Pompa de caldura sol-apa incalzire/racire reversibila1 Producator: GUANGZHOU HISEER AIR CONDITIONING...

1

Producator: GUANGZHOU HISEER AIR CONDITIONING CO., LTD.

Pompa de caldura sol-apa incalzire/racire reversibila

Model: BHP13/B 12,5 KW, BHP20/B 19,5 KW, BHP30/B 29,2 KW

Cod Romstal: 81PCH014, 81PCH015, 81PCH016

INSTRUCTIUNI UTILIZARE

Revizia nr. 0 / decembrie 2015

2

Aplicatie Incalzire in pardoseala cu apa calda menajera

Panou solar

Rezervor cu bobina dubla

ACM

radiator

ventiloconvector

Incalzire in pardoseala

Rezervor tampon

3

Pentru a obtine fiabilitatea si durata de viata mare trebuie sa fie folosite numai componente originale si calificate:

Compresoare Controler Carel CPPB006DS0 � Usor de folosit � Inteligent � Fiabil

Schimbator de caldura in placi Comutator de debit de presiune diferentiala (optional)

Demaror progresiv monofazic Uscator cu filtru/Supapa de expansiune

4

Date referitoare la performante Modele numai cu incalzire

Pompa de caldura geotermala

Pompa de caldura Tip BHP07 BHPOe BHP12 BHP10 BHP13 BHI'15 BHP20 BHP28 BHP30

Dimensiuni, greutati, dimensiuni racord

Dimensiuni IxlxA 1040x640XISOO 1040x640X800

Greutate kg 105 130 140 130 140 150 160 190 195

Agent frigorific Tip R410A R410A

Greutate umplere kg 1,30 1,80 1,70 1,60 1, 70 2,10 2,15 2,60 3,30

Presiune de lucru admisa 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2

Racord teava-partea de incalzire Inch G1" G111," G11 1 1 1 1 1 1

Racord teava-partea de racire Inch G1" G11 ,, G11 G11 ,, G11 ,, G11 G11/z" G111; G11/z"

Evaporator Tip Schimbator de caldura cu placa brazata

Condensator Tip Schimbator de caldura cu placa brazata

Compresor 1xRotativ 1xScroll

Performanta pompa de caldura

Putere termica kW 7,0 8,8 11,5 9,7 12,8 14,8 19,4 27,8 34,2

Consum de putere kW 1,76 2,21 2,93 2,46 3,26 3,75 4,92 7,10 8,76

Factor de performanta 3,98 3,89 3,92 3,98 3,93 3,95 3,94 3,89 3,9

Debit volumic interior m3/h 1,20 1,48 1,98 1,87 2,20 2,55 3,34 4,75 5,88

Pierdere de presiune interior

kpe 10 12 15 13 21 22 29 38 39

Debit volumic exterior m3/h 1,60 1,83 2,46 2,08 2,73 3,17 4,15 5,88 7,29

Pierdere de presiune exterior

la BO/W35

kpa 13 14 22 20 23 27 34 40 46

Putere incalzire kW 10,2 11,7 15,5 13,0 17,5 19,9 26,0 35,6 45,0





kpa 14 15 23 19 28 29 38 42 49



la W10/W35

kpe 20 22 29 25 32 37 45 54 81

Putere

Tip

Monofaza cu

compresor Panasonic

Monofaza cu with compresor Daikin

Trifaza cu compresor Hitachi Trifaza cu compresor Copeland

Nivel de putere fonica dB(A) 49 47 48 47 48 48 48 51 52

Datele de mai sus sunt testate conform EN14511

5

Date referitoare la performante Modele cu incalzire si racire

Pompa de caldura geotermala Pompa de caldura Tip BHP07/B BHPOQ(B BHP12/B BHP10/B BHP13/B BHP15/B BHP20/B BHP261B BHP30/B

Dimensiuni, greutati, dimensiuni racord

Dimensiuni IxlxA 1040x641»1100 1040x640lQIOO

Greutate kg 107 132 142 132 142 130 162 1Q2 197

Agent frigorific Tip R410A

Greutate umplere kg 1,60 1,75 1,90 1,80 1,80 2,20 2,75 3,10 3,60

Presiune de lucru admisa Mpa 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2

Racord teava-partea de incalzire Inch G1' G1't,' G11 1 G1 //

G1't,' 1 G1'1,' G1'1,' G1'1•'

Racord teava-partea de racire Inch G1' G11 G11 G11// G11// G11// G11/{ G11/z" G11/{

Evaporator Tip Schimbator de caldura cu placa brazata

Condensator Tip Schimbator de caldura cu placa brazata

Compresor 1xRotativ 1xScroll

Performanta pompa de caldura



Factor de performanta 3,94 3,82 3,85 38, 3 3,8 3,87 3,9 3,87 3,88



kpa 10 12 15 13 21 22 29 38 39



la BO/W35

kpa 13 14 22 20 23 27 34 40 48





Debit volumic exterior

la W10/W35

m3/h 2,23 2,66 3,54 2,99 4,04 4,61 6,01 8,20 10,41





Debit volumic exterior

la W301W7

m3/h 1,61 1,99 2,76 2,20 2,78 3,22 4,37 6,05 7,38

Putere Tip

Monofaza cu

compresor Panasonic

Monofaza cu with compresor Daikin

Trifaza cu compresor Hitachi Trifaza cu compresor

Copeland

Nivel de putere fonica dB{A) 49 47 48 47 48 48 48 51 52

Datele de mai sus sunt testate conform EN14511 B0/W35 inseamna temperatura intrare saramura sursa de incalzire 0°C, temperatura debit de incalzire 35°C W10/W35 inseamna temperatura intrare apa sursa de incalzire 10°C, temperatura debit de incalzire 35°C B0/W35 inseamna temperatura intrare apa sursa de racire 30°C, temperatura debit de racire 7°C

6

Curba de incalzire Model: BHP07 Curba de performanta a incalzirii 1 = Temperatura debit 35°C Sarcina totala 2 = Temperatura debit 45°C Sarcina totala 3 = Temperatura debit 55°C Sarcina totala

Pute

re t

erm

ica

kW

Temperatura de intrare a sursei de agent termic

Consum

de

pu

tere

kW


Coeficie

nt

de p

erf

orm

anta


7


Pute

re t

erm

ica

kW


Consum

de

pu

tere

kW


Coeficie

nt

de p

erf

orm

anta


8


Pute

re t

erm

ica

kW


Consum

de

pu

tere

kW


Coeficie

nt

de p

erf

orm

anta


9


Pute

re t

erm

ica

kW


Consum

de

pu

tere

kW


Coeficie

nt

de p

erf

orm

anta


10


Pute

re t

erm

ica

kW


Consum

de

pu

tere

kW


Coeficie

nt

de p

erf

orm

anta


11


Pute

re t

erm

ica

kW


Consum

de

pu

tere

kW


Coeficie

nt

de p

erf

orm

anta


12


Pute

re t

erm

ica

kW


Consum

de

pu

tere

kW


Coeficie

nt

de p

erf

orm

anta


13


Pute

re t

erm

ica

kW


Consum

de

pu

tere

kW


Coeficie

nt

de p

erf

orm

anta


14


Pute

re t

erm

ica

kW


Consum

de

pu

tere

kW


15

Aplicatie: Incalzire in pardoseala cu apa calda (Pompa de apa interna, rezistenta electrica si vana cu trei cai)

Nume Descriere Pozitionare Nume Descriere Pozitionare

P1 Pompa de apa pe partea

interioara Interior (Optional) RT

Senzor de temperatura apa la intrare pe partea

interioara Interior

EXP Vas de expansiune Exterior ST Senzor de temperatura apa la iesire pe partea

interioara Interior

VXV Vana cu trei cai Interior(Optional) STo Senzor de temperatura apa la iesire pe partea

exterioara Interior

ELK Rezistenta electrica Interior (optional) HT Senzor de temperatura

apa calda Interior

SAK Supapa de siguranta Exterior ET Senzor de temperatura pe

aspiratie Interior

FL Filtru de particule Exterior PT Senzor de temperatura

gaze de evacuare Interior

FS Apa automata Exterior

VVB Rezervor de apa calda Exterior AIV Dezaerator Exterior

Racordati la incalzirea in pardoseala/radiator/ ventiloconvector

Racordati la sistemul exterior

Rezervor tampon

16

Aplicatie: Prezentare generala a sistemului de incalzire in pardoseala cu apa calda (Pompa de apa interna,rezistenta electrica si vana cu trei cai) 1. Principiu de lucru in regim de incalzire: In regim de incalzire, Vana cu trei cai (VXV) va deschide AB-A.

1.) Cand SF04 activeaza compensarea=NU: a. Cand RT = RTc-ST04, (RTc este valoarea efectiva RT a ultimei opriri a unitatii) compresorul va incepe sa incalzeasca pana cand ST=ST02. Apoi compresor se va opri. Compresorul va porni din nou cand RT=RTc-ST04. b. Cand temperatura exterioara OT=ST07, compresorul a functionat peste 300s si ST=ST02-ST04-1, rezistenta electrica (ELK) va fi activata ca intensificare a incalzirii. Aceasta va opri incalzirea cand ST= ST02-ST04.

2.) Cand SF04 activeaza compensarea=YES: ST02 este inlocuit de "Temperatura setata pentru incalzire" =ST05+ST06 *(ST05-OT). Consultati capitolul "Setarea curbei de compensare a incalzirii".

2. Principiu de lucru al productiei de apa calda: In regimul de preparare a apei calde, Vana cu trei cai (VXV) va deschide AB-B. Cand este ceruta apa calda menajera, vana cu trei cai (VXV) va avea prioritatea de a reveni la rezervorul de apa calda (VVB). Dupa ce apa calda menajera ajunge la temperatura setata ST09, vana cu trei cai (VXV) revine in pozitia sa de incalzire in pardoseala. Dupa HT=ST09-ST10, vana cu trei cai (VXV) va reveni din nou la circuitul de apa calda.

17

Aplicatie: Prezentare generala a sistemului 2: Incalzire, racire si apa calda (Pompa de apa exterioara,vana cu trei cai si rezistenta electrica)

Nume Descriere Pozitionare Nume Descriere Pozitionare

P1 Pompa de apa pe partea

interioara Exterior RT

Senzor de temperatura apa la intrare pe partea interioara

Interior

ELK Rezistenta electrica/boiler Exterior ST Senzor de temperatura apa la

iesire pe partea interioara Interior

EXP Vas de expansiune Exterior STo Senzor de temperatura apa la

iesire pe partea exterioara Interior

VXV Vana cu trei cai Exterior HT Senzor de temperatura apa calda Interior

FS Apa automata supplement

valve Exterior ET

Senzor de temperatura pe aspiratie

Interior

FL Filtru de particule Exterior PT Senzor de temperatura gaze de

evacuare Interior

SAK Supapa de siguranta Exterior

VVB Hot water cylinder Exterior AIV Dezaerator Exterior

Racordati la incalzirea in pardoseala/radiator/ ventiloconvector

Racordati la sistemul exterior

Rezervor tampon

18

Aplicatie: Prezentare generala a sistemului de Incalzire, racire si apa calda (Pompa de apa exterioara, vana cu trei cai si rezistenta electrica) 1. Principiu de lucru in regim de incalzire: In regim de incalzire; Vana cu trei cai (VXV) va deschide AB-A.

1.) Cand SF04 activeaza compensarea=NU: a. Cand RT = RTc-ST04; (RTc este valoarea efectiva RT a ultimei opriri a unitatii) compresorul va incepe sa incalzeasca. Dupa ST=ST02; compresorul de va opri. Compresorul va porni din nou cand RT=RTc-ST04. b. Cand temperatura exterioara OT=ST07, compresorul a functionat peste 300s si ST=ST02-ST04-1, rezistenta electrica (ELK) va fi activata ca intensificare a incalzirii. Aceasta va opri incalzirea cand ST= ST02-ST04.

2.) Cand SF04 activeaza compensarea=YES: ST02 este inlocuit de "Temperatura setata pentru incalzire" = ST05+ST06 *(ST05-OT). Consultati capitolul "Setarea curbei de compensare a incalzirii".

2. Principiu de lucru in regim de racire: In regim de racire, Vana cu trei cai (VXV) va deschide AB-A.

Cand RT≥RTc+ST03 (RTc este valoarea efectiva RT a ultimei opriri a unitatii),

compresorul va incepe sa raceasca pana cand ST≤ST01. Apoi compresorul se va opri.

Compresorul va porni din nou cand RT≥RTc+ST3. 3. Principiu de lucru al productiei de apa calda: In regimul de preparare a apei calde, Vana cu trei cai (VXV) va deschideAB-B. Cand este ceruta apa calda menajera, vana cu trei cai (VXV) va avea prioritatea de a reveni la rezervorul de apa calda (VVB). Dupa ce apa calda menajera ajunge la temperatura setata ST09, vana cu trei cai (VXV) revine la pozitia sa de incalzire. Dupa HT=ST09 – ST10, vana cu trei cai (VXV) va reveni din nou la circuitul de apa calda.

19

Dimensiuni BHP07 – BHP20

Unitate: mm

20

Dimensiuni BHP26 – BHP30

Unitate: mm

21

Pierdere de presiune a apei la pompa de caldura

22


23


24

Curba pompei de apa optionala (BHP07 BHP09 BHP10)

Inalta eficienta Pregatita pentru Ecodesign 2015

Curba pompei de apa optionala (BHP12 BHP13 BHP15)

Colectivul de redactare a cartii tehnice: Traducere: Syntax Trad S.R.L. Tehnoredactare: Syntax Trad S.R.L.

Pompa de caldura sol-apa incalzire/racire reversibila1 Producator: GUANGZHOU HISEER AIR CONDITIONING...

Documents

Transcript of Pompa de caldura sol-apa incalzire/racire reversibila1 Producator: GUANGZHOU HISEER AIR CONDITIONING...