portul popular din zona rupea brasov

8/12/2019 portul popular din zona rupea brasov

1/107


2/107

C A I E T E D E A R T A P O P U L A R A

C O R N E L I R I M I E

P O R T U L P O P U L A RD I NZ O N A P E R S A N I L O RT A R A O L T U L U I

E D I T U R A D E S T A T P E N T R U L I T E R A T U R A I A R T Awww.digibuc.ro


3/107

F o t o g r a f i i d e M i r c e a I u g aC o p e r t a i d e s e n e l e d e I u l i a n a D a n c u

www.digibuc.ro


4/107

C A I E T E D E A R T A P O P U L A R A

C O R N E L I R I M I E

P O R T U L P O P U L A RD I NZ O N A P E R S A N I L O R

T A R A O L T U L U I

E D 1 T U R A D E S T A T P E N T R U L I T E R A T U R A S I A R T A

www.digibuc.ro


5/107

a l i m b e a c aS i c i d a l e o

e d u

. 6 . 6 7 . 1 1 - S o n a. o

N o w a r l I C / ' 1 1 t Ia / u n i h . , ,. 4 . . * 7 . d . . . . - . . . . . ' - i . . / 4 1 Pi f l " M s / 5 o 5 P / O P i .f i ? 0 , , d o a c e j r 5 7 0 5 7 0 / S u e r c e i lO h , 's i d g o n / l / e m ' ' ' T o d e F i r ao S c O e w ' d 5 i 9 S ' m s c l e L i 2 - 4 . ' p c ee . . s O b a 9 3 P g a r l a . . . of b r u m b a c u e o S i r a f a & P , ' : , u / - 0 1 - 5 P / p e a - d - S . \ l i e l o h i g o d o t g l d a i l a Y r i n e i4 5 O p r e a C i r f t s o a r a 1 0 O c i a n i

- A e c e a

U n g r a

.f i n t i n a

C r 4 S a b o n a 4 . 1 i C a c o w i l u ap l e : 8 \ - - \ \ . . . . . . . . f .

M i l m e s 4 1 1 P r a r o u

' - . l i c u s u l - V

o G r i f /

o l l e i M a l e / a s

0 0 o p c aB o g a l a O l t e e n d

i l o u / R o r n i n f e l d w a r a0R u n k

o l l a c o w l ad - - 1 0

o r c e s h

z O N B F 5 1 0 1 J i m

o

- d - 5 -

C i r / a I s t e a

' A mo g h

0 0.

3 4 /

8 r e Z e

www.digibuc.ro


6/107


7/107

A p a r i n d d u p l u c r a r e a n o a s t r d d e s p r e p o r t u l d i n z o n a F A g d r a u l u i i d u p d c e a r e f e r i t o a r e l a z o n a A v r i g u l u i , c a i e t u l d e f a t d v a s t A r u i a s u p r ap o r t u l u i d i n g r u p u l d e s a t e a e z a t l a e x t r e m i t a t e a d e e s t a T A r i i O l t u l u i ,p o r t c a r e e s t e a p r o a p e n e c u n o s c u t , p h n d e f r u m u s e t i n A s c u t e p r i n s i n t e z ac r e a t o a r e l a c a r e a a j u n s i n u r m a c o n t a c t u l u i c u p o r t u l r o m i n e s c d i n a l t ez o n e , c u c e l s A s e s c d e p e T i r n a v e i c u c e l m a g h i a r d i n S e c u i m e .

T A I I A O L T U L I J I S I Z O N A 1 ' E l t 5 A M L O RD a c d s p r e n o r d s a r i s p r e s u d , p r i n l i r n i t e l e n a t u r a l e a t i t d e p r e c i sc o n t u r a t e d e O l t i d e l a n t u l C a r p a t i l o r , T a r a O l t u l u i c u f o r m a e i

l u n g u i a t d a r e g r a n i t e p r e c i s e i d i n p u n c t d e v e d e r e e t n o g r a f i c , c d t r ec e l e d o u d c a p e t e a l e e i , i m a i a l e s l a r A s A r i t , a c e s t e l i m i t e s i n t m a i s i n u o a s e i m a i g r e u d e s t a b i l i t a s t d z i . T r e i f a c t o r i , p e l i n g A c e l d e g r a n i t n a t u r a l d ,c o n t r i b u i e l a d e t e r m i n a r e a z o n e i : i n p r i m u l r i n d t r e c u t u l i s t o r i c , a p o io s e r i e d e e l e m e i r t e a l e c u l t u r i i m a t e r i a l e , i n t r e c a r e p o r t u l d e t i n e u nl o c d e f r u n t e , i c o n t i i n t a p o p o r u l u i , a l o c u i t o r i l o r c a r e s e c o n s i d e r d o l t e n i i n c e p i n d d e l a P o r c e t i , p i n d s u s l a C u c i u l a t a , L u p a i c h i a rl a M a t e i a , u n d e n e s i t u A m i n s d i n p l i n z o n d e i n t e r f e r e n t d a T d r i iO l t u l u i c u T i r n a v e l e .M e r g i n d d e - a l u n g u l O l t u l u i i f i i n d a t e n t l a i n f n i d r i l e d i f e r i t e p ec a r e l e i a p o r t u l d e l a o z o n A l a a l t a , c A l d t o r u l p o a t e s u r p r i n d e , a z i I n c a ,d o u A c a r a c t e r i s t i c i a l e a c e s t u i a : u n a , a c e e a a u n i t a t i i i a c o n t i n u i t a t i id e v e a c u r i a s t r u c t u r i i g e n e r a l e a i m b r A c d m i n t e i p o p o r u l u i r o m i n c ua t i t m a i p u t e r n i a , c u c i t m e r g i m a i a d i n c s p r e t r e c u t i a l t a , a c e e a av a r i e t a t i i d e l a u n g r u p l a a l t u l d e s a t e , i m b o g A l i t i d e z v o l t a t d p r i ns c h i m b A r i l e i n t e r v e n i t e i n c o n d i t i i l e v i e t i i e c o n o m i c o - s o c i a l e , c i t i d a t o -r i t a i n f l u e n t e i o r a p l u i i c o n t a c t u l u i c u a l t e n a t i o n a l i t d t i .

L e g a t u r a p o r t u l u i r o m i n e s c c u t r e c u t u l p o p o r u l u i 1 c u v i a t a l u i d et o a t e z i l e l e , i n t o a t e i m p r e j u r A r i l e , s e p r o i e c t e a z d p e d i m e n s i u n i l e a c e s t o rd o u A c o o r d o n a t e , l u a u v i z i b i l m a i a l e s i n a c e a s t A r e g i u n e .C e n t r u l T a r i i O l t u l u i e s t e z o n a c a r e a c o n s e r v a t m a i p u t e r n i c f o r m e l ev e c h i , d e p a r e d ' n e - a m a f l a u n d e v a l a o r d d A c i n d i s t o r i c d a i c i , i n a p r o -p i e r e a M u n t i l o r F A g A r a , u n d e i s a t e l e s - a u g h e m u i t u n u l i n t r - a l t u l ,f e r i n d u - s e c i t m a i m u l t d e u r g i i l e i s t o r i e i 1 f o r m i n d t o t d e a i c i op u n t e c u t a r a d i n s u d , p e u r m e l e d e s c A l e c a t u l u i p e s t e m u n t i i a l e l e g e n -d e l o r s a l e ,6

o ,

www.digibuc.ro


8/107

Z o n a A v r i g u l u i , s p r e v e s t u l T a r i i O l t u l u i , a t r e c u t c u t i m p u l s u bi n f l u e n t a S i b i u l u i , d e z v o l t i n d u - s e i a i c i s a t e m a d , i n p o r t u l c d r o r a p e c e t e aS d l i s t e i e s t e t o t m a i v i z i b i l d . L a G u r a O l t u l u i f f i n d , a p r o a p e d e t r e c d t o a r e ad e l a T u r n u R o s u , o a m e n i i a n i m p r u m u t a t u n e l e e l e m e n t e d i n c a l d u r ac o l o r i t u l u i p o r t u l u i o l t e n e s c s i m u n t e n e s c , d a r a u s i t r i m i s l a r i n d u ll o r , i n T a r a R o m i n e a s c d , u n m e s a j a r d e l e n e s c p r i n p o r t u l u n g u r e n i l o r p r i n a l t e i n f l u e n t e m a i r d z l e t e .C d t r e r s d r i t , i n z o n a P e r s a n i l o r , e l e m e n t e l e s t r d v e c h i d i n p o r t s i n t ,l a p r i m a v e d e r e , m a i g r e u d e d e s c i f r a t d e c i t i n m i j l o c u l T r i i O l t u l u i , d a re l e a u f o s t i n b u n g p a r t e a c e l e a s i . E l e r n e n t e l e v e c h i , p e c a r e s o n d a j u la r h e o - e t n o g r a f i c l e d d l a i v e a l , n e d u c s p r e l e g a t u r i m a i i n d e p d r t a t e ,c u P d u r e n i i d i n r e g i u n e a H u n e d o a r a , c u T a r a M o t i l o r s i c h i a r c u B i c a z u ls i M o l d o v a .I n t r - o z i d e y a r d , a p r o a p e C a p o t i s s t r a b a t i c u p i c i o r u l z o n a P e r s a -n i l o r d e l a u n c a p d t l a a l t u l i t o t m e r g i n d m a s o r i c u o c h i ii n t i n d e r e a d i n O l t g p i n d i n c u l m e a d o m o a l d i i m p d d u r i t a m u n t i l o rP e r s a n i . S i n t v r e o 1 2 s a t e s i c o m u n e i n a c e a s t d z o n d , c e s e i n t i n d e d i ns u s . d e l a R a c o s u l c e r d m i n e i n a f a r a O l t u l u i i p i n a l a S e r c a i a . A c e s t es a t e g c o m u n e , a p r o p i a t e u n a d e a l t a i a s e z a t e m a i m u l t c d t r e O l t s ia v i n d h o t a r m a r e s p r e m u n t e , n e a p a r i n c l o u d g r u p u r i .

I n p a r t e a d e s u s s e a n d M a t e i a s u l , D o p c a , B o g a t a O l t e a n d , H o g h i z u lF i n t i n a , t o a t e i n c h i s e i n b u c l a n o r d - v e s t i c d a O l t u l u i i i n c o n j u r a t ei n t r - u n f e l d e a l d a r e d e i n d l t i m i l e d e a l u r i l o r s i m u n t i l o r . S i n t e m i n t a r a h i r e a n u l u i c u m i i s p u n e p o p o r u l , & A d i n s e s u l d e a i c i a c e a s t dp l a n t c r e s t e d i n a b u n d e n t d . A c e s t e l o c a l i t d t i a u f o s t c o m u n e i o b a g e s t ia l e f e u d a l i l o r d i n R a c o s , D o p c a s i H o g h i z . O a m e n i l o r l i s e m a i s p u n e ao d i n i o a r d p d u r e n i i , i n a c e l a s i t i m p , < o l t e n i . D e f a p t , v i a t a o a m e -n i l o r d e a i c i p e n d u l a c i n d v a i n t r e O l t u l c u a p e l e l u i d d t a t o a r e d e v i a t av e r d e a r d s i p a d u r i l e n e s f i r s i t e , c a r e s e i n t i n d e a u s p r e s u d - e s t c d t r eT a r a B i r s e i .C e l d l a l t g r u p d e s a t e , f o r m a t d i n C u c i u l a t a , L u p s a , C o m A n a d e J o ss i d e S u s , V e n e t i a d e J o s s i d e S u s , G r i d , P A r d u i P e r s a n i , s e l e a g a d i r e c td e z o n a F d g d r a s u l u i s i p o a r t t o t m a i m u l t , c u c i t v e n i m s p r e v e s t , s e m -n e l e a c e s t e i a .I n a c e s t c o l t d e t a r a c d r u i a i i s p u n e m z o n a P e r s a n i l o r s i c a r ei n c e p e d i n l o c u l u n d e O l t u l s e l u p t d c a u n u r i a i t a i e m u n t i i P e r s a n iu r m e l e o m u l u i s e g d s e s c d e m i l e n i i . F o s t i i i o b a g i a i g r o f u l u i d i n R a c o sa u z e c i d e g e n e r a t i i d e i n a i n t a s i , c e z a c s t r a t u r i p e s t e s t r a t u r i i n4 s t o b o r u l # b i s e r i c i i d i n f i e c a r e s a t .

7

1

s t - i

a

www.digibuc.ro


9/107


10/107

1 . L a s c o s c a r t o f i i

d e r a c h i u e t c . M e t e u g u l l e m n d r i t u l u i a f o s t i e l o i n d e l e t n i c i r e g e n e r a l di n s a t e l e d e s u s , d e s u b p o a l e l e m u n t i l o r .D o u d a s P e c t e a l e v i e t i i t r e c u t e s e c u v i n i n t i i d e t o a t e r e t i n u t e , p e n t r ua i n t e l e g e u n e l e c r e a t i i p o p u l a r e i i n s p e c i a l u n e l e e l e m e n t e a l e p o r t u l u i .I n p r i m u l r i n d , l e g a t u r a c o n t i n u a i i n f e l u r i t e m o d u r i r e a l i z a t a c uT a r a R o m i n e a s c a , f i e d a t o r i t a s t a p i n i r i l o r d o m n e t i i b o i e r e t i a l e r o m i -n i l o r d i n M u n t e n i a ( d e e x . l a C u c i u l a t a , c a r e l a 1 6 6 1 e r a p r o p r i e t a t e ab o i e r u l u i D r a g h i c i C a n t a c u z i n o , f r a t e l e s t o l n i c u l u i C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o ) ,f i e c a u r m a r e a i n c u r s i u n i l o r a c e s t o r a , d i n c a r e a m i n t i m p e c e l e a l e l u iV l a d T e p e i M i h a i V i t e a z u l . E m i g r a r i l e m a s i v e p e s t e m u n t i a l e i o b a g i l o r ,c a r e i n t e m e i a z d c h i a r s a t e i n T a r a R o m i n e a s c a ( d e e x . C o m a n a i n V l a c as a u C o m a n c a i n V i l c e a i R o m a n a t i ) a p o i c a r d u i i l e i n e g o t u l ( i n s e c o l e l eX V I i X V I I s e i m p o r t a u i n A r d e a l m a r i c a n t i t a t i d e p i e i i c h i m i c a l e ,s a u c h i a r y i n ; d e e x . l a 1 7 6 6 i n P e r a n i s e c o n s u m a v i n a d u s d i n M u n t e n i a )a s i g u r a u n c o n t a c t p e r m a n e n t , c a r e n - a f o s t i n d i f e r e n t n i c i p e n t r u e v o l u t i ap o r t u l u i . R e g i m u l f e u d a l I n a s p r e t e m d s u r i l e d e o p r e s i u n e , i m p i e d i c i n d

9

, . 1 .$ ' V $ d . t , 'f ' ,

: 7. , 1 1 -

"

4 - ; .

www.digibuc.ro


11/107

a c e s t p r o c e s d e r e l a t i i . L a 1 6 4 8 , n o b i l i i s e c u i p r o t e s t e a z d c h i a r i n d i c t at r a n s i l v a n a c b o i e r i i T a r i i O l t u l u i a d u c i o b a g i s e c u i l a l u c r u , l i p s i n d u - ia s t f e l p e e i d e b r a t e d e m u n c a .D o c u m e n t e l e e v u l u i m e d i u v o r b e s c c o n t i n u u d e s p r e s u f e r i n t e l e i o b a -g i l o r , p e s t e c a p u l c a r o r a s e a d a u g a m e r e u a l t e u r g i i , c u m a u f o s t s i c e l ea d u s e d e a r m a t e l e h a b s b u r g i c e , c a n t o n a t e t i m p d e a p r o a p e 2 0 d e a n ii n T a r a O l t u l u i , u n c l e s e c a t u i a u p o p u l a t i a .L u c r a r i l e p u b l i c a t e d e t e f a n M e t e s , i n s p e c i a l S i l u a l i a e c o n o m i c da r o m i n i l o r d i n T a r a F d g a r a f u l u i ( 1 9 3 5 ) , T r e c u t u l T d r i i O l t u l u i ( 1 9 4 5 )s i V i a t a b i s e r i c e a s c d a r o m i n i l o r d i n T a r a O l t u l u i ( 1 9 3 0 ) s a u d e A u g u s t i nB u n e a S t d p i n i i T o r i i O l t u l u i ( 1 9 1 0 ) , p e l i n g a a l t e l e , s i n t e d i f i c a t o a r ep e n t r u a c e s t e s t a r i , a s a c u m c a r t e a l u i A l e x . B a r b a t D e z v o l t a r e a i s t r u c t u r ae c o n o m i c d a T d r i i O l t u l u i ( 1 9 3 8 ) i l u s t r e a z d d e z v o l t a r e a a c e s t e i r e g i u n ii n c a p i t a l i s m p i n d c d t r e a l d o i l e a r a z b o i m o n d i a l , f a r d c a a c e s t a u t o r s p r e z i n t e d i n p a c a t e t o c m a i z o n a P e r s a n i l o r , p e c a r e i n s a o c o n s i -d e r d , p e b u n a d r e p t a t e , a f i p a r t e i n t e g r a n t d i n T a r a O l t u l u i , i n t i n s ap i n a l a M a t e i a i n c l u s i v .C o n d i t i i l e e c o n o m i c o - s o c i a l e a s e m a n a t o a r e , m e r g i n d u n e o r i p i n a l ai d e n t i t a t e p e n t r u i n t r e a g a T a r a a O l t u l u i , c i t s i d e z v o l t a r e a l o r , c u t o a t er e l a t i i l e l a c a r e a u d a t n a s t e r e d e - a l u n g u l i s t o r i e i , e x p l i c a i n t r - o N i n am a s u r d s t r u c t u r a u n i t a r d a p o r t u l u i p o p u l a r r o m i n e s c d i n T a r a O l t u l u i ,i m p r u m u t u r i l e i i n f l u e n t e l e s a l e , c a r e s i a i c i i n c o l t u l P e r s a n i l o rn u p o t f i a l t f e l i n t e l e s e .F a g a r a s u l , R u p e a s i B r a s o v u l , d i n t r e i p a r t i d i f e r i t e , a u i n t r o c i u si n z o n a a c e a s t a e l e m e n t e n o i , c a r e s - a u s u p r a p u s s a u a n i n l o c u i t o p a r t ed i n v e c h i u l p o r t , c o n t r i b u i n d l a i n f a t i s a r e a l u i d e a s t a z i .

P O R T U L P O P U L A R D I N T R E O L T S I M U N T I I P E R S A N I

R e f e r i t o r l a s i t h a t i a p o r t u l u i d i n z o n a P e r s a n i l o r , v o m a f i r m a d e l ai n c e p u t c a e l a r e m a i m u l t d e c i t i n c e l e l a l t e z o n e a l e T a r i i O l t u l u i os i t u a t i e d o m i n a n t a f a t a d e c e l e l a l t e g e n u r i a l e c r e a t i e i p o p u l a r e .D a c d b a t r i n i i v o r b e s c d e s p r e c a s e l e d e l e m n a c o p e r i t e c u p a i e s a us t u f , d e s p r e v a t r a l i b e r c u c u j b a , a c e s t e a d e m a i b i n e d e o s u n ' d ea n i a u f o s t i n l o c u i t e c u o a r h i t e c t u r a d e i n f l u e n t d s a s e a s c a d i n c a r d -m i d a , c u s o b e d e C a l l a n a l b a s t r e , c u m o b i l i e r p i c t a t c u c e r a m i c a d e c o r a -1 0

s i

www.digibuc.ro


12/107

2 . S a t u l C o m n a d e S u st i v a l u c r a t a d e m e t e r i i s a i d i n D r d u e n i . I n t e r i o r u l t d r d n e s c a r e l u s t i p a s t r e a z d n e i n t r e r u p t o c u l o a r e p r o p r i e , e t n i c a r o m i n e a s c d , d a t o r i t t e s a t u r i l o r i n v a r g i , c e l e m a i v e c h i c u a l b a s t r u , r o u i n e g r u , i a r c e l e m a in o i c u s u p r a f e t e m a r i , a l e s e i n m o t i v e d e i n f l u e n t a o r d e n e a s c d .S c u l p t u r a i n l e m n s e m a i p a s t r e a z d d o a r l a t r o i t e i . p e v e c h i l e c r u c i ,u n d e m o t i v u l s t i l i z a t a l s o a r e l u i e p r e d o m i n a n t I n c a i n u n e l e c i m i t i r e ,c u m a r f i c e l d e l a M a t e i a , v o r b i n d u - n e d e s p r e u n m e t e u g c u a d e v d r a ta r t i s t i c i a f l a t d e m u l t v r e m e p e c a l e d e d i s p a r i t i e i n a c e s t e s a t e . L e m n u l ,i n a f a r d d e u t i l i z a r e a l u i p e n t r u c o n s t r u c t i i i f o c , s e p r e l u c r e a z a d e C a r e b d i e i i n m a r i l e l o r a e z d r i c e f o r m e a z a a d e v d r a t e s a t e , l a C u c i u l a t a ,C o m d n a d e S u s i B o g a t a .I n t r e m e t e u g u r i l e a r t i s t i c e , c e l a l c o j o c a r i t u l u i e s t e s i n g u r u l c a r em e r i t s d f i e m e n t i o n a t i c a r e a j u c a t u n r o l d i r e c t i n e v o l u t i a p o r t u l u i ,a a c u m p i v a r i t u l d e l a C o m d n a d e S u s , u n d e g s i m i a c u m o i n s t a l a t i ec u c l o u d c i o c a n e d e t i p u l c e l o r d e l a B e r i v o i d e l i n g a F a g A r a s , s i - a

1 1

. .4 i a

www.digibuc.ro


13/107

a v u t r o l u l l u i i n a r t a t e x t i l e l o r d e c a s d . S t r a i e l e , s d r i c i l e i p A n u r a d ec i o a r e c i a u f o s t p r o d u s e i n c a n t i t A t i i m p r e s i o n a n t e p e n t r u n e v o i l e c e l o r1 2 l o c a l i t A t i .D i n c a u z a d i f e r e n t e l o r e s e n t i a l e v o m t r a t a p o r t u l d i n a c e a s t z o n di n c l o u d g r u p e : a c e l a a l p a d u r e n i l o r s i a c e l a a l o l t e n i l o r .

1 . P o r t u l p e i d u r e n i l o r P o r t u l r o m i n e s c d i n c e l e c i n c i s a t e ( M a t e i a s , D o p c a , B o g a t a O l t e a n A ,H o g h i z i F i n t i n a ) p o a t e f i c o n s i d e r a t p r o p r i u - z i s p o r t u l P e r s a n i l o r , e lr e p r e z e n t i n d a s t A z i c u t o t u l a l t c e v a d e c i t o v a r i a n t A a p o r t u l u i r o m i n e s cd i n T a r a O l t u l u i , a c A r u i m l a d i t p o a t e s d f i e , d a r c a r e a r o d i t f r u m u s e t i

c u t o t u l n o i , d a t o r i t s i i n f l u e n t e i p o r t u l u i d i n P a l o i d i n a l t e s a t e d ep e T i r n a v e . E l a r e i n c o n t e s t a b i l c a l i t d t i p r o p r i i , c a r e - i d a u o s i t u a t i ed e s i n e s t A t A t o a r e ; i n s 5 m a i a l e s e s t e u n p o r t d e o i m i t a t e r a r I n t i l n i t Ap d s t r a t p i n d i n z i l e l e n o a s t r e i n t o a t e i m p r e j u r A r i l e v i e t i i , d e l a c o p i i im i c i p i n d l a b d t r i n i .I n g e n e r a l , p o r t u l a c e s t o r p A d u r e n i e s t e b o g a t i n a c c e n t e c r o m a t i c e ,c o l o r i t u l s A u v i u f f i n d c a r a c t e r i s t i c a t i t l a b A r b a t i c i t i l a f e m e i . P l r i i l ec u b o r u r i l a t e , c i r p a n e a g r a c a d e c o w b o y p u r t a t d e t o a t l u m e as i i n t o a t e i m p r e j u r d r i l e l a g i t s i t r e c u t d p r i n t r - u n i n e l i n f a t & a p o i c i o a r e c i ia l b i p e c a r e s e a n d o b r o d e r i e c o l o r a t c a n i c d i e r i i n a l t d p a r t es e r p a r u l l a t i , l a t i n e r e t , p e s t e a c e s t a c u r e a u a c u t i n t e g a l b e n e , i a r p ed e a s u p r a c l i c i n u l m a i m u l t a r u n c a t p e u m e r i , t o a t e f o r m e a z d u n a n s a m b l ud e g a j a t s i . v i o i , p a r e d p o t r i v i t c u f i r e a o a m e n i l o r d e a i c i .I n d i f e r e n t d e v i r s t A , p o r t u l b A r b a t e s c c u p r i n d e i n s t r u c t u r a l u i a c e l e a s ip i e s e e s e n t i a l e : p A l d r i e s a u c d c i u l d c u p r i m b l d ( n u m i t a i c i I n c a d e m u l ts i a p c d ) s a u m a i n o u d e f o r m A c o n i c a , & L u n a a l b d c u m i n e d l a r g i d i nc i n e p d i n t r e c u t l a t o a t A l u m e a ( a c u m n u m a i l a b A t r i n i ) s a u c u m a n s e t ez i s e b e n t e , e r p a r i c u r e a c u b u m b i , c i o a r e c i a l b i , c i z m e s a u b o c a n c i ,c i r p l a g i t , b u n d ( a s a s e c h e a m d p i e p t a r u l a i c i ) , c l i c i n i z e c h e d e m i tp e n t r u i a r n A .L a f e m e i i f e t e , c h i a r i l a f e t i t e l e c e l e m a i m i c i , r e t i i d e l a i n c e p u tf e l u l d e o s e b i t i g r i j a c u c a r e e s t e a r a n j a t p A r u l , p a r e d a n u m e p e n t r u ap u n e i n e v i d e n t a p i e p t A n d t u r a ; a p o i f i l e c u m i n e c i l a r g i i f o d o r i m a r i ,c r a t i n t e l e d e u n r o s u i n f l A c d r a t i o r t u r i l e n e g r e c u a c c e n t e c o l o r a t ep r i n a p l i c u r i i n L t d . P o a l e l e , c a i c r a t i n t e l e i s o r t u r i l e , s i n t b i n e p r o p o r -t i o n a t e c a l u n g i m e , & I n d o s i l u e t i n a l t a i z v e l t d , p l i n A d e n a t u r a l e t e .

1 2

s i

a

www.digibuc.ro


14/107

3 . C a s d e t i p v e c h i , d i n l e m n , d e l a C u c i u l a t aN u m a i c i z m e l e d i n p i e l e d e c a p r i c u b u r d u f , p u r t a t e t o t d e a u n a s d r b d -t o a r e a , d a u p i c i o a r e l o r o g r e u t a t e a s e m d n d t o a r e c e l e i a p e c a r e o s u g e r e a z d0 m a n e t e l e , l a t e d e c i r c a 2 0 c m , d e l a c i o a r e c i i b a r b d t e 0 i . P i c i o a r e l ep a r a s t f e l I n f i p t e p u t e r n i c I n p d m i n t .P o r t u l f e m e i e s c e x c e l e a z d I n b r o d e r i a i i l o r , c u m o t i v e v a r i a t e ,r e a l i z a t e a d e s e a I n t e h n i c i v e c h i ( c u s t u r d p e m u c h i e , p e d o s e t c . )i n c u l o r i a p r i n s e . P o a l e l e , f u s t a a l b a , c r t i n t e l e i u r t e l e , i n c i n s e c ub e t e s a u c u c u r e l e b r o d a t e c u m r g e l e , a p o i l a f e t e , p o d o a b e l e c a p u l u i ,i a r l a n e v e s t e v l i t o a r e a s a u b r o b o d e l n i c u l , p i e p t a r e l e i c l i c i n e l e , l ac a r e a d a u g a m g h e t e l e o r i c i z m e l e , s i n t p i e s e l e p r i n c i p a l e a l e a c e s t u ic o s t u m .

1 3

- 7 7 -

www.digibuc.ro


15/107

P i e s e l e d e p o d o a b d , m u l t i c o l o r e 0 m a i n u m e r o a s e a i c i f a t a d e z o n aF d g a r a u l u i , s i n t p u r t a t e d u p d r e g u l i b i n e s t a b i l i t e . E l e d a u c o s t u m u l u id e s a r b d t o a r e o n o n * i n p l u s , d e v e s e l i e 0 d e g i n g d i e .F i e c a r e v i r s t d i f i e c a r e i m p r e j u r a r e a v i e t i i i i a r e p o r t u l s d u , s t a b i l i td e c a n o a n e t r a d i t i o n a l e , c a r e r e f l e c t d 0 r e l a t i i l e d i n t r e o a m e n i .T o a t e a c e s t e d i f e r e n t e t u s k m a r c a t e m a i a l e s p r i n a c c e n t e l e o r n a -m e n t a l e , s i n t d o m i n a t e d e o n o t d u n i t a r d c a r e i z v o r d t e d i n i n s a i s t r u c -t u r a p o r t u l u i . O b i c e i u r i l e l e g a t e d e v i a t a o m u l u i ( i n s p e c i a l n u n t a ) s a uc e l e d e p e s t e a n ( l a s a r b a t o r i l e d e i a r n d s a u c e l e d e t r a d i t i e m a i a d i n c di n l e g a t u r a c u v e n i r e a p r i m a v e r i i ) a d u c p e s c e n a v i e t i i s a t u l u i p i e s e d ec o s t u m s p e c i a l e s a u d e t a l i i a l e a c e s t o r a c u c a r a c t e r c e r e m o n i a l .U r m a r i n d p o r t u l p d d u r e n i l o r * l a b a r b a t i 0 l a f e m e i , p e s c a r a v i r s t e -l o r , c o n s t a t a m c l o u d l u c r u r i d e o r d i n g e n e r a l . I n p r i m u l r i n d , f a p t u l c ab o g a t i a l u i o r n a m e n t a l d 0 c r o m a t i c d c r e t e o d a t a c u v i r s t a , c u l m i n i n dc u p o r t u l m i r i l o r , p e n t r u c a s a s c a d d a p o i , p i n d l a d i s p a r i t i a a p r o a p et o t a l d a o r n a m e n t e l o r , a j u n g i n d l a u n c o l o r i t s o b r u l a b d t r i n i , u n d e c u l o r i l ed e b a z a r d m i n m a i a l e s c e l e a l e m a t e r i a l e l o r ( b u m b a c u l , l i n a , c i n e p a ,p d n u r a c i o a r e c i l o r e t c . ) . I n a l d o i l e a r i n d , e l e m e n t e l e c e l e m a i v e c h ia l e p o r t u l u i s i n t c o n s e r v a t e 0 s c o a s e l a i v e a l d d e c a t r e t i n e r e t l a t o a t em a n i f e s t a r i l e t r a d i t i o n a l e ( d e e x . c e a t a f e c i o r i l o r l a c o l i n d a t p o a r t ab u b o u a l b ) .D e s c r i e r e a a c e s t u i p o r t , p i n d i n a n u m i t e d e t a l i i , e s t e n e c e s a r d , c d c in u m a i a s t f e l p o t f i p r e t u i t e m i g a l a i g u s t u l p e c a r e f e m e i l e d e a i c i l em a n i f e s t d i n r e a l i z a r e a l u i . I n e l r d z b a t 0 s e a f i r m a i n s u i r i l e n a t u r a l e a l eo a m e n i l o r d e a i c i , c a r e I - a u c r e a t i c a r e - 1 p o a r t d .C o s t u m u l p o p u l a r , i n f o r m a i n c a r e e p d s t r a t i c u l t i v a t m a i a l e sl a M a t e i a , i n c e p e I n c a d i n l e a g d n . A i c i p u t e m v o r b i i n t r - a d e v a r d e s p r eu n c o s t u m p r o p r i u a l c o p i i l o r m i c i . M e t h p o a r t d 4 c a i t e 4 i n c i n c i 4 t a b l e * ,d i n s a t i n n e g r u , o r n a m e n t a t e c u m u l t d i c h i s . A s t f e l , i n c r e t e t u n d e s ei n t i l n e s c t a b l e l e , s e c o a s e u n c i u c u r f o r m a t d i n a s e b u c d t e l e d e b e r t i e

( p a n g l i c d ) d i n l i n d , l u n g i d e 4 c m f i e c a r e , d e s t r a m a t e l a c a p e t e 0 c u s u t ed o u c i t e d o u d i n c r u c i , i n f o r m a ' d e r o z d , i n c i t s e v a d c a p e t e l e t u t u r o r( d e d e s u b t v e r d e , a p o i r o u 0 l a u r m a a l b a s t r u ) . E f e c t u l p e c a r e i l a v e me s t e a c e l a a l u n e i f l o r i c u p e t a l e m u l t i c o l o r e . C a c i u l i t a e t i v i t p e m a r g i n ec u b e r t i e n e a g r a , p e s t e c a r e s e a p l i c d u n n u r r o u s u b t i r e 0 s e c o s p u i o r im i c u t i , t o t c u r o u ( m a i a l e s m o t i v u l n u m i t u f i r u l c u p a i u l 0 . P e l i n g at i v , s e m a i c o a s e o u m b r e a j a n e a g r a c u f i r r o u o n d u l a n t 0 c u s t e l u t er o i i 0 v e r z i . I n d r e p t u l f r u n t i i , l a m i j l o c , s e p r i n d e u n n a s t u r e a l b , c u s u tc u f i r e r o i i , v e r z i 0 a l b a s t r e .1 4

www.digibuc.ro


16/107

M i g a l a s i g r i j a p e n t r u d e t a l i i , a p l i c a t e l a o s i n g u r d p i e s a d e p o r t ,s e e x p l i c A d i n p u n c t d e v e d e r e s o c i a l - a r t i s t i c , p r i n f a p t u l c d e a e s t e e x p u s dv e d e r i i , i n s p e c i a l a n d c o p i l u l e s c o s i n l u m e , t o a t e a c e s t e a c o n s t i t u i n du n p r i l e j d e a f i r m a r e i d e m i n d r i e .B d i e t i i m i d p o a r t d . c A m d s u t e c u b e n t e s i c u g u l e r s i m p l u , e a l a v e c h i l ec d m A s i a l e b d t r i n i l o r , g u l e r u l f i i n d b r o d a t d e m i n d c u u n m o t i v t i p i c z i s l a n c e - t i l l d e s a s e .P i n A l a p a t r u a n i , p e s t e c A m d s u t d , b A i e t i i i m b r a c A o r o c h i t A , d e c r o ii d e n t i c c u c e l a l f e t i t e l o r , d e o b i c e i d i n c u l o a r e a l b d s t r i e i c u f l o r i i m p r i -m a t e . I n p i c i o a r e I i s e p u n o p i n c u t e , f A c u t e d i n p a r t e a m o a l e a c a r i m b i l o rd e c i z m e . D e l a p a t r u a n i i n s u s , e i p o a r t a . i z m e n e c r A p a t e . I n t r e c u tn u p u r t a u r o c h i e , c i o c a m d s u t d l u n g d . D e l a s a s e a n i i n s u s , s i m a ia l e s c i n d m e r g e a u l a s c o a l d , c o p i i i p u r t a u c i o a r e c u t i a l b i d e l i n k c l i c i n e l

a l b , c d c i u l d c u u n c i u c u r z i s b o b o c e l u l r o s u , i a r i n p i c i o a r e o p i n c id i n p i e l e a r g A s i t A . C o p i i i c e l o r m a i i n s t a r i t i p u r t a u i a r n a i z e i c h i t d .A s p e c t u l g e n e r a l e r a a c e l a a l u n o r p d p u s i , a d e v d r a t e m i n i a t u r i a l e o a m e -n i l o r v i r s t n i c i .P o r t u l c o p i i l o r p r e z i n t d a s t A z i , t o c m a i i n p e r i o a d a s c o l a r i t A t i i , c e l em a i m u l t e e l e m e n t e d e i n f l u e n t A o r d s e n e a s c d , c o n t r a s t i n d c u p o r t u l c e l o r -l a l t e v i r s t e d e l a 1 4 a n i i n s u s u n d e n u i n t i l n i m d e c i t c o s t u m u ln a t i o n a l , a t i t i n z i l e l e d e l u c r u c i t s i s A r b d t o a r e a .P o r t u l b A r b a t i l o r s i a l f e c i o r i l o r e s t e f o a r t e a s e m A n d t o r , d i f e r e n t e l ec o n s t i n d m a i a l e s i n o r n a m e n t e . T o t i p o a r t A i a r n a , p e c a p , a c e l a s i f e ld e c d c i u l d n u m i t d s a p c d , b d r b a t i i i n s d n u d e m u l t p o a r t d n u m a ic d c i u l A t u g u i a t d . L a s a p c a f e c i o r i l o r ( s a p c a a c e a s t a a r e f u n d u l t u r t i t s im a r g i n e a r d s f r i n t d j u r i m p r e j u r ) p e l o c u l l A s a t l i b e r d e p r i m b l d ( m a r g i n e ar d s f r i n t A ) s e a p l i c A u n s t r i m b u l e t v e r d e a s e z a t i n d i a g o n a l d , a l e c d r u ic a p e t e a t i r n d i n j o s . I n t r e a c e s t i s t r i m b u l e t i s e p r i n d e u n n a s t u r e , c u s u tc u m A t a s e r o i e s i a l b a s t r A , i n f o r m A d e c r u c e . T o t d e a u n a s t r i m b u l e t u ls e p o a r t A i n d r e p t u l u r e c h i i d r e p t e . F e c i o r i i t i n e r i m a i p u n l a c A c i u l d ,

i n f a t d , o b r o s d c o l o r a t A , i n t i m p c e a c e i c a r e a u t r e c u t d e 1 8 a n i p o a r t di n z i l e l e d e s A r b d t o a r e v r i s t e d e f l o r i a r t i f i c i a l e ( m a i a l e s g a r o a f e ) , p r i m i t ed e l a d r A g u t e s i p r i n s e p e p a r t e a o c h i u l u i d r e p t . P r i n o r n a m e n t e l e c e i s ea p l i c A , s a p c a c o n s t i t u i e s i u n o b i e c t d e p o d o a b d a c a p u l u i .V a r a s e p o a r t d d e c A t r e t o t i f e c i o r i i s i b A r b a t i i o p A l A r i e d e f o r m ds p e c i a l d , c u c a l o t a r o t u n d a ' s i p e r e t i i l a r g i , d e c i r c a 8 c m , c a r e s e t i d i e d i ns u s d i n d u - l i - s e o f o r m d p u t i n a l u n g i t d , c u a s p e c t d e s t u l d e e l e g a n t . P A l A r i af e c i o r i l o r e s t e i e a o r n a t d c u b e r t i e n e a g r d c u f l o r i r o s i i , a l b e s i v e r z i ,t e s u t e i n c i m p u l e i . P e s t e p a n g l i c d s e p u n c l o u d s n u r u r i i m p l e t i t e i n m a i1 5

www.digibuc.ro


17/107

m u l t e c u l o r i ( r o u , v e r d e , g a l b e n , a l b a s t r u 1 a l b ) , i a r i n t r e s n u r u r i u nf i r m e t a l i c g a l b e n . D e a s u p r a a c e s t o r a u r m e a z a u n c o l t i o r i n g u s t , n e g r uc u p u n c t e v e r z i . I n f a t a a t i r n a d o i c i u c u r i c o l o r a t i . S i l a p a l a r i e , f e c i o r i ip o a r t a i n z i l e l e d e s a r b a t o a r e v r i s t e , d e f l o r i n a t u r a l e d e d a t a a c e a s t a ,d e p r e f e r i n t d m u s c a t e .C a m a s i l e a l b e a l e f e c i o r i l o r a u t o t m a i r a r m i n e c a l a r g a , i n l o c u l l o ra p a r i n d c d m a s i l e z i s e c u b e n t e ( a d i c a p u m n a s i o r i m a n s e t e ) . C a m d i l et i n e r i l o r a u p o a l e l e i n c r e t i t e m a r u n t , i a r t i v u l d e j o s c u c o l t i o r i c r o e t a t ic u g a l b e n s a u a j u r a t . M i n e c i l e s e p r i n d d e s t a n i n d r e p t u l u m e r i l o r , c uc h e i t a i m p l e t i t . G u r a c a m s i i e t i v i t a i b r o d a t a j u r i m p r e j u r c u p u ic u s u t i p e f a t a . I n j u r u l g i t u l u i s e p o a r t c i r p a d e g i t , f a c u t a d i n t r - o j u m a -t a t e d e b a s m a i n f l o r a t d , t a i a t a i n d i a g o n a l d i . t i v i t d . L a f i e c a r e d i n c e l ed o u g c a p e t e , c e s e t r e e i n f a t a p r i n t r - u n i n e l s a u c h i a r p r i n v e r i g h e t al a b d r b a t i i c a s a t o r i t i , c i r p a a r e c i t e t r e i s a u c i n c i c i u c u r i d e l i n i c d c o l o r a t a .C i r p a d e g i t s e p o a r t a c a m d e p r i n a n u l 1 9 0 0 , a d i c a d i n e p o c a i n c a r eb a r b a t i i a u i n c e p u t s d - s i t u n d a c h i c a .C i o a r e c i i a l b i , d i n p a n u r d , s i n t s p e c i f i c i z o n e i , d a t o r i t a u n o r d e t a l i i d ec r o i s ' i d e o r n a m e n t e . A s t f e l , c l i n u l s e a s c u t e i n j o s l a B o g a t a i F i n t i n a ,i n t i m p c e l a M a t e i a p o a r t a n u m e l e d e p e t e c u t , f i i n d l a f e l d e l a t j o s c a i s u s . S e p a r e c a . ' a c e a s t a e f o r m a c e a m a i v e c h e a i c i . C e l a l a l t d i n , i n u n g h i ,e s t e s p e c i f i c p o r t u l u i a t i t a n i l o r * a a c u m s i n t n u m i t i o a m e n i i d e p e s t eO l t , c a t r e R u p e a . D a c a i i n r e s t u l T a r i i O l t u l u i , c i o a r e c i i a v e a u o m a n e t ai n t o a r s a p i n d l a 8 c m i t i v i t c u n e g r u s a u c u c o l t i a p l i c a t i , a i c i i n t i l n i mp e l i n g a a c e s t o r n a m e n t , i n p l u s , o c u s a t u r a s u b f o r m a d e b r o d e r i e 4i n c h e i e p e t e c u l s a u c l i n u l i n p a r t e a d e s u s , a n u m e c u s a t u r a c u p u i l a t i ,p i n a l a 3 c m l a f e c i o r i , 0 m a i i n g u s t a l a b a r b a t i . M a n e t a f o a r t e l a t a ac i o a r e c i o r d e a i c i e c o m u n d t u t u r o r s a t e l o r 0 a r e p e s t e 2 0 c m , f o l o s i n d u - s ec h i a r c a u n t u r e a c d e c i z m a i n c a r e s e t i n b a n i i , t a b a c h e r a 0 b r i c e a g u l .M a n e t a s e n u m e t e c h i a r 4 p e c i o a r e c 7 ) , i n d i c i n d a s t f e l o a r e c u m 0 f u n c t i a .S e i n t e l e g e c d c i o a r e c i i p e n t r u c i z m e s e c r o i e s c m a i s t r i m t i 0 n u s e r a s f r i n g ,

d e c i n u a u m a n e t A .* e r p a r u l l a t , d i n p i e l e c u m o t i v e p r e s a t e , s e i n c i n g e p e s t e c A m a ac a r e s e p o a r t A p e s t e c i o a r e c i . F e c i o r i i p o a r t d p e s t e e r p a r c u r e a u a c ub u m b i , l a t h d e 4 c m 0 f o a r t e l u n g a , I n e r t s e I n c i n g e d e d o u A o r i 0 m a ir d m I n e o p a r t e c a r e a t i r n A l u n g . d e v r e o 3 5 c m . C u r e a u a a c e a s t a z i s Aa c u b u m b i * e o r n a m e n t a t a c u n a s t u r i m a r i d e a l a m A ( 1 8 c m d i a m e t r u ) ,a e z a t i p e t r e i A n d u r i i d i s p u i c a s o l z i i d e p e t e p e l u n g i m e a . c i t i n c i n g eo d a t a m i j l o c u l , a p o i , i n c o n t i n u a r e , e I m p o d o b i t a c u a l t i n a s t u r e i , m a r i i . m i c i , d i s p u i I n f o r m a ' d e c r u c e .1 6

www.digibuc.ro


18/107

I . F e m e i e [ M a r a d i n M a t e i a

f _

. ,

www.digibuc.ro


19/107

4 . L a l u c r u , I n s a t u l F i n t t n a

..,. .

. % A ' . =

-i . r _ . . '. - . 4- " 1 4 4 ' ,. k .

,4 1 r . . a' d c o4 J u

, i N: ' 1 - 4 i . , . . . . ,. . 6 I. - , ' / . - 44 r W L i . 4u . ' il i r I 1 1 . ; ) r . , , . . . 'i

, _ 7 , ' - I c ' I . - 15 .r k 4 4 . . . - , 4 . . " ; . . i &r . - . , , z , , r . 1 . ' / ' . " . . Z. s

. 9- l o rr p 4 : f-d .

t " zi

1 7 4 3

V I .

www.digibuc.ro


20/107

I a r n a , u n e o r i i v a r a c h i a r , i n g e n e r e s d r b t o a r e a , p e s t e c d m a d s ep o a r t p i e p t a r u l n u m i t b u n d a i n f u n d a t d c e s e l u c r e a z d d e c d t r e c o j o c a r i is a s i d i n R u p e a . P i e p t a r e l e a c e s t e a s e p o a r t d I n s d t o t m a i r a r , e l e f i i n dt o t u s i n e l i p s i t e d i n f i e c a r e c a s s i i m b r d c a t e i n m o d o b l i g a t o r i u l a n u n t i . 1 s d r b d t o r i m a r i .C l i c i n u l e s t e u n f e l d e h a i n d s c u r t d c u m i n e c i , d a r f r g u l e r , l u c r a t dd i n p d n u r d n e a g r d s a u c a f e n i e , c u c r o i d r e p t i c u u n b u z u n a r M a t i np a r t e a d r e a p t d , l a g u r a c d r u i a l a f e c i o r i s e c o s p u i v i u c o l o r a t i . A d e s e ac l i c i n u l s e p o a r t p e s t e u m e r i .S e p o a t e a f i r m a c a p o r t u l f e c i o r i l o r i b d r b a t i l o r a v e a i n t r e c u t , c h i a ri n s e c o l u l a l X I X - l e a , m a i m u l t d s i m p l i t a t e . C d m i l e s e l u c r a u d i n p i n z dd e c i n e p d , i a r i n p i c i o a r e s e p u r t a u o p i n c i p e s t e o b i e l e l e a l b e d e p d n u r d , a l ec d r o r m a r g i n i s e i m p o d o b e a u c u c u s d t u r i . F o r m a s i d i m e n s i u n i l e l o r e r a ua p r o p i a t e d e c e l e a l e m a n s e t e l o r i n a l t e d e l a c i o a r e c i i d e a s t z i . C l i c i n u le r a t o t d e a u n a a l b , i n u s e p u r t a c i r p a l a g i t , i a r b u n d a a d i c d p i e p t a -r u l a l o s t m u l t t i m p a s e m a n a t o a r e c u c e a a f e m e i l o r b t r i n e d e a s t d z i ,f i i n d c r a p a t d i n f a t d . T o t i n t r e c u t , l a c u r e a u a c u b u m b i s e a d a u g a ot e a c a p e n t r u c u t i t s i f u r c u l i t d , p i e s e a p r o a p e n e d e s p d r t i t e d i n p o r t u lt h r a n u l u i r o m i n d i n s u d u l T r a n s i l v a n i e i i n f e u d a l i s m , a s a c u m n e c o n f i r m ds t a m p e l e i m a n u s c r i s e l e e p o c i i ( i n s p e c i a l m s s . L e o n h a r d d i n c o l e c t i aM u z e u l u i B r u k e n t h a l ) . O p i n c i l e , d u p g c u m r e i e s e d i n c e l e m a i v e c h i f o t o -

g r a f i i , a u f o s t i n l o c u i t e , d e p e l a 1 8 8 0 , m a i i n t i i l a m i r i , c u c a l t u n i s i a p o ic u c i z m e d e C o h a l m c u c a r i m b u l i n a l t s i m o a l e . I n t r o d u c e r e a c i z m e l o rc a p i e s d d e p o r t p e n t r u i n t r e a g a p o p u l a t i e , a t i t l a b r b a t i c i t i l a f e m e i ,c o i n c i d e c u d e s f i i n t a r e a b r e s l e l o r s i c u m a i m u l t d l i b e r t a t e i n p u r t a t u la n u m i t o r p i e s e .S p e c i f i e d i n t r e g i i T a r i a O l t u l u i , d a r p u r t a t a c u m n u m a i d e c a t r ef e c i o r i s i n u m a i c i t t i m p f a c p a r t e d i n c e a t a d e c o l i n d t o r i d e l a C r c i u n ,e s t e s a r i c a a l b d s a u b u b o u l c u m i s e s p u n e l a M a t e i a s s i c a r e i a i c i ,i n t r e c u t , a c u n o s c u t o r d s p i n d i r e i o i n t r e b u i n t a r e g e n e r a l d , c a h a i n dc l d u r o a s d p e n t r u d r u m l u n g , i a r n a .D i n c e l e a r d t a t e , s e p o a t e v e d e a c d e o s e b i r i l e d i n t r e p o r t u l b a r b a -t e s c i c e l f e c i o r e s c s i n t m i n i m e , r e f e r i n d u - s e d o a r l a o r n a m e n t a r e i l ac i t e v a p i e s e a c c e s o r i i . A s t f e l c l i c i n e l e b d r b a t i l o r n - a u b u z u n a r b r o d a t ,i a r i n u l t i m u l t i m p i n c e p a s e p u r t a c l i c i n e c u g u l e r , l u c r a t e d e c r o i t o r i i c d p t u i t e c u b l a n d . e r p a r u l s e I n l o c u i e s t e i e l c u o c u r e a m a i I n g u s t a .I m b r h m i n t e a b t r i n i l o r , i n g e n e r a l , e s t e m a i s o b r d , d a t o r i t l i p s e id e o r n a m e n t e c i t i c u l o r i l o r n a t u r a l e m a r o n i i i s e i n e a m a t e r i a l e l o rd i n c a r e s l a t M c u t e p i e s e l e . B t r I n i i p u r t a u p d r u l I i i c h i c d , c u c d r a r e p ei s

a

www.digibuc.ro


21/107


22/107

D e l a a p t e a n i i n s u s , f e t i t e l e p o a r t f u s t i t e , b u n d d i c l i c i n e l n e g r u ,i a r p e s t e i e s e c o s n u m a i c u r o u , p u i m a i m a r i c u m a r f i : p o t o r i i , c u i b u lg a n g u l u i , p u i i h e i p o p e t i e t c . F e t i t e l e d e c o a l d , a s t d z i , m a i a l e s l a M a t e -i a , i m b r a c d c l o u d c r a t i n t e r o i i p e s t e p o a l e l e i e i .S e o b s e r v d d e p r i n 1 9 5 0 u n e l e s c h i m b d r i 5 i i n p o r t u l f e t i t e l o r : i m p l e -t i t u r a p d r u l u i i n c u n u n i t a s e f a c e m a i r a r , i a r i n l o c d e c l i c i n e l s e p o a r t dj e r s e u c r o e t a t .0 c r e a t e e x c e p t i o n a l d r e p r e z i n t d , i n a c e a s t p a r t e a T a r i i O l t u l u i ,p o r t u l f e t e l o r 5 i a l n e v e s t e l o r t i n e r e . A l f e t e l o r i n s p e c i a l e s t e f o a r t e b o g a td a r i c o s t i s i t o r . R m i i i n t r - a d e v d r i m p r e s i o n a t c h i a r c l a c k ' o b s e r v i n u m a ip i e s e l e c e s e i n t i l n e s c f r e c v e n t i o a r e c u m o b l i g a t o r i u i n p o r t u lf e t e l o r .P d r u l f e t e l o r s e p i a p t n d p e s t e c a p i s e i m p l e t e t e i n c l o u d c o s i t e ,p e t r e c u t e l a c e a f d 5 i t r e c u t e a p o i p e s t e c r e t e t 5 i d i n n o u i n a p o i , f o r m i n do d u b l d c u n u n d . P i n d p r i n 1 9 2 0 , p d r u l f e t e l o r e r a p i e p t d n a t c u c d r a r e d e l af r u n t e p i n d l a c r e t e t , a s e m d n A t o r c u v e c h e a i m p l e t i t u r d n u m i t c uc o s i t e l e v i r i t e 5 i c a r e s e m a i p r a c t i c d a c u m n u m a i l a m i r e s e i n a j u n u li n z i v a n u n t i i . A m p u t e a s p u n e C a n i c a i e r i i n T a r a O l t u l u i n u s e a c o r d d og r i j a a t i t d e m a r e p e n t r u p u r t a t u l p a r u l u i , c a i n z o n a P e r a n i l o r . C h i a r d a c di n u l t i m i i 2 0 - 3 0 d e a n i s e o b s e r v d u n e l e s c h i m b d r i ( d e e x . t o t m a i p u t i n ef e t i t e p o a r t d p a r u l c u c u n u n i t d ) , p u r t a t u l p A r u l u i i n t r - u n f e l a n u m e , i n

a n u m i t e o c a z i i , c o n s t i t u i e o r e g u l d s t r i c t r e s p e c t a t d . P d r u l b o g a t e s t ec o n s i d e r a t , d e a l t m i n t e r i , u n a d i n p o d o a b e l e e s e n t i a l e a l e f e m e i l o r . T u n -d e r e a p a r u l u i e r a , 5 i m a i e s t e I n c a , c e a m a i g r e a p e d e a p s d c e s e p u t e aa p l i c a , a t u n c i c i n d b r b a t u l d o v e d e a i n f i d e l i t a t e a s o t i e i . A c e s t a i i t d i a oc o s i t d , p e n t r u c a f e m e i a s a n u m a i p o a t d i e 5 i d i n c a s h ' u n a n s a u d o i .P o d o a b a c a p u l u i l a f e t e c u p r i n d e o s e r i e d e p i e s e 5 i n e c e s i t o s e r i ed e o p e r a t i u n i , d i n t r e c a r e m e n t i o n a m i n p r i m u l r i n d c r e a t a , u n f e ld e p a n g l i c A d e b u m b a c r o i e , l u n g d d e v r e o p a t r u m e t r i 5 i i n c r e t i t m d r u n tp u s d p e s t e c o s i t e , c a u n f e l d e c u n u n i t d . I n t r e i n c r e t i t u r i l e e i s e p u n b e i c u t e a d i c d n i t e m a r g e l e m a r i d e s t i c l d c o l o r a t d . I n p a r t e a d i n M Oa c o s i t e l o r s e a a z d n i t e f l o r i d e c e l u l o i d d e c u l o a r e r o z , n u m i t e f l o r i c e l e .C r e a t a s e p o a r t d l a s d r b t o r i m a r l , l a n u n t i 5 i l a j o c . I n t r e c u t , c r e a t as e p u r t a i i n d u l c e l e C r d c i u n u l u i , s e z o n u l i n c a r e s e p u n l a c a l e , d e r e g u l d ,n u n t i l e 5 i c u m e t r i i l e . P e l i n g d c o s i t e , s p r e f r u n t e , s e m a i p u n e z g h e r d a n u l o p a n g l i c d d e c u l o a r e r o 5 u i n c h i s , l e g a t d l a c e a f A 5 i a v i n d c u s u t e O m n id e m a r g e l u e a l b e d i s p u s e i n s p i r a l e . E l s e p o a r t i n f i e c a r e z i , t i n i n d p A r u ls t r i n s . I n z i l e d e l u c r u , c i t 5 i l a s d r b a t o r i , f e t e l e p o a r t d s t r i n s l e g a t e p eg i t 1 0 - 2 0 5 i r u r i d e m d r g e l e c o l o r a t e , i n c a r e p r e d o m i n d c e l e r o i i , a c o p e -2 0

p i

a ,

www.digibuc.ro


23/107

r i n d a p r o a p e c o m p l e t g i t u l i o b u n d p a r t e d i n c i u p a g u l i e i . D u m i n i c a s ep o a r t d , i n p l u s , s a l b a , a l c A t u i t d i n 3 - 4 r i n d u r i d e m d r g e l e m a r i , b e i c u t eb n u t i , a r a n j a t e i n c i t e v a i r u r i p e s t e p i e p t .I a f e t e l o r s e c a r a c t e r i z e a z d p r i n a l t i t e l e c e s e c o s p e s t e c o t , i a r m i n e -c i l e s e i n c r e t e s c s u b c o t , l d s i n d s a t i r n e d e a c o l o i n j o s f o d o r i l u n g i d ep e s t e 1 5 c e n t i m e t r i . P e i n c r e t i t u r a c o t u l u i s e f a c e d e o b i c e i o c u s d t u r ds p e c i a l d ( l i n c e t u l d e a s e , d e n o u d , s a u o b l i n c u l ) . L a c a p e t e l e f o d o r i l o rs e a p n e a ' c i p c a , p r i n s d d e m i n e c d p r i n t r - o c h e i t i m p l e t i t d , l i n g d c a r e s e m a if a c e o t i v i t u r d a p i n z e i , c u a t a d e c u l o a r e g l b u i e . D e i n c r e t i t u r a f o d o r i l o rs e p r i n d c i t e c l o u d f u n d u l i t e r o i i , l u n g i c i t f o d o r i i .0 m e n t i u n e a p a r t e m e r i t c u a t u r i l e p e n t r u o b i n z e a l d , a d i c d g u l e r u li e i , p e n t r u c i u p a g ( c u s A t u r a d e s u b g u l e r i n f a t d , p e i n c r e t i t u r i ) i a l t i t e l e( n i t e c u s A t u r i d e f o r m a . ' g e o m e t r i a , r e a l i z a t e p r i n t e h n i c a c u s u t u l u i p ed o s ) p e s t e m i n e c d . D e - a l u n g u l m i n e c i i , d i n o b i n z e a l d i n j o s , s e f a c e oc h e i t s a u s e c o a s e o c i p c d I n t I , c u m p A r a t d i n p r A v A l i e .P o a l e l e i n c r e t i t e m d r u n t i t i v i t e c u b o b i n c a f e n i u p e m a r g i n e s ep r i n d d e i e , i a r p e s t e e l e s e p u n e f u s t a a l b a , m a i s c u r t d d e c i t p o a l e l e .P e s t e p o a l e i f u s t d s e i m b r a c d r o c h i a s a u c r A t i n t a i o r t u l .

5 . C o p i i m i c i d i n M a t e i a , I n p o r t d e i m m i x

a k _ 4 1 1 1 R 1 1 - 1 1m e . . . 4 6 . -S u l k

c

1

1 1 1 1 1 1 4 1 t0 .

f i

www.digibuc.ro


24/107

C r a t i n t e l e c u v A r g i r o i i , a l e s e , c o n s t i t u i e 5 i e l e p i e s e d e o m a r e v a l o a r ea r t i s t i c d p e n t r u a r m o n i a l o r g e n e r a l d , d a t o r a t d a l t e r n a n t e i p l d c u t e am o t i v e l o r , r e a l i z a t e d i n v d r g i p a r a l e l e . C r a t i n t e l e r o i i s e p u n i n f a t a 5 i i ns p a t e l a s e r b d r i p o p u l a r e , l a n u n t d 5 i l a j o c .u r t u l d i n z o n a a c e a s t a e s t e f o a r t e a s e m n d t o r c u c e l p u r t a t i n j u r u lR u p e i , B i n d f o r m a t d i n t r - o t e s d t u r d d e l i n n e a g r i n p a t r u i t e , c u m o t i v eg e o m e t r i c e , c e r n i t 5 i . g l d t u i t l a R u p e a . E l s e f a c e d i n t r e i f o i , p r i n s e i n t r ee l e c u o c u s d t u r d s p e c i a l k n u m i t d p u r e c e l , d i n l i n d f i n d c o l o r a t i nr o 5 u , a l b , v e r d e i a l b a s t r u . L a v r e o 8 - 1 0 c e n t i m e t r i d e l a p o a l e s ec o a s e o v a r g c o l o r a t d , c a r e i e s e m u l t i n e v i d e n t d d i n f o n d u l n e g r u5 i c a r e s e c h e a m d u r o a t a . J u r i m p r e j u r , 5 u r t u 1 a r e a p l i c a t d o c i p c dn e a g r d . L a c o l t u r i i a c o l o u n d e s e u n e s c f o i l e u r t u l u i i n p a r t e a d ej o s s e a p l i c d 2 1 f l o r i m a r i c a n i t e r o z e t e , f d c u t e d i n b e r t i e d e c u l o a r e

r o 5 k s a u v e r d e .* u r t u l a l b , p u r t a t a z i d o a r d e c d t r e b d t r i n e s a u d e c d t r e n u n d , f d c e ap a r t e i n t r e c u t d i n p o r t u l d e t o a t e z i l e l e a l f e m e i l o r . E l a r e a c e l a 5 i c r o ic u c e l n e g r u d i n l i n k f i i n d W O . ' m a i s c u r t d e c i t a c e s t a 5 i s e p o a r t d p e s t ec e l n e g r u , l s i n d s d i s e v a d d c e l u i d e d e d e s u b t t o a t e o r n a m e n t e l e ( c i p c a ,p u r e c e l u l 5 i f l o r i l e ) .I n a i n t e d e 1 9 0 0 , p o r t u l f e t e l o r e r a m a i s o b r u . E l e u m b l a u d e o b i c e ii n p o a l e a l b e , c u 5 u r t n e g r u d e l i n d i n f a t a 5 i i n c d l t a t e c u c i z m e r o i i , c ub u n d a e r d p a t d p e s t e i e , m d r g e l e l a g i t , b e t e 5 i c u r e a d e p i e l e , c l i c i n a l b ,i a r l a n u n t d , z e c h e d e m i t n e g r u . L a s d r b d i t o r i , d u m i n i c a , p r e c u m 5 i i nd u l c e l e C r d c i u n u l u i , f e t e l e p u r t a u p e c a p o p o d o a b d m a r e 5 i g r e a n u m i t 4 b o r t i t a , c a r e s e m a i u t i l i z e a z d a c u m d o a r c a p i e s d d e c e r e m o n i e d ec d t r e m i r e s e , s i m b d t a i n a j u n u l n u n t i i , c i n d s e c h e a m d f e t e l e l a j o c . B o r t i t as e c o m p u n e d i n t r - u n z g h e r d a n c u v r e o 4 0 d e b a n u t i n u m i t i p d t a c e , c a r es e l e a g d e a s u p r a f r u n t i i 5 i d i n c l o u d O r a g u r i d e b n u t i d e a l a m d , n u m i t i b l t i o r i , c a r e a t i r n d p e s u b u r e c h i ; a p o i t i u r e c h i l e a l t e c l o u d p o d o a b em e t a l i c e d e b r o n z c u p i e t r e b d t u t e 5 i l a n t i o r d e a l a m d i a r p e I M Oa c e s t e a o f l o a r e a r t i f i c i a l d r o i e c u o g l i n j o a r d , n u m i t d g a r o a f d , c a r e a t i r n dp e l i n g d u r e c h i . P e l i n g d t o a t e a c e s t e a s e m a i p u n 5 i p e n e d e ' A m u d e l au r e c h i i n j o s .I a r n a , p e s t e i e s e p o a r t d o b u n d d d e p i e l e c u f l o r i c u s u t e d e c o j o c a r i ,i a r p e s t e e a c l i c i n u l n e g r u , c a r e a r e 5 i u n b u z u n a r f a l s d i n c a t i f e a n e a g r ap e c a r e s e c o a s e m o n o g r a m a , i a r j u r i m p r e j u r s t e l u t e v e r z i , r o 5 i i 5 i a l b a -s t r e , i n c o n j u r a t e c u o c i p c d 5 i u n s t r i m b u l e t n e g r u .D e n o t a t e h ' a t u n c i c i n d s e p u n c d t r i n t e l e , n u s e p o a r t d n i c i o d a t db u n d a , a c e a s t a i m b r d e i n d u - s e n u m a i c u r o c h i e 5 i . t o t d e a u n a c u c i z m e n e g r e .

2 2

www.digibuc.ro


25/107

6 . B a t r i n d i n M a t e i a

A. 1 . 7 : 1 A 4 ' ' . . . " - A . e 5 ' . . , - . ' 4 ,, . A r d A: . . : Z t ' n4 . . . . . . 4 - - 4 . . 3 . 4 1 ) . .

r r * . 1 . 1 . ,I t o . . . A . 4 4 ,. . . L I . '. . 4' ' . . 0 . . . , . C 4 1 4 A l p t.4 ' .. a *- - . . .- i - a . , C AC e i i t h - , : t..

1 1 1

1 .

4 '% r

/ . ' . . . . . . , f ' - " , , . . . . . .. 1 , . . . N I P -

; e a t , .. 1 .

I s ' ' ' 'f , . . .

i s

I

. I I , .* * 7 ' ' ' ,4 /. . , ' k1 ; . : , " . :. . . . , . . - , . . t ' a g L , , Z 4 , ,0

.L ' 4 i l l- , , _ ; , . . . . I .

J .

r .

t

1

1 )

;i f . 1 . , o :, .

- .

O . .

t A l

. 4, / 1 4 . : ,

4 1 1 .` 1 E ,

. . i f t . : .4 . V. G M 4 j I t , 1 L .. _ ' ' ' ' 1 - 4 \ ' ' ' . . . ' ' . E . L . ,l i i . - * . - 4 - f ' . . I ; 7 0 . 4 1 . . ' . . ' - . E L _ _ f h i V 9 . t :* " . . . . . . : . 1 4

www.digibuc.ro


26/107

C o s t u m u l f e t e l o r , i n a n s a m b l u l s a u , c u t o a t e a c e s t e a g l o m e r a r i d ep o d o a b e , n u s i - a p i e r d u t d i n e l e g a n t a s i n u p a r e g r e o i , d e o a r e c e p o d o a b e l es u b l i n i a z a l i n i a c o r p u l u i s a u i n c a d r e a z a t r s a t u r i l e f e t e i . B r o d e r i i l e c o n -s t i t u i e s i e l e a c c e n t e v i i , c a r e d e c o r e a z a c u g u s t d i f e r i t e l e p i e s e , d i n d u - l eo o a r e c a r e s o m p t u o z i t a t e . D a t o r i t a c r o h i l u i l a r g a l p i e s e l o r c o s t u m u lf e m e i e s c p a r e m a i b o g a t .D e i i n p o r t u l f e m e i l o r s i n t p i e s e c o m u n e c e l o r d i n p o r t u l f e t e l o r ,a p a r t o t u s i u n e l e d e o s e b i r i e v i d e n t e . P i e p t d n t u r a d e a s e m e n e a e s t e c ut o t u l a l t a . P a r u l n e v e s t e l o r s e p i a p t a n d c u c d r a r e d e l a f r u n t e s p r e c e a f a0 s e i m p l e t e s t e i n d o u a c o s i t e g r o a s e c e i n c e p d e l a t i m p l e i c o b o a r df i e c a r e p e s u b u r e c h e i n a p o i ; e l e s e p e t r e c l a c e a f a s i s e r i d i c a a p o i p ec r e s t e t , u n d e s i n t p r i n s e . P r i n a c e a s t d p i e p t a n d t u r a , p e c a r e n a s a o f a c ep r i m a d a t a m i r e s e i d u p d c e o i a d e l a p a r i n t i , s e d e o s e b e s c f e m e i l e d e f e t e .P e s t e p i e p t a n a t u r a a c e a s t a , z i s a n e v e s t e a s c a , f e m e i l e m a i t i n e r e p o a r t ai n z i l e l e d e l u c r u o b a s m a n e a g r a , l e g a t a f i e s u b b a r b i e , f i e l a c e a r d , c e l a s at o t u s i s s e v a d d c o s i t e l e p u r t a t e p e s t e u r e c h i .I n z i l e l e d e s d r b d t o a r e , f e m e i l e t i n e r e p o a r t d v a l i t o a r e a , c o m p u s ad i n d o u d p i e s e : b o g a s i u l s i b r o b o d e n c u l s a u v a l i t o a r e a p r o p r i u - z i s d( o p i n z a d e b u m b a c d e 3 m e t r i , i n f d s u r a t a p e U R c e r c d e c a r t o n s i a r a n j a t ap e c a p c a u n f e l d e p a l d r i e , l a c a r e s e p o t v e d e a i n s a c a p e t e l e f r u m o s b r o -d a t e c u u n r i n d d e m a r g e l e c o l o r a t e , z i s e m i s c a t o r i , c d c i i n t r - a d e v d r s em i s c a l a o r i c e c l a t i n a r e a c a p u l u i i s e i n s i r d c a p e o c u n u n d p e v e a c a

v A l i t o a r e i ) . B o g a s i u l s e f a c e d i n 3 - 4 c o t i d e p i n z a t e s u t a s a u d e c u m p r a t ,c u c a p e t e l e b r o d a t e c u p u i . U n c a p a t , c e l p e c a r e s e f a c c u s t u r i m a ib o g a t e , s e p u n e p e s t e v a l i t o a r e , s e i n f d o a r d a p o i p e s u b b a r b i e p r i n p a r t e ad r e a p t g , s e t r e c e p e s t e v a l i t o a r e , d i n n o u p e s u b b a r b i e , a p o i d e a s u p r au r e c h i i s t i n g i s e v i e d ' l a c a p a t u l i n d o i t , l s i n d u - s e u n f e l d e r o z e t . L o c u lv l i t o r i l o r a u i n c e p u t s - 1 i a , d u p d p r i m u l r d z b o i m o n d i a l , c i r p e l e s a ub a s m a l e l e . V A l i t o r i l e s e p o a r t a a s t d z i i n m o d c u r e n t n u m a i d e c d t r e b t r i n e ,f e m e i l e t i n e r e p u n i n d u - l e n u m a i l a n u n t i i s r b t o r i m a r i .F e m e i l e n u p o a r t d m d r g e l e , c e r c e i s a u a l t e p o d o a b e , a a c u m a m v a z u tl a f e t e .I a a r e c r o i u l i n g e n e r a l c a a l f e t e l o r , d a r i n l o c d e f o d o r i a r e l a c a p a t u lm i n e c i l o r p u m n i o r i , d e a c e e a m i n e c i l e s e c r o i e s c c e v a m a i l u n g i i s er a s f r i n g p i n d d e a s u p r a c o t u l u i . P u m n i s o r i i s t r i n g m i n e c a , i a r p a r t e a l i b e r d i n j o s u l l o r c a d e b o g a t , p e s t e b r a t . A l t i t e l e s e c o s i e l e i n a l t f e l , p e s t eu m e r i , m o t i v e l e p u t i n d f i i n o r n a m e n t i c h a c e l e a i c u a l e f e t e l o r , d a r e x i s t i n do r n a m e n t e s p e c i a l e n e v e s t e t i ( d e e x . c u h d h n e n u t e l e , b 6 c a u d l e e t c . ) .P o a l e l e s i n t l a f e l c u a l e f e t e l o r , i n s d u r t u l n e g r u e s t e m a i s i m p l u d i n

2 4

g i

www.digibuc.ro


27/107


28/107

7 . P i e s e d i n p o r t u l c o p i i l o r m i d i d e l a M a t e i a s :I . C i l i t a . d e b i l i a t . / / . a l i o d e f e t i f i l . / / / . R o c h l t a c o p i i l o r p i n i l l a 4 a n i .

p u l l e t d e v e d e r e a l e l e m e n t e l o r d e c o r a t i v e i s e p o a r t a t o t d e a u n a i m p r e u n ac u c r a t i n t a r o i e l a s p a t e .V a r a , p e s t e i e , s e p o a r t a o h a i n d s c u r t a n u m i t a f r i j u r i , d i n p i n z af a r a n i c i u n f e l d e o r n a m e n t ; i a r n a , i n s c h i r n b , f e m e i l e p o a r t a b u n d i n f u n -d a t a , d a r m a i p u t i n i n f l o r a t d e c i t a f e t e l o r , i a r d e a s u p r a c l i c i n u l n e g r u .C o n c i u l e s t e o p i e s d c e s e p o a r t a d e c d t r e f e m e i l e t i n e r e , d o a r c i t e v ad u m i n i c i d u p d c a s a t o r i e . E l c o n s t a d i n t r - u n t r i u n g h i e c h i l a t e r a l c u l a t u r ad e 2 0 c e n t i m e t r i , f c u t d i n t r - u n m a n u n c h i s u b t i r e d e p a i e i i m b r a c a t i np i n z a a l b a . P a r t e a i n t e r i o a r d a p i n z e i e g a r n i s i t c u b e r t i e r o i e i v e r d e .

2 5

a l b a ,

www.digibuc.ro


29/107

sc

A

ac

Bc

8 . G a i n a a b a t r I n e a s c 6 c u m i n e c a l a r g i l , d i n M a t e i a :A . s t a n u l , B . m i n e c i l e , C . t o g g a t u r a m i n e c i l o r , D . c e i 4 c l i n i d i n O r l i , E . p a v a .

S e a a z d p e c a p c u u n y i d s p r e c e a f i L i a r l a c o l t u r i l e d i n f a t d , l a t e r a l e ,s e p u n c l o u d a c e f r u m o a s e d e a r g i n t i f l o r i c e l e . P e p a r L e a f r o n t a l s ep u n b o r t i t e l e i d o u g r i n d u r i d e b o r t e . D e c o n c i s p r e s p a t e s e a L i m b .b e r t i i c o l o r a t e .D e i a c e l a i , i n c o m p o z i t i a l u i g e n e r a l d , p o r t u l d e t o a t e z i l e l e c u p r i n d ei e , c l i c i n s a u f r i j u r i i c i z m e , ' W A i n l o c d e c r a t i n t s e p o a r t r o c h i e iu n l a i b a x n e g r u , l a r g i d e c o l t a t .P o r t u l b A t r i n e l o r d i f e r f i d e c e l a l f e m e i l o r t i n e r e p r i n t r - o m a i m a r es i m p l i t a t e . C u s a t u r i l e s i n t m a i p u t i n b o g a t e i n f o r m e i c u l o r i . P e A l i -2 6

www.digibuc.ro


30/107

6 6

B* 1C

- 1 7 2

9 . P i e s e d i n c o s t u m u l b f i r b f i t e s c d e l a M a t e i a .I . C i n a r e c i d i n p 5 n u i l W W I : A . t u r n , B . t u r u l m i c , C . c r a c i i . D . c l i n i i . I I . C l i c i n d i n p l i n u r As e i n a : A . s t a n u l , B . r n i n e c i l e , C . b r a t e l e ( c l i n i i d i n f a t r i ) , D . n a v a , E . c l i n i i .

www.digibuc.ro


31/107

t o a r e s e p u n a c e i m i r t o r i ( m A r g e l e c u s u t e i n f o r m d d e p a n d a n t i v ) i a rp e s t e g o r t u l n e g r u , d e f a c t u r d m a i s i m p l A , s e p o a r t u n u l a l b . P e s t e v l i -t o a r e a p e c a r e o p o a r t a p r o a p e z i l n i c , f e m e i l e b d t r i n e p u n o b r o b o a d An e a g r d , i n a a f e l c a & A s e v a d d b r o b o d e l n i c u l i n f a t d . V a r a , s e p o a r t v l i -t o a r e a s i m p l , b u n d a c r p a t i s e i n c a l t a c i z m e d e c a p r , i a r i a r n a z e c h en e a g r f i d e m i t .U n c o s t u m a p a r t e p o a t e f i c o n s i d e r a t c e l d e n u n t d , p r i n u n e l e e l e -m e n t e s p e c i a l e , a a c u m a m v A z u t c d a r e m i r e a s a i n a j u n u l n u n t i i . I n t r -a d e v r , i n z i v a n u n t i i , c o s t u m u l m i r e l u i i a l m i r e s e i s e a m p l i f i c A i s ei m b o g A t e t e i n p i e s e . 1 o r n a m e n t e , a d u c i n d t o t u i l a s u p r a f a t u n e l e e l e -m e n t e d e v e c h e t r a d i t i e .M i r e l e s e i m b r a c d i n h a i n e n o i , c u v r i s t f r u m o a s d l a c d c i u l A s a u l ap A l d r i e i c u c i z m e i n p i c i o a r e . I n m i n d , t i n e p l o s c a d e l e m n i n f l o r a t d ,p l i n d c u r a c h i u i n d u l c i t . M i r e l e p o a r t d n u m a i c A m a d c u m i n e c d l a r g d ip i n d n u d e m u l t z e c h e , d e c i p i e s e d e c e r e m o n i e , e l e m e n t e a l e v e c h i u l u i p o r t .C o s t u m u l m i r e s e i c u p r i n d e o m u l t i m e d e p i e s e , c u o b o g A t i e d e o r n a -m e n t e i d e c u s A t u r i p r e t i o a s e , i n d i f e r e n t d e s t a r e a m a t e r i a l a m i r e s e i ,f a p t c e s e e x p l i c d p r i n a c e e a C a p o r t u l r e p r e z i n t a h A r n i c i a i p r i c e p e r e ae i . C r t e a l a c a p u l u i i n c e p e i a i c i c u p d r u l , p e c a r e m i r e a s a 1 1 p o a r t d p i e p -t n a t c u c g r a r e a l a m i j l o c , f A c i n d u - s e i m p l e t i t u r a c u c o r n * , i n c a r e c e l ed o u c o s i t e s e p e t r e c p e c r e t e t , a d d u g i n d u - l i - s e i a l t e c l o u d c o s i t e m a im i c i . P o d o a b e l e c a p u l u i c o n s t a u d i n : b o r t i t a ( p r i n s d e z g h e r d a n , t i u r e c h i i g a r o a f a ) i d i n b o r t e l e n i t e p l A c i d e a l u m i n i u d r e p t u n g h i u -l a r e , f r u m o s l u c r a t e i g a r n i s i t e c u p i e t r e f i x a t e p e c l o u d r i n d u r i i n f a t a i i n t r - u n s i n g u r r i n d l a s p a t e . A c e s t e a d a u c a p u l u i o i n f A t i r r e m a r e a t A ,a v i n d p e i r u l d e b o r t e d e l a s p a t e f i x a t i p e u n i i , b e r t i i l e d e f a t a t i r n i n dp e s p a t e , p r e c u m i v o a l u l b e t e a l a . L a g i t s e p u n m r g e l e i s a l b A . I nz i v a n u n t i i , m i r e a s a p o a r t d c l o u d i i , d e d e s u b t c e a d e f a n ' i d e a s u p r a c e ad e n e v a s t d . P o a l e l e s i n t i n c r e t i t e f r u m o s , i a r p e s t e e l e s e i m b r a c d r o c h i ad e a n g l i e i d o u A u r t e d e l i n d b o g a t o r n a m e n t a t e . D e o p a r t e i d e a l t a ,

l a t e r a l , m i r e a s a p o a r t A a t i r n a t e d e c u r e a c i t e o c i r p a d e c A l d r a , i a r i nf a t a , p u t i n s p r e d r e a p t a , u n t e r g a r t e s u t f r u m o s , p e c a r e - I ( I A n a r i d u p dc e n u n i i i m i r i i s e s p a l d i n a c e e a i a p d . I n p i c i o a r e p o a r t A t o t d e a u n ac i z m e , i a r p e s t e i e , i a r n a , b u n d A i n f u n d a t A .I n t r e c u l i p o r t u l m i r e s e i e r a m a i s i m p l u . N u s e p u n e a u p e u n i in u s e i m b r A c a r o c h i e , r m i n i n d l a s p a t e p o a l e l e s i m p l e , p e s t e a l b u l c d r o r aa t i r n a u b e r t i i l e d e f a t d . P e s t e u m e r i p u r t a z e c h e a d e m i t n e g r u , i a r i np i c i o a r e c i z m e r o H . I n a i n t e d e 1 8 9 0 , p e s u b z e c h e a d e m i t , i n s p e s t e t o tr e s t u l i m b r a c a m i n t e i , m i r e a s a p u r t a u n f e l d e r o c h i e v i n e t i e , f d r d m i n e c i2 8

b a l t i o r i ,

e

i

www.digibuc.ro


32/107

1 0 . Z e c h e d i n B o g a t a O l t e a n l , d i n p n u r s e i n a .A . s t a n u l , B . m i n e c i l e , C . b r a t e l e , D . a n t im a r l , E . a n d m i d , F . p a v e l e .

c u m u l t e b e r t h , n u m i t c h i n t e .P e s t e c a p p u n e a u n b o g a s i u c u s u tf r u m o s i c a r e a c o p e r e a f a t a p i n al a g u r d . S e a r a , d u p d c e m i r e a s a e r ai m p l e t i t c a n e v a s t d , b o g a s i u l s el e g a p e s u b b a r b i e s p r e c e a f d .C u t o a t a c e a s t d d e s c r i e r e , o a r e -c u m s t d r u i t o a r e a s u p r a u n o r p i e s e i d e t a l i i , p o r t u l p o p u l a r a l s a t e l o rd i n T a r a O l t u l u i d e s u s e s t e m a im a l t s c h i t a t . S t r u c t u r a g e n e r a l d ac o s t u m u l u i i u n e l e e l e m e n t e a l ee v o l u t i e i s a l e s e p o t t o t u i d e s p r i n d e ,i n t r - o m s u r s u f i c i e n t d , p e n t r u ai n t e l e g e i a p r e c i a a c e s t c o s t u m , i nc a r e d i s t i n g e m a t i t e a e l e m e n t e t i p i c ea l e v e c h i u l u i c o s t u m r o m i n e s c d i nA r d e a l i p e s t e c a r e s - a u s u p r a p u sn u m e r o a s e e l e m e n t e n o i .

2 . P o r t u l o l t e n i l o r M e r g i n d s p r e a p u s , c h l r e c e n t r u lT a r i i O l t u l u i , p o r t u l a r e t o t m a im u l t e a s e m A n a r i c u c e l d e F g g r a .A s t f e l , l a C u c i u l a t a c e a d i n t i i l o c a -

l i t a t e d i n c o l o d e g r u p u l . d e s a t e p d u -r e n e t i s e s p u n e : n o i , i n a i n t e , n ea s e m d n a m c u c o n i d n a r i i i v i n e -t e n i i .I n a c e a s t d p a r t e a z o n e i P e r a -n i l o r ( C u c i u l a t a , L u p a , C o m 5 . n a d eJ o s , C o m n a d e S u s , V e n e t i a d e J o s ,V e n e t i a d e S u s , P r u , G r i d i P e r a n i )p o r t u l i n f o r m a l u i a c t u a l n u

i

www.digibuc.ro


33/107

m a i a p a r e l a f e l d e u n i t a r c a i n g r u p u l s a t e l o r p a d u r e n e t i 0 n i c i n u s em e n t i n e i n a c e e a i m s u r d c a a c o l o . I n u n e l e l o c a l i t t i s e a n c h i a r i nd i s p a r i t i e s a u e c u l t i v a t c e l m u l t c a u n c o s t u m d e s d r b d t o a r e ( d e e x .l a P r u ) . A i c i s - a u m a n i f e s t a t p u t e r n i c d o u 5 i n f l u e n t e : u n a d i n s p r eR u p e a 0 s a t e l e d e p d d u r e n i , a l t a , m a i p u t e r n i c k d i n s p r e F A g g r a .V e n e t i a d e J o s d e t i n e , i n t r e a c e s t e l o c a l i t t i , o p o z i t i e c e n t r a l d i nc e e a c e p r i v e t e d e z v o l t a r e a c o s t u m u l u i p o p u l a r 0 i m b o g d t i r e a l u i i nf o r m e p r o p r i i . C u c i u l a t a 0 L u p a a d u c u n e l e n o t e s p e c i f i c e i n c o s t u m ,i n t i m p c e C o m d n e l e s e a p r o p i e d e c e l e c l o u d . V e n e t i i . G r i d u l n ed e m o n s t r e a z d f i l i a t i a d i r e c t c u c o s t u m u l z o n e i F I g g r a u l u i , a t i t i ns t r u c t u r d , i n p i e s e l e t i p i c e , i n s i l u e t a c o s t u m u l u i i n g e n e r a l , c i t 0 i no r n a m e n t i e d i g u s t .C a r a c t e r i s t i c i l e g e n e r a l e a l e p o r t u l u i d i n a c e s t g r u p d e s a t e s i n t c e l ea l e c o s t u m u l u i f g r d e n e s c , a v i n d l a o r i g i n e a c e e a i s t r u c t u r d , a c e l e a 0m a t e r i a l e 0 o g a l a c r o m a t i c d r e d u s d , i n c a r e , p e l i n g d a l b u l d o m i n a n t , s ei n s c r i u c u l o r i l e n a t u r a l e a l e p i e s e l o r t e s u t e d i n l i n d s a u d i n c i n e p d . A t i tf o r m a p i e s e l o r , c i t m a i a l e s o r n a m e n t e l e s - a u a m p l i f i c a t a i c i , d a t o r i t di n f l u e n t e l o r c e a u r 5 z b d t u t d i n s p r e T i r n a v e 0 d i n s p r e T a r a B i r s e i , i n f l u e n t ei n c a r e s - a u a m e s t e c a t 0 e l e m e n t e d e n a t u r d e t n i c d e t e r o g e n d . P r e l u a r e aa c e s t o r e l e m e n t e s - a f d c u t i n s d s e l e c t i v , a s t f e l i n c i t c o s t u m u l a c t u a l n ua p a r e h i b r i d . E l a c i t i g a t i n c u l o a r e 0 i n l i n i e , p r i n t r - o m a i m a r e z v e l t e t e .A p r o a p e f i e c a r e s a t s i - a f o r m a t i n s d u n c o s t u m p r o p r i u , p e a c e a s t d b a z dc o m u n d .C o s t u m u l d i n C u c i u l a t a , i d e n t i c c u c e l d i n L u p a 0 a s e m d n A t o r c uc e l d i n C o m d n e , c o n t i n e e l e m e n t e d i n p o r t u l O d u r e n e s e l a b a i l : o a t ( c d c i u l dc u s t r e a i n d , z e c h e a c u a r i p i , c i r p a l a g i t e t c . ) , d a r c u p r i n d e i n s p e c i a lp i e s e d i n c o s t u m u l f d g d r a e a n f e m e i e s c ( c d i t d 0 p o m e s e l n e c , i a c u

u b o r z c u m i s e s p u n e a i c i i e i c u c r e t e p e s t e u m e r i e t c . ) .0 n o t d s p e c i f i e d 0 a c e a s t a e s t e p o a t e c o n t r i b u t i a c e a m a i i n s e m -n a t d a c u c i u l d t e n i l o r l a s i m f o n i a p o r t u l u i d i n T a r a O l t u l u i o c o n s t i t u i ei i l e , u r t e l e r o 0 i d e o f a c t u r d p r o p r i e 0 p i e p t d n d t u r a p r u l u i u i n f r e z e ( c u c d r a r e l a m i j l o c 0 i n t o r s s p r e i n d u n t r u i n p a r t e a d i n f a t d ) l a f e m e i l em r i t a t e . P r i n a c e a s t a p o t i s d d i s t i n g i f e m e i l e d e a i c i , i a r p o r t u l l o r p o a t es t a c u c i n s t e a l d t u r i d e a l c e l o r l a l t e s a t e .I n l i n i i m a r l , c o s t u m u l v e c h i a l f e m e i l o r c u p r i n d e 4 c d i t a b r u z b u r a t d 0 p o m e s e l n e c u l , c a r e f o r m a u i m p r e u n d b r o b o d e l n i c u l . C d i t a a r e i n * s p r ed e o s e b i r e d e z o n a F a g r a u l u i , l a f e l c a i n V e n e t i i , 0 u n m o t p r o n u n t a tl a s p a t e , z i s c o n c i , f c u t d i n t r - u n m a t e r i a l i n f l o r a t d e f a b r i c d . C a i n L o a t hT a r a O l t u l u i , c d i t a a r e u r e c h i n u m i t e o r i e t e , f d c u t e d i n p a n g l i c d n e a g r d

3 0

www.digibuc.ro


34/107

1 1 . l e b d t r I n e a s c d i n z o n a P d u r e n i l o r :A . c i u p a g e l e d i n f a i 5 , B . c l u p a g u l d i n s p a t e , C . ' W h e e l i e , D . b A g g t u r a r u i n e c i l o r ,E . p e t e c u l . F . p a v , G . f o i l e d r e p t e a l e p o a l e l o r , H . c e i p a t r u c l i n i d e l ap o a l e , I . g u l e r u l .

www.digibuc.ro


35/107

n u m i t d a i c i g d i t a n . C a i l a V e n e t i a , c d i t a s - a p u r t a t i n t r e c u t i f A r dp o m e s e l n e c , m a i a l e s l a e z d t o r i , l a n u n t i i l a j o c .I i l e s o c o t i t e a z i i n s a t d r e p t c e l e m a i v e c h i a u m i n e c i l e p r i n s e d i nu m d r , u n d e s e i n c h e i e d e c i u p a g c u i n c r e t i t u r i n u m i t e b o r z s a u b u t e .M i n e c i l e i i l o r r e p r e z i n t d a d e v d r a t e o p e r e d e a r t a ' p r i n f o n d u l a l b l u c r a tp e s t e t o t i n m o t i v e m a r i , c u p u t i n e e l e m e n t e d e c u l o a r e c a r e f a c s A v i b r e z ed i s c r e t a c e s t c i m p . P e s t e c o t , s e i n s c r i e o d u n g d l a t h ' d e p u i g e o m e t r i c ic o l o r a t i , u n e o r i i n t r e i r i n d u r i u r i i l l a t p e s t e c o t 1 c l o u d ' m a i i n g u s t e ,p a r a l e l e c u a c e s t a , d e o p a r t e i d e a l t a . I i l e m a i t i n e r e t i a u o r n a m e n t e l ed i s p u s e i n i r u r i v e r t i c a l e , f o r m a t e d i n p u i m a r i , i n t r e r u p t e i n s d i a l t e r -n i n d u - s e c l o u d s a u t r e i m o t i v e c u p a u z e i n t r e e l e , c e e a c e f a c e c a i n i n t r e g u ll o r m a i m u l t s s u g e r e z e l i n i i l e . P u m n a i i s a u p u m n i o r i i , p e o l t i m e d e6 - 8 c e n t i m e t r i , s t r i n g m i n e c a j o s , i n a i n t e d e f o d o r i . E i s i n t c u s u t i p ed o s , c u m o t i v e g e o m e t r i c e . F o d o r i i , i n f i n e , c u c a r e s e t e r m i n d m i n e c a ,s i n t f o a r t e m i c i , c o n t r a s t i n d p u t e r n i c c u c e i d e l a i i l e d e f e t e d i n s a t e l ep A d u r e n i l o r . * i l a C u c i u l a t a , m a i i n a i n t e , s u b o b i n z e a l d i n f a t s e b r o d ap e C r e t e .D i f e r e n t i e r i l e M O d e s a t e l e v e c i n e , i n t r e c u t , c o n s t a u m a i a l e s i nc u l o a r e a m o t i v e l o r o r n a m e n t a l e ( p u i i s e f A c e a u l a C u c i u l a t a d e p r e f e r i n t dc u r o u i n e g r u , i a r l a C o m a n a i V e n e t i a , m o n o c r o m , f i e c u r o u , f i ec u g a l b e n ) . I n t i m p u l d i n u r m d , s e a p l i c d i n j u r u l o b i n z e l i i l a g i t u n f e ld e f o d o r , n u m i t t o t b o r z .

P e s t e p o a l e , s e p o a r t d d e m u l t d v r e m e u n f e l d e f u s t d - a n d r o c , c d r e i ai s e z i c e r o c h i e . 1 p e s t e c a r e , i n M O , s e p u n e u r t u l r o u , t e s u t i n c a s d ,i n t r e c u t d i n c i n e p h , a p o i d i n b u m b a c i a r n i c i . E l e f d c u t i n c l o u d i t e ,c u a l e s d t u r i g e o m e t r i c e , d i s p u s e i n d u n g i l a t e , o r i z o n t a l e .P e s t e i e , s - a u p u r t a t p i e p t a r e f d c u t e l a R u p e a , i d e n t i c e c u c e l e d i ng r u p u l s a t e l o r d i n j u r u l M a t e i a u l u i , i a r m a i t i r z i u p i e p L a r e l u c r a t e l aV e n e t i a , l a F A g d r a s a u c h i a r i n C u c i u l a t a . P e s t e p i e p t a r , s e p u r t a ( a z in u m a i o s i n g u r d b d t r i n d I I m a i p o a r t d ) c l i c i n a l b g a r n i s i t e n i n o r m a r o n ,i a r p e m a n e t e l e i n t o a r s e u n m o t i v d e p a t r d t e l e b r o d a t e , c a r e f o r m e a z du n f e l d e l i n i e f r i n t d , a s e m A n d l o a r e c u c e l e d i n t i i m o t i v e c e s e v d d l ap i e p t a r e l e d i n t r a n s i l v a n i a , p e p l a n e l e c u c o s t u m e d i n s e c o l e l e X V I IX V I I I .S c u r t e i c a d i n p d n u r d n e a g r d i c u g u l e r d e m i e l s a u d i n i m i t a t i e d ea s t r a h a n a a p d r u t m a i t i r z i u i s e p o a r t d a c u m d o a r d e c A t r e f e m e i l eb d t r i n e .P i e p t a r e l e a u f o s t I n l o c u i t e c u l a i b d r e c r o i t e l a r g p e p i e p t i s t r i n s ei n t a l i e , d e i n f l u e n t a u n g u r e a s c d , a a c u m o s e r i e d e a l t e p i e s e a u f o s t

3 2

a

s a

www.digibuc.ro


36/107

www.digibuc.ro


37/107

1 2 . l e d e f a t A , d i n z o n a P A d u r e n i l o r :A . c i u p a g u l A l i n f a t A ( d i n d o u A f o i ) , B . c i u p a g u l d i n s p a t e , C . m i n e c i l e ,D . b A g A t u r a m i n e c i l o r , E . o b l i n c u l c u s u t p e s t e c u t e , F . p a w l , G . p e t e c u t ,H . t o i l e d r e p t e d e l a p o a l e , I . c e i p a t r u c l i n i d e l a p o a l e .i n l o c u i t e i n p e r i o a d a c a p i t a l i s m u l u i c u p i e s e d e o r a ( b l u z e , c i r p e d e c a p , o r t u r i d e m a t e r i a l d e f a b r i c a , j e r s e e e t c ) .D e i p o r t u l b a r b a t e s c a r e m a i p u t i n e e l e m e n t e s p e c i f i c l o c a l e ip r e z i n t a o m a i m a r e s i m p l i t a t e , e l e m a i b i n e c o n s e r v a t i m a i a l e s ep u r t a t m a i m u l t , c h i a r i n z i l e l e d e l u c r u . C a m a a c u p u m n i o r i i m a in o u c u g u l e r i n t o r s , c i r p a l a g i t l a f e l c u c e a d e l a F i n t i n a i d i n s a t e l ep a d u r e n e t i A n s a ' p u r t a t a m a i r a r p i e p t a r u l , c i o a r e c i i f a i l c l i n i l ac r a c i ( c e - i i n t i l n i m i p e s t e O l t , d e e x . l a C r i h a l m a ) c u m a n e t e l e t e r m i n a t ep r i n c o l t i n e g r i d e p o s t a v i c u o r n a m e n t e d i n n u r n e g r u , s i n t p i e s e l ec a r e d a u f o r m a p o r t u l u i c u c i u l a t e a n .Z e c h e a l u c r a t d i n O m u r a ' s e i n d , c u a r i p i i c u c i r l i g o n t i , s - a p u r t a tp i n d l a c e l d e - a l d o i l e a r d z b o i m o n d i a l d e & a r e b a t r i n i , i n t i m p c es a r i c a a l b a c u c r o i t i p i c f a g a r a e n e s c , d a r l a c a r e s - a a d d u g a t u ng u l e r d r e p t i i n a l t d e 1 0 c e n t i m e t r i , e p u r t a t a c u m d o a r d e c i t i v ab a t r i n i , i n t i m p u l i e r n i i , l a s a r b a t o r i . F e c i o r i i c o l i n d a i m b r a c a t i i ns a r i c a a l b a .

3 3

www.digibuc.ro


38/107

I n a f a r A d e a c e s t e e l e m e n t e , p e n t r u e v o l u t i a p o r t u l u i l a C u c i u l a t a ,t r e b u i e s d m a i a m i n t i m f a p t u l a I n a i n t e c d i t a s e l e g a s u b b a r b i e c u u n i n o r , n u m i t t o p , d u p d c a r e s e t r e c e a o p l a n t i c d c e a t i r n a p e p i e p t p i n dl a o r t , i a r c i r p e l e d e c a p s e l e g a u n u m a i i n a i n t e . C d m d i l e b d r b d t e t ie r a u l u n g i p i n d l a p u l p e i c u s t a n u l s i m p l u , I n t i m p c e a c u m s e f a c c us p i e p t c h i n d i s i t o . D e l a z e c h e , t r e c e r e a s - a f d c u t l a c l i c i n e f A r d g u l e r ,a p o i l a c l i c i n e g a r n i s i t e c u g u l e r i c u b u z u n a r e i l a h a i n e d e t i p o r d e n e s c .B r o b o d e l n i c u l s - a p u r t a t i n d o u d f e l u r i : p e s u b b a r b i e , I n s p e c i a l l a b i s e -r i c h * i a a c u m m a i p o a r t d a s t d z i n u n i l e ; i p e s t e c a p , c u c o a r n e . C i o a -r e c i i s - a u p u r t a t t o t d e a u n a s t r i n 0 p e p i c i o r , c e i c a r e a v e a u c i o a r e c i l a r g id e n o t i n d o s t a r e p r e e a r d . S e z i c e : e i s - o c a m l A r g i t c i o a r e c i i * , I n s e n s u lc d i i m e r g e p r o s t c u i v a .P o r t u l c o m n a r i l o r e s t e i n u n e l e p r i v i n t e m a i c o n s e r v a t o r : i n C o m d n ad e S u s s e p o a t e v e d e a i a z i o p i e s d d e s t u l d e r a r I n t I l n i t d p e t o t c u p r i n s u lT a r i i O l t u l u i , a n u m e g l u g a , m a i s c u r t d l u s h ' d e c i t c e a d e l a A v r i g i o r n a -m e n t a t

portul popular din zona rupea brasov

Documents

Transcript of portul popular din zona rupea brasov