consultan n afaceri; sprijin pentru comerciani n vederea implementrii sistemelor de management; consultan cerere-ofert extern; consultan privind surse de finanare; ntocmire proiecte de finanare; organizarea de misiuni economice; servicii de publicitate; consultan pentru licitaii publice prin bursele de mrfuri; servicii de arhitectur i inginerie, etc.

    Printre cei mai importani furnizori de servicii de afaceri sunt organizaiile patronale, asociaiile profesionale, organismele guvernamentale i firmele de consultan, dintre care menionm: Camera de Comer i Industrie Ruse; Camera de Comer i Industrie Giurgiu; Camera de Comer Bulgaro-Romn; Oficiul Judeean de Consultan Agricol Giurgiu; Centrul de Sprijin pentru IMM-uri din Ruse, Asociaia Tinerilor Antreprenori din Giurgiu; Centrul de Afaceri Transfrontalier Danubius; Teodoro SRL, Fines Consult, Agrocom Proiect, Expert Manegement Invest, etc.

    Servicii de pot i comunicaii

    Piaa serviciilor de pot i curierat este una bine reprezentat, dominat fiind de cele dou companii de stat: Compania Naional Posta Romn (Giurgiu) i Societatea Bulgar de Pot. La aceasta se adaug o serie de companii multinaionale i locale care ofer servicii de curierat rapid: TNT, DHL, UPS, DPD, etc.

    Piaa serviciilor de comunicaii (CATV, Internet, Telefonie Fix i Mobil) este modern i competitiv, fiind dominat de companii multinaionale care au realizat investiii majore n dezvoltarea infrastructurii i asigurarea unor servicii de nalt calitate (viteza Internetului este una dintre cele mai ridicate din lume). Operatorii activi n zon sunt: Orange, Vodafone, Cosmote, M-Tel, Vivacom, Globul, Blizoo, UPC, Bulsatcom, etc.

  • Servicii medicale

    n cele dou orae funcioneaz 10 spitale de urgen, spitale de boli cronici i clinici medicale care deservesc cei peste 500.000 de locuitori din raza de influen a municipalitilor. Cele dou spitale de urgen au beneficiat recent de investiii semnificative pentru modernizarea infrastructurii i dotri cu aparatur medical. De asemenea, exist cabinete medicale individuale (publice i private), care asigur asistena medical n ambulatoriu, cabinete de specialitate, laboratoare moderne de analize medicale, cabinete dentare, etc. n aceste uniti medicale i desfoar activitatea 400 de medici i 100 de dentiti, la care se adaug peste 1000 de cadre medicale cu studii medii.

    De asemenea, n ambele municipaliti funcioneaz centre de asisten social i azile de btrni, care au beneficiat, de asemenea, de investiii pentru modernizri i dotri n ultimii ani, inclusiv cu fonduri europene.

    Servicii media

    Piaa serviciilor media a nregistrat o dinamic excepional n ultimii ani. Pe lng cele peste 40 de posturi de televiziune, 50 de posturi de radio i 25 de ziare cu acoperire naional, n cele dou orae funcioneaz i posturi radio-TV, respectiv publicaii locale sau regionale: Radio Giurgiu, Radio Ruse, Virtual Radio, Fresh Radio, Utro, Briag, Giurgiuveanul, etc.

    Servicii de cercetare-dezvoltare

    Activitile de cercetare-dezvoltare disponibile la nivelul Euroregiunii sunt dominate de oferta Universitii Anghel Kanchev din Ruse, implicat n numeroase proiecte internaionale i parteneriate de cercetare-dezvoltare cu mediul de afaceri, n domenii precum: inginerie, agricultur, medicin, IT&C, tiine economice, etc. De asemenea, tot la Ruse funcioneaz un Institut de Cercetare n domeniul Agriculturii Obraztsov Chiflik, Institutul de Cercetare n domeniul Naval. n Zona Liber Giurgiu a fost nfiinat, de curnd, un laborator de metrologie industrial.

    Mediul non-guvernamental

    Activitatea organizaiilor non-guvernamentale de la nivelul Euroregiunii a crescut n ultimii ani, dar este nc la un nivel inferior rilor cu tradiie n domeniul micrii civice. n prezent, cele mai active ONG-uri sunt cele din domeniul proteciei mediului (Ecolinks Ruse, New Alliance Giurgiu, Green Romania Giurgiu, etc.), energiei (Municipal Energy Agency Ruse), sntii i asistenei sociale (Idein Ruse), dezvoltrii regionale (Asociaia Regional Danubius), etc.

    Stil de via

  • Un climat temperat-continental, cu influene mediteraneene, i peisaje naturale unice fac din Euroregiunea Ruse-Giurgiu locul ideal pentru relaxare n aer liber. Locuitorii zonei se caracterizeaz print-un puternic spirit de apartenen la comunitate i sunt recunoscui ca fiind foarte ospitalieri cu vizitatorii, pe care i ntmpin ntr-o atmosfer prietenoas, n snul familiei.

    Regiunea gzduiete multe forme de sport, art i alte activiti recreaionale, ntre care pescuitul deine o poziie special. Cele dou municipaliti din regiune le ofer locuitorilor i vizitatorilor confortul urban moderne, ntr-o atmosfer de ora mic, provincial. Fiind o zon tradiional de tranzit, Ruse i Giurgiu ofer o varietate larg de restaurante cu buctrie tradiional i internaional, mall-uri, magazine, servicii de tot felul, cinematografe, tranduri, sli de sport sau terenuri n aer liber. Clima Clima este de tip continental, cu veri foarte calde, cu cantiti de precipitaii reduse ce cad sub form de averse, i ierni relativ blnde, marcat de episoade viscol, dar i de perioade calde. Temperatura medie anual este de 11,5 C, maxima absolut fiind de 43,1 C, nregistrat n luna iulie, iar minima a fost de 10,6 C (luna ianuarie). Cantitatea medie anual de precipitaii este de 500 mm. 6. Percepia actorilor locali cu privire la mediul investiional si de afaceri din Euroregiune Pe lng analiza mediului investiional de la nivelul Euroregiunii, realizat pe baza surselor secundare (statistici oficiale, proiecte i documente elaborate anterior, etc.), o atenie deosebit a fost acordat analizei opiniilor diferitelor categorii de actori relevani de la nivel local (autoriti locale, instituii deconcentrate, companii, camere de comer, centre de afaceri, administraia zonelor libere, etc.). Acest deziderat s-a realizat prin utilizarea unor surse primare respectiv aplicarea unui chestionar complex i organizarea a dou ntlniri (un grup de lucru i o consultare public) n regiune.

    n total, s-au aplicat 20 de chestionare, ale cror rezultate sunt prezentate sintetic n cele ce urmeaz, structurate pe principalele teme vizate de acestea, precum i pe cele dou categorii de respondeni:

    Mediul de afaceri:

    1) toate companiile chestionate au investit deja ntr-una dintre cele dou municipaliti i vor continua s investeasc pe viitor;

  • 2) n viziunea mediului de afaceri, principalul punct forte al Euroregiunii Ruse-Giurgiu n atragerea de investiii este poziia geografic a acesteia, urmat de accesul la Dunre;

    3) principalul punct slab al zonei n atragerea de noi investitori este infrastructura necorespunztoare;

    4) cele mai atractive domenii de investiii pentru mediul de afaceri sunt agricultura, infrastructura i turismul;

    5) n viziunea companiilor locale, disponibilitatea i calitatea informaiilor cu privire la oportunitile de afaceri din zon sunt satisfctoare;

    6) cele mai multe dintre companii i asigur informaiile necesare derulrii activitii curente i realizrii de investiii din surse proprii sau de pe internet;

    7) dintre condiiile locale de business, cele mai apreciate sunt accesul satisfctor la serviciile de afaceri, disponibilitatea terenurilor i a forei de munc calificate i activitatea sindicatelor. La polul opus, se afl nivelul perceput ca ridicat al taxelor i impozitelor locale, respectiv costurile ridicate cu utilitile.

    8) cele mai multe companii nu deruleaz afaceri cu partenerii din cealalt municipalitate din Euroregiune, ns toate sunt dispuse s fac acest lucru pe viitor;

    9) n ceea ce privete msurile de stimulare i promovare a investiiilor, firmele ar opta pentru acordarea de faciliti fiscale, realizarea de infrastructuri moderne de afaceri i realizarea unui portal complex de promovare a regiunii ca destinaie de afaceri;

    Mediul instituional i organizaii-catalizator (administraie public, instituii deconcentrate, camere de comer, centre de afaceri, etc):

    1) Accesul la Dunre i poziia geografic strategic a Euroregiunii sunt principalele avantaje competitive ale regiunii n atragerea de investiii;

    2) n percepia acestor organizaii, calitatea deficitar a infrastructurii din euroregiune este cea mai mare barier n dezvoltarea mediului de afaceri i investiional din zon, urmat fiind de oferta insuficient de structuri de sprijinire a afacerilor;

    3) Domeniile de afaceri i investiii cele mai atractive sunt, n viziunea celor chestionai, sunt turismul, energia, transporturile i infrastructura;

    4) Printre serviciile-suport, facilitile i stimulentele pe care le pun aceste organizaii la dispoziia investitorilor le regsim mai ales pe cele de consultan de afaceri, informare i asisten pentru accesarea de finanri nerambursabile, servicii publice, organizarea de cursuri de formare profesional, servicii de

  • promovare a oportunitilor de afaceri i intermediere n domeniul afacerilor, servicii de lobby, acordarea de faciliti fiscale, punerea la dispoziie a terenurilor i construciilor pentru investiii, etc. O ofert deficitar de servicii este indicat n domeniul cercetrii-dezvoltrii-inovrii i a certificrii/standardizrii produselor;

    5) Majoritatea organizaiilor a derulat proiecte sau a ncheiat parteneriate cu structuri similare din cealalt municipalitate din Euroregiune, domeniile vizate de aceste iniiative fiind cooperarea transfrontalier, dezvoltarea mediului de afaceri, infrastructura de transport i mediu, inovarea, protecia mediului, etc.;

    6) Toate organizaiile chestionate intenioneaz s deruleze, pe viitor, proiecte i parteneriate transfrontaliere, cu parteneri din cealalt municipalitate;

    7) n ceea ce privete activitile de promovare a oportunitilor de afaceri i investiiilor derulate de aceste organizaii, cele mai multe au realizat materiale promoionale, au participat la trguri i expoziii, au organizat misiuni de afaceri i vizite de amplasamente. Totui, activiti de promovare gen realizarea de baze de date, de portaluri WEB sau crearea unor birouri pentru investitori au fost sporadice;

    8) Msurile de atragere i stimulare a investiiilor n regiune considerate a fi cele mai eficiente sunt, n percepia investitorilor, acordarea de faciliti fiscale, facilitatea accesului la finanri nerambursabile i mbuntirea calitii serviciilor publice furnizate mediului de afaceri;

    9) Msurile concrete propuse de respondeni pentru atragerea, meninerea i dezvoltarea investiiilor din regiune sunt acordarea de faciliti investitorilor, crearea unui portal de promovare a Euroregiunii n rndul acestora, crearea unor puncte de contact unice pentru investitori i a unor infrastructuri specializate de sprijinire a afacerilor. Alte msuri considerate sunt instalarea unui sistem online de nfiinare/nregistrare a firmelor, realizarea unor documentaii urbanistice i de amenajare a teritoriului care s faciliteze atragerea de investiii cu respectarea cerinelor de mediu i crearea de parteneriate n domeniul educaiei i formrii profesionale continue ntre mediul de afaceri, unitile de nvmnt i autoritile locale.

    De asemenea, la cele dou evenimente organizate n Euroregiune, au participat peste 50 de reprezentani ai mediului de afaceri, instituional i non-guvernamental din cele dou municipaliti, care au validat analiza mediului investiional i de afaceri de la nivel regional, au identificat principalele bariere n atragerea de noi investiii (ambele integrate n Analiza SWOT de la punctul 7), au identificat domeniile cele mai atractive pentru dezvoltarea afacerilor, principalele oportuniti (proiecte) comune de investiii i msurile concrete de stimulare i promovare a investiiilor.

  • Domeniile-cheie ale economiei Euroregiunii Ruse-Giurgiu n atragerea de investiii sunt, conform actorilor locali:

    1. Agricultur, pescuit i vntoare

    2. Turism

    3. Transport i logistic

    4. Industrie (naval, alimentar, textil, etc.)

    5. Energie

    6. Comer

    7. Construcii

    8. Tehnologia Informaiilor i Comunicaii (IT&C)

    n ceea ce privete proiectele/oportunitile de investiii comune prioritare de la nivelul Euroregiunii Ruse-Giurgiu, acestea sunt cele de la sub-punctul 8.5.

    De asemenea, msurile concrete de stimulare i promovare a investiiilor propuse de participani sunt prezentate pe larg n Planul de Aciune, prezentat la punctul 9

    7. Facilitarea cunoasterii reciproce directe intre cetatenii regiunii de granita si imbunatatirea relatiilor intre acestia

    n realizarea Profilului Investiional al Euroregiunii Giurgiu-Ruse, un factor foarte important, determinant, l constituie populaia regiunii, oamenii care vor pune n practic toate proiectele economice i care vor trebui s neleag ce este acest proiect al euroregiunii, care va fi impactul asupra vieii lor i mai ales cum va trebui s interacioneze pentru ca acest mare proiect s fie unul de succes. De aceea mai buna cunoatere reciproc, cutarea i gsirea de puncte de vedere i de interes comune sunt foarte importante pentru ca Euroregiunea Giurgiu-Ruse sa funcioneze ca un ntreg, fr impasuri, fr defazri i cu maxim eficien economic dar i social va avea un efect benefic. n fond tot acest demers are ca scop mbuntirea nivelului de trai al locuitorilor de pe cele dou maluri ale Dunrii. Ei sunt nu numai o for de munc necesar realizrii proiectelor economice dar i persoane cu diverse interese, aspiraii i dorine pe care i le pot realiza i prin acest proiect. Cunoaterea i cooperarea locuitorilor este foarte important.

    n perioada 2007-2013, au fost deja ntreprinse, cu sprijinul financiar al Uniunii

    Europene, prin Programul de Cooperare Transfrontalier Romnia-Bulgaria 2007-

  • 2013, o serie de proiecte menite s ntreasc legturile dintre cetenii din cele

    dou municipaliti

    Instituia care face

    propunerea

    Axa prioritar

    Propunerea de proiect

    Valoarea estimat a interveniei

    Descrierea oportunitii

    de intervenie

    Parteneri externi

    interesai

    Consiliul jud. Giurgiu

    Administraia Districtului Ruse

    Axa prioritar 3

    Dezvoltarea economic i social

    Proiectul nr. 8

    Relaiile Ruse-Giurgiu trecut, prezent i viitor

    200.000 euro

    Cofinanare proprie: 4.000 euro

    Obiectivul este realizarea unor cercetri i revizuirei pentru definirea regiunii de grani, sublinierii dimeniunii sale europene i oportunitilor oferite

    Consiliul judeean Giurgiu

    Consiliul jud. Giurgiu

    Administraia Districtului Ruse

    Axa prioritar 3

    Dezvoltarea economic i social

    Domeniul Cooperare people-to-people

    Proiectul nr. 9

    Parteneriate pentru dezvoltarea cultural

    350.000 euro

    Cofinanare proprie: 10.000 euro

    Obiectivul proiectului este stabilirea de parteneriate ntre comunitile culturale locale i o cooperare durabil ntre Giurgiu i Ruse

    Primria Giurgiu i Consiliul judeean Giurgiu

    Consiliul judeean Giurgiu

    Axa prioritar 3

    Dezvoltarea economic i social

    Proiectul nr. 25

    Tradiie i integrare european n zona ortodox a Balcanilor

    Finanri probabile din surse externe i interne:

    FEDR

    POS

    POR

    Bugete judeene/regionale

    Bugete naionale

    - ntrirea identitii fiecrui stat prin dezvoltarea sectorului meteugresc

    - realizarea unui calendar privind manifestri culturale, expoziionale (trguri, expoziii cu vnzare),

    Ministerele culturii din Romnia, Bulgaria i Grecia

    Autoritile locale

  • srbtori ortodoxe comune

    - dezvoltarea turismului ecumenic i cultural ntre cele trei ri

    Consiliul judeean Giurgiu

    Axa prioritar 3

    Dezvoltarea economic i social

    Proiectul nr. 27

    Teleuniversitatea transfrontalier

    E-learning integrat n cele dou regiuni

    Finanri probabile din surse externe i interne.

    FEDR

    POS

    POR

    Bugete judeene/regionale

    Bugete naionale

    Realizarea unor cursuri romno-bulgaro-engleze pentru eliminarea barierelor lingvistice

    ncurajarea participrii la cursurile universitare i programele de formare continu derulate de universiti

    Programe corelate ntre universiti

    Cursuri de formare continu n funcie de nevoile regiunii

    Cursuri i servicii complexe prin intermediul internetului

    Universiti din cele 2 ri

    Autoriti locale

    Agenii locale de for de munc din cele 2 ri

  • Diplome i certificate de absolvire recunoscute de ambele pri

    Consiliul jud. Giurgiu

    Administraia Districtului Ruse

    Axa prioritar 3

    Dezvoltarea economic i social

    Proiectul nr. 7

    Organizarea stagiului de prob pe bazele schimbului de experi romni i bulgari din cadrul administraiilor din Romnia i Bulgaria

    68.000 euro

    1400 euro din surse private

    Total : 100.000 euro

    Atingerea unei combinaii flexibile de cunotine, aptitudini i experien, la un nivel ridicat i care s corespund criteriilor UE

    Dezvoltarea unor contacte stabile care pot edeveni premisa unei viitoare colaborri i exercitri de bune practici

    Acordarea unei anse pentru stagiari de a ocupa un loc de munc permanent.

    Primria Giurgiu i Consiliul judeean Giurgiu

    8. Analiza SWOT

    n tabelul de mai jos, putem regsi o analiz SWOT detaliat a mediului de afaceri i investiional al Euroregiunii Ruse-Giurgiu, care prezint sintetic principalele avantaje competitive, respectiv principalele obstacole, pentru atragerea de investiii.

    AVANTAJE COMPETITIVE N ATRAGEREA DE INVESTIII

    OBSTACOLE N ATRAGEREA DE INVESTIII

  • Puncte tari Puncte slabe

    1. Euroregiunea are o poziie geografic strategic n zona balcanic, fiind amplasat la intersecia a dou coridoare pan-europene;

    1. Populaia Euroregiunii este una n scdere, pe fondul sporului natural i migratoriu negativ;

    2. Distana fa de Municipiul Bucureti (cel mai mare ora din Europa de Sud-Est, cu o pia de 3 milioane de consumatori) este de doar 65 km;

    2. Migraia forei de munc este intens, mai ales ctre marile orae din Romnia i Bulgaria, dar i ctre alte ri din Europa de Vest;

    3. Podul Giurgiu-Ruse este singurul pod feroviar i rutier peste Dunre care leag Romnia i Bulgaria;

    3. Productivitatea muncii n agricultur este foarte sczut, specific unei agriculturi de subzisten;

    4. Peste 75% din tranzitul de mrfuri (circa 10 miliarde de Euro anual) i persoane dintre Romnia, Peninsula Balcanic i Asia Mic se deruleaz prin Euroregiune;

    4. Exploataiile agricole sunt de mici dimensiuni (sub 10 hectare, n medie), iar proprietatea agricol este frmiat;

    5. Ruse este principalul port fluvial al Bulgariei;

    5. Sistemele de irigaii sunt uzate moral, iar irigaiile se practic pe suprafee foarte restrnse;

    6. Ruse dispune de singurul aeroport internaional amplasat de-a lungul Dunrii, ntre Belgrad i Marea Neagr;

    6. Numrul de productori certificai din domeniul agriculturii bio este foarte mic;

    7. n Euroregiunea Ruse-Giurgiu sunt organizate anual evenimente culturale anuale de amploare;

    7. Sectorul zootehnic este foarte puin dezvoltat n comparaie cu potenialul regiunii;

    8. Regiunea dispune de un fond de terenu