PREAFRUMOASA DOCHIA_LIMBA TURCA

6
GÜZEL DOCHIA PRODUS FINAL

Transcript of PREAFRUMOASA DOCHIA_LIMBA TURCA

Page 1: PREAFRUMOASA DOCHIA_LIMBA TURCA

GÜZEL DOCHIA

PRODUS FINAL

Page 2: PREAFRUMOASA DOCHIA_LIMBA TURCA

PROIECT BILATERAL COMENIUS “Ta créativité, source d’apprentissage pour

les autres”COM-13-PBL-21-BZ-RO-TR

Page 3: PREAFRUMOASA DOCHIA_LIMBA TURCA

GÜZEL DOCHIA

ELEVI:

JOSIM ALEXANDRA CRISTINAFRATILA DIANASABAU GABRIEL FLORENTINNASTASE ANDREEACRETU GABRIELA CRISTINA

PROFESORI:PROF. INDRUMATOR NEGRARU CAMELIAPROF. FRANCEZA COJANU ELENAINDRUMATOR TIC: POSIRCA GINAPROF. ARTE TUDORACHE ANISOARAPROF.GRIGORE SONIAPROF. NEDU SILVIADIRECTOR PROF.IORDACHE CATALIN

Page 4: PREAFRUMOASA DOCHIA_LIMBA TURCA

GÜZEL DOCHIA

Zamanın birinde Decebal’in Dochia adında bir kız kardeşi olduğu söylenir. Öyle genç, güzel ve cesurdu ki İmparator Traian onu görür görmez ona aşık oldu.

İmparator ona dedi ki: “Dochia, ben senin Sarmisegetuza Kalesi’ni nasıl bir yiğitlikle savunduğunu fark ettim. Şimdi ben senin abin Decebal’i mağlup ettim, Daçya’yı fethettim ve savaş bitti. Benimle birlikte Roma’ya gelmeni istiyorum. Pahalı şeylerle süslenmiş altın yaldızlı duvarları olan sarayımda zenginlik ve ihtişam içinde yaşayacaksın . "“Teşekkür ederim İmparator.”dedi Dochia. “Ben sizin cesaretinizi ve iyiliğinizi takdir ediyorum ama sizinle Roma’ya gelemem.”“Neden?”dedi İmparator.“Çünkü ben Decebal’in kız kardeşiyim ve o sizin esiriniz olmamak için canına kıydı. Sarayınızın ne kadar güzel olduğu benim için hiç önemli değil. Ben bundan sonra fakir bir hizmetçi olarak kalacağım ve bunun yanı sıra benden daha güzel Daçya kızları olduğuna eminim. Eğer isterseniz sizin Romalı askerlerinizle birlikte,bizim kahramanlığımız ve sizin cesaretinizi taşıyan yeni bir halk oluşturabilirsiniz. Ama ben, diğer taraftan, bu yeri terk etmek istemiyorum. Ben burada, Daçya kutsal topraklarında gömülmek istiyorum.”İmparator Trian,onun bu sözlerini dinledi ama Dochia’nın bir koyun sürüsü alıp uzak dağlarda çobanlık yaptığını duyunca çileden çıkar.O, sağlam ve güçlü bir lider olarak, en azından büyük zaferinin süsü olarak Decebal’in kız kardeşini elde etmek istedi. Bunun için sadık askerlerin birkaçını yanına aldı ve Dochia’nın peşine düştü.

Page 5: PREAFRUMOASA DOCHIA_LIMBA TURCA

Günler ve haftalar boyunca tepeler ve vadiler aştılar ve sonunda onu,kalın çimlerin,rengarenk çiçeklerin arasında otlayan koyunlarıyla birlikte Ceahlau Dağı’nın tepesinde buldular.“Bundan sonra kaçamayacaksın,benimle birlikte geleceksin Dochia!”dedi Trian.“Hayır İmparator, bir esir olarak yaşamaktansa abim Decebal gibi ölmeyi tercih ederim.”“Ben sadece senin için en iyi olanı istiyorum Dochia, çok büyük bir zenginlik içinde yaşayacaksın!”“Eğer benim için en iyi olanı istiyorsan beni kendi memleketimde, Daçya’da bırak.”“İnatçı kız! Seni zorla götüreceğim! Seni kaçıracağım!” ve sonra askerlerine onu yakalamalarını emretti.Kız korktu, ellerini gökyüzüne kaldırdı ve şöyle dedi: “Burada, ülkemde kalabilmek için bir heykele dönüşsem!”Birkaç dakika içinde güzel Dochia, bütün koyunlarıyla birlikte, dağın içine sıkışmış kayalara dönüştü. İmparator Trian gördükleri karşısında hayrete düştü. Sonra hüzünle şöyle dedi: “Bu konuda yapacak hiçbir şey yok;Daçya halkı dağlarını, ormanlarını, nehirlerini sevdiği kadar, ülkelerini de seviyor. Yapılabilecek tek şey Dochia’nın tavsiyelerini dinlemek ve Romalıları Daçya’ya getirmek.”Daha sonra Trian Roma’ya döndü.Günümüzde Ceahlau Dağı’nda insanlar, beyaz ve kahverengi koyunlarla çevrili bir çobana benzeyen büyük bir kaya görebilirler. Romalılar bu kayalara “Yaşlı Dochia ve Koyunları”adını vermişlerdir.

Page 6: PREAFRUMOASA DOCHIA_LIMBA TURCA

This project has been funded with support from the European Commission.This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.