PROCEDURA BUGETARĂ 2011 · RO RO PROCEDURA BUGETARĂ 2011 Doc nr.: 5 ***** 07.10.2010 COMISIA...

RO RO

PROCEDURA BUGETARĂ 2011

Doc nr.:

5*******

07.10.2010

COMISIA PENTRU BUGETERAPORTORI:

SIDONIA JEDRZEJEWSKA - SECŢIUNEA III (COMISIA)HELGA TRÜPEL - ALTE SECŢIUNI

POZIŢIA PARLAMENTULUI

Amendamente care nu au fost adoptate de Comisia pentru bugete

2

RAPORTORI PENTRU AVIZ PENTRU PROCEDURA BUGETARĂ 2011

Comisia Raportor pentru avizAFET: Afaceri externe M. José Ignacio SALAFRANCADEVE: Dezvoltare M. Thijs BERMANINTA: Comerţ internaţional M. Peter ŠŤASTNÝCONT: Control bugetar M. Bogusław LIBERADZKIECON: Afaceri economice şi monetare M. Andreas SCHWAB EMPL: Ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale Mme Pervenche BERÈS ENVI: Mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară Mme Jutta HAUGITRE: Industrie, cercetare şi energie Mme Edit HERCZOGIMCO: Piaţa internă şi protecţia consumatorilor Mme Heide RÜHLE TRAN: Transport şi turism M. Dominique RIQUETREGI: Dezvoltare regională M. Lazslo SURJANAGRI: Agricultură Mme Mairead MC GUINNESSPECH: Pescuit M. Ulrike RODUSTCULT: Cultură şi educaţie M. Morten LØKKEGAARD JURI: Afaceri juridice M. Derek VAUGHANLIBE: Libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne M. Juan Fernando LÓPEZ AFCO: Afaceri constituţionale M. Algirdas SAUDARGASPETI: Petiţii ...FEMM: Drepturile femeii şi egalitatea între sexe Mme Iratxe GARCÍA-PÉREZ

Proiect de buget 2011 Poziţia Consiliului 2011 Buget 2010Număr şi denumire linie bugetară CF

M Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi

Am nr. Autor Note PE DIFERENŢĂ Sumă nouă

LECTURA PARLAMENTULUI 3 / 100 RO

CREȘTERE ECONOMICĂ DURABILĂ01 02 04 — Prince — Comunicarea privind Uniunea economică și monetară, inclusiv moneda euro

1.1.OTH 6 500 000 7 000 000 5 500 000 6 000 000 7 500 000 7 500 000

820Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică, Cornelis de Jong ++

GUE//8101Figures only -5 500 000 -6 000 000 p.m. p.m.

01 04 01 03 — Garanţia oferită de UE în conformitate cu dispoziţiile articolului 122 alineatul (2) din TFUE

721Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor si Democraţilor din Parlamentul European

S&D//7076Creation of new line

1.1.OTH p.m. p.m.

01 04 04 — Program-cadru pentru competitivitate și inovație —Program pentru inovație și spirit antreprenorial

1.1.71 165 000 000 30 000 000 165 000 000 28 000 000 161 000 000 91 900 000

137 Comisia pentru industrie, cercetare şi energie

ITRE/6185Figures only 63 900 000 165 000 000 91 900 000

317 Comisia pentru afaceri economice şi monetare ECON/6601 5 000 000 165 000 000 33 000 000

02 01 04 04 — Program-cadru pentru competitivitate și inovație —Program pentru spirit antreprenorial și inovație — Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1.71 5 500 000 4 500 000 4 500 000


ITRE/6102Restore DB 1 000 000 5 500 000





02 02 01 — Prima aplicare a ecoinovațiilor și proiecte de replicare pe piață (Programul-cadru pentru competitivitate și inovare - Programul pentru spirit antreprenorial și inovare)

1.1.71 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 129 271 300 59 880 500

427 Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară

ENVI/5953Remarks only 10 000 000 62 000 000 148 000 000 120 000 000


S&D//7047Figures only 10 000 000 62 000 000 148 000 000 120 000 000



546 Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat)

EPP//7750Figures only 5 000 000 67 000 000 143 000 000 125 000 000


ITRE/6107Restore DB 62 000 000 138 000 000 120 000 000

02 02 02 01 — Sprijin acordat Centrului de cooperare industrială UE-Japonia și pentru participarea la grupuri de studiu internaționale

1.1.OTH 2 450 000 2 150 000 2 150 000 1 750 000 2 150 000 1 750 000


S&D//7084Figures only -2 150 000 -1 750 000 p.m. p.m.

02 02 03 05 — Acțiune pregătitoare — Erasmus pentru tineri antreprenori

1.1.OTH 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 5 000 000 3 600 000

318 Comisia pentru afaceri economice şi monetare

ECON/6602Preparatory Action; figures only 5 000 000 1 400 000 7 000 000 6 000 000


S&D//7012Figures only 5 000 000 1 400 000 7 000 000 6 000 000


ITRE/6183Ongoing Preparatory Action 2 000 000 2 000 000 4 000 000 6 600 000





02 02 03 07 — Proiect-pilot - Sprijin pentru inovarea europeană cu ajutorul reţelelor de expatriaţi

139Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană, Comisia pentru industrie, cercetare şi energie

ITRE/6810New Pilot Project

1.1.OTH 950 000 950 000 950 000 950 000

02 02 08 02 — Acțiune pregătitoare — Turism durabil 1.1.OTH p.m. 400 000 p.m. 400 000 600 000 400 000


S&D//7064Figures and text updated 1 200 000 600 000 1 200 000 1 000 000

148 Comisia pentru transport şi turism TRAN/6408Ongoing Preparatory Action 1 000 000 600 000 1 000 000 1 000 000

02 02 08 03 — Acțiune pregătitoare — Turismul social în Europa 1.1.OTH p.m. 700 000 p.m. 700 000 1 000 000 1 000 000


S&D//7018Figures only 4 000 000 1 300 000 4 000 000 2 000 000

169 Comisia pentru transport şi turism TRAN/6436Ongoing Preparatory Action 1 000 000 300 000 1 000 000 1 000 000

02 02 08 04 — Acţiune pregătitoare - Turism european şi itinerare ale patrimoniului cultural

307 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5854New Pilot Project

1.1.OTH 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

02 02 08 04 — Proiect-pilot - Turismul industrial

167 Comisia pentru transport şi turism TRAN/6429New Pilot Project

1.1.OTH 400 000 400 000 400 000 400 000





02 02 08 05 — Proiect-pilot - Turismul european şi itinerare ale patrimoniului cultural


1.1.OTH 400 000 400 000 400 000 400 000

02 02 12 — Proiect-pilot — Facilitarea accesului la asigurări pentru persoanele care desfășoară activități independente în domeniul construcțiilor și micile întreprinderi din acest domeniu, în scopul stimulării inovației și a promovării tehnologiilor ecologice în Uniunea Europeană

1.1.OTH p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.


S&D//7021Figures and text updated 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

02 02 15 — Programul european de observare a pământului (GMES) 1.1.OTH

p.m.9 000 000

p.m.4 500 000

p.m.9 000 000

p.m.4 500 000


ITRE/6186Figures only

9 000 0005 000 000

4 500 0005 000 000

9 000 00014 000 000

4 500 0009 500 000


S&D//7048Figures and text updated

9 000 0005 000 000

4 500 0005 000 000

9 000 00014 000 000

4 500 0009 500 000

02 04 01 01 — Cercetare în domeniul spațiului 1.1.1 232 981 000 230 000 000 232 981 000 204 000 000 212 853 000 203 753 000


ITRE/6110Restore DB 26 000 000 232 981 000 230 000 000





02 04 01 02 — Cercetare în domeniul securității 1.1.1 225 698 000 120 100 000 225 698 000 116 100 000 215 053 000 115 953 000


ITRE/6111Restore DB 4 000 000 225 698 000 120 100 000

640 Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa

ALDE/7882Remarks only - develop EU cyber security

strategy225 698 000 116 100 000

02 05 01 — Programe europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo)

1.1.4 191 941 800 550 000 000 191 941 800 550 000 000 890 900 000 450 000 000




S&D//7049Figures only 50 000 000 241 941 800 550 000 000

04 01 04 02 — Relații industriale și dialog social — Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1.8 260 000 60 000 260 000


ITRE/6114Restore DB 200 000 260 000

04 03 02 — Costul reuniunilor consultative preliminare cu reprezentanți ai sindicatelor

1.1.8 450 000 400 000 400 000 200 000 450 000 400 000

450 Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale

EMPL/6308Social partners for development of solutions 100 000 250 000 500 000 450 000


S&D//7060Social partners for development of solutions 100 000 250 000 500 000 450 000


ITRE/6115Restore DB 50 000 200 000 450 000 400 000





04 03 03 01 — Relații industriale și dialog social 1.1.8 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 16 000 000 14 000 000


EMPL/6309Increase appropriations consequences of

economic crisis500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000


S&D//7054Increase appropriations consequences of

economic crisis500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000

173 Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen

FEMM/6003Restore DB 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000


ITRE/6116Restore DB 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000

04 03 03 02 — Activități de informare și formare în favoarea organizațiilor sindicale

1.1.8 16 700 000 15 000 000 16 700 000 15 000 000 16 400 000 15 000 000

823 Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

GUE//8104Figures only 11 000 000 5 000 000 27 700 000 20 000 000



economic crisis300 000 1 000 000 17 000 000 16 000 000

04 03 03 03 — Informarea, consultarea și participarea reprezentanților întreprinderilor

1.1.8 7 300 000 5 500 000 6 300 000 4 500 000 7 300 000 5 500 000



economic crisis1 200 000 500 000 7 500 000 5 000 000


ITRE/6117Restore DB 1 000 000 1 000 000 7 300 000 5 500 000





04 03 04 — EURES (Servicii europene de ocupare a forței de muncă) 1.1.8 19 500 000 16 000 000 19 100 000 15 000 000 19 100 000 16 000 000


EMPL/6313Figures only 2 400 000 3 000 000 21 500 000 18 000 000


S&D//7026Figures only 2 400 000 2 500 000 21 500 000 17 500 000


EPP//7745Restore DB 400 000 1 000 000 19 500 000 16 000 000

04 03 07 — Analiză și studii privind situația socială, datele demografice și familia

1.1.8 4 860 000 3 600 000 4 860 000 3 400 000 3 876 000 3 400 000


EMPL/6345Restore DB 200 000 4 860 000 3 600 000


FEMM/6005Restore DB and Gender aspect 200 000 4 860 000 3 600 000


ALDE/7838Remarks only - care and social protection 4 860 000 3 400 000

04 03 08 — Articolul 04 03 08 – Proiect-pilot: Promovarea protecţiei în materie de locuinţe


S&D//7016Creation of new line 1.1.8 5 000 000 3 000 000 5 000 000 3 000 000

04 03 10 — Proiect-pilot — Măsuri pentru păstrarea locurilor de muncă

1.1.OTH — 700 000 — 700 000 1 000 000 600 000


EMPL/6315Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000





04 03 11 — Proiect-pilot — Intensificarea mobilității și a integrării lucrătorilor în cadrul UE

1.1.OTH — 700 000 — 700 000 1 000 000 500 000


EMPL/6316Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000

04 03 12 — Proiect-pilot: Cooperare integrală între autorităţile publice, companiile comerciale şi întreprinderile nonprofit privind integrarea persoanelor în societate şi ocuparea forţei de muncă

1.1.OTH — 1 000 000 — 1 000 000 1 500 000 1 500 000


S&D//7020Figures only 1 500 000 700 000 1 500 000 1 700 000


EMPL/6317Pilot project (ongoing) 800 000 800 000 1 000 000

04 03 13 — Articolul 04 03 13 — Un nou proiect-pilot - Prima ta slujbă EURES


EMPL/6318New Pilot Project 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

CREȘTERE ECONOMICĂ DURABILĂ04 03 13 — Articolul 04 03 13 – Proiect-pilot: Prima ta slujbă EURES


EPP//7572New Pilot Project

1.1.OTH 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000

04 03 13 — Articolul 04 03 13 — Solidaritate socială pentru integrare socială


S&D//7015New Pilot Project

1.1.OTH 1 500 000 700 000 1 500 000 700 000





04 03 13 — Articolul 04 03 13 — Prima ta slujbă EURES



1.1.OTH 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

04 04 01 01 — Ocuparea forței de muncă 1.1.8 19 787 500 17 000 000 19 787 500 14 000 000 23 400 000 19 000 000


GUE//8105Figures only 15 212 500 16 000 000 35 000 000 30 000 000


EMPL/6319Figures only 5 000 000 19 787 500 19 000 000


EMPL/6321Restore DB; remarks - networks and exchange

with international organisations3 000 000 19 787 500 17 000 000


ALDE/7839Informal carers 19 787 500 14 000 000

04 04 01 02 — Protecția și integrarea socială 1.1.8 27 755 000 26 500 000 27 755 000 24 000 000 32 450 000 25 000 000


GUE//8106Figures only 12 245 000 11 000 000 40 000 000 35 000 000


EMPL/6323Restore DB; remarks - social protection 2 500 000 27 755 000 26 500 000


EMPL/6347Restore DB 2 500 000 27 755 000 26 500 000







04 04 01 03 — Condiții de lucru 1.1.8 8 425 000 8 500 000 8 425 000 7 000 000 10 320 000 7 500 000


GUE//8107Figures only 6 575 000 5 000 000 15 000 000 12 000 000


EMPL/6324Restore DB; remarks modified 1 500 000 8 425 000 8 500 000


EMPL/6348Restore DB 1 500 000 8 425 000 8 500 000



04 04 01 04 — Nediscriminare și diversitate 1.1.8 20 137 500 18 000 000 20 137 500 18 000 000 24 050 000 19 000 000


GUE//8108Figures only 13 912 500 12 000 000 34 050 000 30 000 000

597 Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană

VERT/7353Back to DB 2010 3 912 500 1 000 000 24 050 000 19 000 000


ALDE/7842Remarks only - vulnerable groups 20 137 500 18 000 000


EMPL/6327Remarks only - anti-discrimination directives 20 137 500 18 000 000

04 04 01 05 — Egalitatea de șanse între femei și bărbați 1.1.8 11 790 000 10 000 000 11 790 000 10 000 000 13 470 000 10 000 000


GUE//8109Figures only 13 210 000 10 000 000 25 000 000 20 000 000


VERT/7355Figures only 1 680 000 13 470 000 10 000 000


VERT/7339Gender equality 11 790 000 10 000 000





04 04 08 — Proiect-pilot — Stimularea transformării muncii precare în muncă cu drepturi

1.1.OTH — 700 000 — 700 000 1 000 000 1 000 000


FEMM/6011 Ongoing Pilot Project 1 000 000 300 000 1 000 000 1 000 000


EMPL/6329Figures only - Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000


S&D//7070Figures only 1 000 000 1 000 000 700 000

04 04 11 — Proiect-pilot: Prevenirea abuzurilor asupra persoanelor în vârstă

1.1.OTH — 700 000 — 700 000 1 000 000 1 500 000


ALDE/7844Remarks only - detail of risk factors — 700 000

04 04 12 — Anul European al Luptei împotriva Sărăciei și a Excluziunii Sociale (2010)

1.1.8 p.m. 3 500 000 p.m. 2 500 000 10 500 000 7 000 000


ALDE/7837Restore DB 1 000 000 p.m. 3 500 000

04 04 13 — Proiect-pilot — Ocuparea persoanelor autiste 1.1.OTH — 700 000 — 700 000 1 000 000 600 000


EMPL/6330Figures only - Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000


S&D//7069Figures only 1 000 000 1 000 000 700 000





04 04 14 — Articolul 04 04 14 — Proiect-pilot - Persoanele care abandonează şcoala timpuriu


ALDE/7889New Pilot project

1.1.OTH 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

04 04 14 — Articolul 04 04 14 — Proiect-pilot - Solidaritatea între generaţii, recunoaşterea valorii economice a activităţii prestate de îngrijitori, care sunt în principal femei


FEMM/6012New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

04 04 16 — Articolul 04 04 16 — Proiect-pilot - Elaborarea unor indicatori pentru evaluarea egalităţii dintre bărbaţi şi femei în viaţa la nivel local


VERT/7338New Pilot project - gender equality 1.1.8 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000

04 04 16 — Articolul 04 04 16 — Proiect-pilot - Sănătate şi securitate la locul muncă pentru lucrătorii vârstnici


EMPL/6332New pilot project

1.1.OTH 1 000 000 800 000 1 000 000 800 000

04 04 16 — Articolul 04 04 16 — Sănătate şi securitate la locul muncă pentru lucrătorii vârstnici


S&D//7068New Pilot project 1.1.8 1 000 000 800 000 1 000 000 800 000





04 04 16 — Articolul 04 04 16 — Proiect-pilot — Programul de acţiune privind serviciile neoficiale de îngrijire


ALDE/7845New Pilot project 1.1.8 700 000 700 000 700 000 700 000

04 04 17 — Articolul 04 04 17 — Proiect-pilot - Reconcilierea vieţii de familie cu viaţa profesională



04 04 17 — Articolul 04 04 17 – Proiect-pilot: reconcilierea vieţii de familie cu viaţa profesională


S&D//7063New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

04 04 18 — Articolul 04 04 18 — Proiect-pilot - Condiţia femeilor în vârstă şi singure din Europa, în special a mamelor







04 05 01 — Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) 1.1.11 p.m. 50 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m.


GUE//8110Figures only 100 000 000 p.m. 100 000 000


EMPL/6357Restore DB 50 000 000 p.m. 50 000 000


S&D//7058Restore DB 50 000 000 p.m. 50 000 000


ALDE/7861Temporary and targeted support p.m. p.m.


ALDE/7862Delete the line p.m. p.m.

06 02 01 01 — Agenția Europeană de Siguranță a Aviației —Contribuție la titlurile 1 și 2

1.1.DAG 26 282 390 26 282 390 26 282 390 26 282 390 25 595 200 25 595 200

152 Comisia pentru transport şi turism TRAN/6413Agencies - Figures only 650 000 650 000 26 932 390 26 932 390

06 02 01 02 — Postul 06 02 01 02 - Agenția Europeană de Siguranță a Aviației – Contribuție la titlul 3

1.1.DAG 7 033 410 7 033 410 7 033 410 7 033 410 7 283 800 7 283 800


06 02 02 01 — Agenția Europeană de Siguranță Maritimă —Contribuție la titlurile 1 și 2

1.1.DAG 21 734 000 21 734 000 20 844 000 20 844 000 21 449 360 21 449 360


ENVI/5903 (Multiple amendment - first instance)

Agencies - Above DB and agencies request1 890 000 1 890 000 22 734 000 22 734 000

154 Comisia pentru transport şi turism TRAN/6415Agencies - Figures only 1 184 010 1 184 010 22 028 010 22 028 010





06 02 02 02 — Agenția Europeană de Siguranță Maritimă —Contribuție la titlul 3

1.1.DAG 5 962 170 5 962 170 5 962 170 5 962 170 10 500 000 9 816 050


ENVI/5903 (Multiple amendment)Agencies - Above DB and agencies request 1 000 000 1 000 000 6 962 170 6 962 170

06 02 02 03 — Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă —Măsuri împotriva poluării

1.1.DAG 23 000 000 23 000 000 23 000 000 23 000 000 20 500 000 17 500 000


ENVI/5903 (Multiple amendment)Agencies - Above DB and agencies request 1 000 000 1 000 000 24 000 000 24 000 000

S 03 01 06 02 — Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă

165 Comisia pentru transport şi turism TRAN/6427Organigramme

CREȘTERE ECONOMICĂ DURABILĂ06 02 08 01 — Agenția Europeană a Căilor Ferate — Contribuție la titlurile 1 și 2

1.1.DAG 16 537 000 16 537 000 15 422 000 15 422 000 15 967 030 15 967 030

170 Comisia pentru transport şi turism TRAN/6437Agencies - Figures only 2 265 000 2 265 000 17 687 000 17 687 000

06 02 08 02 — Agenția Europeană a Căilor Ferate — Contribuție la titlul 3

1.1.DAG 7 838 000 7 838 000 7 838 000 7 838 000 7 292 970 7 292 970






S 03 01 06 03 — Agenția Europeană a Căilor Ferate

166 Comisia pentru transport şi turism TRAN/6428Organigramme

CREȘTERE ECONOMICĂ DURABILĂ06 02 16 — Articolul 06 02 16 — Proiect-pilot - Interfaţa europeană de informare şi rezervare în domeniul transporturilor


1.1.OTH 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

06 03 03 — Sprijin financiar pentru proiectele de interes comun în cadrul rețelei transeuropene de transport

1.1.3 1 178 200 000 810 000 000 1 178 200 000 710 000 000 998 846 000 725 000 000


ALDE/7851Future tunnel between Sweden and Denmark 1 000 000 1 000 000 1 179 200 000 711 000 000


EPP//7751Restore DB 100 000 000 1 178 200 000 810 000 000

08 01 04 30 — Agenția executivă a Consiliului European pentru Cercetare (AECEC)

1.1.1 35 115 000 32 115 000 32 110 000


EPP//7748Restore DB 3 000 000 35 115 000

08 01 04 31 — Agenția Executivă pentru Cercetare (AEC) 1.1.1 37 602 000 32 102 000 31 993 000


EPP//7749Restore DB 5 500 000 37 602 000

08 01 05 03 — Alte cheltuieli de gestiune pentru cercetare 1.1.1 61 870 000 61 870 000 40 556 000

510 Grupul Europa Libertăţii şi Democraţiei

EFD//8235Figures only -21 314 000 40 556 000





08 02 02 — Cooperare — Sănătate — Întreprinderea comună pentru inițiativa privind medicamentele inovatoare (IMI)

1.1.1 155 400 000 15 000 000 155 400 000 15 000 000 96 220 000 77 000 000


EFD//8225Figures only -59 180 000 96 220 000 15 000 000

08 04 01 — Cooperare — Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție

1.1.1 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 403 678 000 274 651 000


EFD//8224Figures only -38 556 000 403 678 000 262 000 000


ITRE/6122Restore DB 8 000 000 442 234 000 270 000 000

08 04 03 — Articolul 08 04 03 — Acţiune pregătitoare privind tehnologiile cuantice care se autotestează


ITRE/6181New Preparatory Action 1.1.1 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

08 05 01 — Cooperare — Energie 1.1.1 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 95 004 000 97 594 000


VERT/7325 (Multiple amendment - first instance)

remarks - renewable and efficient energy396 090 000 123 450 000 497 300 000 205 450 000




S&D//7050Figures only 20 000 000 121 210 000 82 000 000


ITRE/6124Restore DB 3 000 000 101 210 000 85 000 000


ENVI/5954Include bio-coal production from wood waste 101 210 000 82 000 000





08 06 01 — Cooperare — Mediu (inclusiv schimbări climatice) 1.1.1 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 221 106 000 185 950 000


S&D//7071Figures only 10 000 000 30 000 000 258 580 000 246 254 000


ITRE/6128Restore DB 30 000 000 248 580 000 246 254 000

08 07 04 — Cooperare — Transport — Întreprinderea comună Pile de combustie și hidrogen (PCH)

1.1.1 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 4 800 000 2 880 000


EFD//8232Figures only -9 910 000 4 800 000 1 880 000

08 08 01 — Cooperare — Științe socioeconomice și științe umane 1.1.1 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 74 444 000 59 152 000


EFD//8219Figures only -9 922 000 74 444 000 57 000 000


ITRE/6133Restore DB 8 000 000 84 366 000 65 000 000


ALDE/7872Volunteer work in the EU 84 366 000 57 000 000

08 10 01 — Idei 1.1.1 1 298 731 000 750 000 000 1 298 731 000 650 000 000 1 098 000 000 536 009 000


EPP//7746Restore DB 100 000 000 1 298 731 000 750 000 000

08 12 01 — Capacități — Infrastructuri de cercetare 1.1.1 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 212 392 000 95 000 000


S&D//7072Figures only 10 000 000 15 000 000 166 304 000 211 000 000





08 12 01 01 — Articolul 08 12 01 01 — Proiect-pilot - Centrul European de Cercetare în Domeniul Pescuitului

59 Comisia pentru pescuit PECH/6723New Pilot Project 1.1.1 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

08 13 01 — Capacități — Cercetare în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii (IMM)

1.1.1 221 099 000 180 000 000 221 099 000 155 000 000 153 354 000 97 791 000


S&D//7073Figures only 10 000 000 25 000 000 231 099 000 180 000 000


ITRE/6137Restore DB 25 000 000 221 099 000 180 000 000

08 20 01 — Euratom — Energia prin fuziune 1.1.1 44 330 000 46 900 000 44 330 000 46 900 000 40 934 000 55 000 000


VERT/7325 (Multiple amendment)Figures only -44 330 000 -23 450 000 p.m. 23 450 000

08 20 02 — Euratom — Întreprinderea comună europeană pentru ITER — Fuziune pentru energie (F4E)

1.1.1 351 760 000 200 000 000 351 760 000 200 000 000 343 340 000 176 700 000


VERT/7325 (Multiple amendment)Figures only -351 760 000 -100 000 000 p.m. 100 000 000

08 21 01 — Euratom — Fisiune nucleară și protecția împotriva radiațiilor

1.1.1 52 000 000 25 500 000 52 000 000 25 500 000 50 259 000 22 235 000



Remarks - Generation IV reactors52 000 000 25 500 000





09 03 01 — Programul-cadru pentru competitivitate și inovare –Programul de sprijin pentru politica în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor (TIC PSP)

1.1.72 119 120 000 100 000 000 119 120 000 85 000 000 111 000 000 87 500 000


S&D//7051Figures only 10 000 000 129 120 000 85 000 000




ITRE/6145Restore DB 15 000 000 119 120 000 100 000 000


ENVI/5948Inform about112 and develop an sms SOS

service119 120 000 85 000 000

10 02 — Credite operaţionale pentru cercetarea finanţată direct — al şaptelea Program-cadru (2007-2013) — CE

30 613 000 32 000 000


GUE//8100Change of text content 31 226 000 30 500 000


GUE//8115Exclusion of research for the Israeli military 31 226 000 30 500 000

CREȘTERE ECONOMICĂ DURABILĂ10 03 01 — Acțiuni în domeniul nuclear ale Centrului Comun de Cercetare (CCC)

1.1.1 9 544 000 9 500 000 9 544 000 8 000 000 9 358 000 9 300 000


VERT/7322 (Multiple amendment)Remarks - Generation IV reactors 9 544 000 8 000 000





12 04 02 01 — Autoritatea bancară europeană — Contribuție la titlurile 1 și 2

1.1.DAG

p.m.3 825 000

p.m.3 825 000

p.m.3 825 000

p.m.3 825 000


ALDE/7874Agencies - EU system of financial supervision 1 683 000 1 683 000

p.m.5 508 000

p.m.5 508 000


ECON/6603Agencies - above DB; July state of play

EP/Council negotiations 1 683 000 1 683 000p.m.

5 508 000p.m.

5 508 000


EPP//7767Agencies - Above DB - July State of play EP

/Council negociations 1 683 000 1 683 000p.m.

5 508 000p.m.

5 508 000


S&D//7041Figures and text updated (Agencies) 1 683 000 1 683 000

p.m.5 508 000

p.m.5 508 000

12 04 02 02 — Autoritatea bancară europeană — Contribuție la titlul 3

1.1.DAG

p.m.1 192 000

p.m.1 192 000

p.m.1 192 000

p.m.1 192 000


ALDE/7875Remarks only - EU system of financial

supervision 524 480 524 480p.m.

1 716 480p.m.

1 716 480



EP/Council negotiations 524 480 524 480p.m.

1 716 480p.m.

1 716 480



/Council negociations 524 480 524 480p.m.

1 716 480p.m.

1 716 480


S&D//7042Figures and text updated (Agencies) 524 480 524 480

p.m.1 716 480

p.m.1 716 480





12 04 03 01 — Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale — Contribuție la titlurile 1 și 2

1.1.DAG

p.m.2 771 000

p.m.2 771 000

p.m.2 771 000

p.m.2 771 000



supervision 1 219 240 1 219 240p.m.

3 990 240p.m.

3 990 240




3 990 240p.m.

3 990 240




3 990 240p.m.

3 990 240



p.m.3 990 240

p.m.3 990 240

12 04 03 02 — Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale — Contribuție la titlul 3

1.1.DAG

p.m.1 448 000

p.m.1 448 000

p.m.1 448 000

p.m.1 448 000



supervision 637 120 637 120p.m.

2 085 120p.m.

2 085 120



EP/Council negotiations 637 120 637 120p.m.

2 085 120p.m.

2 085 120



/Council negociations 637 120 637 120p.m.

2 085 120p.m.

2 085 120


S&D//7044Figures and text updated (Agencies) 637 120 637 120

p.m.2 085 120

p.m.2 085 120





12 04 04 01 — Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe — Contribuție la titlurile 1 și 2

1.1.DAG

p.m.4 172 000

p.m.4 172 000

p.m.4 172 000

p.m.4 172 000



supervision 2 100 000 2 100 000p.m.

6 272 000p.m.

6 272 000




6 272 000p.m.

6 272 000




6 272 000p.m.

6 272 000



p.m.6 272 000

p.m.6 272 000

12 04 04 02 — Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe — Contribuție la titlul 3

1.1.DAG

p.m.1 492 000

p.m.1 492 000

p.m.1 492 000

p.m.1 492 000



supervision 1 505 200 1 505 200p.m.

2 997 200p.m.

2 997 200




2 997 200p.m.

2 997 200




2 997 200p.m.

2 997 200



p.m.2 997 200

p.m.2 997 200





14 04 02 — Vamă 2013 1.1.9 53 000 000 37 600 000 53 000 000 37 600 000 50 318 000 29 000 000


EPP//7753Figures only -3 000 000 53 000 000 34 600 000

14 05 03 — Fiscalis 2013 1.1.9 27 800 000 20 000 000 27 800 000 20 000 000 24 000 000 15 300 000


ECON/6611Figures only 1 200 000 1 000 000 29 000 000 21 000 000

15 02 02 — Erasmus Mundus 1.1.6 94 540 000 88 000 000 94 540 000 80 000 000 94 163 000 78 800 000


EPP//7743Figures only 2 000 000 10 000 000 96 540 000 90 000 000

269 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5804Restore DB 8 000 000 94 540 000 88 000 000

15 02 11 01 — Institutul European de Inovare și Tehnologie —Structura de conducere

1.1.OTH 6 200 000 6 200 000 4 500 000 4 500 000 4 500 000 4 500 000

270 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5805Restore DB 1 700 000 1 700 000 6 200 000 6 200 000

15 02 22 — Programul Învățare de-a lungul vieții 1.1.6 1 009 655 000 956 000 000 1 009 655 000 930 500 000 982 313 500 953 200 000


S&D//7057Figures and text updated 20 000 000 40 500 000 1 029 655 000 971 000 000


EPP//7742Figures only 18 000 000 43 500 000 1 027 655 000 974 000 000

312 Carlo Casini ++, Comisia pentru cultură şi educaţie

CULT/5891Increase appropriations - Support EU 2020

Education15 000 000 40 500 000 1 024 655 000 971 000 000

147 Comisia pentru afaceri juridice JURI/6221 400 000 400 000 1 010 055 000 930 900 000





15 02 24 — Articolul 15 07 24 — Proiect pilot - MOBILITATEA PE TERMEN LUNG A CADRELOR DIDACTICE DIN ÎNVĂŢĂMÂNTUL PREUNIVERSITAR

279 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5817New Pilot Project 1.1.6 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 200 000

15 02 24 — Articolul 15 07 24 — Proiect-pilot - Îmbunătăţirea performanţei educaţionale în UE


ALDE/7853New pilot project 1.1.6 300 000 300 000 300 000 300 000

15 02 25 01 — Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale — Contribuție la titlurile 1 și 2

1.1.DAG 12 850 000 12 850 000 12 760 000 12 760 000 12 265 000 12 265 000

271 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5807Restore DB (Agencies) 90 000 90 000 12 850 000 12 850 000

15 02 31 — Articolul 15 02 31 — Proiect-pilot destinat acoperirii cheltuielilor de studii suportate de studenţii care se specializează în PEV şi unor activităţi universitare similare, inclusiv înfiinţării unei catedre pentru studiul PEV la campusul de la Natolin al Colegiului Europei

1.1.OTH 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000


EPP//7752Ongoing Pilot Project 1 500 000 1 500 000 3 000 000 3 000 000


ALDE/7850Figures only (ongoing pilot project) 500 000 500 000 2 000 000 2 000 000





15 07 77 — Oameni 1.1.1 754 407 000 500 000 000 754 407 000 400 000 000 534 190 000 284 000 000


EPP//7744Figures only 10 000 000 110 000 000 764 407 000 510 000 000

315 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5894Restore DB - Support People Programme 100 000 000 754 407 000 500 000 000


ITRE/6844Restore DB 100 000 000 754 407 000 500 000 000

15 07 79 — Articolul 15 07 79 — Proiect-pilot - Parteneriatele în materie de cunoaştere


ALDE/7832Creation of new line

1.1.OTH 2 250 000 2 250 000 2 250 000 2 250 000

17 02 04 — Proiect-pilot — Transparenţă şi stabilitate pe pieţele financiare

1.1.OTH p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000


S&D//7019Figures only 5 000 000 3 000 000 5 000 000 3 000 000


ECON/6612Ongoing Pilot Project 4 000 000 3 000 000 4 000 000 3 000 000

17 03 10 01 — Agenția Europeană pentru Medicamente —Contribuție la titlurile 1 și 2

1.1.DAG 9 347 000 9 347 000 8 612 000 8 612 000 9 347 100 9 347 100

255 Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală

AGRI/5250Agencies - Restore DB 735 000 735 000 9 347 000 9 347 000

17 03 11 — Articolul 17 03 11 — Proiect-pilot – Impactul sclerozei amiotrofice laterale (SAL) în lumea sportului


ENVI/5952New Pilot project

1.1.OTH 1 600 000 1 600 000 1 600 000 1 600 000





24 02 04 — Proiect-pilot – Crearea unui mecanism de evaluare al UE în domeniul combaterii corupţiei, acordând o atenţie deosebită identificării şi reducerii costurilor corupţiei în achiziţiile publice care implică fonduri europene

191 Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne

LIBE/5607New Pilot Project

1.1.OTH 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

26 03 01 03 — Internet in banda larga in zonele rurale


ITRE/6178Creation of new line

1.1.OTH 580 000 000 420 000 000 580 000 000 420 000 000

32 03 02 — Sprijin financiar al proiectelor de interes comun în cadrul rețelei transeuropene de energie

1.1.3 24 150 000 11 000 000 24 150 000 6 500 000 20 760 000 6 500 000


ITRE/6811Creation ofa supergrid 24 150 000 6 500 000

32 04 05 01 — Inițiativa europeană privind energia eoliană


ITRE/6182 (Multiple amendment - first instance)Creation of new line

1.1.73 186 000 000 186 000 000

32 04 05 02 — Inițiativa europeană privind energia solară (energie fotovoltaică)


ITRE/6182 (Multiple amendment)Creation of new line

1.1.73 140 100 000 140 100 000

32 04 05 03 — Inițiativa europeană privind energia solară (energie solară concentrată)



1.1.73 p.m. p.m. p.m. p.m.





32 04 05 04 — Inițiativa europeană privind bioenergia industrială



1.1.73 p.m. p.m. p.m. p.m.

32 04 05 05 — Inițiativa europeană privind reţeaua de energie electrică



1.1.73 p.m. p.m. p.m. p.m.

32 04 05 06 — Inițiativa europeană privind oraşele inteligente



1.1.73 p.m. p.m. p.m. p.m.

32 04 06 — Program-cadru pentru competitivitate și inovare —Programul Energie inteligentă — Europa

1.1.73 104 499 000 41 000 000 104 499 000 35 000 000 103 561 700 43 270 000


S&D//7074Figures only 15 501 000 120 000 000 35 000 000


ALDE/7880Figures only 10 000 000 114 499 000 35 000 000




ITRE/6163Restore DB 6 000 000 104 499 000 41 000 000

32 04 14 04 — Mecanism financiar pentru proiecte în domeniul energiei durabile


VERT/7320Creation of new line

1.1.12 p.m. p.m. p.m. p.m.





32 04 17 — Articolul 32 04 17 — Un nou model de finanţare pentru proiecte la scară mică de renovare a locuinţelor în vederea reducerii emisiilor de carbon şi a eficientizării consumului de apă, soluţii pentru autonomia proiectelor prin promovarea unor posibilităţi sustenabile de finanţare combinate


ITRE/6184New Pilot Project

1.1.OTH 4 000 000 4 000 000

32 05 03 — Securitate nucleară — Măsuri tranzitorii (dezafectare) 1.1.10

183 000 00075 000 000

200 000 000 183 000 00075 000 000

200 000 000 180 000 00075 000 000

220 000 000


ITRE/6166Conditions to release reserve

183 000 00075 000 000

200 000 000

32 06 01 — Articolul 32 06 01 – Cercetarea în domeniul energiei 1.1.1 157 645 000 100 000 000 157 645 000 86 000 000 123 292 000 86 000 000


ALDE/7881Figures only 10 000 000 24 000 000 167 645 000 110 000 000


S&D//7298Figures only 10 000 000 167 645 000 86 000 000


VERT/7324Remarks only - 2/3 of funding.... 157 645 000 86 000 000

04 02 06 — Finalizarea Fondului social european (FSE) — Obiectivul 3 (2000-2006)

1.2.12 p.m. 387 000 000 p.m. 267 000 000 p.m. 160 100 000

652Grupul Alianţei Progresiste aSocialiştilor si Democraţilor din Parlamentul European

S&D//7006Restore DB 120 000 000 p.m. 387 000 000

04 02 17 — Fondul social european (FSE) — Convergență 1.2.11 7 748 847 361 5 430 000 000 7 748 847 361 5 430 000 000 7 473 667 217 5 256 700 000


GUE//8102Figures only 6 251 152 639 4 570 000 000 14 000 000 000 10 000 000 000





04 02 19 — Fondul social european (FSE) — Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă

1.2.12 3 204 966 611 2 496 400 000 3 204 966 611 2 367 400 000 3 343 826 311 2 416 700 000


GUE//8103Figures only 2 795 033 389 2 632 600 000 6 000 000 000 5 000 000 000


EMPL/6306Figures only 500 000 000 629 000 000 3 704 966 611 2 996 400 000


EPP//7573Restore DB 129 000 000 3 204 966 611 2 496 400 000


S&D//7007Restore DB 129 000 000 3 204 966 611 2 496 400 000

13 03 04 — Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 2 (2000-2006)

1.2.12 p.m. 437 600 000 p.m. 272 600 000 p.m. 103 800 000


S&D//7008Restore DB 165 000 000 p.m. 437 600 000

13 03 18 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) —Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă

1.2.12 3 879 856 497 4 390 400 000 3 879 856 497 4 062 400 000 4 261 005 835 3 330 700 000

371 Comisia pentru dezvoltare regională REGI/6650Restore DB 328 000 000 3 879 856 497 4 390 400 000


S&D//7009Restore DB 328 000 000 3 879 856 497 4 390 400 000

13 03 18 01 — Articolul 13 03 18 01 — Proiect-pilot: Regenerarea sustenabilă a suburbiilor



1.2.12 5 000 000 3 000 000 5 000 000 3 000 000





13 03 19 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) —Cooperare teritorială europeană

1.2.13 1 111 613 323 790 300 000 1 111 613 323 732 300 000 1 069 579 848 520 400 000

372 Comisia pentru dezvoltare regională REGI/6651Restore DB 58 000 000 1 111 613 323 790 300 000

382 Comisia pentru dezvoltare regionalăREGI/6671

Restore DB - Remarks - Transborder Cycling Networks

58 000 000 1 111 613 323 790 300 000


S&D//7010Restore DB 58 000 000 1 111 613 323 790 300 000

13 03 20 — Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) —Asistență tehnică operațională

1.2.14 50 000 000 35 000 000 50 000 000 35 000 000 50 000 000 41 600 000

391 Comisia pentru dezvoltare regională REGI/6687Promotion of a training and mobility scheme 50 000 000 35 000 000


VERT/7321One stop shop 50 000 000 35 000 000

13 03 25 — Articolul 13 03 25 – Acţiune pregătitoare: Definirea unui model de guvernanţă pentru regiunea UE a Dunării - o coordonare mai bună şi mai eficace



1.2.OTH 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

13 03 25 — Articolul 13 03 25 — Proiect-pilot - Cod de bune practici privind principiul parteneriatului


VERT/7341New Pilot Project

1.2.OTH 500 000 500 000 500 000 500 000





13 03 32 — Articolul 13 03 32 — Proiect-pilot - Un mecanism regional de cooperare în domeniul tineretului în Europa Centrală şi de Sud-Est

377 Comisia pentru dezvoltare regională REGI/6663Pilot Project

1.2.OTH 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

13 03 35 — Articolul 13 03 35 – Acţiuni pregătitoare: RURBAN -Parteneriat pentru dezvoltarea durabilă a zonelor urbane şi rurale



1.2.OTH 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

13 03 35 — Articolul 13 03 35 - Acţiune pregătitoare - RURBAN -Parteneriat pentru dezvoltarea durabilă a zonelor urbane şi rurale


1.2.OTH 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

13 03 40 — Articolul 13 03 40 — Acţiune pregătitoare - Definirea unui model de guvernanţă pentru regiunea UE a Dunării - o coordonare mai bună şi mai eficace


1.2.OTH 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

13 03 42 — Articolul 13 03 42 – Proiect-pilot: Către o identitate regională comună, reconcilierea naţiunilor şi o cooperare economică şi socială, inclusiv o platformă paneuropeană de competenţe şi excelenţă în macroregiunea dunăreană



1.2.OTH 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000





13 03 42 — Către o identitate regională comună, reconcilierea națiunilor și o cooperare economică și socială, inclusiv o platformă paneuropeană de competențe și excelență în macroregiunea dunăreană

388 Comisia pentru dezvoltare regională REGI/6684New Pilot Project

1.2.OTH 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

13 04 01 — Fondul de coeziune — Finalizarea proiectelor anterioare (înainte de 2007)

1.2.2 p.m. 1 500 000 000 p.m. 1 225 000 000 p.m. 2 500 000 000


S&D//7011Restore DB 275 000 000 p.m. 1 500 000 000

13 04 02 — Fondul de coeziune 1.2.2 11 073 646 193 6 247 800 000 11 073 646 193 6 247 800 000 10 185 294 880 4 350 000 000


EFD//8227Figures only -582 792 467 -328 814 079 10 490 853 726 5 918 985 921

CONSERVAREA ȘI GESTIONAREA RESURSELOR NATURALE

05 02 01 01 — Restituiri la export pentru cereale 2.0.11 p.m. p.m. p.m.



Figures onlyp.m.

05 02 01 02 — Intervenții sub formă de depozitare a cerealelor 2.0.11 85 000 000 85 000 000 74 000 000


AGRI/5207Figures in reserves on volatility in the market 50 000 000

85 000 00050 000 000

05 02 02 01 — Restituiri la export pentru orez 2.0.11 p.m. p.m. p.m.


VERT/7310 (Multiple amendment)Figures only p.m.





05 02 03 — Restituiri pentru alte produse decât cele prevăzute în anexa 1

2.0.11 31 000 000 31 000 000 114 000 000

444 Åsa Westlund ++ MEMB/8512Figures only -31 000 000 p.m.


VERT/7310 (Multiple amendment)Figures only -31 000 000 p.m.

05 02 04 01 — Programe pentru persoanele defavorizate 2.0.11 500 000 000 500 000 000 500 000 000


S&D//7024Figures only 100 000 000 600 000 000

05 02 05 01 — Restituiri la export pentru zahăr și izoglucoză 2.0.11 1 000 000 1 000 000 12 000 000




05 02 05 03 — Restituiri la producție pentru utilizarea zahărului în industria chimică

2.0.11 p.m. p.m. p.m.



05 02 08 01 — Restituiri la export pentru fructe și legume 2.0.11 p.m. p.m. 2 000 000







05 02 08 03 — Fonduri operaționale ale organizațiilor de producători 2.0.11 718 000 000 696 000 000 547 000 000


AGRI/5228Restore DB 22 000 000 718 000 000

05 02 08 11 — Ajutor pentru grupurile de producători recunoscute preliminar

2.0.11 107 000 000 107 000 000 110 000 000


AGRI/5218Figures only 3 000 000 110 000 000

05 02 08 12 — Programul de încurajare a consumului de fructe în școli

2.0.11 90 000 000 90 000 000 60 000 000


S&D//7052Figures only 10 000 000 100 000 000

05 02 08 13 — Proiect-pilot – Consumul de fructe şi legume


AGRI/5205New Pilot Project

2.0.11 1 500 000 1 500 000

05 02 09 01 — Restituiri la export pentru produsele din sectorul vitivinicol

2.0.11 100 000 100 000 3 000 000

446 Åsa Westlund ++ MEMB/8514Figures only -100 000 p.m.


VERT/7310 (Multiple amendment)Figures only -100 000 p.m.

05 02 09 02 — Depozitarea vinului și a mustului de struguri 2.0.11 100 000 100 000 500 000






05 02 09 03 — Distilarea vinului 2.0.11 100 000 100 000 200 000



VERT/7310 (Multiple amendment)Figures only -100 000 p.m.

05 02 09 04 — Măsuri pentru depozitarea alcoolului 2.0.11 3 000 000 3 000 000 7 000 000




05 02 09 05 — Ajutor pentru utilizarea mustului 2.0.11 100 000 100 000 1 100 000


05 02 09 08 — Programele naționale de sprijinire a sectoruluivitivinicol

2.0.11 862 300 000 852 300 000 990 500 000



AGRI/5221Figures only 209 300 000 1 061 600 000

05 02 09 99 — Alte măsuri (sectorul vitivinicol) 2.0.11 1 000 000 500 000 2 000 000

436 Derek Vaughan ++ MEMB/8504Figures only -500 000 p.m.





05 02 12 01 — Restituiri pentru lapte și produse lactate 2.0.11 10 000 000 10 000 000 449 000 000






Figures only; Compensation-10 000 000 p.m.


AGRI/5351Figures only 50 000 000

10 000 00050 000 000

05 02 12 02 — Intervenții sub formă de depozitare a laptelui praf degresat

2.0.11 -1 000 000 -1 000 000 26 000 000


AGRI/5280Figures only 20 000 000

-1 000 00020 000 000

05 02 12 04 — Intervenții sub formă de depozitare a untului și a smântânii

2.0.11 13 000 000 13 000 000 85 000 000


AGRI/5210Figures; reserves; volatility in the market 50 000 000

13 000 00050 000 000

05 02 12 08 — Lapte destinat unităților școlare 2.0.11 80 000 000 80 000 000 76 000 000


S&D//7053Figures only 10 000 000 90 000 000

05 02 12 98 — Organizaţiile producătorilor de lapte


VERT/7316 (Multiple amendment)Creation of new line; Compensation

2.0.11 10 000 000 10 000 000





05 02 13 01 — Restituiri pentru carnea de vită și mânzat 2.0.11 17 000 000 16 000 000 18 000 000


VERT/7310 (Multiple amendment)Figures only -17 000 000 -1 000 000


05 02 13 04 — Restituiri pentru animalele vii 2.0.11 7 000 000 7 000 000 7 000 000


GUE//8111Figures only -7 000 000 p.m.

439 Margrete Auken ++ MEMB/8507Figures only -7 000 000 p.m.



05 02 15 01 — Restituiri pentru carnea de porc 2.0.11 18 000 000 18 000 000 28 000 000




05 02 15 04 — Restituiri pentru ouă 2.0.11 2 000 000 2 000 000 4 000 000








05 02 15 05 — Restituiri pentru carnea de pasăre 2.0.11 80 000 000 80 000 000 80 000 000

442 Margrete Auken ++ MEMB/8510Figures only -80 000 000 p.m.



05 02 17 02 — Observatorul european al preţurilor şi al adaosurilor comerciale în domeniul agricol

2.0.OTH p.m. p.m. p.m. p.m. 1 500 000 1 500 000


AGRI/5200Ongoing Pilot Project 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

05 02 17 05 — Proiect-pilot – Informarea consumatorilor


AGRI/5202Ongoing Pilot Project

2.0.OTH 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

05 02 17 06 — Poiect-pilot - Program de conservare și utilizare durabilă a diversității genetice în producția agricolă



2.0.OTH 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

05 03 02 22 — Prime pentru tutun 2.0.11 1 000 000 1 000 000 301 000 000


ALDE/7847Figures only -1 000 000 p.m.


GUE//8112Figures only -1 000 000 p.m.



VERT/7312Figures only -1 000 000 p.m.





05 04 03 02 — Acţiune pregătitoare – Resurse genetice vegetale și animale

2.0.11 p.m. 2 075 000 p.m. 2 075 000 p.m. 2 700 000


VERT/7313Change to preparatory action 5 000 000 2 500 000 5 000 000 4 575 000

05 04 05 03 — Pilot Project - Exchange programme for young farmers


AGRI/5281New Pilot Project 2.0.2 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

05 04 05 03 — Proiect-pilot: Program de schimb pentru tinerii agricultori



05 07 01 06 — Închiderea conturilor exercițiilor financiare precedente în ceea ce privește cheltuielile de gestiune din cadrul FEOGA, secțiunea Garantare (măsuri anterioare) și din cadrul FEGA

2.0.11 -72 000 000 -492 000 000 -310 000 000


AGRI/5239Restore DB 420 000 000 -72 000 000

07 03 07 — LIFE+ (Instrument financiar pentru mediu — 2007-2013) 2.0.5 298 300 000 200 000 000 298 300 000 162 000 000 280 885 000 158 000 000


ENVI/5915Restore DB 38 000 000 298 300 000 200 000 000


GUE//8113Restore DB 38 000 000 298 300 000 200 000 000





07 03 25 — Finalizarea dezvoltării de noi inițiative politice 2.0.5 — p.m. — p.m. — 520 000



New Pilot Project— p.m.







07 03 26 — Proiect-pilot – Sistem de garantare a ecoinovaţiilor



2.0.OTH 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000

07 03 26 — Proiect-pilot – Acțiune pregătitoare - Sprijinirea conservării resurselor naturale și a combaterii schimbărilor climatice prin utilizarea sporită a energiei solare (energie termică și fotovoltaică)



3.2.OTH 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

07 03 26 — Proiect-pilot – O campanie europeană de sensibilizare cu privire la Natura 2000


ENVI/5936New Pilot project 2.0.5 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000





07 03 26 — Proiect-pilot – Colectarea şi reciclarea aparatelor electronice şi electrice pentru extragerea componentelor valoroase şi a metalelor preţioase



07 03 26 — Proiect-pilot – Elaborarea de noi tehnologii și metode pentru producerea platinei și a paladiului



07 03 26 — Proiect-pilot – Transferul de tehnologie dintre UE și America Latină pentru eficientizarea utilizării și gestiunii resurselor naturale și pentru asigurarea aprovizionării cu materii prime


ENVI/5935 (Multiple amendment)New Pilot project 2.0.5 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

07 03 26 — Proiect-pilot – Ciclul de reciclare a plasticului și impactul asupra mediului marin


ENVI/5937 (Multiple amendment)New Pilot project 2.0.5 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

07 03 26 — Proiect-pilot – Greening – Creativitatea în serviciul unei lumi verzi







07 03 26 — Proiect-pilot – Mediul, aplicarea politicii și legislației de mediu ale Uniunii Europene Acțiune pregătitoare: Studiul impactului vizual al construcțiilor în orașe și în zonele rurale


ENVI/5946New Pilot project 2.0.5 850 000 850 000 850 000 850 000

07 03 26 — Proiect-pilot - compatibilitatea comercializării de emisii de poluanți atmosferici cu legislația existentă


ENVI/5921 (Multiple amendment)New Pilot project 2.0.5 300 000 300 000 300 000 300 000

07 03 26 — Proiect-pilot – Potențialul vehiculelor comerciale grele de reducere a emisiilor de CO2


ENVI/5922New Pilot project 2.0.5 300 000 300 000 300 000 300 000

07 12 01 — Punerea în aplicare a politicii și a legislației UE în domeniul politicilor climatice

2.0.5 17 600 000 15 000 000 17 600 000 7 500 000 10 970 000 9 000 000


AGRI/5263Restore DB 7 500 000 17 600 000 15 000 000

07 13 03 — Integrarea politicilor climatice și adaptare 2.0.OTH 5 000 000 2 000 000 5 000 000 2 000 000



New Pilot Project5 000 000 2 000 000

07 13 04 — Articolul 07 13 04 — Acţiune pregătitoare: Politica maritimă


EPP//7562New Preparatory Action

2.0.OTH 4 100 000 4 609 500 4 100 000 4 609 500





07 13 04 — Proiect-pilot – Elaborarea unei metodologii privind pădurile climatice în Uniunea Europeană


ENVI/5900 (Multiple amendment)New Pilot Project

2.0.OTH 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

07 13 04 — Proiect-pilot – Studierea consecințelor efectului de insulă de căldură urbană în orașele europene dens populate



2.0.OTH 400 000 400 000 400 000 400 000

11 02 01 01 — Intervenții pentru produsele piscicole — Măsuri noi 2.0.12 15 000 000 12 000 000 15 000 000 12 000 000 15 500 000 13 500 000


GUE//8117Figures only 7 500 000 10 500 000 22 500 000 22 500 000

11 02 01 04 — Proiect-pilot - Eticheta ecologică comunitară pentru produsele pescăreşti şi de acvacultură

50 Comisia pentru pescuit PECH/6713New Pilot Project

2.0.OTH 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

11 02 03 01 — Programul Pescuit pentru regiunile ultraperiferice —Măsuri noi

2.0.12 14 996 768 15 500 000 14 996 768 15 500 000 14 996 768 17 500 000


GUE//8118Figures only 2 003 232 1 500 000 17 000 000 17 000 000

11 02 05 — Proiect-pilot - Măsuri de îmbunătăţire a procesului de formare a preţurilor la prima vânzare pentru peşte


GUE//8119New Pilot Project

2.0.OTH 4 500 000 4 500 000 4 500 000 4 500 000





11 06 14 — Articolul 11 06 14 — Proiect-pilot - Crearea unui sistem public de asigurări pentru evenimente neprevăzute în sectorul pescuitului


GUE//8120New Pilot Project 2.0.3 4 500 000 4 500 000 4 500 000 4 500 000

11 07 01 — Sprijin pentru gestionarea resurselor halieutice (culegerea de date de bază)

2.0.4 46 000 000 41 500 000 46 000 000 41 500 000 44 000 000 35 000 000

44 Comisia pentru pescuit PECH/6703Figures only 2 000 000 2 500 000 48 000 000 44 000 000

11 08 01 — Contribuție financiară la cheltuielile suportate de statele membre în materie de control

2.0.4 45 630 000 35 700 000 44 630 000 34 000 000 43 600 000 30 000 000



Figures only-4 000 000 -4 000 000 40 630 000 30 000 000

11 08 05 02 — Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului (ACCP) — Contribuție la titlul 3

2.0.DAG 1 501 415 1 501 415 1 501 415 1 501 415 766 441 766 441


VERT/7326 (Multiple amendment)Figures only (Agencies) 4 000 000 4 000 000 5 501 415 5 501 415

11 09 04 — Articolul 11 09 04 — Proiect-pilot - Dezvoltarea şi promovarea unui catalog cu unelte de pescuit selective folosite pentru pescuitul prin traulare şi cu setca


2.0.OTH 1 500 000 1 000 000 1 500 000 1 000 000





11 09 05 — Articolul 11 09 05 — Proiect-pilot - O platformă fizică pentru părţile interesate să discute măsuri împotriva pagubelor grave cauzate de cormorani în zonele piscicole


2.0.OTH 200 000 100 000 200 000 100 000

17 01 04 32 — Proiect-pilot – Modificarea comportamentului consumatorilor spre un consum durabil



2.0.13 5 000 000 5 000 000

17 04 02 03 — Proiect-pilot – Reţea coordonată la nivel european pentru bunăstarea animalelor



2.0.13 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

17 04 03 01 — Fonduri de urgență veterinară, precum și pentru alte contaminări ale animalelor, care constituie un risc pentru sănătatea publică — Noi măsuri

2.0.13 20 000 000 30 000 000 15 000 000 20 000 000 30 000 000 30 000 000


AGRI/5215Figures only 15 000 000 10 000 000 30 000 000 30 000 000

17 04 03 04 — Proiect-pilot – instituirea unor cerințe tehnice armonizate aplicabile sistemelor de navigație utilizate pentru transportul animalelor vii pe distanțe lungi



2.0.OTH 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000





17 04 07 01 — Siguranța hranei pentru animale și a produselor alimentare și activități conexe — Noi măsuri

2.0.13 30 000 000 25 000 000 28 000 000 23 000 000 26 000 000 19 000 000


ENVI/5913Restore DB 2 000 000 2 000 000 30 000 000 25 000 000

CETĂȚENIE, LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE18 01 04 03 — Măsuri de urgență în caz de aflux masiv de refugiați —Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1.1 150 000 100 000 200 000


LIBE/5613Figures only 100 000 200 000

18 02 04 01 — Sistemul de informații Schengen (SIS II) 3.1.OTH 30 000 000 21 000 000 30 000 000 18 500 000 35 000 000 19 500 000


ALDE/7863Reserve linked to information on SIS II

-30 000 00035 000 000

-18 500 00021 000 000

p.m.35 000 000

p.m.21 000 000


EPP//7550Figures only

-30 000 00030 000 000

-18 500 00018 500 000

p.m.30 000 000

p.m.18 500 000

18 02 06 — Fondul pentru frontierele externe 3.1.1 253 500 000 180 000 000 253 500 000 171 600 000 207 500 000 144 000 000


EPP//7563Figures only 2 000 000 2 000 000 255 500 000 173 600 000

18 02 09 — Fondul european de returnare 3.1.1 113 500 000 74 000 000 113 500 000 64 950 000 87 500 000 53 000 000


EPP//7564Figures only 2 000 000 2 000 000 115 500 000 66 950 000

18 03 03 — Fondul european pentru refugiați 3.1.1 93 530 000 74 500 000 93 530 000 74 500 000 92 250 000 65 000 000


EPP//7566Figures only -2 000 000 93 530 000 72 500 000





18 03 09 — Fondul european de integrare a resortisanților țărilor terțe 3.1.1 131 500 000 90 000 000 131 500 000 80 500 000 110 500 000 70 000 000


FEMM/6019Restore DB 9 500 000 131 500 000 90 000 000

18 04 07 — Combaterea violenței (Daphne) 3.1.3 17 650 000 16 000 000 17 650 000 16 000 000 18 000 000 14 000 000


S&D//7056Figures only 2 350 000 2 350 000 20 000 000 18 350 000


FEMM/6020Figures only 350 000 18 000 000 16 000 000


VERT/7354Figures only 350 000 18 000 000 16 000 000

18 04 11 — Articolul 18 04 11 — Metodologie europeană pentru elaborarea unor politici bazate de dovezi pentru drepturile copilului



3.1.OTH 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

18 04 11 — Articolul 18 04 11 — Proiect-pilot - Reinserţia pe piaţa muncii a femeilor care au fost victime ale unor acte de violenţă


FEMM/6021New Pilot Project

3.1.OTH 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

18 04 11 — Articolul 18 04 11 – Proiect-pilot: Reinserţia pe piaţa muncii a femeilor care au fost victime ale unor acte de violenţă



3.1.OTH 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000





18 04 12 — Articolul 18 04 12 — Proiect-pilot - Ştii unde e copilul tău acum?


FEMM/6022New Pilot Project

3.1.OTH 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

18 05 02 01 — Oficiul European de Poliție — Contribuție la titlurile 1 și 2

3.1.DAG 63 312 000 63 312 000 61 352 000 61 352 000 59 989 000 59 989 000


LIBE/5604Agencies - Above DB and agency's request 2 512 000 2 512 000 63 864 000 63 864 000

18 05 04 — Finalizarea acțiunilor pregătitoare în favoarea victimelor actelor teroriste

3.1.OTH p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

492 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8010Completed Preparatory action 600 000 600 000 600 000 600 000

18 05 08 — Prevenirea, capacitatea de reacție și gestionarea consecințelor în materie de terorism

3.1.2 23 100 000 11 500 000 23 100 000 11 500 000 20 420 000 14 600 000


EPP//7565Figures only 1 000 000 1 000 000 24 100 000 12 500 000

18 05 09 — Prevenirea și combaterea criminalității 3.1.2 109 000 000 54 300 000 109 000 000 50 000 000 85 880 000 55 529 000


EFD//8234Figures only -20 543 600 88 456 400 50 000 000

18 08 01 — Prince — Spațiu de libertate, securitate și justiție 3.1.OTH 5 400 000 4 000 000 4 400 000 3 000 000 5 200 000 4 400 000




LIBE/5643Restore DB 1 000 000 1 000 000 5 400 000 4 000 000





15 04 44 — Programul Cultura (2007-2013) 3.2.2 57 022 000 49 000 000 57 022 000 45 150 000 53 636 000 43 000 000


ALDE/7834Restore DB - Endangered languages project 3 850 000 57 022 000 49 000 000

314 Comisia pentru cultură şi educaţieCULT/5893

Restore DB - Support European Culture Route and Exhibitions

3 850 000 57 022 000 49 000 000


VERT/7302Remarks only - trans-nat. circulation of cultural

and artistic products57 022 000 45 150 000

15 04 46 — Articolul 15 04 46 — Proiect-pilot - Mobilitatea produselor şi operelor culturale şi artistice în limbile neoficiale ale UE


VERT/7301Creation of new line 3.2.2 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000

15 05 06 — Evenimente anuale speciale 3.2.OTH p.m. 2 940 000 p.m. 2 940 000 9 800 000 10 250 000


EPP//7762Figures only 4 000 000 4 000 000 4 000 000 6 940 000

280 Comisia pentru cultură şi educaţieCULT/5818

Increase appropriations - Special Olympics Summer Games

3 000 000 3 000 000 3 000 000 5 940 000

15 05 11 — Acțiune pregătitoare în domeniul sportului 3.2.OTH 1 000 000 1 800 000 1 000 000 1 800 000 3 000 000 3 000 000

313 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5892Ongoing Prepratory Action 9 000 000 9 000 000 10 000 000 10 800 000

15 05 12 — Articolul 15 05 12 — Eliminarea discriminărilor pe criterii etnice şi sociale în domeniul sportului



3.2.OTH 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000





15 05 55 — Tineret în acțiune 3.2.3 126 108 000 117 000 000 126 108 000 117 000 000 124 106 000 121 000 000


EPP//7761Figures only 5 000 000 5 000 000 131 108 000 122 000 000

15 05 56 — Articolul 15 07 56 — Proiect-pilot - Tineri într-un mediu digital

311 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5885New Pilot Project 3.2.3 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

16 02 02 — Acțiuni multimedia 3.2.7 31 600 000 26 000 000 31 600 000 25 000 000 30 750 000 25 000 000

277 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5815Restore DB 1 000 000 31 600 000 26 000 000


ALDE/7855Criticism of past use of appropriations on

journalist assistance31 600 000 25 000 000

16 02 03 — Informații pentru media 3.2.7 4 860 000 4 000 000 4 860 000 4 000 000 6 000 000 6 000 000

207 Comisia pentru afaceri constituţionale AFCO/6500Back to Budget 2010 1 140 000 2 000 000 6 000 000 6 000 000


ALDE/7856Criticism of past use of appropriations on

journalist assistance4 860 000 4 000 000

16 03 01 — Centre de informare 3.2.7 12 600 000 12 000 000 12 600 000 12 000 000 12 400 000 11 500 000

308 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5865Figures only 1 500 000 1 500 000 14 100 000 13 500 000


S&D//7023Figures only 1 500 000 1 500 000 14 100 000 13 500 000





16 03 04 — Parteneriatul pentru comunicarea privind Europa 3.2.7 13 000 000 13 000 000 13 000 000 13 000 000 13 130 000 12 000 000



208 Comisia pentru afaceri constituţionale AFCO/6501Figures only 130 000 13 130 000 13 000 000

16 05 01 01 — Europa pentru cetățeni 28 280 000 21 450 000 32 255 000 23 100 000

209 Comisia pentru afaceri constituţionale AFCO/6502Back to Budget 2010 3 975 000 1 650 000 32 255 000 23 100 000

16 05 01 02 — Acțiune pregătitoare pentru conservarea siturilor comemorative în Europa

4 000 000 1 000 000

291 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5837New Preparatory Action from CNS

-4 000 0004 000 000

-1 000 0001 000 000

p.m.4 000 000

p.m.1 000 000

CETĂȚENIE, LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

16 05 03 02 — Anul european al voluntariatului 2011 3.2.OTH 8 000 000 7 100 000 8 000 000 7 100 000

310 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5875Figures only - Increase appropriations by 20% 1 600 000 1 420 000 9 600 000 8 520 000

16 05 06 — Casa societății civile europene 3.2.OTH p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.


VERT/7364Ongoing Pilot Project 100 000 100 000 100 000 100 000

17 02 02 — Acțiunea UE în domeniul politicii de protecție a consumatorilor

3.2.1 20 140 000 19 000 000 20 140 000 19 000 000 19 290 000 19 000 000


EPP//7763Figures only -2 000 000 20 140 000 17 000 000





17 02 03 — Acțiune pregătitoare — Măsuri de monitorizare în domeniul politicii de protecție a consumatorilor

3.2.OTH p.m. 900 000 p.m. 900 000 1 000 000 1 000 000

40 Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor

IMCO/6758Ongoing Preparatory Action 1 000 000 100 000 1 000 000 1 000 000

17 03 03 01 — Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor —Contribuție la titlurile 1 și 2

3.2.DAG 32 430 000 32 430 000 32 430 000 32 430 000 33 360 000 33 360 000


EPP//7764Agencies - Figures only -1 000 000 32 430 000 31 430 000

17 03 03 02 — Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor —Contribuție la titlul 3

3.2.DAG 20 340 000 20 340 000 20 340 000 20 340 000 22 895 000 10 000 000


EPP//7765Agencies - Figures only -1 000 000 20 340 000 19 340 000

17 03 06 — Acțiunea UE în domeniul sănătății publice 3.2.1 47 060 000 35 700 000 47 060 000 27 600 000 45 700 000 24 000 000


AGRI/5248Restore DB 8 100 000 47 060 000 35 700 000


ENVI/5914Restore DB 8 100 000 47 060 000 35 700 000


ENVI/5956Include research into different incidence of

multiple sclerosis in Europe47 060 000 27 600 000

17 03 07 01 — Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară — Contribuție la titlurile 1 și 2

3.2.DAG 49 845 000 49 845 000 48 360 000 49 845 000 47 047 000 47 047 000


AGRI/5249Agencies - Restore DB 1 485 000 49 845 000 49 845 000





17 03 11 — Proiect-pilot – Identificarea celor mai bune practici în depistarea și tratarea hepatitei B pentru a preveni cancerul la ficat



17 03 11 — Articolul 17 03 11 — Proiect-pilot — Accesul la asistenţă medicală pentru comunitatea romă



3.2.OTH 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000

17 03 11 — Articolul 17 03 11 — Proiect-pilot – Îmbunătăţirea accesului imigranţilor şi al grupurilor minoritare dezavantajate din centrele metropolitane şi zonele rurale la servicii medicale preventive



3.2.OTH 800 000 800 000 800 000 800 000

23 03 01 — Protecția civilă în interiorul Uniunii Europene 3.2.6 18 000 000 18 000 000 16 000 000 12 000 000 18 000 000 12 000 000


S&D//7022Figures only 4 000 000 8 000 000 20 000 000 20 000 000





UE CA ACTOR MONDIAL04 01 04 13 — Instrumentul pentru asistența de preaderare (IPA) —Componenta Resurse umane — Cheltuieli de gestiune administrativă

4.0.1 1 398 000 898 000 975 000

378 Comisia pentru dezvoltare regională REGI/6666Restore DB 500 000 1 398 000



Restore DB500 000 1 398 000


EMPL/6304Figures only 77 000 975 000

04 06 01 — Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA) —Dezvoltarea resurselor umane

4.0.1 102 400 000 63 000 000 92 400 000 40 000 000 87 500 000 29 835 000


EMPL/6354Restore DB 10 000 000 23 000 000 102 400 000 63 000 000

379 Comisia pentru dezvoltare regională REGI/6667Restore DB 10 000 000 23 000 000 102 400 000 63 000 000


VERT/7342 (Multiple amendment)Restore DB 10 000 000 23 000 000 102 400 000 63 000 000

05 05 02 — Instrumentul de preaderare pentru dezvoltare rurală (IPARD)

4.0.1 215 000 000 74 900 000 190 000 000 54 900 000 169 800 000 53 500 000


AGRI/5238Restore DB 25 000 000 20 000 000 215 000 000 74 900 000


S&D//7028Restore DB 25 000 000 20 000 000 215 000 000 74 900 000


VERT/7342 (Multiple amendment)Restore DB 25 000 000 20 000 000 215 000 000 74 900 000





13 01 04 02 — Instrument de asistență pentru preaderare (IPA) —Componenta Dezvoltare regională — Cheltuieli de gestiune administrativă

4.0.1 4 506 900 3 006 900 2 525 000

374 Comisia pentru dezvoltare regională REGI/6653Restore DB 1 500 000 4 506 900


VERT/7342 (Multiple amendment)Restore DB 1 500 000 4 506 900

351 Comisia pentru afaceri externe AFET/5039Figures only 750 000 3 756 900

13 05 02 — Instrument pentru asistență de preaderare (IPA) —Componenta Dezvoltare regională

4.0.1 390 900 000 90 000 000 374 900 000 90 000 000 324 300 000 30 000 000

339 Comisia pentru afaceri externe AFET/5015Restore DB 16 000 000 390 900 000 90 000 000


S&D//7027Restore DB 16 000 000 390 900 000 90 000 000


VERT/7342 (Multiple amendment)Restore DB 16 000 000 390 900 000 90 000 000

15 02 27 01 — Fundația Europeană de Formare — Contribuție la titlurile 1 și 2

4.0.DAG 14 328 000 14 328 000 14 238 000 14 238 000 15 000 000 15 000 000

275 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5813Agencies - Restore DB 90 000 90 000 14 328 000 14 328 000

15 02 27 02 — Fundația Europeană de Formare — Contribuție la titlul 3

4.0.DAG 5 522 000 5 522 000 5 522 000 5 522 000 3 282 000 3 282 000


EPP//7571Agencies - Figures only 450 000 450 000 5 972 000 5 972 000





19 — Relaţii externe 4 195 569 02654 753 484

3 622 209 40229 753 484

494 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8012Remarks only - Human rights abuses

4 418 084 68844 000 000

3 633 647 1816 760 000

UE CA ACTOR MONDIAL19 01 04 01 — Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD) —Cheltuieli de gestiune administrativă

4.0.3 60 145 500 52 145 500 55 858 500

353 Comisia pentru afaceri externe AFET/5041Figures only 3 754 500 55 900 000

19 01 04 03 — Instrumentul de stabilitate — Cheltuieli de gestiune administrativă

4.0.4 8 288 000 7 088 000 6 000 000


GUE//8126Figures only -1 088 000 6 000 000

19 01 04 04 — Politica externă și de securitate comună (PESC) —Cheltuieli de gestiune administrativă

4.0.7 750 000 750 000 650 000


GUE//8127Figures only -100 000 650 000

19 01 04 07 — Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului (IEDDO) — Cheltuieli de gestiune administrativă

4.0.11 10 673 000 9 673 000 9 974 000

368 Comisia pentru afaceri externe

AFET/5093 (Multiple amendment - first instance)

Restore DB - Deletion of celings for administrative expenditure

1 000 000 10 673 000

6 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5405Restore DB 1 000 000 10 673 000





19 03 — Politica externă şi de securitate comună (PESC) 280 891 000 225 000 000


S&D//7077Text only 326 624 000 285 286 000

UE CA ACTOR MONDIAL19 03 01 — Monitorizarea și punerea în aplicare a proceselor de pace și securitate

4.0.7 35 000 000 30 000 000 35 000 000 30 000 000 38 000 000 26 000 000


GUE//8128Figures and text updated -32 500 000 -27 700 000 2 500 000 2 300 000



Spliting of budget lines to better identify CFSP missions

105 000 000 90 000 000 105 000 000 90 000 000


S&D//7078Change of text content 35 000 000 30 000 000

19 03 01 01 — Misiune de monitorizare în Georgia

343 Comisia pentru afaceri externeAFET/5024 (Multiple amendment)


4.0.7 90 000 000 84 000 000 90 000 000 84 000 000

19 03 01 01 — Articolul 19 03 01 01 — Misiune de monitorizare în Georgia







19 03 01 02 — Alte misiuni de monitorizare şi implementare a proceselor de pace şi securitate



4.0.7 15 000 000 6 000 000 15 000 000 6 000 000

19 03 01 02 — Articolul 19 03 01 02 — Alte misiuni de monitorizare şi implementare a proceselor de pace şi de securitate



19 03 03 — Soluționarea conflictelor și alte măsuri de stabilizare 4.0.7 163 424 000 148 281 000 163 424 000 148 281 000




326 848 000 296 562 000 326 848 000 296 562 000



19 03 03 01 — EULEX Kosovo


Splitting of budget lines to better identify CFSP missions

4.0.7 288 000 000 260 974 000 288 000 000 260 974 000

19 03 03 01 — Articolul 19 03 03 01 — EULEX Kosovo







19 03 03 02 — Alte măsuri de soluţionare a conflictelor şi de stabilizare



4.0.7 38 848 000 35 588 000 38 848 000 35 588 000

19 03 03 02 — Articolul 19 03 03 02 — Alte măsuri de soluţionare a conflictelor şi de stabilizare



19 03 04 — Măsuri de urgență 4.0.7 30 550 000 20 000 000 30 550 000 20 000 000 5 000 000 4 000 000

334 Comisia pentru afaceri externe AFET/5008Decrease of appropriations and in reserve

-25 250 00020 000 000

-15 000 0008 000 000

5 300 00020 000 000

5 000 0008 000 000

19 03 06 — Reprezentanții speciali ai Uniunii Europene 4.0.7 p.m. 250 000 p.m. 250 000 19 948 000 17 350 000


VERT/7346Special envoy for Tibet p.m. 250 000

19 03 07 — Misiuni de poliție 4.0.7 76 100 000 68 490 000 76 100 000 68 490 000 61 093 000 51 850 000


EFD//8220Figures only -13 174 210 -11 856 789 62 925 790 56 633 211




152 200 000 136 980 000 152 200 000 136 980 000







19 03 07 01 — EUPOL Afghanistan



4.0.7 96 000 000 86 300 000 96 000 000 86 300 000

19 03 07 01 — Articolul 19 03 07 01 — EUPOL Afganistan



19 03 07 02 — Alte misiuni de poliţie



4.0.7 56 200 000 50 680 000 56 200 000 50 680 000

19 03 07 02 — Articolul 19 03 07 02 — Alte misiuni de poliţie



19 04 01 — Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului (IEDDO)

4.0.11 118 310 000 90 000 000 118 310 000 60 000 000 116 500 000 90 000 000

368 Comisia pentru afaceri externeAFET/5093 (Multiple amendment)Restore DB - Deletion of celings for

administrative expenditure30 000 000 118 310 000 90 000 000

1 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5400Restore DB 30 000 000 118 310 000 90 000 000





19 04 02 — Articolul 19 04 02 — Proiect pilot – Înfiinţarea unei noi linii bugetare pentru ajutorarea victimelor actelor de tortură



4.0.11 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

19 04 03 — Misiuni electorale și de observare ale UE 4.0.11 34 130 000 35 000 000 34 130 000 35 000 000 37 724 200 30 000 000


S&D//7059Figures only 3 870 000 38 000 000 35 000 000

19 04 06 — Articolul 19 04 06 — Proiect-pilot - Forumul societății civile UE-Rusia


ALDE/7883New pilot project

4.0.11 400 000 400 000 400 000 400 000

19 05 01 — Articolul 19 05 01 — Cooperarea cu ţările industrializate non-membre (în afara Statelor Unite ale Americii)

4.0.10 25 021 000 20 000 000 24 021 000 14 000 000 23 640 000 16 963 000

364 Comisia pentru afaceri externeAFET/5089 (Multiple amendment - first

instance)Restore DB - Exclude cooperation with USA

1 000 000 6 000 000 25 021 000 20 000 000

19 05 04 — Articolul 19 05 04 — Cooperarea cu Statele Unite ale Americii

364 Comisia pentru afaceri externe AFET/5089 (Multiple amendment)Creation of new line

4.0.OTH 4 000 000 4 500 000 4 000 000 4 500 000





19 06 01 01 — Pregătirea și capacitatea de reacție în situații de criză 4.0.4 202 900 000 160 000 000 202 900 000 128 000 000 151 559 000 150 000 000


GUE//8130Figures only -192 900 000 -118 000 000 10 000 000 10 000 000

7 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5406Restore DB 32 000 000 202 900 000 160 000 000

19 06 09 — Proiect-pilot — Program pentru activitățile de instaurare a păcii desfășurate de ONG-uri

4.0.OTH p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000


S&D//7032Figures only 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

19 08 01 01 — Politica europeană de vecinătate și parteneriat (PEVP) — Cooperarea financiară cu țările mediteraneene

4.0.2 842 950 400 700 000 000 842 950 400 695 000 000 790 604 627 700 000 000


VERT/7348Appropriation in reserve - Human rights

situation in Tunisia

-6 000 0006 000 000

-6 000 0006 000 000

836 950 4006 000 000

689 000 0006 000 000





19 08 01 02 — Politica europeană de vecinătate și parteneriat (PEVP) — Asistență financiară acordată Palestinei, procesului de pace și UNRWA

4.0.2 200 000 000 180 000 000 200 000 000 180 000 000 295 000 000 260 000 000


ALDE/7888Figures only 100 000 000 100 000 000 300 000 000 280 000 000

25 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5426Figures only 100 000 000 100 000 000 300 000 000 280 000 000


S&D//7033Figures only 100 000 000 100 000 000 300 000 000 280 000 000


GUE//8116Figures only 95 000 000 80 000 000 295 000 000 260 000 000


GUE//8131Figures only 95 000 000 80 000 000 295 000 000 260 000 000

19 08 01 03 — Politica europeană de vecinătate și parteneriat (PEVP) — Cooperarea financiară cu Europa de Est

4.0.2 555 421 000 345 000 000 555 421 000 345 000 000 466 103 000 279 000 000

369 Comisia pentru afaceri externeAFET/5094

Confidence building measures in Causasus / ESSN

555 421 000 345 000 000


ALDE/7884Support to Baltic Sea programme 555 421 000 345 000 000

483 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8001Change of text content 555 421 000 345 000 000


VERT/7323Improving health in regions affected by

Chernobyl disaster555 421 000 345 000 000





19 09 01 — Cooperarea cu țările în curs de dezvoltare din America Latină

4.0.3 362 786 000 310 000 000 362 786 000 310 000 000 355 268 000 306 484 268


S&D//7034Figures only 20 000 000 6 000 000 382 786 000 316 000 000

331 Comisia pentru afaceri externe AFET/5005Figures only 12 214 000 375 000 000 310 000 000

19 09 03 — Activități de cooperare diferite de asistența oficială pentru dezvoltare (America Latină)

4.0.13

p.m.16 000 000

p.m.2 000 000

p.m.16 000 000

p.m.2 000 000

p.m.11 500 000

p.m.5 000 000

16 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5416Reference to IIA

p.m.16 000 000

p.m.2 000 000


S&D//7001Reference to IIA

p.m.16 000 000

p.m.2 000 000

19 10 01 01 — Cooperarea cu țările în curs de dezvoltare din Asia 4.0.3 528 767 740 515 000 000 528 767 740 515 000 000 521 450 000 483 097 103


S&D//7035Figures only 32 000 000 8 000 000 560 767 740 523 000 000

19 10 04 — Activități de cooperare diferite de asistența oficială pentru dezvoltare (Asia, Asia Centrală, Irak, Iran și Yemen)

4.0.13

p.m.28 000 000

p.m.4 760 000

p.m.28 000 000

p.m.4 760 000

p.m.23 000 000

p.m.4 500 000


p.m.28 000 000

p.m.4 760 000


S&D//7002Change of text content

p.m.28 000 000

p.m.4 760 000





19 11 03 — Uniunea Europeană în lume 4.0.OTH 5 000 000 4 500 000 4 000 000 3 000 000 5 000 000 4 400 000



19 11 05 — Articolul 19 11 05 — Acţiune pregătitoare pentru înfiinţarea unui Grup european de sprijin pentru mediere în cadrul Serviciului European de Acţiune Externă (SEAE)


VERT/7351New Preparatory action

4.0.OTH 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

21 — Dezvoltare şi relaţii cu statele din Africa, zona Caraibilor şi Pacific (ACP)

1 597 584 54675 155 025

1 607 609 507155 025

495 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8013Human rights abuses

1 529 903 58144 000 000

1 491 730 27930 300 000

UE CA ACTOR MONDIAL21 02 01 — Siguranța alimentară 4.0.3 241 805 700 195 000 000 241 805 700 195 000 000 237 766 452 190 000 000


ALDE/7852Figures only -4 000 000 -4 000 000 237 805 700 191 000 000



S&D//7037Figures only 2 000 000 2 000 000 243 805 700 197 000 000

20 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5420Promotion of Fair Trade 241 805 700 195 000 000





21 02 04 — Proiect-pilot — Finanțare pentru producție agricolă 4.0.OTH p.m. 700 000 p.m. 700 000 1 000 000 1 000 000

24 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5425Ongoing Preparatory Action p.m. 700 000

21 03 01 — Actorii nestatali din domeniul dezvoltării 4.0.3 192 725 000 180 000 000 192 725 000 180 000 000 182 663 951 160 000 000



S&D//7038Figures only 1 000 000 1 000 000 193 725 000 181 000 000


VERT/7308Figures only 43 000 000 192 725 000 223 000 000

32 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5433Promotion of Fair Trade 192 725 000 180 000 000

21 04 01 — Mediul și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia

4.0.3 199 172 000 150 000 000 199 172 000 110 000 000 200 345 000 147 800 000

31 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5432Figures only

-65 000 00065 000 000

-25 000 00065 000 000

134 172 00065 000 000

85 000 00065 000 000


S&D//7062Figures and text updated

-65 000 00065 000 000

-25 000 00065 000 000

134 172 00065 000 000

85 000 00065 000 000

21 05 01 01 — Sănătate 4.0.3 30 558 000 23 391 515 30 558 000 20 391 515 44 885 491 16 271 430


ALDE/7887 (Multiple amendment - first instance)

Maternal and child health4 000 000 3 000 000 34 558 000 23 391 515

14 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5413 2 000 000 5 000 000 32 558 000 25 391 515

493 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8011Remarks only 30 558 000 20 391 515





21 05 01 02 — Educație 4.0.3 35 000 000 22 583 914 35 000 000 20 583 914 15 000 000 11 000 000


ALDE/7887 (Multiple amendment)Figures only -1 000 000 2 000 000 34 000 000 22 583 914

21 05 01 03 — Alte aspecte ale dezvoltării capitalului uman și social 4.0.3 p.m. 24 095 095 p.m. 24 095 095 33 226 000 21 000 000


VERT/7344Figures and text updated 1 000 000 1 000 000 1 000 000 25 095 095

21 05 01 04 — Egalitatea de șanse între femei și bărbați 4.0.3 37 000 000 6 863 164 37 000 000 6 863 164 3 500 000 7 000 000


EFD//8223Figures only -33 395 000 3 605 000 6 863 164


ALDE/7887 (Multiple amendment)Figures only -3 000 000 34 000 000 6 863 164

21 05 01 09 — Proiect-pilot - Combaterea mortalităţii materne în Rwanda

26 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5427New Pilot Project

4.0.OTH 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000

21 05 01 09 — Combaterea mortalităţii materne în Rwanda



4.0.OTH 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000

21 05 01 09 — Combaterea mortalităţii materne în Rwanda



4.0.OTH 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000





21 06 02 — Relațiile cu Africa de Sud 4.0.3 137 632 000 130 000 000 137 632 000 130 000 000 131 352 259 110 000 000


S&D//7061Figures only 1 000 000 300 000 138 632 000 130 300 000

21 06 03 — Sprijin de adaptare pentru țările semnatare ale protocolului privind zahărul

4.0.3 196 671 000 130 000 000 196 671 000 130 000 000 151 432 316 80 000 000


VERT/7358Figures only -20 914 214 -129 920 000 175 756 786 80 000

21 06 06 — Activități de cooperare diferite de asistența oficială pentru dezvoltare (Africa de Sud)

4.0.13

p.m.1 000 000

p.m.300 000

p.m.1 000 000

p.m.300 000

p.m. p.m.


p.m.1 000 000

p.m.300 000


S&D//7003Change of text content

p.m.1 000 000

p.m.300 000

21 06 07 — Măsuri de însoțire pentru sectorul bananelor 4.0.3 p.m.43 000 000

p.m.30 000 000

p.m.43 000 000

p.m.30 000 000

p.m.75 000 000

p.m.

8 Comisia pentru dezvoltare DEVE/5407Pending Legal Basis

p.m.43 000 000

p.m.30 000 000


S&D//7004Text Only

p.m.43 000 000

p.m.30 000 000

22 — EXTINDERE 1 022 359 10762 971

1 203 497 58662 971

496 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8014Human rights abuses 1 119 357 779 914 577 423





UE CA ACTOR MONDIAL22 01 04 01 — Asistență de preaderare — Cheltuieli de gestiune administrativă

4.0.1 40 800 000 38 050 000 38 050 000


S&D//7040Restore DB 2 750 000 40 800 000


VERT/7342 (Multiple amendment)Figures only 2 750 000 40 800 000

366 Comisia pentru afaceri externe AFET/5091Figures only 1 250 000 39 300 000

22 02 04 02 — Cooperare transfrontalieră (CTF) cu statele membre 4.0.1 7 131 841 751 000 6 131 841 751 000 6 992 002 p.m.


S&D//7029Restore DB 1 000 000 7 131 841 751 000


VERT/7342 (Multiple amendment)Figures only 1 000 000 7 131 841 751 000

22 02 07 03 — Sprijin financiar pentru încurajarea dezvoltării economice a comunității turco-cipriote

4.0.OTH 25 000 000 78 005 500 25 000 000 78 005 500 3 000 000 76 353 000


EPP//7773Increase appropriations - Committee on Missing

Persons3 000 000 3 000 000 28 000 000 81 005 500


GUE//8132Increase appropriation - Committee on missing

persons3 000 000 3 000 000 28 000 000 81 005 500

367 Comisia pentru afaceri externeAFET/5092

Increase of appropriations - Bicommunal technical committee on Cultural heritage

1 000 000 1 000 000 26 000 000 79 005 500





23 — AJUTOR UMANITAR 854 313 15544 026

848 063 15544 026

497 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8015Human rights abuses 870 246 394 870 746 394

UE CA ACTOR MONDIAL23 02 01 — Ajutor umanitar 4.0.5 536 708 000 536 708 000 536 708 000 536 708 000 521 018 000 521 018 000


23 03 06 — Intervențiile de protecție civilă în țările terțe 4.0.OTH 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 8 000 000 6 000 000


S&D//7036Figures only 5 000 000 5 000 000 9 000 000 9 000 000

40 02 42 — Rezervă pentru ajutorul de urgență 4.0.9 253 860 000 203 000 000 253 860 000 p.m. 248 882 000 248 882 000

341 Comisia pentru afaceri externe AFET/5022Restore DB 203 000 000 253 860 000 203 000 000


S&D//7039Restore DB 203 000 000 253 860 000 203 000 000

ADMINISTRAȚIEComisia

03 01 01 — Cheltuieli cu personalul în activitate în domeniul de politică Concurență

5.0.1 76 387 470 74 427 111 72 630 958203 854


ECON/6615Restore DB 1 960 359 76 387 470





04 01 02 11 — Alte cheltuieli de gestiune 5.0.1 6 281 912 5 857 124 7 533 235


EMPL/6335Restore DB 424 788 6 281 912

05 01 01 — Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Agricultură și dezvoltare rurală

5.0.1 100 494 165 97 915 148 96 302 567270 293


ENVI/5918Reserve (Tobacco Fund)

-8 450 0008 450 000

89 465 1488 450 000


AGRI/5216Restore DB 2 579 017 100 494 165

05 01 02 01 — Personal extern 5.0.1 3 636 394 3 368 829 3 698 476


AGRI/5217Restore DB 267 565 3 636 394



AGRI/5222Restore DB 1 020 917 10 729 339

15 01 01 — Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Educație și cultură

5.0.1 52 181 570 50 842 417 51 145 885143 552

283 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5828Restore DB 1 339 153 52 181 570

15 01 02 01 — Personal extern 5.0.1 3 979 211 3 701 676 3 818 280

284 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5829Restore DB 277 535 3 979 211







15 01 61 — Cheltuieli cu organizarea stagiilor în cadrul instituției 5.0.1 7 550 000 7 423 000 7 042 000



S&D//7200Figures only 127 000

7 423 000127 000

16 01 01 01 — Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Comunicare: Sedii

5.0.1 61 705 203 60 121 640 52 857 085148 355


16 01 02 01 — Personal extern al Direcției Generale Comunicare: Sedii

5.0.1 7 189 555 7 011 970 5 820 586


16 01 02 03 — Personal local al Direcției Generale Comunicare: Birouri de reprezentare

5.0.1 15 920 000 15 693 000 16 355 000




15 693 000227 000





16 01 02 11 — Alte cheltuieli de gestiune ale Direcției Generale Comunicare: Sedii

5.0.1 3 709 726 3 663 857 3 750 999


16 02 04 — Funcționarea studiourilor de radio și televiziune și a echipamentelor audiovizuale

5.0.1 6 755 000 6 500 000 6 755 000 6 500 000 6 755 000 6 500 000


ALDE/7857Criticism of past use of appropriations 6 755 000 6 500 000

16 03 02 02 — Spațiile publice europene 5.0.1 1 440 000 1 440 000 1 440 000 1 440 000 1 440 000 1 440 000


S&D//7017Figures only 1 110 000 1 110 000 2 550 000 2 550 000

309 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5867Figures only 1 100 000 1 100 000 2 540 000 2 540 000

17 01 01 — Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Sănătate și protecția consumatorilor

5.0.1 77 974 742 75 973 649 71 490 159200 652


ENVI/5917Community Tobacco Fund - Appropriations in

reserve

-8 450 0008 450 000

67 523 6498 450 000


AGRI/5242Restore DB 2 001 093 77 974 742


ENVI/5949 Appropriations in reserve - EFSA

-1 519 4731 519 473

74 454 1761 519 473

17 01 02 01 — Personal extern 5.0.1 7 822 154 7 282 210 6 761 444


AGRI/5243Restore DB 539 944 7 822 154







AGRI/5244Restore DB 855 022 11 424 774

19 01 01 02 — Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Uniunii Europene din cadrul Relații externe

5.0.1 94 661 965 91 558 584 89 814 816


EPP//7558Restore DB in reserve

-1 743 7684 847 149

89 814 8164 847 149

24 01 06 — Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) 5.0.1 58 933 000 57 555 000 57 145 000



57 555 000703 000

25 01 01 01 — Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică

5.0.1 141 366 422 137 738 484 133 378 580374 355


EPP//7556Reserve on detailed increase for 2011

-3 985 5497 613 487

133 752 9357 613 487


EPP//7553 (Multiple amendment - first instance)Figures only -1 372 062 136 366 422

25 01 01 03 — Remunerații, indemnizații și drepturi salariale în bani pentru membrii instituției

5.0.1 9 323 000 9 166 000 9 034 000



9 166 000157 000

25 01 02 03 — Consilieri speciali 5.0.1 627 000 627 000 649 000


EPP//7551Reserve on Information request

-200 000200 000

427 000200 000





25 01 09 — Proiect-pilot — Sistemul interinstituțional de identificare a tendințelor pe termen lung cu care se confruntă UE

5.0.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000

484 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8002Ongoing Pilot Project 500 000 500 000 500 000 500 000

26 01 01 — Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Administrația Comisiei

5.0.1 105 057 573 102 361 443 100 865 768283 102


EPP//7557Reserve

-1 212 5733 908 703

101 148 8703 908 703

26 01 09 01 — Oficiul pentru Publicații 5.0.1 85 330 000 83 928 000 84 082 000



83 928 000983 000

26 01 20 — Oficiul European pentru Selecția Personalului 5.0.1 26 973 000 26 770 000 30 993 000



26 770 000203 000

26 01 21 — Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale 5.0.1 35 523 000 34 403 000 33 728 000



34 403 000432 000

26 01 22 01 — Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles 5.0.1 69 924 000 68 456 000 67 343 000


S&D//7206Figures only 1 073 000

68 456 0001 073 000





26 01 23 01 — Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg

5.0.1 25 371 000 25 064 000 24 430 000



25 064 000307 000

26 01 50 06 — Funcționari ai instituției repartizați temporar pe lângă administrații naționale, organizații internaționale sau instituții sau întreprinderi publice sau private

5.0.1 400 000 400 000 520 000


EPP//7554Back to Budget 2010 on strategy on staff

-50 000170 000

350 000170 000

Școlile europene

26 01 51 01 — Biroul secretarului general al Școlilor europene (Bruxelles)

5.0.4 8 771 000 8 232 670 8 554 000



S&D//7208Figures only

461 33077 000

8 694 00077 000

26 01 51 02 — Bruxelles I (Uccle) 5.0.4 26 313 000 24 403 520 24 197 011




1 367 480542 000

25 771 000542 000





26 01 51 03 — Bruxelles II (Woluwe) 5.0.4 23 691 000 21 931 060 22 314 024




1 228 940531 000

23 160 000531 000

26 01 51 04 — Bruxelles III (Ixelles) 5.0.4 24 211 000 22 480 300 21 602 655




1 259 700471 000

23 740 000471 000

26 01 51 05 — Bruxelles IV (de tranziție) 5.0.4 7 114 000 6 622 880 4 839 706




371 120120 000

6 994 000120 000

26 01 51 11 — Luxemburg I 5.0.4 28 477 000 26 344 750 26 418 440




1 476 250656 000

27 821 000656 000





26 01 51 12 — Luxemburg II 5.0.4 5 175 000 4 776 350 4 832 925




267 650131 000

5 044 000131 000

26 01 51 21 — Mol (BE) 5.0.4 7 312 000 6 741 250 7 019 115




377 750193 000

7 119 000193 000

26 01 51 22 — Frankfurt pe Main (DE) 5.0.4 6 896 000 6 351 100 4 366 031




355 900189 000

6 707 000189 000

26 01 51 23 — Karlsruhe (DE) 5.0.4 2 880 000 2 536 850 3 133 263




142 150201 000

2 679 000201 000





26 01 51 24 — München (DE) 5.0.4 371 000 351 320 494 527

302 Comisia pentru cultură şi educaţie CULT/5849Restore DB 19 680 371 000


S&D//7218Figures only 19 680 371 000

26 01 51 25 — Alicante (ES) 5.0.4 8 140 000 7 510 160 7 057 719




420 840209 000

7 931 000209 000

26 01 51 26 — Varese (IT) 5.0.4 11 668 000 10 766 680 10 163 733




603 320298 000

11 370 000298 000

26 01 51 27 — Bergen (NL) 5.0.4 5 247 000 4 829 380 4 946 035




270 620147 000

5 100 000147 000





26 01 51 28 — Culham (UK) 5.0.4 4 748 000 4 365 380 4 272 860




244 620138 000

4 610 000138 000

26 01 51 31 — Contribuția UE la Școlile europene de tipul 2 5.0.4 2 500 000 2 367 350


S&D//7223Figures only 132 650 2 500 000

Comisia

27 01 01 — Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Buget

5.0.1 45 534 869 44 366 291 39 737 880111 533


EPP//7555Reserve

-4 628 4115 685 456

39 737 8805 685 456

29 01 01 — Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Statistici

5.0.1 63 590 089 61 958 154 60 747 621170 501


ECON/6614Figures only 1 409 911 63 368 065


EPP//7553 (Multiple amendment)Figures only 1 372 062 63 330 216

30 01 13 01 — Indemnizații temporare 5.0.1 2 709 000 2 661 000 3 872 000



2 661 00048 000





30 01 13 02 — Pensiile foștilor membri și ale supraviețuitorilor aflați în întreținere

5.0.1 4 918 000 4 831 000 4 699 000



4 831 00087 000

30 01 13 03 — Ponderări și ajustări ale pensiilor și diverselor indemnizații

5.0.1 469 000 461 000 638 000



461 0008 000

30 01 14 01 — Indemnizații pentru personalul disponibilizat, pensionat în interesul serviciului sau concediat

5.0.1 8 176 000 8 030 000 11 230 000



8 030 000146 000

30 01 14 02 — Asigurare de sănătate 5.0.1 278 000 273 000 382 000



273 0005 000

30 01 14 03 — Ponderări și ajustări ale indemnizațiilor 5.0.1 256 000 251 000 482 000



251 0005 000





Pensii (toate instituțiile)

30 01 15 01 — Pensii, indemnizațiile de invaliditate și compensații pentru desfacerea contractului de muncă

5.0.3 1 194 877 000 1 173 640 000 1 111 168 000



1 173 640 00021 237 000

30 01 15 02 — Asigurare de sănătate 5.0.3 39 579 000 38 876 000 36 724 000



38 876 000703 000

30 01 15 03 — Ponderări și ajustări ale pensiilor și diverselor indemnizații

5.0.3 40 523 000 39 802 000 44 897 000



39 802 000721 000





XX 01 01 01 — Cheltuieli cu personalul în activitate care lucrează în instituții

1 822 808 9005 116 100


EPP//7740 (Multiple amendment - first instance)Reserves on information and others

-12 500 00012 500 000

1 853 494 00012 500 000


EPP//7766 (Multiple amendment - first instance)Reserves on review of MFF and IIA

-5 000 0005 000 000

1 860 994 0005 000 000


S&D//7270 (Multiple amendment - first instance)Reserve pending Court Case 34 427 000

1 865 994 00034 427 000


S&D//7271 (Multiple amendment - first instance)Reserve pending Court Case 189 000

1 865 994 000189 000



1 865 994 000222 000


XX 01 01 01 01 — Remunerații și indemnizații 5.0.1 1 889 854 000 1 841 116 000 1 784 931 9005 116 100


EPP//7740 (Multiple amendment)Reserve on Information and Others

-12 500 00012 500 000

1 828 616 00012 500 000


EPP//7766 (Multiple amendment)Reserve on review of MFF and IIA

-5 000 0005 000 000

1 836 116 0005 000 000


S&D//7270 (Multiple amendment)Reserve pending Court Case 34 427 000

1 841 116 00034 427 000





XX 01 01 01 02 — Cheltuieli și indemnizații de recrutare, transferuri și încheierea activității

5.0.1 13 108 000 12 919 000 15 647 000


S&D//7271 (Multiple amendment)Reserve pending Court Case 189 000

12 919 000189 000

XX 01 01 01 03 — Ajustări ale remunerațiilor 5.0.1 12 181 000 11 959 000 22 230 000



11 959 000222 000

XX 01 01 02 — Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Uniunii Europene

187 740 000


EPP//7741 (Multiple amendment - first instance)Reserves on information and others

-5 000 0005 000 000

186 385 0005 000 000



191 385 0003 307 000



191 385 00057 000



191 385 00020 000






XX 01 01 02 01 — Remunerații și indemnizații 5.0.1 186 028 000 179 618 000 174 488 000



-5 000 0005 000 000

174 618 0005 000 000



179 618 0003 307 000

XX 01 01 02 02 — Cheltuieli și indemnizații de recrutare, transferuri și încheierea activității

5.0.1 10 697 000 10 640 000 11 173 000



10 640 00057 000

XX 01 01 02 03 — Credite pentru acoperirea eventualelor ajustări ale remunerațiilor

5.0.1 1 147 000 1 127 000 2 079 000



1 127 00020 000

XX 01 02 01 — Personal extern care lucrează în instituții 132 510 000



128 631 5601 249 800



128 631 560789 000






XX 01 02 01 01 — Agenți contractuali 5.0.1 67 890 360 60 640 560 66 185 000



60 640 5601 249 800

XX 01 02 01 03 — Funcționari naționali repartizați temporar pe lângă instituție

5.0.1 43 914 000 43 125 000 41 665 000



43 125 000789 000

XX 01 02 02 — Personal extern al delegațiilor Uniunii Europene 66 286 000


EPP//7559 (Multiple amendment - first instance)Reserves on information and Others

-5 000 0005 000 000

57 111 0005 000 000


XX 01 02 02 01 — Remunerația celorlalți agenți 5.0.1 55 062 000 52 815 000 56 995 000



-5 000 0005 000 000

47 815 0005 000 000





XX 01 02 11 — Alte cheltuieli de gestiune ale instituției 165 532 1055 602 895


AGRI/5260 (Multiple amendment - first instance)

Conditions to release reserve entered on sub-item

4 000 000163 398 000

4 000 000


XX 01 02 11 03 — Reuniunile comitetelor 5.0.1 17 390 000 13 390 000 17 989 50010 500


AGRI/5260 (Multiple amendment)Figures only; conditions to release reserve

entered on item level 4 000 00013 390 0004 000 000

Parlament

1 2 0 0 — Remunerații și indemnizații 5.11 562 440 090964 419

562 440 090964 419

517 388 973


VERT/7366Creation of 8 posts (in reserve) -250 393

562 440 090714 026

1 4 0 2 — Interpreți de conferință 5.11 60 000 000 60 000 000 55 005 000


EPP//7777Figures only -3 500 000 56 500 000

10 1 — REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE 5.11 14 000 000 14 000 000 10 000 000


EPP//7774Figures only -2 000 000 12 000 000





2 1 2 — Mobilier 5.11 3 224 000 3 224 000 2 998 400749 600


EPP//7781Figures only -1 000 000 2 224 000

2 1 6 — Mijloace de transport 5.11 6 500 000 6 500 000 6 826 000

491 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8009Figures only (EP car park) -3 250 000 3 250 000

2 3 5 — Telecomunicații 5.11 9 405 000 9 405 000 6 850 000

488 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8006Figures only (EP telecommunications costs) -1 855 000 7 550 000

3 0 0 — Cheltuieli de misiune și de deplasare între cele trei locuri de desfășurare a activității ale personalului

5.11 29 820 000 29 820 000 27 970 000

489 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8007Figures only (EP staff missions) -1 500 000 28 320 000

3 0 2 — Cheltuieli de protocol și de reprezentare 5.11 2 047 450 2 047 450 1 105 200

490 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8008Figures only (EP expenses) -547 450 1 500 000

3 2 0 — Achiziționarea de servicii de expertiză 5.11 11 582 500 11 582 500 10 360 000


VERT/7367Figures only - in reserves (House of European

History)

-2 500 0002 500 000

9 082 5002 500 000


EPP//7776Figures only -1 500 000 10 082 500

485 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8003Remarks only (policy departments) 11 582 500





3 2 4 2 — Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifestări publice

5.11 19 615 000 19 615 000 13 708 0003 427 000

486 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8004Figures only -2 480 000 17 135 000

3 2 4 6 — Postul de televiziune al Parlamentului (Web TV) 5.11 9 000 000 9 000 000 9 000 000

498 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8016Figures only - reserves (Web TV)

-3 000 0003 000 000

6 000 0003 000 000


EPP//7778Figures only -1 000 000 8 000 000

3 2 4 8 — Cheltuieli pentru informare audiovizuală 5.11 13 600 000 13 600 000 12 200 000


EPP//7780Figures only -1 500 000 12 100 000

487 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8005Figures only -1 000 000 12 600 000

4 2 2 0 — Asistență parlamentară 5.11 177 800 00013 200 000

177 800 00013 200 000

168 724 000

499 Conservatorii şi Reformiştii Europeni ECR//8017Figures only

-9 076 000-10 200 000

168 724 0003 000 000


ALDE/7885Figures only -13 200 000

177 800 000p.m.


VERT/7365Figures only - releasing reserves -13 200 000

177 800 000p.m.

Curtea de Justiţie

1 2 0 0 — Remunerații și indemnizații 5.14 201 772 000 193 973 300 190 363 000

142 Comisia pentru afaceri juridice JURI/6201Figures only 5 441 000 199 414 300





1 2 0 4 — Drepturi în legătură cu începerea activității, transferul și încetarea activității

5.14 2 216 000 1 739 000 2 251 000

143 Comisia pentru afaceri juridice JURI/6202Figures only 376 000 2 115 000

1 2 9 — Credit provizoriu 5.14 1 311 000 1 258 000 2 380 000

144 Comisia pentru afaceri juridice JURI/6203Figures only 38 000 1 296 000

2 1 0 0 — Achiziția, lucrările de reparație și de întreținere a hardware-ului și a software-ului

5.14 4 042 000 3 602 640 3 532 000

145 Comisia pentru afaceri juridice JURI/6204Restore DB 439 360 4 042 000

2 1 0 2 — Servicii externe pentru exploatarea, realizarea și întreținerea software-ului și a sistemelor

5.14 9 389 000 8 680 200 8 510 000

146 Comisia pentru afaceri juridice JURI/6205Restore DB 708 800 9 389 000

Curtea de Conturi

1 0 0 0 — Remunerații, indemnizații și pensii 5.15 8 483 000 8 328 000 8 205 000



8 328 000232 000




93 810 0001 770 551





1 4 0 0 — Alți agenți 5.15 2 259 500 2 221 000 3 126 800



2 221 00042 500

Comitetul Economic şi Social European

1 0 0 0 — Salarii, indemnizații și alocații 5.16 209 000 104 000 154 000

804Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor si Democraţilor dinParlamentul European

S&D//7280Figures only 33 333 137 333

1 0 0 4 — Cheltuieli de deplasare și de ședere pentru reuniuni, convocări și cheltuieli conexe

5.16 23 150 000 17 292 130 18 050 000


S&D//7279Figures only 733 333 18 025 463

1 0 0 8 — Indemnizații de deplasare și de ședere pentru reuniuni, convocări și cheltuieli conexe efectuate de către delegații Comisiei consultative pentru mutații industriale.

5.16 624 039 463 120 484 039


S&D//7282Figures only 20 000 483 120

1 0 5 — Perfecționare profesională, cursuri de limbi străine și alte cursuri

5.16 75 000 52 520 62 520


S&D//7287Figures only 6 667 59 187







S&D//7283Figures only 532 500 62 808 387



62 275 8871 175 000

1 6 1 2 — Perfecționare profesională 5.16 532 000 505 752 519 335


S&D//7290Figures only 10 000 515 752

1 6 2 — Cheltuieli de misiune 5.16 581 335 521 335 551 335


S&D//7288Figures only 15 000 536 335

2 1 0 0 — Achiziția și lucrările de reparații și întreținere a hardware-ului și software-ului și lucrările conexe

5.16 1 763 879 1 338 542 1 344 774


S&D//7284Figures only 66 667 1 405 209

2 1 0 3 — Telecomunicații 5.16 2 309 776 754 319 1 514 319


S&D//7285Figures only 506 667 1 260 986





2 1 2 — Mobilier 5.16 243 948 182 590 222 590


S&D//7289Figures only 27 500 210 090

2 5 4 2 — Cheltuieli diverse pentru organizarea și participarea la conferințe, congrese și reuniuni

5.16 757 745 587 745 637 745


S&D//7281Figures only 33 333 621 078

2 5 4 6 — Cheltuieli de protocol și pentru obligațiile de reprezentare ale instituției

5.16 159 000 139 000 149 000


S&D//7291Figures only 6 667 145 667

2 6 0 0 — Comunicare 5.16 1 065 500 825 000 925 000


S&D//7278Figures only 33 333 858 333

Comitetul Regiunilor

1 0 0 4 — Cheltuieli de deplasare şi de şedere pentru reuniuni, convocări şi cheltuieli conexe

5.17 8 086 096 7 025 074 7 711 551


S&D//7090Figures only 826 687 7 851 761





1 2 0 0 — Remuneraţii şi indemnizaţii 5.17 46 211 724 42 536 658 42 288 985


S&D//7091Figures only 636 243 43 172 901


S&D//7092Figures only 161 403 42 698 061



42 536 658784 287

1 2 0 4 — Drepturi conexe începerii activităţii, transferului şi încetării activităţii

5.17 795 873 580 000 1 073 459


S&D//7299Figures only 112 402 692 402

1 2 9 — Credit provizoriu 5.17 295 427 274 412 513 001


S&D//7094Figures only 2 269 276 681

1 4 0 0 — Alţi agenţi 5.17 2 910 219 2 058 099 2 358 099


S&D//7095Figures only 120 000 2 178 099



2 058 09938 075





1 4 0 2 — Servicii de interpretariat 5.17 4 988 268 3 898 329 4 288 162


S&D//7096Figures only 467 799 4 366 128

1 4 0 4 — Stagii, subvenţii şi schimburi de funcţionari 5.17 960 260 623 000 783 000


S&D//7097Figures only 172 460 795 460

1 4 2 0 — Servicii suplimentare pentru serviciul de traduceri 5.17 431 620 310 000 341 000


S&D//7098Figures only 37 200 347 200

1 6 1 2 — Perfecţionare profesională, formare şi informaţii pentru personal

5.17 396 593 290 000 311 170


S&D//7099Figures only 51 856 341 856

2 1 0 2 — Servicii externe pentru exploatarea, realizarea şi întreţinerea sistemelor de software

5.17 1 460 625 1 358 125 1 888 914


S&D//7100Figures only 330 000 1 688 125

2 1 2 — Mobilier 5.17 171 086 127 391 277 433


S&D//7101Figures only 32 771 160 162





2 1 4 — Echipament şi instalaţii tehnice 5.17 836 856 550 296 563 752


S&D//7102Figures only 89 560 639 856

2 5 4 2 — Reuniuni, congrese şi conferinţe 5.17 643 760 380 000 418 000


S&D//7103Figures only 64 038 444 038

2 6 0 0 — Cheltuieli pentru publicare, diseminarea informaţiilor şi participare la manifestări publice

5.17 742 221 484 996 664 722


S&D//7104Figures only 189 426 674 422

Ombudsmanul European

1 0 0 — Salarii, indemnizații și alocații aferente salariilor 5.18 365 000 365 000 360 000



365 0006 750

1 0 3 — Pensii 5.18 104 500 104 500 103 000



104 5001 900








6 420 000118 500


VERT/7362Creation of 1 post 6 420 000

1 4 0 0 — Alți agenți 5.18 180 000 180 000 180 000



180 0003 300

Autoritatea European pentru Protecţia Datelor

1 0 0 0 — Remunerații și indemnizații 5.19 708 158 661 025 675 917



661 02570 933

1 1 0 0 — Remunerație și indemnizații 5.19 3 905 162 3 593 263 3 246 037


LIBE/5645Restore DB 311 899 3 905 162


VERT/7360Creation of 2 posts 120 483 3 713 746

ADMINISTRAȚIE734 9 0 1 Articolul 9 0 1 — Resurse proprii — Venituri din taxa pe

tranzacţiile financiare p.m. p.m. p.m. p.m.

PROCEDURA BUGETARĂ 2011 · RO RO PROCEDURA BUGETARĂ 2011 Doc nr.: 5 ***** 07.10.2010 COMISIA...

Documents

Transcript of PROCEDURA BUGETARĂ 2011 · RO RO PROCEDURA BUGETARĂ 2011 Doc nr.: 5 ***** 07.10.2010 COMISIA...