PROCESUL DE LA TIMI ŞOARA - · PDF filePROCESUL DE LA TIMI ŞOARA Audierile martorilor (5-20...

PROCESUL DE LA TIMIŞOARAAudierile martorilor (5-20 iunie 1990)

despre RevoluŃie şi morŃii de la Timişoara

ASOCIAłIA INSTITUTUL

MEMORIALUL REVOLUłIEI

REVOLUłIEI ROMÂNE

16-22 DECEMBRIE 1989 DIN

TIMIŞOARA DECEMBRIE 1989

PROCESUL DE LA TIMIŞOARA

Audierile martorilor

(5-20 iunie 1990)

despre RevoluŃie şi morŃii de la Timişoara

Vol. IV

EdiŃie îngrijită de:

Miodrag Milin Traian Orban

II

EDITURA MIRTON TIMIŞOARA

2006

DOCUMENTE

4

Editor: Miodrag Milin

Aceste documente sunt reproduse de pe banda magnetică aînregistrării efectuate de Radio Timişoara, care a transmis în

direct întreaga desfăşurare a Procesului.

Această carte a fost tipărită cu sprijinul Institutului RevoluŃieiRomâne din Decembrie 1989

EdiŃie întocmită de:

Gino Rado

Corectura textului:

III

Adina Hornea

Tehnoredactare:

Gino Rado

© AsociaŃia Memorialul RevoluŃiei 16-22 Decembrie 1989, Timişoara

SUMAR

Notă asupra ediŃiei …………………………………………………... VII

Sumarul înregistrărilor.......................................................................... XI

Procesul de la Timişoara………………………………………….…. 1677

Indice…………………………………………………………………. 2447

IV

Notă asupra ediŃiei

Volumul ce-l prezentăm cititorilor continuă redarea evenimentelorProcesului de la Timişoara. În cartea de faŃă sunt incluse audierilemartorilor, din perioada 5-20 iunie 1990.

Din şirul celor 297 de casete înregistrate, prezentul volum redăcasetele sub numerele 115-173.

Începând cu acest volum, am convenit să alcătuim un sumar sintetical problematicii abordate în cuprinsul fiecărei înregistrări , pentru o maiuşoară percepere a conŃinutului şi de către cititorii neavizaŃi.

Continuând metoda adoptată în precedentele volume, am realizat uncod de abrevieri, după cum urmează:

P.C. – preşedintele completului de judecată

Av.ap. – avocatul apărării

A.I. – Anton Ion

A.F. – Apostolescu Florea Adrian

A.T. – Avram Teodora

VI

At.G. – Atudoroaie Gheorghe

A.V. – Ardelean Vasile

Av.G. – Avram Gheorghe

Ba.I. – Babău Ioan

Bi.I. – Bira Ioan

B.D. – Burnar Dumitru

B.H. – Bodocan Horia Septimiu

Bo.D. – Bogdan Daniel

B.R. – Bălan Radu

B.T. – Bolosin Traian

B.Ş. – Bocioagă Ştefan Nicolae

Bb.V. – Boiboreanu Viorica

Bo.V. – Bolog Vasile

Cr.D. – CreŃu Dionisie

C.I. – Corpodean Ion

Co.I. – Coman Ion

D.C. – Dorneanu Cornel

D.D. – Daba Dumitru

D.I. – Deheleanu Ioan

D.N. – Diaconescu Nicolae

E.D. – Eftimie DănuŃ

F.S. – Florea Sofronie

Gr.G. – Gruia Gheorghe

H.E. – Hauer Erik

Ha.E. – Hauder Elsa

H.I. – Honig Ilie

H.C. – HuŃan Cristina

H.N. – HuŃu Nicolae

VII

I.Z. – Iagăr Zaharia

J.C. – Jinga Constantin

K.A. – Kali Adrian

L.S. – Luchescu Stelian

M.A. – Meszaros Anghel Tamara

Ma.A. – Marcus Arche

M.D. – Munteanu Dumitru

M.I. – Matei Ilie

Ma.I. – MariŃescu Ioan Luca

M.N. - Mihalache Nicolae

M.P. – MăriuŃă Petrică

N.M. – Nişte Mihai

N.R. – Novac Rodica

P.A. – Popeneciu Andrei

P.G. – Primaru Gheorghe

Pa.I. – Paştiu Ioan

P.I. – Popescu Ion

Pa.C. – Pacoste Cornel

Pl.C. – Paşcalău Cristian

Po.L. – Potroghir Lucica

P.S. – Petroiu Spiridon

Pt.I. – Petrea Ioan Cristea

Pu.E. – Pugna Elena

R.I. – Rotărescu Ion

Ru.M. – Rusu Maria

R.O. – Rotaru Octavian Nicolae

S.A. – Serău Axente

S.D. – Sciadei Doru

VIII

S.G. – Sălăjan Gheorghe

S.I. – Sasu Ioan

T.D. – łăran Dumitru

T.M. – Teodorescu Miron

T.T. – Trofin Traian

V.S. – Vasile Gheorghe

În vederea unei individualizări a intervenŃiilor celor audiaŃi,introducerea fiecărui nou martor, respectiv inculpat, a fost marcată,distinctiv, cu litere boldite.

Întrebările preşedintelui completului de judecată, colonel magistratCornel Bădoiu, au fost consemnate cu caractere italice. Aceasta, din dorinŃade a se face cuvenita distincŃie dintre întrebările InstanŃei şi răspunsurileinculpaŃilor (şi, după caz, ale martorilor).

În vederea uşurării lecturii textului am folosit şi un sistem deabreviere pentru denumirile instituŃiilor. Cele mai frecvente sunt, după cumurmează:

I.G.M. – Inspectoratul General al MiliŃiei

M.I. – Ministerul de Interne

P.C.T.F. – Punct Control Trecere Frontieră

M.Ap.N. – Ministerul Apărării NaŃionale

G.P. – Gărzile Patriotice

C.P.Ex. – Comitetul Politic Executiv

F.D.R. – Frontul Democratic Român

U.M.T (I.MT.) – Uzinele Mecanice Timişoara

I.A.E.M. (A.E.M.; F.A.E.M.) – Intreprinderea de Aparate Electricede Măsură

ELBA – Intreprinderea Electrobanat

IX

COMTIM – Combinatul Agroindustrial Timiş

Sumarul înregistrărilor

Caseta 115. 05 iunie 1990. Audierea martorului Petrea Ioan Cristea

Fost şef al Statului Major al Gărzilor Patriotice din judeŃul Timiş. AcŃiunile lor de pază,neînarmaŃi, începând din 16 decembrie la Municipiu şi la JudeŃ. Impactul dintremanifestanŃi şi maşinile pompierilor de la JudeŃeană. Devastările de la JudeŃeană. Stingereafocarelor de incendiu. Grenade lacrimogene, flacoane galbene şi verzi (gisturi), înanticamerele JudeŃenei de Partid, în 18 decembrie. Apreciază că, din momentul venirii sale,generalul Coman Ion „a preluat conducerea şi comanda activităŃilor de restabilire a ordiniiîn Timişoara...” ................................................................................................................ 1677

Caseta 116. 05 iunie 1990. Continuă audierea martorului Petrea Ioan Cristea

Ordinul de distribuire a muniŃiei de război către Gărzile Patriotice a fost dat de către ComanIon. Nu a primit dispoziŃii de la Radu Bălan. Pe data de 18 dimineaŃa au fost retrase. Înseara de 17 decembrie i-a restituit muniŃia de război (9.800 de cartuşe) lt.-coloneluluiCaraivan de la Divizia Mecanizată Timişoara, în prezenŃa şi la ordinul lui Coman Ion.Audierea martorului Partenie Ion . Relatează acŃiunile Gărzilor Patriotice la JudeŃeană în17 decembrie. Alungarea dispozitivelor de militari neînarmaŃi de către demonstranŃi.Gărzile din clădire erau neînarmate. Detaliază devastările timp de o oră. Nu a primit ordinde intervenŃie…………………………………………………………………………….1695

Caseta 117. 05 iunie 1990. Audierea martorului Sălăjan Gheorghe

A fost ofiŃer de Securitate, ocupându-se de cercetarea penală. La Consiliul JudeŃean, înseara de 16 decembrie, a intervenit „echipa operativă din Mili Ńia Municipiului, îmbrăcaŃi încostumele lor de alarmă, cu scuturi şi bastoane.” A fost chemat să-i verifice pedemonstranŃii arestaŃi, spre a-i identifica: „să vedem cine sunt.” Împreună cu lt.-colonelulTufariu, şeful Cercetării Penale, au început să întocmească nişte liste. Apoi, “treaba” a fostcontinuată de cei de la MiliŃie. A venit de la Bucureşti, de la DirecŃia a VI–a, lt.-colonelul

X

Caraşcă, împreună cu care a primit ordin, de la generalul Macri, „să vedem care estesituaŃia, să găsim cine sunt persoanele…” Ancheta s-a derulat la Penitenciar, cu încă doisubofiŃeri de Securitate. Pentru această „treabă” au primit ajutoare de la Călăraşi, Giurgiu,Tulcea, Olt, DâmboviŃa… Din echipa lor au fost trimişi oameni care i-au anchetat pe răniŃiide la Spitalul JudeŃean: căpitanul Grui, lt.-colonelul Iliescu, lt-. colonelul Stoica. Au fosttrimişi la Penitenciar trei tineri „care ar fi scris nişte lozinci anti- ceauşiste”. Aceştia aufăcut obiectul unui dosar penal, fiind molestaŃi de lt.-major Dragomir. Ancheta la spital adurat până în 20, la orele 11,00, când au început să vină manifestanŃii, cerându-şi morŃii. În20 au fost eliberaŃi cei reŃinuŃi; mai puŃin 12 persoane, care au fost transferate în arestulMili Ńiei. În timpul evenimentelor, ofiŃerii Serviciului Doi au fost „ în obiective… cudemonstranŃii pe stradă…” De ei răspundea lt.-colonelul Atudoroaie. Cei de la ServiciulUnu aveau ca obiective instituŃiile de învăŃământ şi erau conduşi de maiorul Radu. Cei de laContraspionaj culegeau informaŃii în legătură cu străinii care puteau să fie implicaŃi; şefullor era căpitanul Dragoman şi, mai departe, colonelul Sima. Cu toŃii se subordonaugeneralului Macri. Ajutoarele acestuia erau colonelul Teodorescu, pe linie de contraspionaj,şi colonelul Anastasiu, pe linie de Serviciu Unu. ReŃine că, între dosarele cu care a plecatcolonelul Caraşcă la Bucureşti, pe 21 decembrie, unul era al doctorului Tăut, stomatolog;apoi studentul Mioc Marius, de la Mecanică şi unul pe nume Sabău, muncitor………...1712

Caseta 118. 05 iunie 1990. Continuă audierea martorului Sălăjan Gheorghe:

„...nu mi s-a cerut să iau măsuri de anchetare a persoanelor depistate de către lucrătorii dela Filaj, despre care se face vorbire în notele-sinteză prezentate conducerii SecurităŃii...”Prin venirea celor de la Bucureşti n-a fost înlăturată conducerea judeŃeană a SecurităŃii de lacomandă; ei doar s-au implicat mai puŃin, „că a venit eşalonul superior.” Audiereamartorului Dorneanu Cornel. Fost căpitan de MiliŃie, şef al Biroului de Pază şi Ordine laMunicipiu. Avea sub ordine plutonul de intervenŃie, constituit din 30 de subofiŃerisectorişti. Nu au fost dotaŃi cu armament, doar cu spray-uri lacrimogene şicătuşe.................................................................................................................................1728

Caseta 119. 06 iunie 1990. Continuă audierea martorului Dorneanu Cornel.

Au fost convocaŃi la sediul MiliŃiei JudeŃene de către inspectorul-şef, colonelul Popescu;din prezentarea situaŃiei operative „rezultă că s-a produs o tulburare gravă a ordinii şiliniştii publice şi pe care noi trebuia s-o... noi trebuia să restabilim ordinea.” Detalii despremanifestaŃia violentă de la Consiliul JudeŃean din seara de 16 decembrie. Atacul asuprasubunităŃii s-a produs de către persoane violente, „când un cetăŃean, ajutat de alŃi doi, asmuls un stâlp de circulaŃie şi ne-a lovit, rupând mâna unui subofiŃer.” Apoi au fostdizlocaŃi la Primăria Municipiului şi în Complexul StudenŃesc, unde însă era linişte.Următorul contact cu demonstranŃii a avut loc în apropierea podului de la PiaŃa Maria. Apois-au constituit baraje pe căile de acces spre piaŃă. AtacaŃi violent în zona Cofetăriei „Flora”şi spulberaŃi de mulŃime. Mai mulŃi au suferit leziuni, 13 fiind transportaŃi pe laspitale................................................................................................................................1748


XI

Detalii despre evenimentele din 22 decembrie. Depunerea armamentului, distrugereadocumentelor, spargerea birourilor cu răngile. În afară de MiliŃie, la PiaŃa Maria au acŃionatşi Batalionul 13 de Securitate şi Pompierii. „În 16 nu a fost nimeniînarmat.”............................................................................................................................1760


Din 22 noaptea şi apoi 23, 24, 25 decembrie s-a tras asupra MiliŃiei JudeŃene, fără victime.Audierea martorului Bira Ioan , ofiŃer la Biroul Judiciar al MiliŃiei Municipiului.InformaŃii confuze despre reŃineri de persoane în zona Primăriei şi a PieŃei Maria, înnoaptea de 16 pe 17 decembrie. Duminică, 17 decembrie, pe la orele 12,00, au fost dotaŃicu pistoale-mitralieră şi câte 100 de cartuşe de război. În 18 dimineaŃa, a participat,împreună cu comandanŃi şi cadre de la Grăniceri, Securitate, la şedinŃa de la JudeŃ, condusăde generalul NuŃă. S-a prezentat situaŃia, pagubele şi s-au constituit opt dispozitive formatedin câte 10 cadre de MiliŃie, 15 militari în termen, plus un comandant de-al lor, toŃiînarmaŃi, cu misiunea de a apăra unităŃile de avut obştesc, iar la nevoie „cu foc deavertisment, foc la picioare şi, pe urmă, foc înplin...”....................................................................................1769

XII

Caseta 122. 06 iunie 1990. Continuă audierea martorului Bira Ioan.

Precizări irelevante. Audierea martorului Teodorescu Miron. SubofiŃer de MiliŃie, şoferpe maşina care îi ridica pe cei reŃinuŃi în diferite zone ale oraşului, în noaptea de 16 spre 17decembrie. În noaptea următoare i-au mai ridicat pe alŃii, de la U.M.T., din PiaŃa Traian, dela „Electrotimiş” Audierea martorului Eftimie D ănuŃ. Căpitan la Gărzile Patriotice.Prezent la JudeŃeană în noaptea de 16 decembrie. Misiune la „Optica”, de unde a revenit cuşase luptători, „pentru a avea grijă ca să nu se întâmple nimic.” Relatări despre atacarea şidevastarea JudeŃenei de Partid, din 17 decembrie, orele 14,00. ManifestanŃii l-au etichetatde „laş” că nu li se alătură, „că ei luptă pentru libertate, pentru o viaŃă mai bună.” Uniiluptători, de spaimă, s-au debarasat de uniforme şi au rămas în haine civile. Şeful de StatMajor, colonelul Cristea, s-a refugiat într-un birou, pe care l-a încuiat pe dinăuntru. Aupornit să stingă incendiile. I s-a făcut rău din cauza tensiunii prea mari şi a fost dus acasă............................................................................................................................................1785

Caseta 123. 06 iunie 1990. Continuă audierea martorului Eftimie DănuŃ.

A doua zi, maiorul Diaconu, în civil, de la ContrainformaŃii, l-a investigat, în particular,despre acŃiunea celor care au atacat JudeŃeana. Nu i-a convenit remarca potrivit căreiaaceastă acŃiune violentă se datora unui grup minor, de turbulenŃi, pe când masademonstranŃilor se manifesta paşnic. Pe la orele 11,00-12,00, a ordonat să se distribuiemuniŃia la intreprinderi. În aceeaşi zi, pe la orele 23,30-24,00, s-a primit ordin de la MareaUnitate „de a se returna muniŃia primită.” Acesta s-a finalizat în data de 19 decembrie, pe laorele 11,00.........................................................................................................................1801

Caseta 124. 06 iunie 1990. Audierea martorului Vasile Gheorghe, de la GărzilePatriotice.

Detalii despre amploarea forŃelor de ordine şi mişcările demonstranŃilor în zona JudeŃeneide Partid, 17 decembrie, orele 14,30-16,30. Personal, s-a deplasat la Intreprinderea„Solventul”, pentru „a organiza paza şi păstrarea în siguranŃă a armamentului.” OfiŃerii deContrainformaŃii Diaconu şi Olaru au dat de înŃeles că ordinul de înarmare a Gărzilor veneade la generalul Coman. Audierea martorului Sasu Ioan, de la Unitatea de Pompieri.Ordinul de a se interveni cu maşinile cu apă pentru „împrăştierea manifestanŃilor” a venitde la colonelul Popescu, şeful Inspectoratului. În PiaŃa Maria s-au trimis două maşini. Apoi,altele în Complexul StudenŃesc, în Calea Buziaşului, la Podul Michelangelo, la sediulInspectoratului... „la un moment dat, toate maşinile erau în stradă...” „Eram pe străzi, dar nuau acŃionat decât cele din PiaŃa Maria.” A participat la JudeŃeană, duminică, 17 decembrie.Luni dimineaŃă a fost prezent la şedinŃa de la Inspectorat, condusă de generalul NuŃă, undes-au constituit cele opt dispozitive. Trupele de Pompieri nu au primit o misiune aparte,„decât să fie în măsură să intervină, tot aşa, la ordin, pentru stingerea sau împrăştiere...” „Încentrul Timişorii toate magazinele au fost sparte, s-a furat ce a fost de furat... după care s-adat foc. La fel s-a întâmplat în PiaŃa Traian, la fel s-a întâmplat în PiaŃa Maria, pe Bv.TinereŃii, Calea Şagului, Strada ReşiŃa.” Ordinul de a se da cu jet de apă pe manifestanŃi,duminică, la JudeŃeană, a fost dat de generalul Mihalache, prezent la faŃa locului. Toatemaşinile erau cu spumă şi apă, iar una, care a acŃionat în PiaŃa Maria, avea şi praf. ......1807

XIII

Caseta 125. 06 iunie 1990. Continuă audierea martorului Sasu Ioan.

În noaptea de 16 decembrie, în jurul orelor 23,40-23,50, a condus, personal, o maşină pepodul de la PiaŃa Maria; au fost atacaŃi cu răngi şi cu pietre, iar echipajul a fost molestat şiaccesoriile maşinii azvârlite în Bega.................................................................................1822

Caseta 125. 08 iunie 1990. Audierea martorului Bodocan Horia Septimiu.

OfiŃer la Pompieri. În jurul orei 13,30, duminică, 17 decembrie, a primit ordin să dea cu apăla Consiliul JudeŃean. A dat, dar s-a retras apoi la unitate. În jurul orei 16,00, a acŃionatpentru stingerea incendiilor de la chioşcurile de lângă „Bega Veche.” Pe la 17,30 a stinsfocul la magazinul de mobilă de pe Republicii... În dimineaŃa de 17 decembrie au sositmaşinile de intervenŃie din Arad, Hunedoara, Caraş, MehedinŃi şi nişte subofiŃeri dinSuceava. ............................................................................................................................1825

Caseta 126. 08 iunie 1990. Audierea martorului łăran Dumitru,

de la Unitatea de Pompieri Militari din Arad. S-a deplasat cu o maşină de intervenŃie laTimişoara, punându-se la dispoziŃia forŃelor M.I., „în vederea împrăştieriidemonstranŃilor...” Relatări despre incendiile din PiaŃa Operei şi deschiderea focului decătre două „lanŃuri de trăgători”, desfăşuraŃi asupra mulŃimii, în jurul orei 21, duminică, 17decembrie. În perioada 19-21 decembrie, în misiune la JudeŃeana de Partid. Audiereamartorului Iag ăr Zaharia. Căpitan la MiliŃia din Arad. În 21 decembrie a participat lamisiunea de pază a JudeŃenei de Partid Arad. În după- amiaza acelei zile, în jurul orei15,00-16,00, a venit, însoŃit de inspectorul-şef Sălceanu, Ilie Matei, de la C.C. al P.C.R.;acesta le-a spus să fie viteji ca voievozii Mihai Viteazu şi Ştefan cel Mare, iar dacădemonstranŃii vor să pătrundă în clădire, „să-i lovim cu bastoanele...” Le-a mai zis că „însituaŃia în care nu ne descurcăm, o să vină să ne conducă, întrucât are experienŃa de laTimişoara.” La Arad manifestaŃia a fost paşnică..............................................................1836

Caseta 127. 08 iunie 1990. Audierea martorului Diaconescu Nicolae.

Maior, comandant al detaşamentului de intervenŃie Lipova. A acŃionat la Arad, sub comandamaiorului Bădălan. A degajat, paşnic, piaŃa de la JudeŃeană de mulŃimea prezentă, tratândcu domnul Voicilă şi cu alŃi reprezentanŃi ai demonstranŃilor. Demnitarul Ilie Matei aintervenit, incitând la violenŃă: „Ştiu că aŃi primit ordin să nu trageŃi, dar aveŃi baionete,băgaŃi baioneta în ei şi să terminaŃi cu mascarada ce este afară!” S-a sustras unor asemeneaordine. În seara de 23, pe la orele 23,00, s-a executat foc asupra pieŃei din clădirile dinpreajmă, ale C.E.C.-ului şi băncii. A rezultat o victimă, un civil. S-a executat foc şi în ziuaşi noaptea de 24 decembrie. Au fost reŃinuŃi patru civili suspecŃi, neidentificaŃi. Audiereamartorei Pugna Elena. A fost prim-secretar de Partid al JudeŃului Arad. În decembrie1989, trei cadre din conducerea superioară de partid au fost la Arad: în 18 şi 19 CornelPacoste; în 20 şi 22 Matei Ilie; în 22 şi Radu Constantin. Pacoste Cornel a convocat oşedinŃă a conducerii judeŃene de Partid, M.I. şi Gărzi Patriotice, în 18, la prânz. A relatatdespre evenimentele de la Timişoara şi a cerut organelor locale să fie pregătite „dacă vor fievenimente şi la Arad...” Matei Ilie, de asemenea, în 20, a Ńinut o şedinŃă, la care aparticipat şi conducerea militară; după ce a informat despre Timişoara, a cerut să seorganizeze „un centru unic de comandă la organul de Partid...”.......................................1852

XIV

Caseta 128. Înregistrare defectuoasă, nedatabilă.

Caseta 129. 08 iunie 1990. Audierea martorului Florea Sofronie.

Fost secretar judeŃean al P.C.R. Relatări despre demonstraŃiile din seara de 16 decembrie şiprima atacare a JudeŃenei de Partid. NemulŃumirile activiştilor de partid de la Bucureşti,Mihalache Nicolae şi Manta Gheorghe, faŃă de amploarea evenimentelor anticeauşiste. S-acerut intervenŃia Gărzilor Patriotice. A eşuat o încercare de dialog cu manifestanŃii pe PodulMichelangelo, unde trebuia comunicat „...că acel pastor nu va mai fi evacuat...” Acestdialog s-a Ńinut însă la Primărie „...de către militari, ofiŃerii acestora, de către membriiGărzilor Patriotice şi activişti...” Inventarierea distrugerilor din noaptea de 16 pe 17decembrie. ........................................................................................................................1872

Caseta 130. 08 iunie 1990. Continuă audierea martorului Florea Sofronie.

Relatează evenimentele de la JudeŃeană din 17 decembrie, după ora 13,00. S-a refugiat prinspatele clădirii, pe Strada Filipescu. Rolul martorului Grecu la Primărie, în evitarea vărsăriide sânge. Devastări şi incendieri în PiaŃa Operei. În jurul orei 20,00, rafale de împuşcăturidinspre Operă spre Catedrală. MorŃi, răniŃi, Salvări. Însă din faŃa Municipiului nu s-a tras.Informare statistică despre şedinŃa de luni, 18 decembrie, ora 8,30, de la JudeŃeană, cuactivul de Partid şi cei de la Bucureşti. Radu Bălan „a apreciat că această manifestare dedevastare a avut un caracter antinaŃional, antistatal...” Matei Ilie „s-a referit la necesitateaca intreprinderile să fie bine apărate...; când sunt atacate aceste intreprinderi, GărzilePatriotice să lovească fără milă!”.....................................................................................................1877


XV

Secretarul Rotărescu Ioan a prezentat „graficul cu desfăşurarea adunărilor pe intreprindericu activul de partid şi consiliile de conducere ale oamenilor muncii”, apoi repartizărileactiviştilor, „urmând ca, în cursul acelei zile, să aibă loc asemenea adunări...” S-a înmânatşi „o tematică orientativă”, ce urma să fie citită la acele adunări. Martorul a luat parte la oasemenea adunare la U.M.T. S-a deplasat şi la Penitenciar, unde, împreună cu secretarii departid pe intreprinderi, „s-a stat de vorbă” cu cei reŃinuŃi: „Unde au fost, de ce au fostarestaŃi, cum apreciază faptul că se află la Penitenciar?” În seara de 18, după ce a revenit dela Penitenciar, „...l-am văzut pe Coman Ion, generalul Stănculescu şi Bălan Radu, cu o hartădesfăşurată pe o masă.” În ziua de 19 a fost la Spitalul JudeŃean. A aflat, de la directoareaDirecŃiei Sanitare, dr. Rodica Novac, „că sunt 45 de morŃi şi răniŃi destul de mulŃi.” În datade 20, la orele 9,30, a fost trimis de Radu Bălan la U.M.T., „...deoarece muncitorii au ieşitîn incinta acestei intreprinderi, părăsind secŃiile, sectoarele de muncă.” „...aceştia scandaunumele lui Bălan Radu.” A încercat să dialogheze cu ei Pacoste Cornel. A venit şi RaduBălan. „A durat circa două ore şi jumătate această confruntare, această întâlnire, aceastădiscuŃie cu muncitorii...” Apoi, la JudeŃeană a contribuit la pregătirea sălii şi a staŃiei deamplificare pentru venirea lui Dăscălescu şi Bobu. În jurul orei 16,00, Dăscălescu s-aadresat mulŃimii, „să-şi delege liderii cu care să poarte discuŃii.” Detalii. Cei de la Bucureştis-au retras în biroul prim-secretarului, după care primul-ministru Dăscălescu „s-a înapoiatîn sala mare şi a spus că a rezolvat problema cu deŃinuŃii, că vor fi, în întregime, eliberaŃi,că morŃii vor fi daŃi la familiile îndoliate” şi că celelalte probleme ”nu sunt de competenŃalui să le rezolve...” „Rămânând în sediu, am văzut că, în jurul orei două, mulŃimea s-aretras.... şi s-a dus la Operă...” „Pe 21 am primit sarcina din partea lui Bălan Radu, textualmi-a comunicat că s-a stabilit de Coman Ion să se facă o contrademonstraŃie în municipiulTimişoara.” Idee abandonată, însă, ca inutilă. Radu Bălan i-a spus, textual: „Foarte bine, erao prostie!” În dimineaŃa de 22 decembrie – dialog cu reprezentanŃii Frontului DemocraticRomân, din dispoziŃia lui Coman Ion, „pentru a ridica staŃia de radio-amplificare, întrucât aprimit multe telefoane de la populaŃie că are nevoie de linişte.” În urma întâlnirii, aurevenit, pe la 11,30, cu platforma-program a Frontului, pe care, prin intermediul lui BălanRadu, i-au predat-o lui Coman Ion.................................1887


Accentuează poziŃia critică a activistului de la Centru, Mihalache, faŃă de inactivitatea luiBălan Radu şi a autorităŃilor locale în cursul evenimentelor de la casa pastorului Tökes.Martorul însă nu are cunoştinŃă despre informările „pe care le făcea Mihalache lui Bobu laBucureşti.”.........................................................................................................................1900

Caseta 133. 09 iunie 1990. Audierea martorului Zeca Constantin.

XVI

OfiŃer superior de la Divizie. Trimiterea în oraş a patrulelor de militari în noaptea de 16decembrie, la ordinul ministrului Milea şi în urma insistenŃelor lui Bălan Radu. Ordin de laministru: „să organizez o defilare cu 500 de militari, pe trei coloane...”; în 17 decembrie, cuîncepere de la ora 10,00: „...militarii să fie dotaŃi cu armament, fără muniŃie, deplasarea săse execute cu comandanŃii unităŃilor, cu drapelele de luptă ale unităŃilor şi cu fanfara...”„Fanfara a fost folosită doar la o coloană... această coloană, în dreptul Podului Maria... afost atacată de grupuri turbulente... au fost admonestaŃi inclusiv muzicanŃii. Coloana aajuns, cu greu, în cazarma Oituz...” Tancurile au fost scoase după ora 15,00. Trei tancuri auoprit în faŃa JudeŃenei de Partid. Erau tancuri de instrucŃie, fără armament. Ulterior, au maisosit încă cinci, „din care două au fost blocate... incendiate, echipajele au fost maltratate...”În sprijin, la Podul Decebal „a intervenit un pluton de Securitate, care aveau muniŃie demanevră şi care a executat foc cu muniŃie de manevră.” „În jurul orei 16,00-16,30, cuaproximaŃie, a fost atacat Comandamentul Diviziei...” „Atunci s-a deschis foc...” Personal,s-a deplasat la Aeroport, spre a-i întâmpina pe generalii sosiŃi de la Bucureşti: Coman,Guşe, Stănculescu, ChiŃac... La Inspectoratul M.I. au fost informaŃi de către şefulSecurităŃii, Sima, despre evenimentele din oraş, destul de vag: „...huliganii care au produspagubele... probabil, sunt dirijaŃi din afară.” Colonelul Predonescu, şeful de Stat Major, araportat despre atacarea Comandamentului Diviziei. Atunci, martorul a propus ca cei veniŃisă se deplaseze la cazarma Oituz, spre propria siguranŃă. Apoi, au ajuns şi la Divizie, undeera agitaŃie, deşi piaŃa era pustie. La scurt timp, de la JudeŃeană s-a primit telefon: „...săparticipăm, deci subsemnatul şi generalul Guşe, la Comitetul JudeŃean de Partid, pentru căeste o teleconferinŃă.” Nu au mers însă, invocându-se pericolul deplasării. Apoi a sunatgeneralul Milea, transmiŃând ordinul „alarmă de luptă.”..................................................1910

Caseta 134. 09 iunie 1990. Continuă audierea martorului Zeca Constantin.

Detalii cu privire la intervenŃiile cu foc pe Calea Lipovei („... întrucât cazarma esteatacată”) şi pe Calea Girocului („...se impunea scoaterea celor cinci tancuri, de urgenŃă, dinfocarul de incendiu”). Guşe a ordonat intervenŃia pe Calea Girocului, iar Coman„...conducea, efectiv, toate activităŃile din oraş...” „...Acest aliniament general, deci cu forŃedin toate categoriile de trupe din Timişoara, a fost menŃinut până în data de 20 decembrie.”Retragerea trupelor în cazărmi s-a făcut din ordinul ministrului, la ieşirea muncitorilor înstradă. Detalii privind amplasarea trupelor, folosirea gazelor toxice la Catedrală, intervenŃiade la ELBA. „Fac specificaŃia următoare: generalul Guşe nu a dat un ordin fără să seconsulte cu ministrul Apărării NaŃionale... Vorbea cu Coman Ion, vorbea cu ministrulApărării NaŃionale; după aceea, ne informa şi transmiteam ordinele. S-a evitat, înadevăratul sens al cuvântului, genocidul…”……………………………….……………1921


XVII

Armata a fost dotată cu muniŃie de război abia după primirea indicativului „alarmă de luptăparŃială”, care s-a dat în 17 decembrie, la ora 18,45, iar trupele au primit muniŃia de războiabia pe la orele 22,00-23,00. „În Punctul de Comandă s-au întocmit hărŃi, planul oraşului,jurnalul acŃiunilor de luptă… au fost ridicate de grupa Statului Major în data de 22decembrie…”, mai precis de locotenent-colonelul Marchiş. Organizarea, împreună cu ceide la Securitate şi Mili Ńie, distribuirii prin oraş a celor 22.000 de luptători din GărzilePatriotice, ce urmau să sosească cu trenurile. Încercarea de organizare, împreună cuSecuritatea, MiliŃia şi Unitatea de Paraşutişti, a unei echipe de intervenŃie, pentru capturareaconducerii Frontului Democratic Român, din clădirea Operei, în noaptea de 21 spre 22decembrie………………………………………………………………………………..1928


Detalii privind zădărnicirea intervenŃiei preconizate a Gărzilor Patriotice. Ordinul decapturare a conducerii F.D.R. în noaptea de 21 spre 22 decembrie „a venit tot de la Punctulde Comandă de la Comitetul JudeŃean de Partid.” AcŃiunea privind capturarea conduceriiF.D.R. nu s-a realizat datorită tergiversării din partea generalului Guşe, „care, efectiv, nucredea că e posibil aşa ceva.” Pierderile Armatei, până în 22 decembrie: doi soldaŃi răniŃiprin împuşcare şi 14 cadre rănite prin molestare; după 22: doi militari în termen împuşcaŃimortal şi 26 de militari şi cadre răniŃi prin glonŃ. Haosul „teroriştilor”: „…fugea, îl prindeauşi-l aduceau la Garnizoană că-i terorist… ceva de genul acesta a fost. Deci nu a fost predatabsolut nimeni, unde a existat sau să fi existat certitudinea că cineva a tras sau că a avutarmamentul asupra lui.” La Garnizoană au fost aduşi peste 300 de astfel de suspecŃi; niciunul însă cu armament asupra lui. Martorului nu i s-a raportat „că efective din M.Ap.N. săfi tras direct în populaŃie.” Martorul apreciază că: „…o cooperare între forŃele M.Ap.N. şiInternele, efectiv, nu a fost… Nu a existat…” „Deşi prim-secretarul judeŃului erapreşedintele Consiliului Apărării JudeŃene, operaŃiunile legate de acŃiunile Armatei seexecutau numai la ordinul ministrului Apărării.”..............................................................1938


Ordinul de a se trage, din noaptea de 17 decembrie, a fost transmis tuturor unităŃilor şialtora decât celor subordonate Diviziei de la Timişoara. În acea noapte au afluit spreTimişoara forŃe de la Arad, Buzău, Lugoj, Vânju Mare şi paraşutiştii de la Caracal. Detalii.Aceştia au venit cu propria muniŃie. Martorul nu a avut tangenŃă directă cu Punctul deComandă de la JudeŃ. A primit telefoane doar de la Coman Ion şi Bălan Radu. De Matei şiPacoste a aflat abia ulterior. Detalii despre relaŃia de subordonare şi comandă Coman –Guşe – Zeca. Decretul de stare de necesitate din 20 nu s-a aplicat. „...pentru Timişoara eracu totul depăşit. În momentul 20, Timişoara era primul oraş liber.”................................1953

XVIII

Caseta 138. 11 iunie 1990. Audierea martorei Avram Teodora.

Din declaraŃie reiese că martora avea atribuŃii de secretară cu probleme economice laJudeŃeana de Partid. În dimineaŃa zilei de 18 decembrie i-a anunŃat pe directorii deintreprinderi despre şedinŃa cu activul de partid pe Municipiu. Detalii de la şedinŃă. IlieMatei şi varianta oficială a cazului Tökes. Cornel Pacoste şi implicarea elementelor străine.Radu Bălan şi refacerea reŃelei comerciale, a pazei şi securităŃii intreprinderilor. A participatla şedinŃa organizată la Intreprinderea „Solventul”. MarŃi, 19 decembrie, tot la „Solventul.”Miercuri dimineaŃă la Intreprinderea „1 Iunie.” Radu Bălan se bucura de o mai marepopularitate, de aceea a fost solicitat la ELBA şi la UMT.......................................1969

Caseta 139. 11 iunie 1990. Continuă audierea martorei Avram Teodora

Până la 16 decembrie i-au parvenit, prin intermediul cabinetului primului-secretar,informările organelor de Securitate, care sesizau nemulŃumirile muncitorilor privindretribuŃia şi aprovizionarea populaŃiei. Audierea martorului Bolog Vasile L-a informat peRadu Bălan despre prezenŃa a aproximativ 200 de persoane în faŃa casei pastorului Tökes înseara de vineri, 15 decembrie; aceştia manifestau paşnic, cu lumânări aprinse. A venit apoiprimarul MoŃ, care a intrat în casa pastorului să-l asigure că nu va fi evacuat. În seara de 16decembrie un grup de circa 200-300 de persoane, cu mulŃi copii în faŃă, au atacat violent cupietre şi obiecte tari sediul JudeŃenei de Partid, intervenind un pluton, care a respins şi adispersat grupul. ManifestanŃii erau violenŃi, unii sub influenŃa băuturii, fiind imposibildialogul. Au fost impulsionaŃi de defilarea, pe Podul „Mihai Viteazul”, a unui detaşamentde militari cu drapelul de luptă, în dimineaŃa de 17 decembrie. Relatează cu detaliidesfăşurarea coloanei de demonstranŃi la Consiliul JudeŃean şi dispunerea cordoanelor deapărare. În 17 decembrie, la orele 13,30, circa 200 de persoane au intrat în sediu...........1986

Caseta 140. 11 iunie 1990. Continuă audierea martorului Bolog Vasile.

XIX

EnunŃă conŃinutul tematicii pentru şedinŃa cu activul de partid de la Municipiu. În 18decembrie, la orele 9,00, se avansează ideea prezenŃei elementelor diversioniste străine. Afost de faŃă când a venit la JudeŃeană Coman Ion, în 17 decembrie, pe la orele 16,00-16,30.Acesta a solicitat telefonic mobilizarea unor efective militare din judeŃul Timiş şi aducereaunor forŃe din alte judeŃe. După orele 17 a început să setragă..........................................2000

Caseta 141. 11 iunie 1990. Continuă audierea martorului Bolog Vasile.

Materialul pentru şedinŃa din 18 decembrie a fost pregătit de secŃia de propagandă, de cătreBolog Vasile împreună cu instructorul Cezar Ioana. A fost apoi multiplicat şi înmânat acelorinstituŃii de întrunire a activului de partid. A participat la şedinŃa de la Centrul Universitarcu rectorii, unde era şi Pacoste Cornel şi Matei Ilie. S-a hotărât plecarea mai devreme cu ozi a studenŃilor în vacanŃă. După-amiază s-a deplasat la Penitenciar, unde a discutat, înprezenŃa directorilor de şcoli, cu elevii reŃinuŃi, dispunând să fie puşi în libertate circa 50 deelevi între 12 şi 18 ani. Împreună cu procurorul Pârvulescu a mai discutat şi a doua zi cu70-100 de copii, care au fost eliberaŃi pentru a fi încredinŃaŃi şcolilor şi familiilor.Mihalache Nicolae i-a spus, în seara de 17 decembrie, că s-a hotărât să se tragă îndemonstranŃi. În 20 decembrie, în jurul orei 9,00, s-a deplasat la „Electrotimiş”, unde circa300 de muncitori scandau lozinci. A purtat discuŃii împreună cu activistul Rotărescu; i-auspus că „e prea mic pentru a rezolva problemele.” Atmosfera era înfierbântată şi la IAEM,unde muncitorii scandau. De la „Optica” pornise deja o coloană spre centru. Au participat şicei de la „Electrotimiş” şi de la IAEM. A venit apoi la JudeŃeană, unde era în toi dialogul luiDăscălescu cu reprezentanŃii demonstranŃilor. În jurul orei 21 a fost recunoscut, imobilizatşi molestat. A fost salvat de un fost elev, învăŃătorul Savu Dorel. …………………………………………………………………………………………...2004

Caseta 142. 11 iunie 1990. Continuă audierea martorului Bolog Vasile

„Nimeni de la JudeŃeana de Partid nu şi-a exprimat dezacordul privind folosirea forŃeiîmpotriva demonstranŃilor.” Caracterizează vorbirea mai dură a lui Ilie Matei. Revine şineagă cele consemnate anterior. Audierea martorului Mihalache Nicolae. Subordonatdirect al lui Emil Bobu. Trimis de acesta la Timişoara pentru a informa direct despreevenimente, urmărind evacuarea pastorului Tökes. În seara de 16 decembrie era în PiaŃaMaria, circulaŃia tramvaielor oprită, tinerii discutau; în zonă se strânseseră circa 2.000-2.500 de oameni. De fapt, scandau cu toŃii. La Municipiu erau mobilizate circa 200 deGărzi Patriotice. Bălan i-a dat dispoziŃie lui MoŃ să-i trimită în PiaŃa Maria pentru adescongestiona zona. N-au mai ajuns, pentru că demonstranŃii au plecat spre JudeŃeana dePartid, unde au ajuns pe la orele 20,00. L-a informat pe Bobu asupra celor constatate,inclusiv lozincile scandate. Din coloană s-au desprins până la 50 de persoane, care auînceput să arunce cu pietre asupra sediului, spărgând şi geamurile. Radu Bălan a telefonat lainspectorul-şef al Inspectoratului M.I. pentru a interveni şi a restabili ordinea. Totodată, atelefonat la Bucureşti la cabinetul lui Ceauşescu şi apoi la Bobu. În faŃa sediului a sosit,curând, o formaŃie de 50-70 de lucrători M.I. în combinezoane albastre. Nu aveau epoleŃi şiaveau scuturi şi bastoane de cauciuc Au trecut la reprimarea manifestaŃiei, lovindu-i pe ceidin primele rânduri. Au fost răniŃi şi 30-40 de arestaŃi. Între orele 21,00-1,30, NicolaeCeauşescu l-a sunat de 7-8 ori pe Radu Bălan, preocupat fiind de evacuarea pastorului.

XX

Ceauşescu părea nemulŃumit de desfăşurarea „acŃiunii.” În convorbiri a intervenit, la cerere,Matei Ilie. Acesta l-a asigurat pe dictator că la Timişoara vor fi luate măsurile necesare...........................................................................................................................................2014

Caseta 143. 11 iunie 1990. Continuă audierea martorului Mihalache Nicolae.

În jurul orelor 22,00-23,00 s-a desfăşurat o şedinŃă a activului de partid de la Municipiu, lainiŃiativa aceluiaşi Matei Ilie. Tot timpul era menŃinută legătura radio între sediul JudeŃeneişi Inspectoratul M.I. cu privire la evacuarea pastorului din locuinŃă. SituaŃia de la locuinŃapastorului era transmisă la primul-secretar şi direct de la faŃa locului, prin telefon. Relateazăvenirea manifestanŃilor la sediu în după-amiaza de 17 decembrie. Atacarea sediului cuviolenŃă de către 70-80 de persoane, care au şi forŃat intrarea. În 10-15 minute s-au forŃatuşile, s-a intrat în clădire şi s-au produs daunele. Biroul de la parter, aflat sub biroulprimului-secretar, ardea. A ieşit din sediu, pe o uşă laterală, împreună cu Bălan Radu. Bălana revenit în instituŃie cu demonstranŃii, discutând cu ei. Coman Ion a vorbit şi el, în jurulorei 17,00. Se rezumă punctele de vedere exprimate de martor prin depoziŃie scrisă, despresosirea lui Dăscălescu şi Bobu şi doleanŃele demonstranŃilor din 20 decembrie. Ideea că„for Ńe străine din est şi vest acŃionează asupra suveranităŃii patriei...”, idee preluată de lateleconferinŃa lui Ceauşescu din seara de 20 decembrie. Cât timp a absentat Ceauşescu dinŃară, indicaŃiile au fost date de Elena Ceauşescu şi Emil Bobu. Elena Ceauşescu i le trimitealui Coman Ion şi apoi i le repeta lui Radu Bălan. S-a propus formarea de patrule mixte deGărzi cu armată cu cai. Dar de unde cai? S-a renunŃat. Fraternizarea celor 20.000 de GărziPatriotice din alte judeŃe, aduse la Timişoara în dimineaŃa de 21 decembrie. După-amiazăComan şi Bolog erau preocupaŃi de faptul că revoluŃionarii vroiau să pătrundă în tipografie,pentru a tipări platforma-program a viitorului F.D.R. A fost implicat generalul NuŃă.Acesta, pretextând starea de necesitate, era hotărât să împiedice, cu orice chip, accesul latipar al revoluŃionarilor. A întocmit, din însărcinarea lui Coman Ion, un raport cu privire laevenimente, pe care însă nu l-a semnat, astfel lucra el. „Coman a acŃionat şi s-a comportatca un comandant unic la Timişoara.”................................................................................2018

Caseta 144. 11 iunie 1990. Continuă audierea martorului Mihalache Nicolae.Precizări despre cele relatate anterior, la solicitarea avocaŃilor........................................2040


ForŃarea propriu-zisă a sediului „a fost făcută de un singur om, care avea o rangă dedimensiuni mai mari.” Martorul a fost de faŃă când Coman l-a întrebat pe directorul de laCOMTIM ce fel de spaŃii frigorifice libere are. Miercuri după-amiaza, demonstranŃiiscandau şi: „Vrem morŃii noştri!”. „Bobu Emil nu a discutat nimic cu mine privitor lacadavrele de la Timişoara.” „DorinŃa lui Bobu Emil de a fi informat cu mersulevenimentelor la Timişoara l-a făcut să mă trimită acolo, deşi de problema cultelor nurăspundea acesta, ci Dincă Ion.” „Nu l-am auzit niciodată pe Bălan Radu vorbind desprereprimarea demonstranŃilor sau despre măsuri de forŃă.” Întrebarea lui Bălan Radu: „A spuscă a fost trimis la Timişoara pentru a-l informa pe Bobu sau conducerea în legătură cuevacuarea lui Tökes. De ce nu s-a înapoiat la Bucureşti după evacuarea lui Tökes şi a rămaspână în 22?” Şi o concluzie formulată de acelaşi: „Dânsul a stat numai şi a observat şi anotat ceea ce a făcut fiecare...” Bălan Radu: „Dumnealui a spus că a venit ca să-l informeze

XXI

pe Bobu despre evacuarea lui Tökes. Nici acest lucru nu-l recunoaşte, că a vorbit telefoniccu Bobu? A spus că eu l-am informat!” Bălan Radu: „Şi de fiecare dată căutam să-i închidconvorbirile şi să-i pun telefonul jos.” Matei Ilie: „Înainte de a ajunge demonstranŃii în faŃasediului, am ajuns şi eu, cu zece minute. El era acolo şi insista la mine şi la Bălan să luămlegătura cu Nicolae Ceauşescu, să-i cerem aprobarea ca Armata să tragă în manifestanŃi.”Preşedintele completului: „Ce s-ar întâmpla dacă toată sala ar fi plină şi ar avea aceeaşireacŃie?!” Coman Ion: „Să-mi acordaŃi atenŃie, ca întotdeauna, pentru că martorulMihalache este deosebit de important... sunt prea importante lucrurile, mai ales că unii suntaici, şi alŃii sunt acolo... dacă în stilul de muncă al DirecŃiei Organizatorice domnia sa a fostconvins că a fost trimis numai pentru informare, nu pentru implicare?” Preşedintelecompletului: „Aş vrea să ştiŃi un lucru: că, potrivit legii, martorului nu-i putem puneîntrebări de natură să se autoacuze.” Coman Ion: „Am memoria bună, îl rog să-mirăspundă, ce mi-a spus mie duminică seara la adresa organelor locale şi la intervenŃiaArmatei, lipsa de operativitate, până la teleconferinŃă? Cum s-a exprimat faŃă de mine?”Mihalache Nicolae: „Nu am discutat aceste lucruri, domnule preşedinte.” Coman Ion: „AmînŃeles, dacă nu ştie, nuştie!”........................................................................................................2044


Basica Paulina, prim-secretar la Lugoj, cerea insistent intervenŃia Armatei. Mihalache nu i-apropus lui Coman Ion să dialogheze cu demonstranŃii. Coman Ion a intervenit, în 20decembrie, să nu se folosească gaze lacrimogene. Bobu Emil a cerut transportarea morŃilorla Bucureşti, „dacă nu cumva pot să fie conservaŃi” la COMTIM. Coman Ion: „Dacă nuspunem adevărul, nu putem şti ce a fost la Timişoara, şi martorul Mihalache are o marerăspundere în această chestiune...” Audierea martorului Boiboreanu Viorica. A fostsecretar pe probleme sociale; a fost trimisă joi dimineaŃa, în 21 decembrie, la DirecŃiaSanitară, pentru eliberarea morŃilor la aparŃinători. Se ştia că sunt 25 de cadavre. S-au adussicrie şi s-au eliberat morŃii. Audierea martorului Rot ărescu Ion. A fost activist de partidla Municipiu. A fost trimis de la Municipiu, în după-amiaza de 19 decembrie, la„Electrotimiş”. Aici se aflau o maşină de militari şi două TAB-uri. S-a tras foc deavertisment ca la ELBA. Muncitorii au vrut declararea doliului naŃional, ca urmare asituaŃiei de la Timişoara. A participat la şedinŃe cu activul de partid în dimineaŃa de 18decembrie. Radu Bălan era foarte necăjit; s-a exprimat „cu regret şi cu supărare că, dinpăcate, sunt şi morŃi, şi răniŃi.” Matei Ilie, ton ferm, necesitatea „ de a trece la apărareaintreprinderilor, la bunul mers al producŃiei...” De problema străzii „se ocupă alŃii, de laBucureşti.” Rotărescu Ion: „La nivel de Municipiu nu aveam nici o putere de acŃiune sau,cel puŃin, să discutăm cu cineva...” A folosit staŃia radio a unui taximetrist, declinându-şiidentitatea, pentru a afla ce se petrece în municipiu. Faptul că a fost apoi..... în sensul că„am fi coordonat, de la nivelul Municipiului, anumite operaŃiuni.” De fapt, se urmărea,astfel, deplasarea manifestanŃilor prin oraş, intervenindu-se cu pompierii la stingerea deincendii..............................................................................................................................2061

Caseta 147. 11 iunie 1990. Continuă audierea martorului Rotărescu Ion.

Pacoste Cornel „a fost mâhnit de distrugerile cauzate.” În 16 şi în 17 decembrie „s-a avutdialog cu demonstranŃii la Municipiu; ca dovadă, aici nu s-a rupt cordonul.” S-a încercat,

XXII

fără succes, un dialog la Podul Michelangelo în seara de 16; implicaŃi: Rotărescu, primarulMoŃ şi activistul judeŃean Florea Sofronie. Nu s-a reuşit, deoarece coloana era deja înmişcare. În seara de 16 decembrie, la orele 22,30, a avut loc o scurtă şedinŃă cu activul departid la Municipiu. A condus-o Matei Ilie, vorbind despre sentinŃa de evacuare a pastoruluiTökes, că oamenii nu au înŃeles intenŃia acestuia şi că unii au trecut la activităŃi dedevastare a magazinelor. S-au cerut măsuri urgente, în timpul nopŃii, „pentru reparareadaunelor.” În dimineaŃa de 15 decembrie, din dispoziŃia lui Radu Bălan, s-a deplasat înPiaŃa Maria, unde i-a liniştit pe oameni, că pastorul nu va fi evacuat. În timp ce le vorbea, i-au fost tăiate cauciucurile de la maşină. Audierea martorului Şerău Axente. A fost şefulcompartimentului tehnic la JudeŃeană, care pregătea materialele pentru şedinŃe. ÎndimineaŃa de 18 decembrie, în jurul orelor 4,00-5,00, s-au purtat convorbiri telefonice întrecei de la comandamentul de la JudeŃeană (Bălan Radu şi Coman Ion) şi DirecŃia Sanitară,respectiv directoarea Novac Rodica..................................................................................2077

Caseta 148. 11 iunie 1990. Continuă audierea martorului Şerău Axente. Prindânsul, Radu Bălan nu a convocat Consiliul Apărării şi nici vreun comandament de unitatedin municipiu.....................................................................................................................2092

Caseta 148. 12 iunie 1990. Audierea martorului HuŃu Nicolae.

A fost directorul Intreprinderii „Victoria”. A participat la şedinŃa cu activul pe Municipiudin noaptea de 16 decembrie, la care a fost prezent Matei Ilie. Se vor lua cele mai fermemăsuri (....) pentru rezolvarea „cazului” din faŃa locuinŃei pastorului Tökes. S-a făcut şi oscurtă biografie a pastorului, ca duşman al regimului. A folosit expresia: „strada ne rămânenouă!” În seara de 17 decembrie, orele 21,00, s-a primit la intreprindere o notă telefonică,care, din dispoziŃia primului-secretar, prevedea să se înarmeze Gărzile Patriotice cu muniŃiede război şi, la apariŃia duşmanului la limita intreprinderii, să se tragă foc de avertizare,apoi la picioare. Ei, de fapt, nici nu aveau muniŃie în intreprindere; nici dacă voiau, nuputeau executa ordinul. Neîncrezător şi şocat, a cerut o confirmare a ordinului. Dinîntâmplare, la telefon s-a aflat chiar Bălan Radu. Acesta a confirmat ordinul, însă „maimoale”, în sensul: „să aveŃi şi voi, acolo, câŃiva oameni!”. Martorul a dedus că autoritateaprimului-secretar în această chestiune a fost implicată, mai degrabă, în sensul unei inerŃii,mai mult formal: „...indiferent cine este prim-secretar, aşa este formula ordinului transmisde către Gărzile Patriotice..., chiar şi pentru alte acŃiuni, nu numai pentru cele de genulacesta.” Reaminteşte conŃinutul şedinŃei din dimineaŃa zilei de 18 decembrie,individualizând intervenŃiile lui Bălan Radu, Matei Ilie şi Pacoste Cornel. Mai mereu eraprezent ofiŃerul de MiliŃie de serviciu. Coman Ion şi Matei Ilie au trecu în vizită, scurt, îndimineaŃa de 19 decembrie...............................................................................................2094

Caseta 149. 12 iunie 1990. Continuă audierea martorului HuŃu Nicolae.Caracterizarea lui Matei Ilie ca un activist dur, dar nu un om rău. Audierea martoruluiPaştiu Ioan. Fost ofiŃer de armată, director la Intreprinderea „Optica”. ŞedinŃa din 18decembrie: cazul Tökes – apărat de enoriaşi, cărora li s-au asociat „elemente” careurmăreau „destabilizarea economică şi socială...” Starea de necesitate: „organele deordine... în caz de neexecutare ... să se facă uz de armă.” Activistul Rotărescu a organizat la„Optica” o adunare, în 18 decembrie la ora 12,00, cu activul din intreprindere. MarŃi, 19decembrie, au fost vizitaŃi de Coman Ion şi Matei Ilie. O discuŃie de câteva minute: „...nu

XXIII

sunt evenimente...”. În dimineaŃa de 20 decembrie, muncitorii au fost lăsaŃi să se manifesteîn voie, aproape au fost invitaŃi la demonstraŃie: „...nu au oprelişti... li s-a deschis poarta.”Sugestia iluzorie, a unei „contramanifestaŃii”, de la partid...............................................2104

Caseta 150. 12 iunie 1990. Continuă audierea martorului Paştiu Ioan .

În seara zilei de 20 decembrie, pe la orele 22,00, a fost apelat telefonic de către Coman Ion,pentru că a permis muncitorilor săi să iasă la manifestaŃie. În noaptea de 17 decembrie afost sunat de generalul Stănculescu, care, într-un fel, l-a ghidat ce să facă: „Paştiule, nu estetimp acuma de discuŃii, dar fii foarte atent ce faci şi cum acŃionezi!” Audierea martoruluiMeszaros Anghel Tamara. A participat la şedinŃa scurtă cu activul pe Municipiu, dinnoaptea de 16 decembrie. Li s-a vorbit de „huligani”. Pastorul – un om dificil, pe unde afost, „a avut abateri”; „a mai fost mutat o dată disciplinar”, iar acum şefii săi ierarhici „auhotărât să fie evacuat.” MulŃi „au fost beŃi” şi „a fost organizată distribuirea de băutură...”S-a mai spus că: „îi vom linişti în două-trei zile.” Din intreprindere s-a cerut trimiterea unuipluton de Gărzi Patriotice la Municipiu. Au plecat cu maşina intreprinderii, pe la orele15,00, în zona Sălii Sporturilor. Audierea martorului Marcus Arche . A fost director laIntreprinderea „Electrotimiş”. În 16 decembrie după-amiază a fost solicitat să trimită ogrupă de Gărzi Patriotice la Municipiu. S-au deplasat vreo 13 ingineri şi electricieni, careapoi s-au risipit. Seara pe la ora 20,00, Bălan Radu a cerut, din nou, să scoată 50 de oameniîn faŃa FacultăŃii de Electrotehnică, spre a preîntâmpina distrugerile posibile. Au plecat vreonouă oameni, care s-au risipit. Când a venit acasă, a aflat de convocarea şedinŃei de laMunicipiu la orele 22,30. Ideea era că manifestaŃia pro-Tökes s-a transformat într-omanifestaŃie huliganică......................................................................................................2117

Caseta 151. 12 iunie 1990. Continuă audierea martorului Marcus Arche.

Duminică, 17 decembrie, în jurul orelor 13,00, s-a primit telefon de la JudeŃ, să fie trimişi80 de oameni în două autobuze în zona podului de la „Neptun”, să protejeze magazinele defuria manifestanŃilor. A adunat abia vreo 18 oameni şi au ajuns cu autobuzul în zonă pe laorele 14,30; o maşină încă ardea. BăieŃii din echipă şi-au scos tunicile de gărzi şi au rămaspe malul apei. A asistat cum un grup de militari, îmbrăcaŃi în tunici de culoarea MiliŃiei, îigoneau cu ameninŃări şi urlete, mânuind bâte, pe manifestanŃi, până peste pod.ManifestanŃii au revenit şi, în învălmăşeală, au spart geamurile autobuzului... Ei s-audispersat, revenind, mai târziu, la fabrică. A auzit, seara târziu, focuri de armă şi scandări,dinspre Calea Girocului. ŞedinŃa din seara de 18 decembrie: „Am reŃinut că noi trebuie săapărăm intreprinderile, să fie ordine, să căutăm să nu intre persoane străine... şi că în oraş,fiind stare de necesitate, sunt trupe ieşite, care vor face ordine.” Secretarul Rotărescu afăcut programul cu cine trebuie să participe, din activul de partid... în fiecare intreprindere.„M ăsurile, noi le vedeam, la ora aceea, ca măsuri de stabilire a ordinii.” Evenimentele dinincinta intreprinderii, din 19 decembrie, începând cu terminarea schimbului, la orele 14,30.Se cerea retragerea Armatei. A apărut Rotărescu. Pe la ora 17,00 a venit, din nou, Armata şis-au tras câteva rafale în clădirea policlinicii de vis-à-vis. Erau două TAB-uri în sensulgiratoriu. A doua zi de dimineaŃă, nu l-au mai băgat în seamă pe Rotărescu, iar coloana demanifestanŃi, în frunte cu Chiş Ioan, a ieşit afară în stradă, spre Operă. În după-amiaza de20 decembrie, la orele 17,00, au fost convocaŃi directorii la JudeŃeana de Partid, pentrueliberarea celor arestaŃi: „Nu am înŃeles... că nu erau reŃinuŃi de noi, nu au făcut nimic la

XXIV

adresa fabricii, de ce aveam noi să discutăm...” Revendicările de la JudeŃeană: transmitereala televiziune a celor petrecute la Timişoara; demisia lui Ceauşescu; problema arestaŃilor;morŃii; probleme sociale... ................................................................................................2134

Caseta 151. 13 iunie 1990. Audierea martorului Apostolescu Florea Adrian.Relatează episodul din seara de 18 decembrie din intersecŃia Calea Girocului – ŞtefanStâncă legat de pornirea unui autobuz de către mai mulŃi tineri din cartier. A început să setragă; de frică s-a aruncat la pământ. A fost lovit în cap cu piciorul de un militar. A leşinat.S-a trezit într-o curte. După aceea, într-un subsol şi într-o celulă. A fost acolo şi Ianoş Paris,pe care îl cunoştea de la şcoală. Nu a ştiut atunci că a fost împuşcat...............................2148

Caseta 152. 13 iunie 1990. Continuă audierea martorului Apostolescu FloreaAdrian.

A aflat de împuşcarea lui Ianoş Paris abia la Procuratura Militară. Audierea martoruluiNovac Rodica Elisabeta. Directorul DirecŃiei Sanitare. În noaptea de 16 decembrie, laSpitalul JudeŃean au fost aduse şase cadre M.I., „care au prezentat diverse contuzii...”Aceştia „au fost agresaŃi în altercaŃiile care au avut loc în PiaŃa Maria. În Clinica deOrtopedie erau în jur de 10-12 militari de la Pompieri, iar la Clinica Maxilo-Facială eraunul singur. Duminică, 17 decembrie, în jurul orelor 16,45-17,00, la Serviciul de UrgenŃe afost adus un tânăr împuşcat în picioare (era încă lumină). În orele care au urmat, a fost adusun număr mare de răniŃi şi decedaŃi. Peste 100 de răniŃi necesitau intervenŃii de urgenŃă.Spitalul nu a fost pregătit pentru o asemenea „avalanşă.” În jurul orei 3,30-4,00, dimineaŃa,a venit colonelul Ghircoiaş, solicitând date despre răniŃi şi decedaŃi. Erau 43 de decedaŃi şi110 răniŃi doar la Spitalul JudeŃean. În cadrul după-amiezii de 18 decembrie, s-a prezentatprocurorul-general Diaconescu, care a solicitat să fie dus la Morga spitalului. În data de 19decembrie, pe la ora 7,00-8,00, a fost anunŃată, de către conferenŃiarul doctor Ignat, cuprivire la sustragerea morŃilor de la morgă. L-a înştiinŃat despre aceasta pe procurorul-şef alJudeŃului, Tilinca. Acesta i-a răspuns că nu o poate ajuta. Spitalul era înconjurat decordoane de MiliŃie şi Securitate, conduse de maiorul Veverca şi maiorul Dragoş. ToŃiînarmaŃi. Au fost sustrase 40 din cele 56 de cadavre care erau la Morgă. N-a reuşit să ialegătura cu Bucureştiul; în preajma centralei telefonice era un grup de „băieŃi mai tineri,care nu aparŃineau spitalului nostru.” Aveau armament şi erau acolo „pentru a ne păzi.” Auprimit sânge, soluŃii perfuzabile de la Bihor, Arad, ReşiŃa. Ministrul secretar de Stat, dr.Dan Georgescu, a sosit, în dimineaŃa de 21 decembrie, cu două maşini cu materialelesolicitate. În jurul orelor 17,00 s-a început eliberarea decedaŃilor către aparŃinători. Erau 26sau 27. Prin secretara Boiboreanu Viorica de la JudeŃ, s-au adus sicriele necesare. În data de19 decembrie erau 253 de răniŃi. RăniŃi au mai venit până în 29-30 decembrie, erau în jur de400....................................................................................................................................2154

Caseta 153. 13 iunie 1990. Continuă audierea martorului Rodica Novac.

În 22 decembrie, când s-a transmis comunicatul referitor la generalul Milea, a intratcolonelul Ghircoiaş, a ascultat, „nu mi-a spus absolut nimic şi a plecat.” ŞefulLaboratorului de Medicină Legală, prof. dr. Crişan, „era extraordinar de supărat şi enervat”de faptul că au fost furaŃi morŃii de la Morgă: „A şa ceva nu s-a întâmplat niciodată în istoria

XXV

medicinei...” Instructorul C.C., Manta, a motivat interdicŃia vizitării răniŃilor, în dimineaŃade 20 decembrie: „...toŃi au regim de deŃinuŃi.”................................................................2169

XXVI

Caseta 154. 13 iunie 1990. Continuă audierea martorului Novac Rodica.

Singura plângere în legătură cu dispariŃia cadavrelor de la Morgă a făcut-o la ProcuraturajudeŃului Timiş, şi nu la primul-secretar al judeŃului: „...eu aşa am considerat atunci: m-amadresat procurorului-şef al judeŃului; ştiam că am fost păziŃi. Deci altor organisme care erauacolo şi care aveau grijă să nu dispărem şi noi...”. „Mi-a comunicat doctorul Golea că înSpitalul JudeŃean a început anchetarea răniŃilor; mi-a spus că această anchetare a fostconsimŃită de dânsul, cu accepŃiunea şefilor de secŃii şi în prezenŃa cadrelor medii sanitare.”„Datele referitoare la situaŃia morŃilor şi răniŃilor... au fost specificate domnului Coman.”(acesta se afla, în acel moment, în biroul lui Bălan Radu, în dimineaŃa de 19 decembrie, ora9,00). „În toate discuŃiile telefonice pe care le-am avut cu domnul Bălan Radu, mi-asolicitat să avem toată grija pentru răniŃii din spitale... iar pe decedaŃi i-a numit «martiri».”Audierea martorului Popeneciu Andrei. Era funcŃionar economic la DirecŃia Sanitară. Aîntocmit, la solicitarea doamnei directoare Novac, situaŃii cu răniŃii şi decedaŃii. În 19decembrie, la orele 16,30, se aflau internaŃi 200 de răniŃi şi aduşi 58-60 de morŃi prinîmpuşcare. În 20 decembrie, după orele 14,00, a fost adusă paza armată la SpitalulJudeŃean. Audierea martorului Anton Ioan. Profesor universitar, rector al InstitutuluiPolitehnic. În după-amiaza de 16 decembrie, a fost sunat de către secretarul cu propaganda,Bolog Vasile......................................................................................................................2178

Caseta 155. 13 iunie 1990. Continuă audierea martorului Anton Ioan.

Telefonul se referea la pastorul Tökes, în sensul că printre cei de la casa pastorului se aflauşi studenŃi. I se cerea să fie trimise unele cadre didactice să vadă ce se petrece. Decanii,prodecanii, şefii de catedră să se deplaseze la cămine, să fie în mijlocul studenŃilor, să nu seimplice în evenimente. O primă coloană s-a deplasat în Complexul StudenŃesc pe la orele19,00. StudenŃii nu s-au implicat; din coloană s-a aruncat în geamuri cu sticle, pietre... Înjurul orei 21,30-22,00, a fost a doua coloană; aceleaşi lozinci, dar violenŃa cu care auaruncat era mai mare şi vociferările erau mai violente, mai ales la căminele de fete. În 17decembrie, pe la orele 11,30, a fost sunat de Bălan Radu: s-a decretat stare de necesitate şisă meargă în Complex. După-amiaza a venit o coloană pe la orele 16,30-17,00. Peste vreodouă ore a revenit o altă coloană, mai violenŃi şi mai incisivi. Pe la orele 19,30, a fostinformat că s-a tras la Căminul 22, vis-à-vis de Liceul de Muzică. Un student ar fi murit şialŃi doi răniŃi. În noaptea de duminică, 90-95% din studenŃii Politehnicii au plecat acasă. Încămine, din 300-400, mai rămăseseră 5-6 studenŃi. Luni, la ora 10,00, a fost convocat laCentrul Universitar, împreună cu prorectorii şi secretarii de partid. Au venit Matei Ilie şiPacoste Cornel. Le-au cerut să-i lini ştească pe studenŃi: „să nu se implice în evenimente.Cei care rămăseseră în oraş urmau să participe la activităŃi didactice normale până miercuri,când intrau în vacanŃă.” Aprecieri elogioase despre Matei Ilie, Pacoste Cornel şi BălanRadu..................................................................................................................................2193

Caseta 156. 13 iunie 1990. Continuă audierea martorului Anton Ioan.

XXVII

Cei trei inculpaŃi au ajutat, în limita posibilităŃilor, Centrul Universitar. Nici unul „nu abruscat nici un cadru didactic...” StudenŃii nu s-au implicat şi datorită modului greşit în caremanifestanŃii au încercat să-i atragă: adică, „să te duci la ei, să strigi, în primul rând:«StudenŃi, veniŃi cu noi!», dar după aceea: «Laşilor!»; să dai cu pietre ş.a.m.d., eu considercă a fost o greşeală...” Audierea martorului Daba Dumitru. ConferenŃiar la InstitutulPolitehnic, secretar de partid pe Centrul Universitar. În 16 decembrie, pe la 18,30-19,00,fiind convocat de secretarul Vasile Bolog la Universitate, a observat coloana dedemonstranŃi care se apropia, venind dinspre PiaŃa Maria. În 17, dimineaŃa, la 9,30 a fostconvocat din nou de către Bolog, tot la Universitate. I s-a prezentat versiunea „standard”despre evenimente: evacuarea pastorului, lucrurile au degenerat, sunt copii, tineri dar şiprovocatori, lozinci anticomuniste, distrugeri, jaf... studenŃii nu au luat parte. În 17 dupăamiază, a fost convocat la o şedinŃă la Municipiu. „SoŃia avea comsemn să spună că nu suntacasă... eu mi-am dat seama că lucrurile s-au declanşat... că nu mai poate fi cale deîntoarcere...” În 18, la ora 10 a fost convocată o şedinŃă cu rectorii, decanii, secretarii departid, la Centrul Universitar. Intrând în sala de şedinŃă i-a informat pe Matei şi Pacostedespre faptul că în seara precedentă s-a tras asupra căminului VII din complex. S-a răspunscă „nu s-a tras în studenŃi!” Ilie Matei a făcut pe un ton hotărât o informare din care rezultacă „în Timişoara s-a început o acŃiune duşmănoasă, bine organizată de elemente străine, înslujba imperialismului.” Obiectivul este „dezorganizarea aparatului de partid şi distrugereareŃelei comerciale, pentru a scoate populaŃia în stradă...” „Aparatul de partid este intact şi înofensivă...” „Cu ajutorul Armatei s-a trecut de apogeu şi urmează ca, în cursul zilei, să seliniştească lucrurile...” „S-a instaurat starea de necesitate..., studenŃii să vină la şcoală înmod normal, dar să nu circule în grupuri...” „Să nu se permită accesul în cămine al nici uneipersoane străine.” Academicianul Anton a menŃionat că era imposibil să se facă o evidenŃăstrictă a studenŃilor, majoritatea fiind deja plecaŃi în vacanŃă...........................................2204

Caseta 157. 13 iunie 1990. Continuă audierea martorului Daba Dumitru .

În final, Cornel Pacoste a observat că: „situaŃia este gravă, este mai gravă ca în 1968.” În 20decembrie, în jurul orelor 16,30, a fost căutat acasă de portarul de la Universitate, care i-atransmis să se prezinte de urgenŃă la JudeŃeana de Partid. Refuzând să mai colaboreze cuoamenii „despre care avusese altă părere” şi care „sunt în stare să meargă până la capăt.”, s-a refugiat la o cunoştinŃă din PiaŃa Operei, unde era de negăsit. În dimineaŃa zilei de 22decembrie, a ieşit la demonstraŃie alături de personalul de la facultate. Audiereamartorului Petroiu Spiridon. Relatări, cu date minuŃioase, privind evenimentele din după-amiaza de 17 decembrie din PiaŃa Operei şi spaŃiile adiacente.........................................2217

Caseta 158. 13 iunie 1990. Continuă audierea martorului Petroiu Spiridon.

„Am privit feŃele oamenilor. Exprimau înverşunare, încrâncenare şi m-am gândit că aceştioameni nu mai puteau fi opriŃi de nimeni şi de nimic. Chiar dacă erau omorâŃi...” „Eraceasul aproximativ 19,00, când, dintr-o dată, s-a deschis focul de armă. La început câtevafocuri, după care au urmat rafale puternice. Lumea a intrat în panică... Se trăgea dinspreOperă, unde era acel cordon de militari. Pe sus am văzut, brăzdând cerul, cartuşele trasoare.Se trăgea, după părerea mea, sub un unghi de 45 de grade. S-a tras şi foc cu foc de pistolet.Nu m-am înşelat. ExperienŃa mea de fost militar activ îmi permite să fac această apreciere.La o distanŃă oarecare, am văzut un cetăŃean apucându-se cu mâinile de pântec...”........2236

XXVIII

Caseta 158. 14 iunie 1990. Audierea martorului Gruia Gheorghe.

Relatări despre evenimentele din PiaŃa Maria, din seara de 15 decembrie şi dimineaŃa de 17decembrie. Dispunerea cordoanelor de miliŃieni şi militari în zonă.................................2240

Caseta 159. 14 iunie 1990. Continuă audierea martorului Gruia Gheorghe.

Relatează despre devastările şi încleştările din zonele Operei, PiaŃa LibertăŃii, PiaŃa SfântulGheorghe şi străzile afluente. „SoldaŃii care trăgeau erau în Ńinută kaki, fără însemne dearmă şi petliŃe, de peste 35 de ani, iar unul avea părul încărunŃit.” Audierea martoruluiKerekes Gyorgy. Relatare despre ciocnirea demonstranŃilor cu circa 50-60 de miliŃieniînarmaŃi cu bâte, la JudeŃeana de Partid, în seara de 16 decembrie, după orele 20,30.Audierea martorului Babău Ioan, dispecer de taxi. În seara de 17 decembrie, orele 18,00-18,45, intrând în schimb la taximetrie, a auzit prin staŃia radio solicitarea activistuluiRotărescu: „Către toate echipajele de la taximetre: anunŃaŃi unde sunt adunate grupuri înoraş şi încotro se deplasează!”..........................................................................................2243

Caseta 160. 14 iunie 1990. Audierea martorului Iacob Pompiliu.

A fost balansat autoturismul, cu intenŃia de a-l răsturna, la intersecŃia străzilor Mărăşeşti-Lugojului, „pe motiv că aş Ńine legătura cu autorităŃile...” „Pot să declar că, în acea noaptede 17 pe 18, n-au fost toŃi revoluŃionari. Cei care au spart şi au furat, ăia au profitat deaceastă ocazie...” Secretarul Rotărescu se folosea de staŃia cu indicativul 66, deservită deşoferul NuŃ Petru. Audierea martorului Trofin Traian , electromecanic auto. În data de 14decembrie, în jurul orei 12,00, a văzut, în PiaŃa Maria, enoriaşii cu lumânări aprinse îndreptul locuinŃei pastorului Tökes. Acesta încerca şi în maghiară, şi româneşte să-iliniştească. În după-amiaza lui 15 decembrie, miliŃieni în civil au început să-i bruscheze pecei ce staŃionau. Unul din ei a fost bătut însă de cetăŃeni şi a căzut pe linia de tramvai, fiindsalvat de alŃi colegi în uniformă. În 16 decembrie, deja se adunase multă lume; la orele17,00 liniile de tramvai erau ocupate. După orele 18,00, primarul MoŃ a încercat săliniştească mulŃimea, promiŃând că pastorul nu va fi evacuat. Nu a fost luat în seamă.Cineva, un tânăr, a oprit tramvaiul opt dinspre gară, scandând „Jos comunismul!” şi „JosCeauşescu!”... „Nu ştiu care era problema, dar ne-a încurajat şi ne-am adunat, nu în faŃa luiLászló Tökes, ci acolo, la tramvaiul acela oprit, în faŃa acelor băieŃi care strigau «Joscomunismul!».” Descrie evenimentele de la Consiliul JudeŃean, intervenŃia autotunului depompieri, smulgerea însemnelor de partid şi de stat, atacul trupei în salopete, cu căşti albe,cu bastoane şi scuturi, iar unii cu bastoane de lemn. Agresarea mulŃimii din PiaŃa Maria decătre un detaşament de 80 de miliŃieni cu răngi, cu vergele metalice, cu bâte. „Când aînceput acea luptă de stradă, oamenii, ca... să-i disperseze din acele locuri, noi nu am avutce face, decât să punem mâna şi am început să facem ravagii...” „Şi am fost împrăştiaŃi detrupele acelea care au apărut ca şi la JudeŃ... De acolo a început acea spargere, de la primaautoservire de la PiaŃa Maria. Nu ştiu cum s-a ajuns la primul geam, dar de după geamulacela s-a început spargerea şi datul focului, în continuare, până la PiaŃa Ştefan Furtună.Acolo am participat şi eu.” „ În 16 decembrie, după ce noi nu am mai avut ce să facem, peunde am trecut, că s-a dat acel foc, poate că suntem condamnaŃi, dar să ştiŃi că fără acellucru, noi nu dădeam acea dictatură jos! Şi acei oameni, care puteau să se oprească la

XXIX

momentul 16, chiar după ce ne-au bătut, că nu zicea nimeni nimic, puteau să opreascămăcelul! N-au făcut-o.”.....................................................................................................2257

Caseta 161. 14 iunie 1990. Continuă audierea martorului Trofin Traian .

Nu se ştia de nici un nume că ar fi lider, deci cel care s-a ridicat pe umerii celorlalŃi şivorbea era cam siderat de noi că, într-adevăr, că vrem să facem toŃi la fel. Şi aşa am făcut.”Detalii despre reprimarea din PiaŃa Operei. GloanŃele veneau dinspre Operă, cei careînaintau, înaintau dinspre Operă către „Expres.” „...gloanŃele loveau în asfalt, în linia detramvai, către podul de la Maria.” „Pe 20 decembrie am ieşit cu coloana... şi am ajuns înfaŃa Operei... ne-am pus toŃi oamenii în genunchi... Eu am mers în genunchi până lângă unsoldat, lângă primul rând de soldaŃi – erau trei rânduri de soldaŃi – şi, târându-mă la primulsoldat, s-a uitat la ofiŃer, s-a uitat la mine şi m-a ridicat în picioare lângă el. Acel moment afost pentru noi locul victoriei...” „Noi în 20 am strigat să vină Radu Bălan... Cunoşteam, dindiferite date, că domnul Bălan ar fi fost cam aproape de noi... În 22, orele 12,00-12,15, cânda apărut dânsul la noi şi a vorbit din balconul Operei...” „Deci am cerut ajutor, să nedepăşim problemele şi frica, noi am crezut de cuviinŃă că acel om, pentru noi, în acelmoment, este bine venit. Ştia să coordoneze un judeŃ....” „... buletinul meu a rămas acolo, laun ofiŃer sau subofiŃer... În momentul în care am intrat în Operă, erau soldaŃii, ofi Ńerii de...cum le zicea, că aveau arma sub geaca aceea, aceia ne-au împiedicat să...” „Lucrători M.I.,deghizaŃi, în treninguri, au intrat înOperă.”......................................................................2270

Caseta 162. 115 iunie 1990. Audierea martorului Potroghir Lucica.

În dimineaŃa de 23 decembrie, în piaŃeta din Calea Lipovei, s-a deschis foc dintr-o maşinăroşie, împrejurare în care a fost rănită la cap fetiŃa părŃii vătămate, Cristina, în vârstă deşapte ani. Audierea martorului Sciadei Dan. În noaptea de 17 decembrie, în jurul orei 24, afost împuşcat în picior, în Calea Girocului, în timp ce încerca să se refugieze într-o intrarede bloc (blocul B27, scara B); „...unul lumina cu o lanternă, plimba lanterna tot timpul înholul scării şi cu una sau două arme se trăgea.” Detaliază cele două baraje de militari şiprezenŃa a două TAB-uri. Audierea martorului Rotaru Octavian Nicolae. Relateazădespre executarea focului în PiaŃa LibertăŃii, la orele 16,20-16,30: „...am văzut un pluton desoldaŃi culcaŃi, în poziŃie de tragere, care efectuau foc dinspre ConsignaŃie.” EraucomandaŃi de un căpitan. Au căzut victime; s-a refugiat înspre Catedrală. S-a format ocoloană care a pornit spre Complexul StudenŃesc. Detalii despre neimplicarea studenŃilorcare erau izolaŃi. ÎntâmpinaŃi cu rafale dinspre Podul Decebal. Detalii despre victime, răniŃi.Împuşcat înpicior..................................................................................................................................2284

Caseta 163. 16 iunie 1990. Continuă audierea martorului Rotaru OctavianNicolae.

S-a refugiat acasă. Audierea martorului M ăriu Ńă Petrică. Muncitor, evocă detalii despredemonstraŃiile din 17 decembrie din PiaŃa LibertăŃii, Catedrală, Complexul StudenŃesc,Podul Decebal, Iosefin, Calea Girocului. Rănit în seara de 18 decembrie în Calea Girocului,pe când mânuia sticle incendiare.......................................................................................2298

XXX

Caseta 164. 16 iunie 1990. Continuă audierea martorului Măriu Ńă Petrică.

Detalii despre rănirea sa, dintr-un TAB, pe Calea Girocului. Audierea martoruluiMari Ńescu Ioan Luca. Rănit în picioare în Calea Lipovei, în seara de 17 decembrie, în timpce se aduna coloana de demonstranŃi. Audierea martorului Primaru Gheorghe. Rănit înPiaŃa Operei, în 17 decembrie. Detalii despre armamentul şi muniŃia cu care s-atras.....................................................................................................................................2309

Caseta 165. 18 iunie 1990. Audierea martorului Munteanu Dumitru.

Amănunte despre focul executat la Catedrală în 17 decembrie, orele 20,30, împrejurare încare a fost rănit, împuşcat din spate în zona toracică. Audierea martorului Honig Ilie .Molestat de „scutieri”, în seara de 16 decembrie, la Consiliul JudeŃean. Detalii despretancurile şi TAB-urile desfăşurate în zona Traian, în 17 decembrie după-amiază. Audiereamartorului Cre Ńu Dionisie, mecanic, conductor de tancuri. Pe la prânz, în 17 decembrie,au fost trimise două tancuri, fără muniŃie, să apere Consiliul JudeŃean. Apoi, pe la trei după-amiaza, alt ordin, să mai plece cinci tancuri la Consiliul Municipal. Episodul cu blocareatancurilor de către troleibuzul din Calea Girocului. A fost rănit la cap cu pietre.Vandalizarea tancurilor de către demonstranŃi..................................................................2322

Caseta 166. 18 iunie 1990. Continuă audierea martorului CreŃu Dionisie.

Cele cinci tancuri erau cu proiectile de război. Acestea, însă, nu puteau fi utilizate, pentrucă lipsea echipajul de trăgători. Nu s-a primit ordin de folosire a acelor proiectile. Nu existaîn tancuri muniŃie de mitralieră. Audierea martorului Ni şte Mihai , maistru la Fabrica deTramvaie. Descrie cu detalii evenimentele din dimineaŃa de 17 decembrie şi atacareaConsiliului JudeŃean. ........................................................................................................2335

Caseta 167. 19 iunie 1990. Continuă audierea martorului Nişte Mihai.

Luni, 18 decembrie, la ora 10,00, s-a Ńinut o şedinŃă la „Electrometal” cu „oameniiresponsabili”; s-ar fi dispus să se facă şase sute de saci de plastic...................................2348

XXXI

Caseta 168. 19 iunie 1990. Continuă audierea martorului Nişte Mihai.

Detalii irelevante şi confuze despre evenimentele din 17 decembrie de la ConsiliulJudeŃean. Audierea martorului Hauer Erich, muncitor la Fabrica de ÎncălŃăminte„Modern”. Rănit în picior în 17 decembrie, pe la orele 19,00, dintr-un Aro alb, în PiaŃaTraian. A fost ridicat de o Dacie şi dus la MiliŃie, apoi la spital. La Spitalul JudeŃean a fostobligat să dea o declaraŃie, de către doi bărbaŃi, despre împrejurările în care a fost împuşcat.Audierea martorului Paşcalău Cristian. Rănit în ceafă în zona Catedralei, în 17decembrie, orele 19,00. La spital l-au interogat doi civili. Audierea martorului ArdeleanVasile. Lovit cu patul armei de soldaŃii de la Securitate (în albastru), în timp ce încerca săcoboare din tramvai, în zona Traian, în 17 decembrie, orele 15,00..................................2360

Caseta 169. 20 iunie 1990. Audierea păr Ńii vătămate HuŃanu CrenguŃa.

În 18 decembrie, pe înserate, a fost împuşcată la cap, dintr-un TAB, pe când se afla cudemonstranŃii pe treptele Catedralei. Audierea martorului Rusu Maria . Descrieîmprejurările în care a fost împuşcat în picior Cristian, fiul cel mare al martorei, înapropierea Librăriei „Tudor Arghezi” din Calea Aradului. Audierea martorului JingaConstantin. Student, rănit în torace în data de 17 decembrie, ora 19,00, de un cordon demilitari care executau foc asupra demonstranŃilor în zona Piatra Craiului. Audiereamartorului Hauder Elsa. Rănită în mână, în seara de 17 decembrie, în Calea Lipovei, dinunitatea militară.................................................................................................................2373

Caseta 170. 20 iunie 1990. Audierea martorului Luchescu Stelian

Rănit în seara de 17 decembrie la Podul Decebal. Anchetat în două rânduri la SpitalulJudeŃean. Furtul cadavrelor din noaptea de 18 spre 19 decembrie. Focul asuprademonstranŃilor s-a executat inclusiv de pe cele două tancuri ce staŃionau pe linia detramvai din preajma Podului Decebal...............................................................................2391

Caseta 171. 20 iunie 1990. Audierea păr Ńii vătămate Kali Adrian.

Detalii despre incidentele de la Biserica Reformată, din seara de 15 decembrie. În 16decembrie, după ora 17,00, veghe la casa pastorului... „Cineva a zis că, dacă totuşi e atâtalume adunată acolo, să încercăm să facem ceva ca să-i scoatem din amorŃeală... La unmoment dat, un individ a spus «Trăiască Libertatea!», moment în care am strigat:«Libertate!», «Libertate!», «Libertate!» şi ne-am gândit că nu putem scoate oamenii deacolo decât oprind tramvaiele...”, „...şi cineva s-a urcat sus pe tramvai şi a strigat «JosCeauşescu!», «Jos Dictatura!»... şi a spus că până când să mai tăcem din gură şi să mairăbdăm... S-a mai strigat: «În Centru, în Centru!». Au ieşit câteva persoane ca să meargă încentru. Lumea n-a vrut să meargă; până la urmă, au reuşit, dar, prima oară, au hotărât sămeargă la studenŃi...” Detalii despre prima confruntare cu autorităŃile, la Consiliul JudeŃean:„Am încercat să intrăm înăuntru, nu s-a putut şi, la un moment dat, au apărut unul, douăautobuze cu scutieri, care au coborât, au luat poziŃie în faŃa Consiliului, dar fără să facănimic, doar băteau cu ciomegele în scuturi. Lumea a stat, i-a înjurat, lor le era mai frică canouă... lumea a sărit la ei şi a început o bătaie, dar lumea nu a putut să reziste prea mult...din Consiliu ieşiseră şi mili Ńieni în uniforme, care aveau bastoane şi începuseră săaresteze...” Detalii despre dezvoltarea protestului înspre platforma industrială a Căii

XXXII

Buziaşului. „Decorul” din PiaŃa Maria în dimineaŃa de 17 decembrie. Detalii despreevenimentele din Centru în după-amiaza de 17 decembrie. Rănit în masacrul de la PodulDecebal. S-a tras fără somaŃie, direct asupra demonstranŃilor, din trei locuri: dinspre ParculPionierilor, Parcul Poporului şi dinspre pod. A fost împuşcat în umărul drept................2400

Caseta 172. 20 iunie 1990.

Dezbaterile privind admiterea cererilor de examinare medico-legală a sănătăŃii fizice şipsihice a inculpaŃilor. Avocatul solicită judecarea, în continuare, a inculpatului PredaLaurenŃiu în stare de libertate. Avocatul apărării solicită, în numele lui Coman Cornelia,ridicarea sechestrelor. Solicitarea revocării arestării preventive a inculpatului PacosteCornel, ca urmare a stării de boală. Solicitarea efectuării unei expertize psihiatrice pentru15 inculpaŃi: Coman Ion, Pacoste Cornel, Bălan Radu, Matei Ilie, Sima Traian, DeheleanuIoan, Radu Tinu, Atudoroaie Gheorghe, Corpodeanu Ion, Ghircoiaş Nicolae, TeodorescuFilip, Anastasiu Gabriel, Macri Emil, Popescu Ioan, Veverca Iosif.................................2413

Caseta 173. 20 iunie 1990

Continuă dezbaterile privind examinarea medico-legală... Se respinge cererea revocăriiarestării preventive pentru inculpatul Preda LaurenŃiu; cu privire la examinarea medico-legală, se admite numai cererile pentru inculpaŃii Coman Ion şi Pacoste Cornel. Audiereamartorului ofi Ńer instructor neidentificat . A fost ofiŃer instructor la Statul Major alGărzilor Patriotice. Vorbeşte despre distribuirea de muniŃie la şase intreprinderi din oraş, încondiŃii de maximă securitate, în magazii de armament şi fără să ajungă la luptători. Înnoaptea de 19 pe 20 decembrie, s-au produs incendii în zona intreprinderilor „Electrotimiş”şi IAEM. InformaŃii despre gruparea muncitorilor la poarta IAEM în dimineaŃa de 20 şiînceputul marii demonstraŃii muncitoreşti. Detalii despre pregătirea venirii eşaloanelor deGărzi din Ńară, în dimineaŃa de 21, şi dirijarea lor spre PiaŃa Operei pentru contracararearevoluŃiei. Între timp, s-a dat ordin ca Gărzile Patriotice venite să nu coboare din trenuri. Auintervenit apoi emisarii demonstranŃilor, care au scris şi pe garnituri „Jos Ceauşescu!”. Aupornit apoi cu toŃii spre centru...........................................................................................2429

XXXIII

PROCESUL DE LA TIMI ŞOARA - · PDF filePROCESUL DE LA TIMI ŞOARA Audierile martorilor (5-20...

Documents

Transcript of PROCESUL DE LA TIMI ŞOARA - · PDF filePROCESUL DE LA TIMI ŞOARA Audierile martorilor (5-20...