Poligraful CA Mijloc de Investigatie Criminalistica

8/12/2019 Poligraful CA Mijloc de Investigatie Criminalistica

1/77

UNIVERSITATEA ECOLOGIC BUCURETIFACULTATEA DE DREPT I STIINE ADMINISTRATIVE

LUCRARE DE LICEN

COORDONATORConf.univ.dr. NECULAI AMFIRESCU

STUDENT

! "#$% !


2/77

SDGHFKGDF

UNIVERSITATEA ECOLOGIC BUCURETIFACULTATEA DE DREPT I STIINEE ADMINISTRATIVE

TEMA LUCRRII DE LICEN

POLIGRAFUL CA MI&LOC DE INVESTIGAIECRIMINALISTIC

COORDONATOR

Conf.univ.dr. NECULAI AMFIRESCU

STUDENT


3/77

SDGHFKGDF

- "#$% '

CUPRINS

NOIUNI INTRODUCTIVE (

POLIGRAFUL O TE)NIC SUBIECTIV *+ ,1.1 Prezentare istoric.........................................................................................................................................71.2 Poligraful i utilizarea lui n Romnia.........................................................................................................11

1.3. Modalitatea de funcionare a aparatului.....................................................................................................1 2. ETAPELEDETECTRIICOMPORTAMENTULUISIMULATLAPOLIGRAF ...........................................16

2.1 !iscuia pre"test............................................................................................................................................1# 2.2 $%aminarea propriu"zis la poligraf ........................................................................................... ....1&

2.3 !iscuia post " test .....................................................................................................................................2'

2. (nterpretarea rezultatelor o)tinue la poligraf.................................................................................... ......2& 2.* Ree%aminarea.............................................................................................................................................32

CAPITOLUL II %%

POLIGRAFUL CA MI&LOC DE PROB %% 1.PROBELE.MIJLOACELEDEPROB....................................................................................................34

1.1. +oncept........................................................................................................................................... ........31.2 Posi)ilitatea incadrrii poligrafului la art. #3, din +odul de procedur penal.........................................3#

1.3. Raportul de constatare a rezultatelor poligraf i ncardrarea lui la ....................................&art.112, +. pr. pen...............................................................................................................................................&

................................................................................................................................................................*

1.. +oncluzii......................................................................................................................................................*2. PREZUMIADENEINOIE!IAPLICABILITATEASA"NDOMENIULPOLIGRAF..................................................#$

2.1. Prezumia de ne-ino-ie n lumina +on-eniei $uropene a !repturilor mului......................................*&

2.2. Prezumia de ne-ino-ie n lumina e%aminrii cu te/nica poligraf...........................................................#32.3. +oncluzii......................................................................................................................................................#*

3. TEHNICAPOLIGRAF% OMODALITATEDECONSTR&NGEREASUSPECTULUI'.......................................................66 3.1. Reprezint poligraful un mi0loc de constrngere psi/ic a persoanei....................................................##

3.2 (ntegritatea demnitii umane fa n fa cu te/nica poligraf...................................................................#&3.3 !reptul la aprare al suspectului n faa te/nicii su)iecti-e........................................................................71

4. CONCLUZIIGENERALE..........................................................................................................................................(2

,,

,,


4/77

SDGHFKGDF

No-iuni inrodu/iv0

P)*+,+ /0 ,// 0, /*5*, )7*85 5 09 :+*0 :+ ;*,9/ *59 0,, ;),7,/,00 0 0 ,+*9+ ,+8,?0, *,9,+0/,,5 5 @, ,+/

;*,+* 9,/)0/ /?0/ ;*)75 09, ,+0+=0 :+ @)*90*0 )+8,+?*,, 0/ ,+,9

;*,8,* /0 )/,)+0*0 +, 0> ;*,+ ;*)++0*0 +, )0*0*, 0)*,. :+ 0

+ 09 8,+,0 00 0*?9+/ ;*) 0 , / )+*0 @)*9/0 :+ )*,+0 , ;*0,0

, 09 ,+*0 0;), 0 *0?9 /,+,0 , 0 @)*9/09 ) )+/>, ;*,++0 :+ ;*,8,+0 0,

7, )+*)8*0.I+ */ @0*,, 0, , 09 *90*0 ;*,+* 0// @,,+0

*9,+)/)?,, @)/), :+ /?0*0 0;0*0/ ;)/,?*0@ ,/,>0*0 , );/ 0. :+ ;*,9/

*0+ *0,0 @,*00 /0 )+0/ 0 7, 9,+,90 0+ 8)*7 ;*

;)/,?*0@ ; 0+ 0+, 0+ @0 *@*,* /0 )*/ 9,+,+, 90)*,00 ;)0

);,+0. D;0 ;0**0 +)0*0 +9,*0 )* 9,+,+, ,+00 , +,,+,@,0

/00+ /) /0 ;)>,,, , ,+*;*0*, ;*@,,0/ ;/00+ 0;0*0/ +80 /0 /,9,0 ,+*

,,+0 , ;0*0;,)/?,. I+*9+/ 0@/ 0*+0 :+ @*0 0>0*/, @,,+ )+,*090, 9/ ;0/) , +>0,)+0/ 0 ,8*,9+ 0 0 ,+*9+ ,+8,?0, :+

0+0 ;+0/0. D 00 09 8*0 0 :+ 000 /*0* 0 /09*,9 :+ ;*,9/ *0+ @0;/ 0

;)/,?*0@/ + 0>0 9,+,+0 0 00* , */ 9),)+0/ 0/ ;*)0+, 0

90+,@0 ;*,+ ,@*,/ 9),@,0*, 0/ +)* ;0*09*,, ;,)@,>,)/)?,,.

E8,+ 0 ;*,+ ,+*;*0*0 /)* *9,+0 0;0*,,0 */, ,+)

+0*0*0 0* 7, 0 080*/, , , ;)0 )+/>,)+0 0 00 + ;+

080*/ , 9,+. I+0 , 000 00 *9,+)/)?,0 +, ;0* ,+0800 , +/0*0097,?0 ;+* )9/ *0+. N *7, 0 09 :+ 0;0+0 ,+/0)0* 0 *9+,/)*

,+0, 0 ;*0 ?+*0/, 0, ,+8,07,/ 0)*0 *90>0 +0*0*, :+ /?0*0 );/

, ,/,>0*0 0;0*0/, @, 0?*0*, @, ,+ )+*0 7,90*, 0/ 80/)*,, 0/ ,,+,@, ,

;*0,.

D 0/@/ ,+8,07,/ 0 8,, ,,,/ @,/))@, ; 0 0*09 +,?* ,+*

080* , +080*. D 00 09 )+,*0 +0*0 ) ,+*,+ :+ ,,+0 8,+/)* , 0

?0+,*,, ;+* 0 /0*,@,0 +),+0 080* :+ ,+.


5/77

SDGHFKGDF

A7)*0*0 )+;/, 080* -0 @0 ;*,90 00 8,+ 7 0; @,/))@,

@,,+ 0;), *0;)/0 , )+*0 , :+ 0/ )9+,, 9 0* @, */,?, ,, /)?,0

9090,0 .

A@/ ,+0 ,+ 0+,,0 @,/))@,, 0 ,+*0 @,+,*0 080*/, *,9,0+

/0 ,,/ )7,,8,0 )9+,07,/,0 +,01

. A;), -0 /+?/ ,9;/, >8)/0+,0 080*/ -0 )+*0 0+ 0 0)* 0 )*;)++0 ,+* ;*);)>,,,/ +)0* ,

0*0 @0; 0 /**,/)* 0+ 0 ;)*,8,* 0 )+)*0+0 0 +, 0, +) 9,

9/,90 0,/)* 0+*,)* 0;0. S-0 )+*0 0@/ ;*,+,;0// )*,, 0

;,9)/)?,, 0;*0 +0*,, 0 **,, 080*/, *;,8 0)*,0 )*;)++,

7)*,0 )*+,

)*,0 ;*0?90,0 07)*0*0 ,+*9+0/,0 )+;,0 ,+,02.

D,+ ;+ 8* */,?,) 080*/ 7,7/, 0 />,0,

3

9 0 90, @)+9, *>90 :+ ;*,+,;, /0 +),+0 D9+> ,80/+ 0/ 080*/,

07)/. D 0,, 0;), )+,+0 *0,)+09+/ , *9,+0 9,+,+0 0 +080*/.

A80*/ *,, ,+)+,9 )+;0/ *;0 0,0 )+@)*9,0 )0/

+)*9/ /?0/ :+ 8,?)0* /0 + 9)9+ 0 ,+*-+ 0 0* , / 9)*0/. :+ +0

,9;/ 0 *9,+0 080*/ ,+ ;+ 8* *,, ,+0 ,+ 0+0/)?,0 90,

;*,+ + +) 9+ ,+*70* , 0+9 *;00 :+ +/ :+ 0* 0 @) @,+,0

,+09+0 *;0*0 +, 0+097/ *?/, ,+,, ) 0)*,0 0+*0/040/0,0

,+*-+ +90* 0+, 0/, , 0* 0* 0*,7,, :+ 0 +. , + 0+, ;0*0)0/

0 080*/ 0 @, ,+8+0 , *0+0 ) 90+0 )09+, ;+* 0 @, 0;), *;0

>, 9,, ,+,8,>,. A*,+ 000 ;0*,0/ *0/0 +)*9/ *; ,, 0 )*?,+0

:+ 90 , ;*0,0 * )*,?,+0* 0/ 080*/, 07)/ + 0;), */ 0 @)

9+0 *0, :+ )+@)*9,0 +8),/ , 8)/,0 ),0,,.

C )0 00 080*/ ,+ ;*;,8 *,,0/ + ,@*0 )+;0/

?+*0/ 080* ;*,>0*0 0 0+9, ;0*,/0*,0, *9,+0 8,+ )9+,/

0;/,0*.

P)*+,+ /0 )+;/ 080* ;*,+ );)>,, -0 @,+, 9,+,+0 0

+080*/ 0 @,,+ ) )+*0@0* 9),80 , ;*0*9,+00 )*,+ ,+* 0

*0//,#. M,+,+0 000* + ,+*9+ ,9;/,+,* 0 );/, 0* ;)0 @, ,+*

/ 90, ,8* ;+* 0 000 ; ,+80 ;+* 0 ,/;0 ,+ +8),0 ;*), ,+

1I. M0,9 D0+, A80* , ,+* E. L,9 C/-N0;)0 21 ;?.$42;+* 0/,* 8>, I. M. D0+, );. ,. ;?. 11-11430/+,+ M*0+ D;* 080* E. P+ B* 2 ;?. 1$-224>, M0+0/ F,/))@, /. II E. D,0,0 , ;0?)?,0 B*, 1$$ ;?. (6-((#C)+0+,+ C) M,+,+0 )+*0@0* ,9/0* E. P)/,*09 I0, 1$$( ;?. 13 , *9.


6/77

;/0* ;+* 0 0+ + 080* **) ;+* 0 0;0*0 ; ,+80 0 0 0;0*0

; ,+ .

I+ ,/ @00 + ,+*0>0 90, 9/ 9,+,+0 0 , )+*0@0* ;+*

/0*0 +)*90,8/)* ),0/ , 0 +)*9/)* *; )+*0@0* *0/,>0>0 ;*,+

,,9/0* 0+*0 080*/, , *;,8 ,9/0* ;*>+0*0 0 *0/ 0 +)* @0;

+080*0.

E , @0;/ 0 9,+,+0 + 0 ;7/, *>)+0+ ),)-/*0/.

A/ 0 9,+, +/ )9;/ ;*;+

0 ) 0+9,0 0;0,0 ;*),,80 ,0,)+0/0 ;*,+ 0* 0 *00

,+)/) ;*>+

7 +)0*0 080*/, 0* , 07,+*0 0-/ ;+ , ;*,90

@*,@,0*0 @,80 0 080+0/, 0 , 90, 9/ 0 0/

7, 0 ,-) /0 ,+0,+.

E,0*0 +, 9,+,+, ;*;+ ) 7/0* 0 @,+, 90+ ) >8)/0*

9,+,90/0 0 /,970/, ++ *@*,9 0,, )0* /0 /,970/ 8*70/ 7/0* 0* /0 +

9)9+ 0 , ,+*-) 0+9,0 90*0 ;)0 @, );*,0 , 8,+,00 , + 9,/) :+ 0

+ ,/ *;*>,+0 ,0* / /0 ;)/,?*0@.

A9 90, ; 0 ;)/,?*0@/ + 8,+,0>0 :+ )+* 9,+,+0 0 +080*/

@,,+ +8), + ,+*? )9;/ *9,+0*, ,+*;*0*, , ) 90 ,,+,@,0 ,

0/,00 :+ *90 0*,0 *90* )7,+*0 +)* *>/0 0* 0 0;*);, 0 90,

9/ *0/,0 0 ;*;0 *0/,0.

I+ )+/>, +)0*0 080*/, :+ )0/,0 ,9;),7,/0 , +,,

0)*/ ;)/,?*0@/, + ;)0 *0/,>0 0 >,*0 )/ 0/ )9/,. S ;) )7,+ :+

,97 ,9;)*0+ ,+@)*90,, 8)* @, *9 ,/ :+ ?,0*0 ,+8,?0,,/)* )*?0+/)*

;+0/ :+ +/ @0,/,0*,, /)*. F)/),*0 +,,, ;)/,?*0@ :+ 0+0 ;+0/0 ;)0 @,

*9 ,/0 00 ;0*0>0 :+ /,9,/ 9,/)0/)* ,+8,?08 0 ) 9)0@,,+0 0* 0 *9/)* 99)*, 9 ;*,90 /0 + 9)9+ 0 A. J. B0**

F,* 0+ ,+*0 ) /0,@,0* 0 ;*)7/)* )@*, *,9,+0/,,06

68>, S)*,+ A/09)*0+ % C*,9,+0/,,0- +) * E. R,);*,+ C/-N0;)0 2 ;?.4.


7/77

SDGHFKGDF

Po1i2r3fu1 o 04ni/5 6u7i0/iv5 *+

$.$ Pr080n3r0 i6ori/5

A@/00 ,+*-) )+,+0 ,970* , ;*@,)+0* @+)9+/ ,+@*0,)+0/ 0 +,0 ,

>8)/0*0 )*/0,80 0 +)* 9,/)0 ,+8,?0* 90, ;*@)*90+ :+ 8*0 *0/,>0*,,

*)//, )*,,8 , ;*8+,8-0,8 0/ ;;/)* 0+,+,/)*. E/07)*0*0 +)* +,,

9)*+ )+*00*0* 0 ,+@*0,)+0/,0,, 0 ;*; ) )/07)*0* ,+*,,;/,+0*0 ,+* 90,

9/ ,,+ 0* *90*0 0 )+80*?0 :+ 8*0 )7,+*,, *>/0/, )+0. P*,+* +,,//07)*0 :+ 0 + +90*0 , +,0 ;)/,?*0@ ;*,+ 0* *90* 07,/,*0 ,+*,0,,

0 +,+*,0,, /0*0,,/)* ;,/)* +0*0 :+ @0*0*0 /*,)0*0 0 0+, ;+0/ ,

?,0*0 0,0 ,+*-) 0+9,0 ,*,.

A@/ ,+0 ,+ 0+,,0 ,/,>0 0* 0)*,, ;*0+, 00-+9,0 ;*)70 0

)*>/,(. P*)/ )+0 :+ 00 0 ;*)0+0 ;0 ,+8,?0,, +, 0 ,+?*> )

0+9,0 0+,0 )*> ,+0 ;0 @,0* /0*0, 0 *0;+ /0 ,+*70*0 0+0)*/,

@,,+ :+ ;*0/07,/ ,+*,0 0 0)*,0 ),+, D,8,+ ;*)0+0 0* 0 /0*0,, @0/ + ;)0* ;*)70 , , *0 8,+)800 *,90. C )0 0 /0 ;*,90 8* ;0* +0,80 000 9)0

0 0 *>/0 :+ 9/ 0>*,. U/*,)* :+ *90 +, 0+0/,> )7,,8 ,,+,@, 0 0>/, -0

9)+*0 0 :+ @0; 9)0 ,0* 080 + @+09+ ,,+,@,, 0+9 ) 0* 0,80*

9),)+0/0 ,++0 0* 0 @ ;*,+* 0// , 0*0 *,, 0/,80* 0@/ 0 ,+?,,*0

+, 0+,0, )*> ?* @0 ,+*-) 00* ,0,. O 0/0 9)0 )7,+* 0 90**,,

;*0,00 :+ * :+ ;,0/ ,,0 />,0,0 0 @) )**0 000 0 *090 :+ ,)*,

;+* *>,90 0 @0*0 90*?,+,. C*0*,/ ,+*;*,+ :+ 8*0 0*,, ,9/0*,, 0 ;/0 /0 @0;/ 0 0*,/ +,+ ;,,0 0;0* :+ 9)9+/ +,+*,0 ;*)8)00 +/

9),@,0*, 0/ ;0*09*,,/)* @,>,)/)?,, 0 ;0/)0*0 0 ,;*9,0 @0,0/0 9),@,0*, 0/

09;/,,+,, @*8+, )+/, @+09+0/ 0/ 8),, 9),@,0*, 0/ *,9/, 0*,0 , *;,*0)*

;09/ ?/), )*0,0 ;0/90*0 . O7*80*0 , ,+0*0*0 /)* ,+*-+ ;*)@,/

;,))9;)*09+0/ +,0 ,+0 +),+ ;,)@,>,)/)?,. :+ *90 ;*,+/)* @0

:+ 0 )9+, -0 8,+,0 @0;/ 0 0+, 0+ ) ;*)0+0 8,+)800 080*,*0 +,

(P+* 0/,, 8>, H. J. E S+ 0+ +)++ :+ ;)/)? P+?,9 B)) S@@) G*0 B*,0,+1$# ;. (4-(#.>, 0;,)// I % I+8,?0*0 ;,)/)?,0 0 )9;)*09+/, ,9/0 ,+0 1.2.3 P)/,?*0@/ )?/,+0)9;)*09+/, ,9/0 % /9+ ;,)@,>,)/)?,.


8/77

SDGHFKGDF

,+@*0,+, 09,+00 /0 ;)/,?*0@ + 8,+,0 )0 90+,@0*,/ /0 +,8// ,9/, 0

)?+,,8 90+,@0*,, */80+ ;+* ,+*,00+,+*,00 7,/,. D00

*;00 ,+)90, 9))/)?,0 :+ 0>0 *>/0/ + ?0*0+0.

R@*,+-+ /0 8)/,0 0, 0; 0, -0 /+?/ ,9;/, / 0 +) +9*)0

,97+00,*,, +)0 0 ;)/,?*0@/ )*,?,+ *);0+0. I+0 :+ ;*,)00 11-1$# -090+,@0 + ,+* )7, ;+* 0*0 ,,+,@,0 9,+,+,, 0* 0 /9,+0

);*,*0 :+ 1$# 0* C0* L)97*)) 0 +, ,+*9+ +9, ,*)@,9)?*0;

0* ;*9,0 ,+*,;,0 ; + 097* 0@90 0 80*,0,,/)* ;/ ,+ 7*0/ ;/, :+ ,9;/

,+*)?0)*,/,$. D)0* 0 ,+*9+ ,+*?,*0 )0* ) ,+?*0 80*,07,/0 0 @) +9,

)0* ?*0;. U/*,)* A+?/) M)) @,>,)/)? ,0/,0+ , )/07)*0)* 0/ /, L)97*)) 0

);*, 0 :+ ,9;/ 0,*,, 0 /) 9),@,0*, , :+ ;0*+-*,/ *;,*0)*,, 0/ 7,,/)*

0,. :+ 1$4 ;,)/)?,, ?*90+,, Q0*,9* , K/,+ ;*);+ ,/,>0* 0)* 9),@,0*,*;,*0)*,, :+ ,+8,?0,0 *,9,+0/,,0. :+ @,+0/ ,)*,) B+, 80 @, / 0* 80 ,+*?,*0

;+* ;*,90 00 80*,0,,/ *;,*0)*,, ,+;,*0,;,*0, :+ @+, ,+*,00 ;*)0+,

0+0 );*,*0 0 *;*>+0+ ;,0*0 9/, ;+* >8)/0*0 +,,, ;)/,?*0@ :+

080*0/ + 0/ 80+/,. S +0 0@/ ;)/,?*0@/ ,+*,;)* :+ *+0/0 1 *0, 0

0*,)/)?/, 7*,0+, J09 M0+>, 0;0*0 ,/,>0 0;), 0 9)/ :+ 8*0 ;*@,)+0*,,

+,,,. S >8)/0 0@/ +,0 09*,0+0 :+ )9+, ;0*0 0 ;);0+0 0*

70>0+- ; 00 ,+ *90.

H?) M*7*? ;,)/)? ?*90+)-09*,0+ 80 ,+,,0 00/0 +,0 0* 0

9/0*,, *0;)*0+- /0 ) 9/,,+ 80*,07,/ ;,)/)?, , @,>,)/)?, ,+/>0+

;+9)?*0@/ ;/,9)?*0@/ 0,8,00 ,+,9,, , 0,8,00 /)*90/0. :+ 1$1# Q.M.

M0*)+ );*0 0 ,970*,/ ;*,+,, ,)/, 0 0+?/, + 0),0 9,+,+0

,/,>0+ 000 :+ *>)/80*0 0>*,/)* ;,)+0 9,/,0*. :+ 1$2 :+ *90 +, )/07)*0*, ,+*

;,,0*/ J)+ A. L0*)+ , ;*)@)*/ ;,)/)?, R)7* G,/ 0 *>/0 + 0;0*0 ;)/,?*0@

0* ,+*?,*0 +,+0 0**,0/0 ;// , *;,*0,0. :+ ,9; 0;0*0/ 8,+ , +/ ;)*07,/

00?0+- , + 0+0/ ;+* ,+*?,*0*0 *0,, /*)*9,.

A+/ 1$2# *;*>,+0 0+/ 9)*+,>0*,, +,,, ;*,+ *0/,>0*0 ;)/,?*0@/, K//* 11

,/,>0 /*,)* :+ 0@0*, , 90, 0/ ;+* 0 *>)/80 0>*,/ @*. I97+00,*,/ )+,+0

J)+ E. R, 07,/,+ :+ 1$4# /?0*0 ,+* 0,8,00 9/0*0 +)7*800 , +,+0

0**,0/0 , ;+0+ 70>/ 00-+9,/, ;)/,?*0@ R, 0* ,+*?,*0 +,+0 0**,0/0

$ ;*)/ )+0 :+ ,+*)*0 90,+,, ;/, ,+*-) 80 9;/0 0;0 M),@,0*,/ ;//, *0*0+9, 0;, ,0* 9),@,0*,/ 0;, *0 *0+9, +, 097* 0* ;*80> /0 0;0 ) ;+,0 0@/00 :+ 0+0

+ 097* *),)*. M),@,0*,/ )*?0+, ,+*?,*0 ?*0@, ;*9,0 ) 0+0/,>0 0/,00 :+ ,9;/ 0,*,, 8>, J.B P,),0 )9;)*09+/, ,9/0 );. ,. ;?. 21:+ +?/>0 T ,+ ;)/?*0;.11+?/. K//* P)/?*0; K//* @,,+ +/ ,+* +,, /, L0*)+


9/77

SDGHFKGDF

;// *;,*0,0 *0,0 /*)*9,0 , *0,8,00 +*)9/0*0. U,/,>0*0 ;)/,?*0@/,

0 +) 0;), ) ;0+,+ ;*+,0 0+?0+ 0 :+ ;*,)00 1$3-1$41 0 @, @0 :+ *

113 0*, /;07,/,00 @,,+ */800 :+ ,*0 4 ,+ 0>*,. S0*/ /+ -0 0/*0

*;0 ,+0 :+ 1$( ); ;0*09+ ?8*+09+0/ 080 ,;)+,7,/,00 ,/,>0*,,

;)/,?*0@/, +90*/ /)* 0+?0+ :+ SUA /0 1412

. C)+)9,+ 000 ;0+,+ -0,+@,+0 ) 90, 9/ )/,, ;*?0,* :+ )9+,/ ;)/,?*0@ 13 , 0 ;*,+ )+* , ,@*,

)*?0+,>0,, ;,@, :+ 1$(( -0 ,+@,+0 A),0,0 A9*,0+0 0 U,/,>0)*,/)* P)/,?*0@ ,+

P)/ AAPP % )*?0+,>0, ;*)@,)+0/0 ,00 ,+8,?0,,/)* *,9,+0/,, , 09,+0*,/)*

, 0/ )9;)*09+/, ,9/0 0/ 0*/)* 9,/,0* 080+ 0;*),90,8 ( 997*,.

A 0;0* 0;), ,+ @>,+0 90, 9/)* )*?0+,>0,, ;*)@,/ A),0,0 A9*,0+0 P)/,?*0@

APA14% )*?0+,>0, ;*)@,)+0/0 *00 ;*0,,+,, P)/?*0; D,)+ )@ D;,)+

PDD ,+ ?8*+ ,, , )*/ ;*,80. M/ 90, 0*>, /0 13 ;97*, 1$$( ;*,+ +,+0,8,/0 +90*/ 6#1 0 T*,7+0//, M+,,;,/, B*, ,0 )++,) 09,+,*0,8 % ,8,/

0 )0*0 09,*0 **,, ;*,+ 0* )/,,0 ,+@,+0*0 , 0)*0*0 ;*)+0/,0,, *,,

A),0,, R)90+ P)/,?*0@ ARP ,/ :+ B*,. S);/ ARP 1# 00 9 0 @) /

@,+, /0 ,+@,,+0* 0/0 0 ;*)9)80 , ;*@,)+0 9))/)?,0 0*,, +,0

;)/,?*0@ 0 @)*90 ;,0/,, :+ )9+,/ ;*,>, ;)/,?*0@ 0 >8)/0 *00 ;)/,?*0@ :+

,9/ ;)/,,, ,,0*.

D)8,+-, ,/,00 ;*0,0 :+ ;*,9/ *0+ 0 0)*/ ;)/,?*0@/, ;)0

*9,+0 0*0 ;*>+0 9,+,+,, , :+ 0/ ),/0 *0+ ,+*9+/ / , ;*)*,/

,+),)0* ;)0 + 90* @ ;,)/)?, 0@/ ,+0 ;*)0+/ 8,+)80 + @)0* )*

)+8,+ 0 @00 90**,,*, )9;/ ;)/,?*0@/ , 0,+0 0,0 0 @) , ;*,8,

)7, ,+* 00 ,,+0 :+ ?+*0/ 0 , ,,. D 0,, ;/,0 , 800 /,

*0;0+,* 00>, @,,+ ; 2# 0*, 0* @)/) :+ 9) *+ 000 +,0.

I+ SUA + >8)/0*0 , 0;), 0;/,0*0 ;)/,?*0@/, 0 +) ) 8)/, *0;,0 ,

@/9,+0+0 0,8,00 :+ 0 )9+, )++*0>0 :+ */ APA , ))*)+00

000. T0*0 ;)/,?*0@ :+ 00 0*0 8,>0>0 0,8,00 ?8*+09+0/0 ,,0*0 , ;*,800

09,+0*,/ @,,+ 0)*,>0 160+, 0+ + :+ 0)* 00 /?,/ 0/, 0 , ;)/,,,/

,+*+ 0/ +)* 0+9, 0?+,,. E09,+0*0 ,/,>00 :+ SUA , :+ ;*)/ /, 0

;*)+0//, );*,+- 0 *9 ,/0 @,,+0 :+ ,+,@,0*0 + *, *,,0

12 8)*70 T A*9 A,* F)* N08 M0*,+ C)*; FBI CIA NSA T US P)0/ S*8,. T S*S*8, T D*? E+@)*9+ A9,+,*0,)+ T B*0 )@ A/))/ T070) 0+ F,* A*9 T USM0*0// D8, T US C)9 O@@, T D@+ I+8,?0,8 D8,13:+ SUA ,0 ; ;,+ 3 )/, ;*?0,* ;*)@,)+0/0 :+ )9+,/ ;)/,?*0@ , 0*,0 APA14E+?/. A9*,0+ P)/?*0; A),0,)+ 0* +90*0 ;*,+* , 3 997*,, 0, 0, , ( ;,0/,, ,+ 0*0

+)0*0 0 ) *+)0* 0 80/)*,, )/,, *)90+, +,0 ;)/,?*0@1#:+ /+0 0;*,/, 1$$ ARP *0 0 0@,/,00 U+,+,, J*,,/)* ,+ R)90+,016P+* 0/,, :+ 0 ;*,8 0)*,>0*0 , ,0,,/ :+ 0* *7, )/,,00 , 0;*)700 8>, I. BP,),0 ); ,. ;?. 26-2(


10/77

SDGHFKGDF

;+* ) 0+9,0 ;*)@,. A@/ :+ *90 +, , *+ :+ ;0* 0 09*,0+ O,)

I//,+), M0*/0+ , F/)*,0 -0 );*, 0 :+ 3#(6 0+?00,, 0, ;)/,,, 0* 0 @) 0,

:+ 8*0 /,, ;*)+0/ # 0 @) ,+,@,0, 0 ;*>+0+ *, *,,0 ;+* 000

9*,. U/*,)* -0 );*, ,9;/,0*0 /)* :+ ,8* @0; ;+0/ 0/0*, /0* 9,0

*0@, *)?*, . T) :+ SUA +,0 ;)/,?*0@ 0 @) ,/,>00 09,+,*0,0 R0?0+ :+8*0 0,?*0*,, *,0,, +0,)+0/ 00 ;+* 8*,@,0*0 /),0/,0,, 0+?00,/)* @00

0?+,,/ ?8*+09+0/ 0 , ;+* /,0 ;*)+0//, :+ 0*, 0)*0. A@/ 0

/07)*0)0*/ ;,0/ ;+* @0*0 +)* 09+0 -0 *0;0+, ; *,)*,/

,+*?/, 0 0+?0+ 00>, 0-, @0)0* 0,8,00 /0 +,8// @,0*, 0 09*,0+.1(

T+,0 -0 ,+*+0,)+0/,>0 *;0 , 70>0+- ; 9)// 09*,0+ ;*0,00 0>,

, 0* ;*,, 0+0,+, ;*?0,, /0 ,+; :+ )/,/ 09*,0+ ,0* 0;), :+ ;*);*,,/ )/,

;,0/,>0 :+ 0 )9+, ;0 9)// ,+,, D;0*09+/ A9*,0+ 0/ A;0*0*,,. :+C0+00 ;)/,?*0@/ @)/), :+ ;,0/ ;+* ,+8,?0,,/ *,9,+0/,, /,0

;*)+0//, :+ ,+*, , ;*08?* ?8*+09+0/0 ,+0 *>/0/ + + 09, 0

;*)70 0* C*0 J,, , 80/)0* /)* ,+8,?0,80 /0*? *+)0.

U+0 ,+* ;*,9/ 0*, :+ 0@0*0 A9*,,, 0* ,/,>0>0 )@,,0/ ,0 ,,+,@,0 0

9,+,+,, 0 ) *,+0 :+ ,+8,?0,,/ *,9,+0/,, J0;)+,0. P0+0 :+ 1$63 -0 @0

421# 0*, @,,+0 0)*0 @,,+ $64. :+ 1$64 0 ;*@*,/ 0;)+> ;)/,,

,;+0 $$ +,,+, ;,0/,>0, :+ ,/,>0*0 0;0*0/, , ,+*;*0*0 ,0?*09/)*. :+

;*>+ I+,/ N0,)+0/ 0/ P)/,,, S,,+,@, ,+ T)) @0>0 / 90, 9/ *0*,

,+ /9 :+ )9+,/ 0*,, )9;)*09+/, ,9/0. E09,+0)*,, + /,+,0, :+

;,)/)?, ,0* *>/0/ )7,+ + ; *,7+0//)* , );,+,, ;7/, @,,+ 09, 0

9,/)0 ;*)70.

T*,0 ,0*0, + 9;/ ;+* *0;,,00 0* ) 0*0 ;*,0 , ,/,>0>0

+,0 ;)/,?*0@. D00 :+ 1$4 + 080 +,, + 09,+0)* ;,0/,>0 00>, +90*0 ; 6#

),, ;*?0,*, :+ )/,/ 09*,0+ , @)/),+- 0 90, *+0 +,0 , ,;09+.

D09+0 +,0 ,/,>00 *+ , :+ C)*0 S , /0 @/ ,-+ I*0/. A ,+ *90

0 + 09, ,+0 *>/0/ 0@/ )7,+ 0 9,/) ;*)70 ,+0 / + /0 :+

)+,*0* ;*)*)*. T+,0 ,+ I*0/ , +0 ,+)80)0* :+ )9+, ;*,+ @)/),*0 +)*

,;)>,,8 /*)+, :+ @+,)+0*0 0+0//)* , % ,+*?,*0* 0 0;0*0/,.

N,, :+ I+,0 + *+)0 80/)0*0 ;*)70 0 *>/0/)* ;)/,?*0@ ,+0 C*0

J,, / 0;0 00 00 + @0 0* ;*, :+ 7+@,,/ 0;0*0*,,. :+

/07)*0)0*/ ,+,+ :+ ;*,)00 1$(4-1$( -0 @0 ; 3 09,+0*, ,+,0+-

1() 0,,0 :+ +/ *0;0+,*,, 0*,, ;)/,?*0@ ; *,)*,/ SUA 8>,. I. B );. ,. ;. 2#-26


11/77

SDGHFKGDF

) 80/,,0 0 0*0, 0*,, ,+* $ , $. P)/,?*0@/ 0 @) ,/,>0 ;,/0 :+ 09,+0*0

;,/)* 00,+0*,, /, M0090 G0+,.

I+ I?)/08,0 *;,8 C*)0,0 ;)/,?*0@/ 0* ) ,)*, 90, ,+/+?00. L0 ,+;

0*,/ @0 :+ * )0* )*,+0 ),0/,0 080 ) 0,,+ +?0,80 @00 00

+,0 )+,*00 + 9,/) ,+,>,)*,0/ 0;,0/, ;+* 0*,7,*0 8,+)80,,1

. T) 0@/,+ 9),8 ,)/)?, 09,+0)*,/)* + /, -0 ;*9, ;,0/,>0*0 :+ *0,+00. R>/0/

)7,+ 00 9)0 ,+8,?0* , 90, 0/ 9,0,>0*0 0)*0 0 /0 ;);/0*,>0*0

+,,, 0@/ 0 :+ 1$6( C*0 J,, ,+ C*)0,0 0 );,+0 :+ /?0*0 0/ /?0/ 0/

;)/,?*0@/, 0;0+ ,+*-+ 0> )9)* *>/0/ 0*,, 0 9,/) ;*)70. A0>, ,+0

/?,/0,0 C*)00 + / 90, 09, 0 ;*)7 * , )0* 0 9,/) ,+8,?0, *,9,+0/,,0.

R0;0+,*0 9), 00 09;/0 ,+0 0 0 0+ 0 @, ,/,>00 ,0* , P)/,,0

R?0/0 M0/0>,0+0. A9;/)0*0 @+)9+/, + *;*>,+0 ,+0 , +0;0*0 @0;/ 0 0;0*0/ ,+@0,/,7,/ , 0 *>/0/ ; 0* / 0 + 07)/ 080*0 , +0?0,. D0/@/ 0

,0 0*,, 0* -0 ); ,/,>0*, 0, +,,, *,+ 0-, ,+,7 >8)/0*0 ; *,)*,/

/)*. E0 0>/ G*90+,, + :+ 0+/ 1$#4 C*0 S;*90 J,, 0 ,+*) ) /?

)+@)*9 0*,0 ;)/,?*0@/ + ;0 @, ,/,>0 ;+* 0 )7/,?0 ) ;*)0+0 0 >80/, 080*/

,9;)*,80 8),+, 0,0 ;*,+ 000 8,)/0+- /,7*00 ,+,8,0/0 )+/>0+ C*0. :+

1$2 ;,)/)?,, ?*90+, 0 */0 ;*)7/90 0* @0*0 +,, + @)/). I0*0, :+ @)0 U+,+

S)8,,0 +,0 0 @) )+,*00 + ,+*9+ ;+* *;*,+0 ;*)/0*,0/, , ;*,+

*90* ,/,>0*0 ,-0 @) ;*,900.E ;0*0)0/ 9 0*,/ / 90, *;*,8 *?,9*,

+0>, *;,8 7)/8, 0* ,/,>0 :+ 0+0 ,,0*0 0 9,/) ,+8,?0,8 )**0 -0

,9;)*,8, 00 89+ @)/),*,, ;)/,?*0@/, ; 9),8 0 + ,+*9+ )7,+* 0

,+@)*90,,/)* )+*08,+ 8),+, 7,/,1$.

$." Po1i2r3fu1 9i ui1i83r03 1ui :n Ro;0*0 ;)/,?*0@/, -0 @0 *0/9+ */0,8 0*>,. A7,0 :+ 1$(1 0

08 /) ;*,90 0* ;)/,?*0@ ,+ 0*0 +)0*0 0* @00 90, 9/ ,+*-+ 0*

;0?)?, /0 C0*0 ;,)/)?, 0 U+,8*,0, B07- B)/0, C/-N0;)0. P)/,?*0@/

,/,>0 9)// S)/,+? 0 @) 0,>,,)+0 ,+ SUA 0* ;*)@)*/ A/0+* R)0 ,

@)/), :+ ,,/ 0/ ;*,9+0/ :+ )9+,/ ;,)@,>,)/)?,,2.

18>, I. B );. ,. ;. 31$8>, I. B );. ,. ;.322I. B ;,)/)? , 0)* 0/ +)* /*0*, :+ )9+, @,,+ + 0/ F0/0,, P,)/)?, /0 00 00 0 @0;*,9+ ;+* 0 8,+,0 *)// @0)*/, 9),)+0/ 0;*0 ;*@)*90+, )/0*. R)// 0*,/)* *0 *,;*,9+0/ :+ )9+,/ ;,)@,>,)/)?,,


12/77

SDGHFKGDF

I+ )9+,/ ,,0* ;)/,?*0@/ ,/,>0 07,0 ,+;0+ 0+/ 1$(# , ,+)7, :+

0>*,/ )9)*. T)*/ B),210)* , 07)/8+ 0/ F0/0,, P,)/)?, B*, 0 @)

;*,+* ;*,9,, ;*,, 0* 0 @)/), 0;0*0/ :+ 0 )9+, :+ 8*0 0*,,

)9;)*09+/, ,9/0 0/ ;,/)* ,+ */ 70+,, ,+)9, )*?0+/ ,,0*

;+0/. B,+,+/ 0 , ,/,>0*0 ;)/,?*0@/, /0 0 +,8/ -0 @0 ?*00/. I+,,0/ 0;*)9,+0 09,+0*,/ 0*0* ;*,9+0/ @00 ; 7,, :+ 0>/ 0*)*0

,,9/0*0 080*/, *0 )+*)/00. :+ 0 -0 )0 0;0 *0*,/ )7,+ ;*,9+0/ 0

@) )*)7)*0 0*0 @,80 0 +)* 7,, ;0, 0 @, )9, @0; ,+@*0,)+0/.

U/*,)* , :+ 0*0 -0 ,+@,,+0 /07)*0)0* +,0 ;)/,?*0@ @+,)+0+ :+

**0 ,+;)*0/)* ;)/,, 0 +)* , 0 9+,,;,/, B*, 0@/0 7

))*)+0*0 I+,/, C*,9,+0/,,0 0/ I+;)*0/, G+*0/ P)/,, ,+ 0*/

M,+,*/, I+*+. A0>, :+ R)90+,0 @+,)+0>0 1 /07)*0)0*

22

,+*+ , 0 )9;)*09+/, ,9/0 :+ 0* 0,80>0 + +90* 12 ;,0/,,.

M))/)?,0 @)/),*,, ;)/,?*0@/, +,0 , 0+9 *00/ /, J)+ E. R, , F* E.

I+70 T* 0+ D;,)+ P)/?*0; T+, 9))/)?, 0;*)700

M,+,*/ I+*+ , ;*,+ *90)0*/ ;0*0,?9 0* CVT C)+*)/ V,)+

T , GKT G,/ K+)W/? T 0* 8)* @, 0/,0 :+ 0 0;,)/.

U*90*,+ ) 0,,0 ;9 )7*80 0 :+ ;*,)00 1$$-1$$ ;)/,?*0@/ /0

IPJ C/ 0 @) )/,,0 1266 0> ;+0/ @,,+ 0 + +90* 3#6 ;*)0+.

D,+* 00 (3 -0 *9,+0 0 @, @) ,+* *;,8 2( +,+*. D,+*

00 ,+ *90 2( 0 *+) @0;/ )9, :+ ,9;/ 09,+0*,, ,0* */ (3

/*,)* ; ;0**/ 0+,. :+ ;*)+ 2 ;*)0+/ 0 0 @) 0;*,0 0

,+)+/,8 0,0 09,+0)*,, -0 0@/0 :+ ,9;),7,/,00 0 @)*9/0 ) )+/>,

;*,8,* /0 ,+*,00 0 +,+*,00 7,/,. T*0?0+ /,+,0 -0 ; *90*0

0*00 0*,/)* ;)/,?*0@ :+ ;*);)*, $.

P*>+09 :+ )+,+0* +/ ,+ 0>*,/ )9)* )/,)+0 I+;)*0/

P)/,, 0/ /, C/ 0)*/ P)/,?*0@/, 23

L0 4 +),97*, 1$ ?0,0 00 :+ 0;0*09+/ 0 ;*,80 ,+

9+,,;,/ C/-N0;)0 L.D. :+ 80*0 32 0+, C008*/ 8,,9, 0@/0 ; 90

/0+?0 ) 0+0;0 0;/ ,+;* @*0*0 09*, ;*>+0+ 9/,;/ />,+, :+ >)+0

0;/,. O7,/ ,+ 09*0 *0 *);, 0+?. :+ 09*0 :+ 0* 0@/0 8,,90 -0

?0, + @,* 0/0 90+*/ *; + ,)0+ ,+ ;/0, 9,> 90/, + 07*

21T. B), 0 @) , ;*,+* , ( ;,0/,, *)90+, :+ +,0 ;)/,?*0@ 0* 0 @) ;*,9,,, 0 997*,, 0, APA.22 8)*70 L07)*0)*/ ,+ C0*/ I+,/, C*,9,+0/,,0 B*, C/ I0, T,9,)0*0 C)+0+0B00 B*0)8 B*0,/0 P*0)80230>,,0 0 @) ;*/00 ,+ /*0*0 P,),0 )9;)*09/, ,9/0 I. B ;. 3$-42 ,9 /*0*0P,))/)?,0 ,,0*0 0/0, 0)* ;. 12-14


13/77

SDGHFKGDF

700*, ,* )0 *9 0+? , + /09;00* *, 7*0 *0*+0 +/ ,+

070**, @,,+ ;0*. T)0 00 0 /0 )+/>,0 0 ,+* 0?*)* , 8,,90 08 /)

) /;0. R0;)*/ ;*,>0 9,)-/?0/0 0 )+00 0 X...Y />,+,/ ; )*;/

8,,9, -0* @, ;*) ;*,+ /)8,*, 0,8 9/,;/ 0;/,0 ,@*, )*;*, *. S-0 9,

,;)>0 0 0)*/ @0;, 0* ;0 @, ,+ *0+/ ;*)0+/)* +) 8,,9, 0* ) 8,>,0/0 )9,,/, ;/0+- /0 @0;/ 0 0 0;0*09+/, + *0 @)*00 ,0* /0 ;/0*

0)*/ 0 ,+, 0 @0*0 0 @)/), ,0.

X...Y I+,@,0*0 0)*/, -0 @0 ;0 )0 /+,. L0 000 ,+0*>,* 0

)+*,7, , )+,0 ,9/00 ; 0* 0 0);0-) ,+,,0/ 0)*/ )9)*/, :+ ,9;/

0+,. A)*/ )9)*/, , 0 @) ,+/ ;*,+* ;, ,+ /,;0 ;*)7 + 0 @)

*,+.

X...Y :+ *90 8*,@,0*,/)* 0@0 :+ 0>0 -0 /0 90*0 0*0*,, ;*8+,80 +,0 ,+* ;, T. J. ) +),+0 0;*);,00 0 8,,9, 0* ;*,), ) 8,>,0 , 080

, ) , 0 0;0*09+/ 0,0. U/*,)* T.J. 0 *+) 0 :+ 00 3 +),97*,

1$ 0 @) :+ 0;0*09+/ 8,,9, , 0 ?0,-) 00 @0*0 0 ,>0 +80 /

)+00. D)0*/ ,+)9, /, T.J. + )+,+0 ,+0 ;*)7 @,,+ ;+* 0 @, *,9, :+

,+0+0. :+ 000 ,0, ;*)*)*/ *,9,+0/, 0 ,; ;*,+ )*)+0+0 0*0 /0

;)/,?*0@ 0/ 0,0. :+ *90 ,+*;*0*,, ,0?*09/)* 7,/, T.J. -0 )+/>,)+0

*,,+ 0 00 + 0)*/ )9)*/,.

X...Y C)+,+,+- *0*0 , :+ ;*,8,+0 0/)* ;, -0 ,; 0*0 /0

;)/,?*0@ 0 /, G.. @)/ ) 0/ 8,,9,. S7,/ G.. % :+ ,9;/ 0*,, % 0 0

*0;+*, +?0,8 /0 )0 ,+*070*,/ ,+*,9,+0)*,,. R>/0/ 0*,, /0 ;)/,?*0@ 0

)+@,*90 :+ 9) * 0 G.. 0)*/ )9)*/,. A,*0 0,0 :+ 0*/

0,8,0,/)* ;)- ;*,// )9+,0*,, *>/0/, 0*,, /-0 *9,+0 0

*+)00 080*,*0 )9)*/, @00+ :+ 0 + /0*0,, 090++,.

R>/0/ ;)/,?*0@ :+ 0 0> 0 @) 0;*,0 0 @,,+ )7, ,/ :+

;*)70*0 8,+)80,, 0)*/, @0; )+@,*90 , :+ *,>,)*,/ ,+)9, :+ 0>0.

X...Y :+ 0*/ 0*,, :+ 8*0 07,/,*,, *0,8,0,, ;,)9),)+0/ 0

,+/;0/, 0 @) ,+*?,*0, 3 ;0*09*,, ;,)@,>,)/)?,, *,9/ *;,*0)* *0,0

/*)*9,0 , +,+0 0**,0/0-;/. X...Y D0/ ,+*?,*0 0;0*0 )+*,>0 :+

,+*?,*0*0 )+)9,+0 0 *0/)* ;0*09*,/)* 09,+,, ;*,+ ,+ ,0?*09/

;)/,?*0@ )+,, 0+/ *0;)*/, ,+8,?0* 0 )9;)*09+/, ,9/0 0 ;

70>0 0*)*0 -0 )+/>,)+0 0 9),@,0*,/ ,+09,0 , 8)/, )+00 0 ; :+

8,+0 ;*>+0 +, ;*+, , ;*90++ 0*, 9),)+0/ :+ *0;+*,/ +?0,8

0 ,+/;0 /0 ,+*70*,/ */80+ 0/ 0>,. S-0 7/,+,0 0 *0,/ ;,)9),)+0/


14/77

SDGHFKGDF

/ 90, 09;/ , )+0+ 0 *>/0 /0 *0;+*,/ +?0,8 /?0 ,+*70*,/ 00 0

)9)*0-) ; L.D. 00 0 /)8,-) 0+/ ,)0+/ ,+ ;/0, @,*/ 0/0.

S;,0/,/ ;,)/)? 0 )+, 0 ;*>+0 *0,8,0,, ;,)9),)+0/ 0 *;*>+0

,+,/ +,+*,0,, *0;+*,/)* ; 0* /-0 0 G.. /0 ,+*70*,/ */80+24 0/

0>,.D0/ )7,+ 0*0 ;)/,?*0@ 0 @) )7, 80/)*)0 :+ >,0 2(

97*, 1$ ,+/;0/ G.. *+)0+ 080*,*0 )9)*/, 0;*0 /, L.D.[[.

D,+ 0+/ 1$ 0 @) 0 /0 +), :+ 0*0 ;*,+ 00, +,0 ; (

;*)0+ ;0 080*,*0 ,@*, ,+@*0,+, *>/0 )7,

;*)9,0)0* , ,/ ;+* @0*0*0 0+, ;+0/.

$.%. Mod31i303 d0 fun/-ion3r0 3 3=3r3u1ui.

P)/,?*0@/ +) , 7 +9,*0 )* 9,+,+,, +/

,+* / 90, ;*@)*90+ 0;0*0 ,/,>0 :+ 0*0 )9;)*09+/, ,9/0.

P)/,?*0@/ + 0/80 0 + ,+*?,*0)* 90+, 0 /*)+, ;*,0 ;+90,

9),@,0*,/ +,+ 0**,0/0 ;/ *;,*0, ;/,9+0 + ,9 ;+*

,+*?,*0*0 *>,+, /*)*9,2#, 0 9,*)9,0*,/)* 9/0*.

P)/,?*0@/ + 0>0 +,,9 9,+,+0 0 00* 9 ?*,

)+,*0 0* +,, , */,@0>0 9),@,0*,/ @,>,)/)?, *9,+0 9),,/ 0*

,+) )9;)*09+/ ,9/0. I+*0?0 +,0 @+09+0>0 ,,+,@, ;

*90)0*0 0; :+ 080*,*0 +, @0; ;+0/ 7,/ ;0*,,;0 ,+*0?0 0

;*)+0/,0 9)7,/,>0+-, ;+* *,0 ,+@*0,)+0/0 ,+*?/ 0 ;)+,0/ )?+,,8

9),80,)+0/ , 0@,8.A /* @0 0 0/ ,+@*0,)+0/ 0 + *090+0 ; 0 0,>,,

,+09;/0)0* ;*,@*,0 0 )+,,+, , 0 ,+?*> :+ 000 7 @)*90 +, **,

,+@*0,)+0/ 07,/ )+,+ , ,+0*0*0 0@,8-9),)+0/0 ;,@,0 + *)/

9),80,)+0/ 7,+ ,@*+,0. C ;*,8,* /0 ;/,0*0 @+)9+/, 0 /0 70>0 *0,,/)*

;,)@,>,)/)?, -0 @)*9/0 :+ )*,+0 *, )*,,26 9),80,)+0/ % 9),)+0/ ,

0+9

1. T)*,0 *0;+/, )+,,)+0 % ,+ 0 *0;+/ @,>,)/)?, + 0/80 0

)+,,+ 0/ +, 0,80*, 9),)+0/ *9,+0 + ,9/ )+,,)+0. C0+

+ ,9/ 0 0),0 ) 9), ;*9,0 + *0;+ 09;/ 80 @, ;0.

24;+* 0/,, 8>, ,+0 2 ,+ ;*>+/ 0;,)/ 0/ /*0*,,2#,+,0,,/ / 90, ,?* ;*,8,* /0 ,+0 )+,, ,9/0 0 7,/, / )@*0 ,0* *0;+//*)*9, 0;*),90,8 :+ (- ,+ 0>*, ;)0 07,/, ; 70>0 GSR 00 7,/ ;+ 080*/ %8>, I. B );. ,. ;. (6 , N. M,)@0+ . Z*+?0 T. B), );. ,. ;.2(-226I. B P,)... );. ,. ;. 64-6#


15/77

SDGHFKGDF

T)*,0 ,+0 + ;/,0 0*0 )9;)*09+/, ,9/0 0* /) :+ )+,,,

9),80, 0>0 , 90, ;,+ 09+,+0)0*

2. T)*,0 )+@/,/, % ;)*,8, 0,0 00 9),80,0 0 9,+,, 0 , )*,+0 0

;+ 080*/ *?0 /0 +,8// 0*)0//, @,>,)/)?,. C 0 )+@/,/ 90,

,++ 00 90, 09;/ 80 @, *0;+/. T)*,0 + ;)0 ;/,0 ,0 ,9/0*,, :+0>/ /, 0*)+0 2(

3. T)*,0 ;;, % ,+ 0 0*)0// @,>,)/)?, :+ ,9;/ ,9/0*,, 0,80

@*,0 )+,+ F0* )@ )++ % FOC :+ 0>/ :+ 0* 0* @,, 0.

S-0 )+*0 , 0/ );,+,, :+ 0 ;*,8 ;/,0*0 )*,?,+,/)* *0,,/)*

;,)@,>,)/)?, ,+;/,0 :+ )9;)*09+/ ,9/0. E 8)*70

0. T)*,0 ;*>9,, 8,+)80,2 % ,+ 0 *0,0 ;,)@,>,)/)?,0 80 @,

8,+,00 /0 ,+*70*0 */80+0 0)*,0 @0;/, 0 7,/ )+,+ 8,+)80,0/,.

7. T)*,0 @)0/,>0*,, 0+,,2$% -0 );*, 0 *0;+/ ;,)@,>,)/)?, /0 +

,9/ *@/0 ?*0/ :+ 0* ,9// ;0.

. T)*,0 ,))9,>0*,,3% ;)*,8, 0,0 ;9 ,,+? ,+* )0 0?)*,,

,,+ ,9/,, , 0+9 , */80+, , , ,*/80+,. S7,,, 0* ,+ ,+@)*90,,

:+ /?0*0 @0;0 ;+0/0 ;+* 0* + 0+0, 8)* 0++*0 )0* ; + ,+?*

0; 0/ 9//, ;*>+0 ,?+)*0+- ))00 //0/ 0; 0/ ,9//, 0*

,+@)*90>0 0+0)*/ ;*,8,* /0 ?*0/ ,9/0* 0/ 7,,/)*.

L0 )*,0* ,+ 0 )*,, +-09 *0/,0 ,0 + +,8/ /0 0* 00 )+8*?

*;,8 /0 @0;/ 0 *0,,/ ;,)@,>,)/)?, 0;0* *,,+ 0+, 0+ ) ;*)0+0

0+ 080*/ , +,+*0. A00* *>/0 0 + ;9 8)*7, *9,+0*0

8,+)80,, 0 +8,+)80,, ;*)0+, ;*,+ +,0 ;)/,?*0@ , + ;9 @)/), *>/0/

0@/ )7,+ 0 ) ;*)70 /;07,/,0 0 ;*)0+,. P*0, +,0 ;,0>0 9),0 :+

9) ,+,* ;*,+ *;*,+*0 *0,,/)* 0,80)*,, ?+*0/ , 0* ,9;/,0 90+,9

;,)@,>,)/)?, +*0/ , ;*,@*, *;*,+ )* 8)* @0 )7,/

)+8*,+,, 7,),+@)*90,,/)*31.

C9 0 0; 8)* @,, 0+0/,>0 ,+*-+ 0;,)/ ;0*0 0/ ;*>+, /*0*, +

8)9 *@*, :+ )+,+0* /0 @+,)+0*0 ;)/,?*0@/, ,+ ;*;,80 +,)-,,+,@,0.

2(P+* 0/,, 8>, ,+0 2 ,+ 0 0;,)/ A/ 9) 0* 0 )9;)*09+/, ,9/020 @) ,+*)0 ;+* ;*,90 00 :+ 1$6 0* ;,)/)?/ L+2$,+,,00 :+ 1$1 ;,0/,/ Q,3000 0 @) >8)/00 + ?*; *0)*, ,+ I*0/,9318>, :+ 0 + N. M,)@0+ . Z*+?0 T. B), );. ,. ;. 26-261. P)*,8, 0)*0 )+8*,+07,),+@)*90,,/)* );*0,+0 *0+@)*90*0 7,),+@)*90,,/)* :+ 9,/)0 ;*)70 0* )+@,*90 0 ,+@,*90)9;)*09+/ 7,/, 80/,0+-/ 0 ,9/0 0 +,9/0


16/77

SDGHFKGDF

". E3=010 d00/5rii /o;=or3;0nu1ui 6i;u13 13 =o1i2r3f

".$ Di6/u-i3 =r0!06

C0 )*, 9))/)?, 0;/,0* 0 +, +,,, , 09,+0*0 ;)/,?*0@ ;0**?

90, 9/ 0; *7, *;0 ,+)90, ;+* 0 + )9;*)9, 0@/ *>/0/

)7,+. A89 :+ 8* :+ ;*,9/ *0+ ,,0 ;*- , )7,+*0 )+,9090+/, /0

09,+0* 0 ;*)0+, *90>0 0 ;+0 /, ;)/,?*0@ 09,+0*0 ;*);*,->,0

,,0 ;)- ,+*;*0*0 , 8)/)*,@,0*0 *>/0/)* , *09,+0*0 0+, 0+

+0*0 )0 8)* @, 0/,0 :+ / *90>0.

I+ ;*,9/ *0+ )*, 09+ ;)/,?*0@ ;)0 @0*0 +90, :+ )+,,,/

,+, )+,9090+/, ;* , /,7* ;*,90 0/ ;*)0+, 80 @, 00. D;*

,+0 0,0 80 @0 *@*,* , :+ *0;)*/ )+00* ,+)-,,+,@,0 ;*,8,+

,0 ;,)/)?,0 0 )9;)*09+/, ,9/0. S7,/, , ;*>,+0 ,)+0*/

,+70*,/ /0 0* 80 *0;+ :+ ,9;/ 0*,, , 0 /0 +),+0 0 0* *;/ 0

*@> 0*032 00 9+0+ ) /0*0, ,80/+0 )+,9090+/ /0 0*.

E09,+0*0 ;)0 )+,+0 :+ )+,,,/ ,+, )+,9090+/, ,,0

;*- 0* 0* 0*0* )7/,?0)*,. P ;0**/ 0,0 09,+0)*/ 80 *7, 0 )7,+0

0 0 ;*,8,* /0 @0;/ , ,*90+/ 0* )+,, 70>0 ;0*,, )*,

,+8,?0*,, ;*)0+, *90>0 0 @, 09,+00. E09,+0)*/ ;)0 0 / )7,+0 ,0* ,+

)7*80*0 ,*0 0 ;*)0+, :+ 0 ,+ 9)9+/ :+ 0* 000 ,+*0 :+ /07)*0)* , ;0+0

/0 *9,+0*0 09,+0*,,. :+ ,9;/ ,+*8,/, ;*- 0* ,90 /0 0;*),90,8

1#-2 9,+ ;*)0+, *90>0 0 @, 09,+00 , 0 /0 +),+0 );/

09,)+0*,, 9)/ @+,)+0* 0/ 0;0*0/, ;+0+- 0+ ; ;*,+,;,,/

@+09+0*,, ,,+,@, 0/ 9), , + :+ /,9/ *0+ *>/0/ ;) @, )7,+ /0

@,+0/. S *90* ;)*,*0 ;*);0*,, ;*)0+, +,+* 0;*0 0*,, ;),7,/ ,

/,+, ;*)0+0 ,+*0. P+* *,0 0*,, 07)/ +0* 0 ;,0/,/ :++,,/ , 0 @09,/,0*,>> :+ 9) 0/,0 0>0 *;,80. D 00

0+, 0+ :+ 0>0 0 /*0 90, 9/, 0+0)*, , 8)* @, ,)+0, ;0*0 :+ 0>

)+*0* ,0+ *,/ 0 )7,+ ) 8*,+ @)*900 0 @0;/)*. P0+0 0+

09,+0)*/ + 80 @, ,@,0 )9;/ ;* 0> / + 80 @, :+ 90*0 0 @>

)+8)*7,*0 ;* ,+,8,/ ; 09,+0*,, , , +,, 0*0 ;*);*,->,0. E

7,+ ;+* 09,+0)* 0 +)00 /0 ,+; 0 90, 9/ ;* ;*)0+0 *;,80

32D00 7,/ + 0)* 0*0 09,+0)*/ 80 ,+,0 + ;*)-8*70/ )+9+0* 0 *@>/, ,9),8/ 0,0. P*)0+0 :+ 0>0 ;)0 *8+, 0;*0 *@>/, ,+,,0/ *90+ 0 @, /*,)* 09,+0. A0 9 090, @) +9,0 000 0;0 0 09,+0*,, 8>, I. B P,)... ;. $2


17/77

SDGHFKGDF

,+/,8 0++/ , 33. A@/ ,+@)*90,, ,+/+ ,+*)?0*0 ;*- ,+/,8

09,+0*0 ;*);*,->,0. T) :+ 8*0 +, 7+ @0*0*,, 0 0*,, )*, 0 )*,

,*90+/ ) ;*9, ;*)0+0 0 ;*)0+/ *7, 0 8)* @, ,+@)*90 ,+*-+

,+*80/ *>)+07,/ ,9; ,+0,+0 09+/, ; * ;* @0;/ 0 8)* @, 09,+0

;* 90+,*0 :+ 0* @0)0*0 09,0*0 , ;* );/ 0,0. A00 @,,+0;*,+ ,,0 ;*- *90* , *0*0 +, +,9+ ,?*0+0 , ,+**

*,;*)0 0 +, ,0/)? , ?00. N*0/,>0*0 0, +,9+ ;)0 )9;*)9,

0*0. :+ *0/,>0*0 0, ); 9,>0>0 ; @0;/ 0 :+ ,9;/ ,,, + 7,

,+* 80 *0)*,3 :+ +/ 0 80 90+,@0 + )9;)*09+ :+ 0* ;) )7*80

,+,,, +0*0/,, , >8,+)80,*,, 7,/ 80 @, 90, 9/ *,) 0>0 00 ,+@*,)0

;*,90+ ;0**, ;*);*,, *0;+>0+ ;*)9; , )* /0 ,+*70*,. :+ )+*0 7,/

+,+* + ));*0>0 + 0+?00>0 ;*0 9/ :+ ,0/)? ;+* 0 + *00 0,+*0 :+ 8*,+, /,;, ,+,,0,80 , ;)+0+,0. C0+ , 0 0,0 :+

,, ;*)7/90,0 *,,0 *0;+*,/ )7,+, *),; 80* @, 80>,8 ,

,9;*)+0/ @0*0 ,+@/)*,*, ?+/ + , +-9, ;/, +-9, 09,+. A0

8)* @, ,+0 7/0 90+,@0*, ,+0;0*+ 0/ )9;)*09+/, ,9/0 ; 0*

;)/,?*0@/ / *;*,+.

P 0/0 ;0* 7,/ ,+* +@,,+ ,9;/,0 :+ 0>0 *00 ,;+

0;0,00 ;,,0 )90* 0 0+,, 0* ;*)7/90,0 ,,, ;*- ; 0* )

0;0 ,+*. S7,/ +,+* + ,;+ 000 0;0,0 )90*

,,0 ;* @0;0 080+ + 0*0* ,+,70+ 0;*0 7,/,4.

U+ 0; )7, ,9;)*0+ :+ 0>/ ;*-0*,, , 0 ,+*?,, 09,+0*, ,/

*;*>,+0 0,,+0 09,+0)*/, 0* *7, 0 @, +0 0/9 0* 0 ,+0 , 0

0,?* )9@)* 7,/, 0 ,+/0*0+ 0@/ )*, 0>0 0* 0* ;0 0@0

,+8,?0*0 0>,. A,,+0 0,0 *7, 0 @, *>*800 , )7,,80 0 90+,@

,9;0*,0/ :+ ;*,8,+0 ,+*,0,, 0 +,+*,0,, ;*)0+, E/ + 09,+0)* ,

+,,9 + 0+0)*#;)0 ; ) ;)>,, ;*,)0*0 /, ,+8,?0. D 00 ; )

,9;/ 0*,, 8)0 09,+0)*/, *7, 0 @, 7 + )+*)/ 07)/.

I+ +0 ;0 9 )+/>,)+0>0 , 0/, 0)*,6 ,+*9+/ 0,0 ,+*8,/

;*- ;*8 )7/,?0,0 7,/, 0 *0;+ /0 )0 ,+*70*,/ +90, ;*,+ 0 0

33089 :+ 8* 0 09,+0*,/ ,;+ @, 0* )*?0+/ ,+0*,+0 ;*08?*0 ,+@0;,*,, ,,, @, 0* ,+0+0 00 ;*,+ ,+,* 0 )*?0+/ *90*,* ;+0/0 ;*,+ *>)/, 9),800. D 09+0 ,+0,+0>0 09,+0)*/, , ) ,+>0 0;*0 0>, ,+),0 ) 0*0*,>0* % +)* 0 ;*)0+, 0* @0)7,/ 09,+0*,,3T. B), C*,90 7 /;0 ... );. ,. ;.46-4(4I. B P,)/)? ,,0*0 );. ,. ;. 1-1$#I. B P,),0... );. ,. ;. $#6N. M,*)@0+ . Z*+?0 T. B), );. ,. ;. 26


18/77

SDGHFKGDF

+ 0 + @0 +,, ) 9,0* ; ) ,9;/ 0*,, 0 + ,+*0 0 +0*> :+

8*+ @/ *>/0/ ;*,+*-+ @)* 0))+*)/ , 0 @, /,+,,. T) :+ 000 @0>0

;*/,9,+0*0 0 0*,, 8)* /,9,+0 ;*)0+/ ,+080 0*,, 0 9;/ / )

80*0 ,+0,+00 9,+)*,, ?*08,/ 0/)/,,, *)+,, ;*)0+/ 7)/+08 ;,, . D,+

;+ 8* 9))/)?, ,,0 ;*- @0)0*0 ;0 *90)*/ 0/?)*,909;/,@,0 0,,(

1. A, 0>, ;* @)/),*0 )*/, 9,+,+, /0 +), :+ 0*0 '

2. A, 90, @) ; +, )*/ 9,+,+, '

3. S,, 0 0 @0 ;0* ,+ 0+0 ;*,8,* /0 );*,*0 0)*/, '

4. D00 9+00 0, )9, 000 @0;0 8), ,, ,9,0 ;0 *9,+0*0 09,+0*,,.

#. D9+00 ,, ,+ 0 )9, 000 @0;0 '

................................................................................. 11. C*>, 0 80 @, );*, 0)*/ 0, @0; '

.................................................................................

13. C9 *>, 0 ,9 09 0)*/ 0, @0; '

.................................................................................

1#. C0* *>, 0 80 @, *>/0/ 0, :+ ;*,8,+0 9,0/ '

A/0, 0)* * 0 ;*,+ ,+*9,/ 0)* ,+*70*, ; /0+?0 @0;/ 0

*0>0 ) 097,00 ,+** *,;*)0 , )/07)*0* /*,)0*0 ,+* 09,+0)* , 0

80 0,+? , );/ ;*);*,->, 0/ 09,+0*,, 0+9 0/0 0 ;*)8)0 *0;+*,

8*70/ , +)+8*70/ 0* 8)* )@*, 09,+0)*/, ,+,,, 0;*0 ,+*,0,, 0

+,+*,0,, 7,/, @0*0 0-/ @0 0-, ,9,+> ,+,/ 0*0 +,+ , @0*0 0

09,+0)*/ 0 0+?0> ,+*-+ ,0/)? 0>0)* :+ )*,+0 0 )7,+ ) 90**,,* 0

8,+)80,,. P*9,0+-+ ) )7*80, ;*)+0/0 /0 / */00 90, , ;0 ) 0+0/,>0

90, 0+0 0 ,)+0*/, @)/), :+ ,+*8,/ ;*- 8>, 90, 0/ ,+*70*,/ 3 , 4

+9 ;0** 0 09,+0)*/ ,+8,07,/ ,, @0)0*0 0,8,00 , ; 0*09/ 0+,

,,0* , ,, *0>0 ,++,)+0 7,/, ) 0* +,+ 9),)+0/0 ,80/+0

00 0+ ;*)0+0 0@/0 :+ @00 0+0)*,/)* ,,0*,. A89 :+ 8* 90, 0/

,+*70*0 +90*/ 4 0* +0 ,+*-080* 0 ) 09+,+0* ;0*0+ 0 *>/0/ 0*,,

,+@0,/,7,/ , 0 / 09,+0)*/ )*,9 80 +)0 080*/ 0 )0* ;0*,0/

080*0. N, ;0* 0 +,0 **? /0 + 9)9+ 0 , /0 )+*0+?*0 ;,,0 0

7,/, 0* :+ +/ ,0,, )*,0 +8,+)80 0* @, :+ @0; 00 ,+,9,0 @,,+ 0*

;0 0 0,)+> ,+*-+ @/ 0* ,-0* )9;*)9, *>/0/ 0*,,.

(8>, :+ 0 + I. B P,),0 ... );. ,. ;. $2-$3


19/77

SDGHFKGDF

O 0/0 *,,0 ; 0* 09 ;0 -) 09 0, ,)+0* ,

;*)@,)+0/,9/, 0* ,+)9 , *0/,>0>0 /. :+ ;*,,+/ 0@,*90,, 089

:+ 8* ,+*70*,/ +90*/ 1 , 2 , @)*9/0*0 0)*0 ;*,8,* /0 )*/

9,+,+, , + 9 0* @, )* :+ );,+,0 +)0*0 ;)/,?*0@/ 90, 0/ 0 :+ 000 @0>0 0

09,+0*,, 7,/ ; :+ 90 , @09,/,0*,>0 ) ,+09+0 0*0 ;*);*,->,0.F)/),*0 ,+)*0 0 *9+,/)* +0*0 0 ,+@/+0 +?0,8 ;*)0+0 ;0 /,

0* 0* 9*0 0-, 80 @, 00 +,+*,00 ,0* 0 / ;+ 080*/. A;), 9

09 90, ; +)00 ,0,, /,;0 )7,+,+, 0 90, @, ; +, 09+0 ,,

*0>0 ) 0* +/,+, 0* 90+,@0 *,)* , ,+*,)* 0 , 9 7,/ 0*

,9/0 + *>/0 , ,@,/00 0 / ,+*;*0 )* , 0 / ,+?*0 ,+*-+

;*)@,/ 080.

D;0 ;0**0 +)0*0 , 0 0; ,+*),8 0* ;0 @, ,97+00, ; 8,,)*;)*+,+ ;+* ,+; /0 0;/ *9,+)/)?,, ,+080 :+ +/ ,+/),*,,

@)*9/0*,, )*/, 9,+,+,, 00 ;)/,?*0@ 0 8+0/ 0;0*0 , 0

,+*,0,,.

"." E>3;in3r03 =ro=riu!8i65 13 =o1i2r3f

2.2.1 A; +, 0/ 09,+5*,,

:+ ;*,9+/ *0+ *7, 0 089 :+ 8* :+ 0*/ 9))/)?,, 09,+0* /0

;)/,?*0@ )+/ :+ 0* 00 0* /). N *@*,9 0,, :+ ;*,+,;0/ /0 09*0

09,+0* ;+* 0 ,+/0*0 )*, @0)* *+ 0* 0* ;0 +0*0 0*0. A00*

*0 *7, @00 ,+*-) 09*0 ;0*00 /,+,,0 >?)9)/ ;*9 )+*,0 +,

/@)+ 0 )+8*0,,/ 0/)* ;*)0+ ,+ 09*/ 0/0*0 ;0+ 0 )9;*)9,0

*>/0/ ;0. E +0*0 :+ 0 ) 09*0 ;,0/ ,;00 , 9)7,/00. A,0

,+0;*,/ *;,8 0 @, ,>)/0 @)+, /@)0+/ 0 0,70 ;*,> ;/07,/ + 708*,>)* 0;*,+ :+ *,)* ; ) ;0**/ 09,+0*,, ,/ , @**/ 0 @, 0;,)+0

;*, 0 0,70 0; ;0+>0 ) /)0* ),+,)0* ,/9,+0*0 , 9;*0*0 0 @,

);,9 ?09*,/ *,)0* 0;,)+ ,0* :+ ;*,8,+0 9)7,/,*/, 00 0 @, 0 90,

90* , 90, ,9;/ @0*0 ,+@/)*,*, ?+/ ;)> 07/)*, ;*/ .

E,0 ;0**,$0* ,+ 0 0* *7, 0 , , ) 0 )0 09*0 0+0 0

09*, 09,+0* ) 09*0 )7*80, ,9,/0*0 9/)* /07)*0)0* ;,)/)?,

,,0*0 , 0+9 ) 09*0 90, 9,0 :+ ;*/ 0*,0 0 @, 9)+00 ) )?/,+0 7/:+ 0/0 );,+, 8)*7 09*0 , 8>, T. B), C*,90 7 /;0 ... );. ,. ;. 4(-4$8>, T. B), C*,90 7 /;0 ... );. ,. ;. 4(


20/77

SDGHFKGDF

+ + ;0+) ,/0 ;,0/0 , 0* 0 ;*9,0 , 0/)* ;*)0+1 :+ 0@0*0

09,+0)*/, 0 )7*8 @0*0*0 0*,, @0*0 0 ,+?*, 09,+0*0. C09*0 *7,

0 @, ,;00 ) ,+0/0, 9,*)@)+, ;+* 0 ;*)0+/ ,+ 09*0 )7*80,

0 ;)00 0>, ,,,/ ;)0*0 :+ 09*0 09,+0*. A00 09+00* 0 @)

?0+,0 ; ) ;0* ;+* 0 *;0 )+,,,/ ,>)/0* 0* , 0 8,0 8+0//,0,, 07> ,+ ;0*0 09,+0)*/, ,+?* , ,>)/0 / 0 0* , :+ +/

;*)0*,, 0,0 ;),7,// *0,, +;*80> 0/ /, 09,+0.

E09,+0*0 ;*);*,->,0 )+0 :+ 0*0*0 0* 09,+0)* 0 70*,,

,+*70*,, ,+)9, 0+*,)* , *0;+/ )*/0,8 0/ 7,/, *;*,+ ; ,0?*090

;)/,?*0@/,. T0*0 @0>0 ,+ ;+ 8* /?0/ :+ 70>0 *>)/,,/)* 9),80

0 0 )*)+0+/)* ,; )*?0+/ *0* ;+0/0 , /0 **0 ;*0 0 0;0*0*,,.

A0 + 9)9+ ,+,,0/ 0/ 0+, , @,,+ , + 9,/) ,+8,?0, *7, 0 @,)/,,00. S 8)* * :+ *8,0 ,+0,+ ,+;*0 @,80 0 09+/, ,+;/,+,*0

)+,,,/)* ,+,,0/ /?0 ,+0 )+,9090+/, 7,/, 0 @0*0

,,, ;*- )+,,,/11;*,8,)0* /0 ;*)0+0 ;0 /,. D00 0

)+,,, + + ,+;/,+, ;)0 @0 0*0 *0+- /0 ;0*0 )+,+ 0

,,, , ,+8,0 ;*)0+0 0 0> :+ @))/,/ ,+ )9;// +,,, ,. S

80 * /0 000*0 7/, ;+9)?*0@ ;*)0+0 @,,+ ,+*700 ;*,), 00 ,9

)9@)*07,/ ,+ ;+ 8* @,>, ;+* 0 :+ 0> )+*0* 0;0*0*0 *7, 000

;0+0 80 0+? ,+*-) ;)>,, )9@)*07,/0. T) 0@/ /*)>,, ;+* *0,0

/*)*9,0 , )7,+*0 GSR 8)* @, 000, 90,+,, 0+?,. E09,+0)*/ ; ;0**/

)+0*,, 7,/, /0 0;0*0 + 80 @0 +,, + )9+0*, ,+0 80 @, 0+ /0 ) ;+

;*)0+0 0 *0, @00 0;0*0 0 / ,+,. D;0 000*0 7/, ;+9)?*0@ 0

/*)>,/)* , 0 90+)+/, +,+ 0**,0/0 09,+0)*/ 80 0>0 ; + 0+ :+

/0*0/ @00 7, ;+* 0 +-/ ,+,9,0 :+ 8*+ @/ , ;+* 0 /0 +) *, 0;*0

)*,0*)* )9+0*,, 0/ 0,0 0 0,,+,,. D 09+0 :+ 000 ;*,)00 @,0* 0

0;0*0/, 09,+0)*/ *7, 0 *0;+0 )+, ,+*070*,/)* ; 0* 7,/ , / ;+

;*,8,* /0 0;0*0 ,+0 + *7, 0 ,+*0> 80+0// )9+0*,, 0 ,,, :+

0 + 0 :+ ,+*0*0 ;*)0+, 0 ,/;0. A00 :+ ;*,9/ *0+ 0 0*01 8)*70 )0* ;*)0+ 0)*,>0 , 0/ 0*)* ;*>+0 0* @, :+ );/ /,0*,, 0>, 089 :+ 8* ;*)*)*/ 0;0*0)*/ ;*)0+, ; 0*,, 0+0)*/ 0>,. N,,9 + *7, 09,0 ;*>+0 0/)*;*)0+ 9 0* @, *;*>+0+, 0, ;*, 0 ,+,,0, :+ +,0 ;)/,?*0@ 0 +, /0 ;,)/)?, 0, 0*)* ;*>+00 @, :+ ;* ); ;*,9+0/-;0?)?, ;*>+0 )*,0*, ;*)0+ ,+ *,)* @,,+ ;),7,/0 )0* 0)*//, 09,+0 , )+,9090+/ 0;0*0)*/,.11P*)0+/ ; 0*,, *7, 0 ,+;/,+00 )+,,,/ 1. S0 + @, @) ; +, 0+ )7),)0*0+*,)* 2. S0 @, 08 ) 0/,9+0, )*;+>0)0* 3. S0 + @, 09+,+0 +,0 ;)/,?*0@ 4. S0 + 0@/ 7

,+@/+0 70*,/)* 0/))/, #. S0 + @, 7 ,+@/+0 9,09+/)* 0,+ 0;*0 SNC 6. S0 + @, @) :+ 09;/ ,+@*0,)+0/ (. S0 + @, ;0*,,;0 /0 )+@*+0*, *)+,,*, . S0 + @, @) ;*>+0 ;+**+)0* ,+ ?*; , 0 + / @, @) ;*>+0 ;*)0+ ;+* *+)0* % I. B P,),0 ... );. ,.;?. $1-$2


21/77

SDGHFKGDF

@0>0 )+*0,9; 12 , :+ 0/ ),/0 *0+ 0 ;*,+ *0?*0 ,9; ) ;*)0+0

9,+,+)00 ;)0 0 */0> 7 +,+0 9,+,+,, , 0 0; ,, 0 0;0*0.

S * 0;0, /0 ;+*0 ,+*70*,/)* , )7,+*0 *0;+/,. C 080 >,/

,+0,+ ,+8,?0* 09,+0)*/ 80 ,0 :+ 0/, )0*/ 0>, , 80 /0 :+

)+,*0* , ,,0 ;*- *90+ 0 7 70>0 00,0 0 ,+)900 / 90,080 ,+*70*,. :+ +,, + 9)9+ 0/ 09,+0*,, , ;*,+ ,+*70*,/ @)*9/0

09,+0)*/ + *7, 0 *90*00 )7,+*0 +, 90**,,*,, 8,+)80, 0 ;*)0+,.

O ;*)0+0 0>00 09,+0)* 0 @, )9, ,+@*0,+0 0 ,+*)?00 0 , 9 0* @,

*;)+07,/0 000 + 90, *;*>,+0 + 7, ,+,0 ;+* + ;)/,?*0@ /0

0 09,+0)*13. D00 ) ;*)0+0 ,+*0 0* ;0 @, /7*00 0>0* 0

,+*)?0)*, :+ 00 @/ ,+0 0 90+,@ *0,, @0/ /0 9,++, ; ,0?*09.

R8+,+ /0 ,+*70*,

14

09 09,+, 0 @0;*/ 0 09,+0)*/ / @)*9/0>0 :+;*0/07,/ 080+ :+ 8* ,;/ /)* , +90*/ -, 8)* @, 0;/,0 ;/,.

C)+@)*9 9))/)?,, :+ )9+, ;) @, ,/,>0 ( ,;*, T/ ,+*70*,/)*

)7,+, T/ ,9/0* T/ ,+*70*,/)* ,+*0/0 T/ C)9;//,

,+)80, T/ 80*@/, +,+ T/ *0;+ :+ ?0+ , T/ D0. F,0*

,+* 00 ;*>,+0 0*0*,,, ;,@, ;,0/,/ ;,)/)? *90+ 0 0/0?0 ,+*

/ :+ @+, 0>. D 9;/ /0 / *0;+ :+ ?0+ , * 7,/, 0 /0

,+*70*,/ ; 0 *0;+0 :+ ?0+ , + 8) 0*. S 9,>0>0 ; ,+*,00 07)/0

0 ;*)0+, 080+ :+ 8* 0 ;*0, 0 + 90**, ,80 , ,,. :+ ;*0,0 -0

*90*0 ,+0 0 + +0;0*0 , / 90, @,,+ ;0+ @, )+*)/0. T/ D0

,+09+0 0 7,/ 0 *0;+0 /0 )0 ,+*70*,/ , 0*0>0 )0* 0 +/

,+* *0;+*, , ,++, :+ 0;*+0 8)* *9,+0 *0, ;,)@,>,)/)?, 0/

7,/, 80* @, *;*,+ ;)/,?*0@. F00+- ) )9;0*0, ,+* ,+*70*,/

,+0*0*0 9),)+0/0 , //0/ , 90, 0/ ,+* *0;+*,/ /0 ;)/,?*0@ /0 0

,+*70*, ;)0 *0? ) )+/>, ;*,8,* /0 ,+*,0 0 +,+*,00 ;*)0+,.

T), 0 90, 8 , )+,*00 , 0 90, @,,+0 9)0 / ,+*70*,/)*

*/80+ 0 ,*/80+. A )+0 :+ ,/,>0*0 0 )0 ,;*, ,+*70*, ;0 9

,, ;+ , +9,*0 */80+ , ,*/80+ +*. I+*70*,/ */80+ 8,>0>0 ,*

*0 ,+8,?0,, 080+ + 0*0, ,+*,9,+0)*, 0 9;/ D9+00 /-0,

,9;0 ; ' , ,+*70*,/ ,*/80+ 0* +-0 /?0*0 ,+*,9,+0*0 ;*9,0+ +

*0;+ ,+* ,+ ;0*0 7,/, 0 9;/ A, ; 2# 0+,'. M0)*,00

12089 :+ 8* @0;/ 0 :+ 0>/ +, 0*,, ;*/+?, ;)0 ,+*8+, )7)0/0 @,>,0 , ;,,0 0 7,/,

0 80 *@/0 ; ,0?*090 ;)/,?*0@13T. B), C*,90 7 /;0 ... );. ,. ;. #314;+* 0/,, 8>, ,+0 *90)0* 0/ 0, 0;,)/ 2.2.2 I+*70*,/ ,/,>0 :+ 09,+0* /0 ;)/,?*0@ 0;/,


22/77

SDGHFKGDF

*,,,/)* ,+ 0 0*00 0)* + @,,+0 ;*9,0+ + +90* @0/,

;)>,,8,. A* 90, @, / ,+*70*,, )+*)/ /0 0* ; /0+?0 ,+*70*,/ */80+ ,

,*/80+ 90, 00?0 , ,+*70*,/ )+*)/ , 0;), / 80*@/, +,+ /0

0* 7,/, ,, + 0*0 + ,+*70*, */80+ ;),7,/,0, 9/,;/

0/?* *0+-,- + *0;+ ;,@, /0 @,0* ,9 0,0 ,9;/0 /, ,+,@,0*1#

.F)*9/0*0 ,+*70*,/)* )*,0* ,+* ,;*,/ 0* @, 0/ 0*

09,+0)* @0 9,+,)>,0 *90+ ?*00/ @0*0*0 8+,9+/)* , 90, 0/

;*)8)0*0 ?*00/0 0 9),,/)* 7,/,. D 09+0 ;0 + ;*?0,

,+*70*,/ , 8)* @, ,, ;*)0+, 90, ,+0, ;+* ,+/?*0 /)* ;*@0 , +90, 0;), ,,

8)* @, 0*0 ;+* 0 ;*)8)0 )7,+ *0;+ /0 /. S);/ ;*,+,;0/ 0/ 0*,, /0

+),+0 0 ,+*70*,/)* ,+0,+ ,+;*0 @,80 0 0*,, 0 *,,;, )*,

090 ,+ ;0*0 ;*)0+, 09,+0 0 , 8)* ;+ ,+*70*, *00+ ;* ) 0/0;*)7/90 @0*0 /?0*0 0 :+ 0>0 0* 0* ;0 0 ) ,+*. S 8,0 ))00 *,/

+)* ,+*;*0*, ?*, 0/ 0)*0 ;*,90 ;*,+ ,+@/,+, 0 ;0> 0/ 8),,. T)

;*,8,)* /0 @)*9/0*0 ,+*70*,/)* 00 8)* @, * ;+* 0 0,?*0 ;)+0+,00

*0;+/, , 8)* @, ,9;/ 0 , )+,+ ;+* 0 @, )* ,+/. S *0;+ 0 ,+*070*,

+90, DA , NU :+ 9) *+ @,,+ @,,+ 3 0 # ,0?*09 ;+* 0 ;+ +

,0?+), 0 90, 0. I+0 8)* @)/), :+ ;*,+,;, *, @/*, ,+* /

+9*0 90, ;+* 00, *0,+ 0* / 8)* )+,+0 0/0, ,+*70*, ,9;)*0+

*/80+. D )7,, ;*,9/ ;*,+ ,+*70*, ?+*0/ , *7, 0 @, 0 90,

09;/ ;),7,/ , 0 ,+, /?0*0 7,/, ,+@*0,+0 *00. D00 :+ *90

0,0 */80 ) )+,,+0 +,+0*00 0 ;*)0+, 80 * /0 ,)+0*0 0;*0

0/,,/)* /0 @/ ;*)0>0 , 00 )7*80 ,+0 +, )+,,+ ,+0*0 ,+0

80 ,+,0 ,8 0;*0 /)*. A@/ :+ @+, ,0, 8)* 0 , /

)9;// 8,+0 , / 0/ 80*@/, +,+.

P ;0**/ 0*,, 8)0 09,+0)*/, 80 @, 9* 7 )+*)/ 07)/.

A0 + 80 @0 7/,+,*, 8,+ ;*,, 0 ;*);)>,,,. P+* / /0,

09,+0)*/ 80 0*0 ,+*70*,/ 0;*),90,8 ,+ 1 :+ 1 + ,0* 7,/ 80

*0;+ )0* 0@,*90,8 0 +?0,8. :+ 9)9+/ 0*0*,, ,+*70*,, 0;0*0/ ;)/,?*0@ ) 80

, +)0 ; ,0?*090 00?0+ 0;), :+ @+, *0;+/ 0@,*90,8 0 +?0,8 \ 0

- :+ *;/ +90*/, )*;+>0)* ,+*70*,, 0*0. D 09+0 09,+0)*/ 80

90, +)0 ; ,0?*090 , 0/ 0; ,+,+ 0*,, 9,0*,, 09+0*,, )@0 .

L0 @0*, ; 70>0 0)* +), ,+*;*0*0 ,0?*09/)* , 80 )7,+ *>/0/ 80 @,

1#00 8)* @, 0/,0 :+ ,+0 *90)0*


23/77

SDGHFKGDF

;*,+ :+ *0;)*/ ,+8,?0* 0 )9;)*09+/, ,9/0 ;*,+ +,0 ;)/,?*0@ 80 @,

,+0,+0 )*?0+/)* *0* ;+0/0 0* 0 ,; ,+,,0/ 09,+0*0.

S;,0/,,, 16:+ )9+, )+,*0 0 +0* 0 ;+* 0 )7,+ *>/0

*/80+ 0 @, @0 / ;,+ 3 ,@*, )0>,0 ;*,9, 09,+0*, ;*,+

0/*+0*0 ,8*/)* 9) ;0+- */,@0 90, 7,+ *0,,/ 7,/, /0 0+9,,+*70*,, )+,*0 *,,.

2.2.2 I+*75*,/ ,/,>0 :+ 09,+0*0 /0 ;)/,?*0@ 0 ;/,

D;0 9 09 09,+, 0 ,/ , +0* 0 @00 / ;,+ *, /0

;)/,?*0@ ;+* 0 ;0 *0? ) )+/>, 0;*0 ,+*,0,, ;*)0+,. I+*-080* 000+,0 ) 9+0 90, )9;/,00 :+ 0*,+0 09,+0)*/, 00 089 :+ 8* 0 +

,)+0* )+,+ :+ 9, 1 ,+*70*, +9*)0 /0 1 /0 1 )*,+ 0* )*;+

, ; ,0?*090 ;)/,?*0@. I+*70*,/ @)*9/0 ,+*-) 70*, 0 @/ 8)* *@*, )0*

/0 + ,+?* 0; ,+0 )0 00 / ,@*+,0>0 :+ *90)0*/ 0?)*,,

0 ,+*70*,/ */80+1(+ ;*);)>,,, ,+*)?0,8 0*0 7,/, 0*

09,+0)* :+ 9) +9,/), )+, , /0* 00 :+ 0*/ ,+*8,/, ;*- 0 ,

/*,)* :+ ,9;/ 0*,, / 8,>0+ ,* ,9;/,0*0 0 080*,*0 0* 00 0

,+@*0,+,, )7, 0/ ,+8,?0,, ,+*70*, 0; 0 ;*)0 9),@,0*,, :+ 0,8,00

;,)9),)+0/0 0 ;*)0+, :+ 0>0. :+ @+, )9;/,00 0>, *0 0

,+*70*, ;) ,+/ , ,+*70*, ,+*)?0)*,, 0 0/,. , 00 + ;*);)>,,,

,+*)?0,8 @)*9/0 ,;), :+ 8*0 ,+,@,0*,, +)* ;),7,/ *0,, ;,)9),)+0/

, 0* 0 ;*9,0 +)* ,+,,, ;*,8,* /0 ,+0 +)* );0*,,;0+, 0,+,)*, 0

@08)*,>0)*, *;,8 /)*,/ + 0@/0 )*;*,/ /, ,+*9+/ ,/,>0 /0

080*,*0 ,+@*0,+,, ;*9 , 0/ 0; /?0 0>0 ; 0* 7,/ /-0*

0+.

7 I+*70*,/ +* + ;*);)>,,, ,+*)?0,8 ,9;/ 0* +-0 /?0*0

,+*,9,+0*0 , ;*9, *,/,7*0*0 ;,,0 0 7,/, ;0 @/ ,+*70*,/)*

*/80+. S);/ /)* 0 )7,+ :+ ,0?*090 ;)/,?*0@ + ?9+ 0/)+ ;+*

*0,8,00 ;,)9),)+0/0 )7,+,0 0 7,/,. :+ ,,0 ;*- 09,+0)*/ 80

@0 *@*,* /0 @0;/ 0 70*,0 ,+*70*, -, 8)* @, 0*0 ;*,+ ,@*, ,;*,

168>, I. B P,)/)?, ,,0*0 );. ,. ;. 1$1 T. B), C*,90 7 /;0 ... ;. # N. M,*)@0+ .Z*+?0 T. B), ;. 2(1(/ 0 90, @) +9, , ,+*,9,+0)*,, 0>0)*,, 0 0+, 080+ :+ 8* 90, 0/ ,+0*0*0 /)*9),)+0/0.


24/77

SDGHFKGDF

,+*70*, 090 :+ ;*,+,;, / */80+ / +)+*/80+ ;*,+* 0* ,

,+*70*,/ +*. F,0* ,+* ,+*70*,/ +* *7, 0 *0> ;* + @0;

+) , + ;* ) ,0, 70>00 +90, ; ) ;),7,/,0 1. I+*70*,/ +* +

@)/), , ;+* 0 0/90 7,/ 0@/0 ,+*-) 0* +,)+00 ;*+,0 :+ *90

,+*70*,/)* */80+ , ;+* 0 )+*070/0+0 @/ 0)*0 ,+ *90. I+*70*,/ )+*)/ + ;*);)>,,, ,+*)?0,8 /0 0* 0;*,)*, +)0 0

7,/ 80 *0;+ +,+*. S);/ 0)*0 0 )7,+ + 0+9, +,8/ 0/

*0,8,0,, ;,)9),)+0/ +0* @0*,, )9;0*0,,/)* +,8// *0,8,0,,

;,)9),)+0/ )7,+ /0 ,+*70*,/ */80+. S *9,+0 0@/ 00-+9,/ 80*@*,

+,+ 0* 8)* 0;0*0 0 + , /0 ,+*70*,/ ,+*,9,+0)*,, @00+ 0@/ ;),7,/0 )

)+/>, ,+*,0 0 +,+*,0 0 7,/, 0. A 80*@*, +,+

+ )* 8,+,07,/ ; ,0?*090 ;)/,?*0@ 00 / + )+,*0 )9;0*0,8 ,0+9 ?9+/ ,0?*090 )*;+>0)0* *0;+*,/)* /0 ,+*70*,/ ,+*,9,+0)*,,

, / ,+*,9,+0)*,, )+ , *;,8 *0;+*,/ /0 ,+*70*,/ +*

I+ *90 09,+,*0*,, +, 70*,, ,+*70*, ;*,+ / *, @/*, ,+*70*,

09,+, )7,+ 00->,/ ,9*,, ,; )*,>)+0/ /0 +,8// 0/0, @+,, , ,9*,,/

,; 8*,0/ /0 +,8// *)* @+,,/)* ,9*,, 0* 0 ) 0>0 +,0 % +,9+/

/;07,/,0 )+*80 90*,0 ,+@*0,)+0/0 8,+,0>0 ,@*, ; 7,)?*090.

C0 ;*,8 @// ,+*70*,/)* , 9)0/,00 /)* )+*, *7, 08 :+ 8*

, ,;/ /0 0* );* 09,+0)*/ :+ 0>/ @,0*, ; ; 0*,,. C9

09 90, ; 0+*,)* ,0 90, 9/ ,;*, ,+* 0* ,+0 / 8)9 0/,0 ;

/ 90, */80+ , ;*,+ *90* / 90, >,0 :+ +,0 ;)/,?*0@.

E 8)*70 ;* T/ ,+*70*,/)* )+*)/ CVT 1$. N)00 0,

)+0 :+ @0;/ 0 ; /0+?0 ,+*70*,/ */80+ , / ,*/80+ ,+*) ,

,+*70*0 )+*)/2. A00 0* + *)/ )7, ,9;)*0+ :+ @0>0 ,+*;*0* 0

*>/0/)* )7,+ /0 ;)/,?*0@ ;*,+*-+ , 0+0/,>0 )9;0*0,8 //0/ ,+*70*,

;0+- 07,/, ,+*,00 0 +,+*,00 7,/, 0. P*)*0 ,, 70>0>0

*,0 ; @0;/ 0 ,+*70*,/ ,*/80+ 0 *)// 0 *,/,7*0 ;,)9),)+0/ ;*)0+0

00 , *;,8 00 )+00 /*,)* 0 *0;+/ /0 ,+*70*0 )+*)/ 90,

09;/0 0 /0 ,+*70*0 */80+0 80 @)*9/0 ) )+/>, ,+*,0 ,0* :+ 0>/ :+

0* *0;+/ /0 ,+*70*0 */80+0 90, 09;/ 0 /0 ,+*70*0 )+*)/

)+/>,0 80 @, +0 +,+*,0. C )0 0 000 ;*)8*0 0 8+, :+ /,90

1:+ 0 + T. B), C*,90 7 /;0 ... );. ,. ;. #6-#(1$C)+*)/ V,)+ T :+ +?/. ,+*) ;+* ;*,90 00 J)+ E. R,2U+ 9;/ ,+*70* )+*)/ T-0, ?0+, 8*)00 0 ,9;, ; ,+80 '


25/77

SDGHFKGDF

8*9 0 90, ,/,>00 :+ ,+8,?0*0 )9;)*09+/, ,9/0 -0 0 , *,,, /0

0*0 , ?+/ 0

0 80/0*0 09,+0)*,/)* + 0* *,?)0* ,,+,@,0

7 ;*,+* ;,0/,,,-09,+0)*, + ;*0 ;,+, ;,)/)?, 0 )09+, ,,+0

)9;+, 0 @> 0*0 + ,0 ;0*+-*, *0;+ @,>,)/)?, , )9;)*09+0/ 0* 0 ,+,

9,+,+0.

A *,,, ;*0, + 8,>0>0 )0* ,+8,?0*0 /0 ;)/,?*0@ ; 70>0 CVT ,

8,>0>0 ,+8,?0*0 0 0;0*0 :+ ?+*0/ @,,+ *,,00 9)0/,00 :+ ,+ )0*

, ,+*;*0* 0 *0;+*,/)* /0 ;)/,?*0@ 8,+,,+- 90, 0/ 7,,8,00

;*)*,,. D 09+0 -0 ,+,0 0;*0 @0;/, 0 ,+*;*0*0 *>/0/)* :+ ,0

7,,8,9/, *9,+0 @0)*/ 90+ *7, ), ,+@0;,0 ;,)/)? @,,+ 0) ,9;/0 , *0;,0 +,0 )9;*,>00 @,,+ ;*0 ,+,0 + ,0 :+ 0// ), @0)*,, 0

,+@/+0>0 0*0. E 8,+ 0 ;0+0 /0 0 )+*0 ) 9))/)?, ,+*;*0*

/ ;*)*,, )+0 ,+*-+ ;*;+*, )+*)8*0 0;*0 90+,@0*,/)*

@,>,)/)?, , )9;)*09+0/ */0,)+0 9,+,+0 *;,8 07,/,00 ;*)+0/0 0

@,0*, 09,+0)* 0 ,+@,*0 +,+*,00 :+ *0;+*, , 0;0,00 ;*);*,->,0 0

CVT 0 )0 :+ 8,+0 )7,*,, @,>,)/)?, ,+* *0;+*,/ ,+* , /

+,+*. I+0 ;*,9+0/ -0 )8, 0 09,+0)*,, ;) 7,00 ;*);*,0 /)* 0;*,*

;+* 0 * +90*/ 7,,/)* 8,+)80, ,0?+),0, 0 ,+0*, @0/,, +?0,8,.

A ,, 0 ) :+ 8,+0 ) *00 0 @0/,/)* ;)>,,8, ;+* CVT # ) 9,

321. A80+ :+ 8* ) 90*0 *)0* 00 *,,00 0 0, ;*)*, *0

+0* ;*@,)+0*0 0,0 /9+ ,+)80)0* , 0* 0 ,+0 ;* ) 0*0

1 0 /,.

A0 :+ 1$#$ L+ 0 >8)/0 ) +)0 +,0 ,+8,?0,, *,9+0/,, GKT

T/ 8*@/, +,+22. :+ 0*/ 0, ;*)*, 7,/, ,, + 09,+,*0 +

,+*70*, */80+ ;),7,/,0,, 9/,;/ *0;+ *0+,- + *0;+

;,@, /0 @,0* ,9 0,0 ) 00 ,+,@,0*0 /,. D 9;/ 80 *90*,

9),@,0*0 ;,)@,>,)/)?,0 ,+*8+,0 /0 7, :+ 0>/ +)* ,+*70*, */80+ 0 L-

0, ,9;0 + ;,)/ ' *900 ,+*70*0 L-0, ,9;0 ) 0*90 80+0)0* '

, ,+*70*,/ ;) )+,+0 00 *0;+/ +/ +?0,8. S+9 ;*0, :+ ;*>+0 +)*

,+*70*, */80+ ,+8,?0)*,, 0* 0* + + )+; ;* ;+* ;,0*0

)9;//, 8,+)80, 0 ;*)0+, , 0 +, /9+ @0; 0* ;+* ,;)>0

++)*,, 080*,*,, ,+@*0,+,, ;*9, ,+,@,0*0 +)* ,0, * /0 +,8//218>, I. B P,) ... );. ,. ;. 1#-1622G,/ K+)W/? T +?/.


26/77

SDGHFKGDF

;,,/, 7,/, 0 , 0/0 ;* ;*)7 +0?0, , ,0* 90**,,*,

)9;/. D;0 9 *90*0 ;,0/,,,23 :+ )9+, ,+*70*,/ ,+*,9,+0)*,, :+

,, + ;,@, @,0*, 0> :+ ;0* , @,0*, ,; ,+@*0,+. D 9;/ :+

0>/ ,;0*,,, ;*)0+, ;,,+ )9)* ,+*70*,/ ,+8,?0)*,, 80* *90*, /)/

:+ 0* 0@/0 ;*)0+0 ,;0*0. P*0, +,0 +0 ,+ 0;*)0; :+ 0;*)0; :+ +/0 7,/ ;*)8)0 *;0 :+ /?0*0 ,+@*0,+0 *9,+0+-,- ?*00/

*0,0 ;,)9),)+0/0 /0 ,@*,,, ,9/,, , 90, 0/ :+ /?0*0 0+9, /9+

@0; */80+ ;+* 0>0. M)0 0 @) @)/),0 , :+ 0>/ + + -0

);*, 0*90 *,9, *;,8 9)0/,00 @,80 080*,* 0 ,. I+*0+- :+

,)+0* ;*)?*,8 ,+*70*, ?+/ A, /)8, 8,,90 + 0+ ' 0;), A,

,++?,0 8,,90 ,/ 700*, ' A, 8,)/0 8,,90 ' 8)* 07*80

9),@,0*,/ )7,+, ; ,0?*090 , 8)* ;0 )7,+ +), ;, :+ 8*0 @,+,,80*,,0+, ;+0/.

A 70>0>0 :+ 0+/>, ; /?0*0 ,0 ,+* /9+/ ;,@,

*,9, , ;*)0+0 8,+)800 0;*,,+- 0 ,9,, 8)* ;*) ) 0,80* @,>,)/)?,0 )0*

/0 ;*)0+/ 0* 8)* *+) :+ 00 0; ;,@, *,9, ;)*+,+ /0 @0;/ 0

/ + )0 +80 :+ 7)+,+/ ;*)0+, , 0 8)* ,, /0 ;*0@00 :+ ;*>+0

,9/,/)* ,+, ;*,+ 09,+0*. C )0 0 ,-0 )8, @,,+0 000 +,0 +

/0*? ,/,>00 :+ )9+,/ ,+8,?0*,, )9;)*09+/, ,9/0 0)*,0 )+,,,/)*

0;/,0* 0 /,

1. 0 ;0*0 */ ;*,8,* /0 0/,,/ ,9;)*0+ 0/ 0>/,

2. 09,+0)*/ 0/,0>0 ,*90+/ *,9, 0; +) )0*

;*)0+0 8,+)800 , +)*, 09,+0)*.

R,/ 0 @, )+;,*0 +/ 0/,, 0/ 0>/, 0* ;0 080 + @ +?0,8

;+* @0*0*0 /*,)0*0 0 0+, ,,0* , ,0* 0 ) )9;*)9,0 +)*,

,*9,07,/. A9+0 0>*, 0 @) ,+0/+, @)0* :+ ;*0,0. A89 :+ 8* + 0>

/7* )9)*/ )9, 0;*0 /, I)0+ L,0+ M,0/0. L0 *0*0 /0 @00 /)/, 0

)*?0+/)* 07,/,0 -0 );*, ; ;,;/ 8,,9, *90 ,9;*,+,, 7)0+/, +,0

,+* 0?*)*, @0; 0* 0 @) 0 ;7/,. E8,+ 0 ,+@*0)*/ 0 ,* )*, ;*)70 :+

0 + 0*>0+-, 7)0+,, 0@/ +0 ,+ ;*)7/ ,+*,9,+0)*,, ,9;)*0+ :+ 0>0 0

@) )9;*)9,0. :+ 0>0 + -0 @)/), 0*0 )9;)*09+/, ,9/0 +,0

;)/,?*0@ ,+0 */80+0 ;+* 8,+,*0 @0;/, 0 )*, *?* ,+@)*90,, :+

23N. M,*)@0+ . Z*+?0 T. B), );. ,. ;. 21#


27/77

SDGHFKGDF

*/ 0+, ;+0/ ;)0 ,+@/+0 +?0,8 @0*0*0 0,0 ;0+0 /0 0 )

)9;*)9, )0/.

C/ )0 ;0*0,?9 ,+8,?0* 0+0/,>0 0,, 0 @) *0 +)* ,;

,,+,@, 24. D 9;/ 0 90, @*8+0 *,,0 00 ,9/, GKT *@*0 /0

9)0/,00 09,+,*0* 0 0,0 ;+* 0 +8), >8)/0*0 +, +90*080 ,9, ;+* 0 *;*,+ 8,+)80,0 ;*)0+, ,0* ; 0/0 ;0* +0*0 0

0/,,/ *,9, 0 + @, 0 ;7/,/, ;*,+ 000 8,0+- , *0+9,*0

+,9+/, 8,+)80, ;*)0+, ,+)+ 0/ *, 0* 0* ;0 0;0*0. C0 *0;+ /0

0 *,,, 0;, GKT 0 000 /0 *0+/ /)* ;*)*0 CVT. E, ,+0 @0;/ 0

,+*8,/ ;*- @)/), :+ 000 +,0 ,+ ) 0+9,0 0* * ,, 0*

/,; :+ 0>/ GKT2#. D 09+0 -0 7/,+,0 @0;/ 0 :+ 0>/ CVT 9/ )*, +

;)0 @0 ) ,,+, /0*0 ,+* ,+*70*0 */80+0 , 0 )+*)/ 000 ,+ *90)+@+0+- ;*,90. :+ 0;0*0*0 /)* 0;,, CVT ,+ 0 + *7, @)/),

+,,)00 9) 0* 0* ;*00,80 7,/ 09,+0)*/ *7,+ 0 0,)+> )+@)*9

;*,+,;,/, +8,+)80,. D 09+0 +0* 0 , + 0/)+ )9;0*0,8

;+* ;*)++0*0 +, )/,, 0* )7,+ ;*,+ ,/,>0*0 ,+*70*,/)* )+*)/.

O*,9 097/ *90* 00, @0,/,0 ,+*?,*0*0 *0;+*,/)*

@,>,)/)?, 0/ 7,/, 00 /0 ,+*70*,/ ,+0*0*,/)* 9),)+0/ 0-, + 0*0

,0* 00 / ,@*0 0 @)*90. A@/ GKT ) @)*90 0+0*,>00 ,+*70*,/ @,,+

>8)/0 ; 70>0 ,+@)*90,,/)* ,+8,?0,, +;,+>0+ ,+*0,+ 09,+0-

09,+0)*. :+ ,97 CVT + ;)0 @, 0+0*,>0 )0* >8)/0*0 ,+*70*,/)*

)+*)/ ;,+ ,+*8,/ ;*- ,@*0 /0 + 0> /0 0// , 8)/,0 ; 0* )

80 080 0*0 ,+*70*,/ )+)/ /0+ +0* ,+ 9* :+ @+, *0;+*,/

;*,9,. D 09+0 ;)0 8,+,0 ,+,8,0/,00 90, 0+00 :+ 0>/ GKT

0 /0 CVT.

C0 ) )+/>, ;9 7/,+,0 ,+,00 ,+* 0*)0// 8)0 /0 ;*)0+0

8,+)800 0* ,+*70*,/ */80+ , /0 ;*)0+0 ,+)0+0 ,+*70*0 )+*)/

CVT , 0*)0// 0)+)9, 8)0 /0 ;*)0+0 8,+)800 :+ 0>/ ,/,>0*,, ;0*0,?9,

GKT. A00* 097/ +,, + ,/ ;*80/+0 +,0 0;*0 /,/0/ @,,+ 00

;0*,/0*,0,/ +)* ,0,, )+*.

E8,+,9 :+ / *90>0 ) ;0* 0 +, ,)+0* ,/,>0 :+ +,0

;)/,?*0@ ;+* 0 )+*,>0 / 0@,*90 90, . P)*+,9 /0 + 0> )9)* );

0@ 8,,90 @,+ ,++?,00 9)*0/ ;0 0* *,9,+0// 0 @*0 0/ 0* 0/ 0,0

248>, ;+* 0/,, I. B P,) ... );. ,. ;. 1-112#089 :+ 8* 0 :+ 0>/ ;*)*,, GKT ,+*8,/ ;*- /,; 080*,*


28/77

SDGHFKGDF

70+, , 0/ )7, 80/)0*. I00 9;/,@,0*0 +, 70*,, ,+*70*, ,+* /

,/,>0 :+ */ 09,+0*,,26

1. T +9, M0*,+' % ,+*70* +*0-,*/80+0

2. A, 90, 9/ 21 0+,' % ,+*70* +*0

3. A, @*0 0/ 0* 0/ /, C. 09700 +)0;0' % ,+*70* */80+0-,+*,9,+0)*,

4. L),, :+ )*0/ B. 09' ,+*70* +*0/

#. L-0, ,++?,0 ; C. 09700 0*0' % ,+*70* */80+0

6. A, @*0 8*)00 80' % ,+*70* )+*)/

(. A, @*8+0 8*)00 )0/0' % ,+*70* +*0/

. A/ 0/ 0 @) *9/ ;,,)* /0+?0 008*' % ,+*70*

*/80+0 $. S,, ,+ /-0 )9)*0 ; C.' % ,+*70* */80+0

1. A, @*0 8*)00 80 /0 /)/ 9+0' % ,+*70*

)+*)/.

S )7*80 09 9/ 90, 7,+ 0/*+0+0 /)* *, ,;*, ,+*70*, , 90,

0/ 9)0/,00 :+ 0* . L0 ,+; ;*)9,+0 ,+*70*,/ +*/80+ ;+* 0

,+ 0/9/ ;*)0+, 0 ,+* 0* ,+*0/0>0 ) ,+*70* ,+*,9,+0)0*. D;0

+,+0 0,+? 90,9/ /0 ,+*70*0 +90*/ # 09,+0)*/ */00>0 ,+ +)

09)@*0 ;*,+ )0 ,+*70*, ,*/80+ 6 , ( ;+* 0 0;), ;+,+0 0 *00 ,+

+) ;* @0*,. :+ 9;/ 0 +-09 *>90 /0 1 ,+*70*, 0 )+,+ )7,, )

70*, ,+*70*,. I+0 /0 *0;+/ 7,/, /0 ,+*70*,/ )+*)/ A, @*0 8*)00

80' 0 D,+ );,/0*, 0, 90, @*0 8*)00 80' 0 A, @*0 8*)00 ,+

0;0*09+' . D 00 7/,+,09 9* 0 :+ 90* ;0* *,0 +, 09+0

;,+ :+ @)0* 90* ;0* , ;,)/)?/-09,+0)*.

".% Di6/u-i3 =o6 ! 06

O*, 09,+0* +,0 ;)/,?*0@ ,+, + ,+*8, ;)- /0 @/ 9

70>0 ,+)0+0 ) ,, ;*-. D,0/)?/ 07,/ ,+* 09,+0 ,

09,+0)* *0/,>0>0 *;0*0 *?//)* ?+*0/ ;*,8,+ 0,*0 ,+8,+,/, 0

,+/;0/, 9), /)?, 0*?9+0 0/9 ,+0+- 090 ;0*,/0*,0,/ @,0*,

0> :+ ;0* 0* , +,8// ,+*,* , /*0 0/ 0,0.

260> ;*/0 ,+ T. B), C*,90 7 /;0 ... );. ,. ;. #3-#(


29/77

SDGHFKGDF

E09,+0)*/ *7, 0-/ )+8,+?0 ; 7, 0 ,+* 0-, ;/, 0*,/

9),8 ,+0*0 :+ ,9;/ 0*,, 00 9 /-0 ;*; / , 9 / , *0. :+ @+,

,0, ,+*8,/ ;)- ;)0 )+,+0 :+ 7,*)/ 0+0 0* /

,+*9+0>0 0>0.

A0 9)9+/ ,+,,0/ 0/ 80/)*,@,0*,, ,0?*09/)* )7,+ :+ *90 0*,, ,;*,9/ ;0 ; 0/0 ,+*;*0*,, *>/0/)* )7,+ , *;,8 ; 0/0 ,+8*,+,,

,+@)*90,, +0*0 ;,)@,>,)/)?,0 :+ ,+@)*90,, +0*0 *,,0 90*,0/,>00 :+

9,/)0 ;*)702.

".( In0r=r03r03 r08u1301or o7inu-0 13 =o1i2r3f

I+*;*0*0 *>/0/)* )7,+ :+ *90 0*,, ;)/,?*0@ 0 ,+*;*0*0,0?*09/)* ;)0 ;0*0 0 90, ,@,,/0 , ))00 , 0 90, ,9;)*0+0 0 ,+*?,,

);*0,, 0* ;)/,?*0@. P*)/ ,+*;*0,, ) @0*0* *0,)+09+ :+ 0*

,9;/ ,+,,8/ ,,+,@,/ , 0* ,+9,0>0 ; +),,+ ;,)/)?,

;*,9+0/0 ;,)@,>,)/)?, , ) 7)?00 ;*,+0 :+ )9+,.L0 70>0 ,+*;*0*,,

,0?*09/)* 0 ;*)/ )9;0*0, ,+>0 0+0/,>0 00 :+ ?+*0/ 0 , :+ 0/,

)*/0,,/ @00+- ; ) ;0* ,+* 0*0*,,,/ 0/,0,8 0/ *0/)* *0;+*,/)*

+)* ,+*70*, ,,+ , ; 0/0 ;0* ,+* ;0*09*,, 0+,0,8, 09;/,,+

@*8+0 *00 . 0/ 0/)*0, 0*0*,,, *0 080+ , /0 70>0 *0,)+09+

,; ,+,8 0,8 , 0+0/)?, ; **0 ,+*)9/, */80+2$.

I+*-) );,+,3,+*;*0*0 ,0?*09/)* 0* 080 @0> ,,+ , 0+9

A. F0>0 ;*,90*0 ;*,+

1. 07,/,*0 ?9+/)* *0310* 8,+,0>0 *0;+*,/ ,+*

0,0 / /,;, 9),8,0 , 0* )*;+ ,+*70*,/)* +* @0*0 ,+*0*02. 80* @, 0;), *9,+0 ;0*,/0*,0,/ ?9+/)* *0

8,+,0>0 *0;+*,/ +,+* 0,0 0)/) + ; ,0?*090 + 9+0/0 80*@*,/

+,+ *;,8 /0 ,+*70*,/ ,+0*0*0 ,+*,9,+0)*, ,* 0>0)0*

3. *90>0 /0*0 /,80 0 0*0*,,,/)* ?9+/)* *0 /0

,+*70*,/ ,+8,?0)*,, )+ , ;,0*0 /)* 0* 8,+,0>0 0*0 +,+

9),)+0/0.2;+* ) ,, )+)8*00 :+ 0 + 8>, C0;,)// III % P)/,?*0@/ 0 9,/) ;*)70 0/ 0, /*0*,2$8>, T. B), C*,90 7 /;0 ... );. ,. ;. #$-6 , . Z*+?0 N. M,*)@0+ T. B), );. ,. ;. 21$ ,*90)0*/3 . Z*+?0 N. M,*)@0+ T. B), );. ,. ;. 21$31 0 :+ 8* )0 / # *0 8,+,0 ; ,0?*090 *;,*0)* ;/ *0, /*)*9,0 , EEG


30/77

SDGHFKGDF

4. I+ @,+0/ ,+,@,0 *00*,/ ;,@, ?9+/)* *0

8,+,0>0 *0;+*,/ +,+* ,+ 0* ;*>+0 +,+0 9),)+0/0 /0 ,+*70*,/

)+)/ ,+0*0*0 ?+*0/0 , 0+9 / ;*>,+0 *0,8,00 +)*90/0 :+

)+,,, 32.

B. F0>0 +0*0 D;0 07,/,*0 :+ ;*,90 @0>0 0 ,+, +)* 7,),+@)*90,, ;)>,,833

;*)0>0 /0 )9;0*0*0 ?9+/)* */80+ / +* , 0 /)* 0/, /

+* )+/>,)+0+- 0@/ ; 70>0 0+0/,>, ?*0@, ,+* 0 ?9+ 0

,+,+0 )9;)*09+/, ,9/0. S )9;0*0 ))00 ?9+/ )*;+>0)0*

,+*70*,/)* )+)/ / +* , 07,/ ,@*+/ , :+ 90*0 00

)*)7)*0>0 ?9+/ */80+.

I+ 000 @0>0 0* /) + ;*) 9,+,) ;,0* 0 /)* 90, +,7,/9),@,0*, :+ *0/ @+,,/)* 0 *0?0+- , ;*,9/ )+/>,, )*,+ 0/,0,8.

D 09+0 * /0 ;*/*0*0 @,80 0 0/)* ,>0*0 *)* 80*,0,,/)*

9+,@,0,8 0* 0;0* :+ ;0*09*,, )+,,+, 0, 0)*0 0 09;/,,+ /0+0

*00 @*8+0 . *>/0+ 0@/ )+/>,, 0+,0,8 000 00.

P0*09*,, *90*,, 09,+0)*/-;,)/)? :+ 8*0 ,+*;*0*,, )* 0

,0?*09, ;)/,?*0@ + ,+*-) );,+,34 *90)*,,

L0+0 *0;+/, % ;*;+ ,+0 *0, ,9; ,+* ;*)++0*0

80+/, ,9/ , *0;+/ @,8 0/ 7,/, ; 4 +

A7+0 *0;+/, ;*;+ ,+0*>,*0 *0;+/, 7,/, /0 80+/

,9/ ; 3 +

R0,0 07*0 ,970* 0 ,*,, 8)/+0* ,+*)0 ;*)0+0

09,+00 :+ */ 0),*,/)*

A),0,0 ;*@,,0/0 0+)*90/0 0+ 7,/ 0 ) 0),* ;*@,,0/0

70+0/0 :+ 9,/)/ +)* 0),*, ,+*,+, )* 07,/, R;0*0 80+/, ,9/ ) 9)0 0 0,?0 ,9; :+ ;/ ;+*

;*;0*0*0 +, *0;+ )+,*0 0* 7, ,@,,/

R;0*0 8,+/)* *0;+ 9+,@,0 ) )+)0, ;,@,0 0 80+/,

*;0 ;+* 7,

L0 @/ , ;*8*0*03#.

32T. B), C*,90 7 /;0 ... );. ,. ;. #$337,),+@)*90,0 ;)>,,80 ] 7,),0?*090 )7,+0 :+ 0>/ +, ;*)0+ 0* 0 0 *0,, * 9),)+0/ /0,+*70*,/ ,+*,9,+0)*,, , ,+8,?0)*,, )+-);,9 . Z*+?0 N. M,)@0+ T. B), );. ,. ;. 21(348>, T. B), A/ B7), T))*0 I)0+0 B7), );. ,. ;. #$-63#0 9+0/ + 9/ 90, ;*?+0+ :+ 0>/ M), 0),*,, /,7* 80 @, *000 /*,)*


31/77

SDGHFKGDF

C. F0>0 *,0*0

I+ 000 0;0 @,+0/0 0 ,+*;*0*,, 07,/ + ,0?+), ;+* ,0?*090

0* ;)0 @, +/ ,+ *90)0*/

7,),0?*090 ;)>,,80 % 0;0 ;+* )+8*,+0 :+ ;*)7 8,+)80, 7,),0?*090 +?0,80 % ,+0;0 ;+* 000 )+8*,+ 0* 0;0 ;+*

;*)7 +/;07,/,0

7,),0?*090 ,+*0 % + )@*0 ;),7,/,0, )+8*, :+ ;*)7.

I+ *90 ,+,*,, 0;, ,+*;*0*,, *>/0/)* 0* /) , ,,0 ;)-

;0*0 000. D;0 9 09 90, ; ) 0;0 :+ 0* ,+*0,)+0>0 ,0* 7,/

0 09,+0)*/ ,+0 *0;)**,/ ,+8*0>0 7,/ 0 *90+ 0-, ;*,90;0**0 ;*,8,* /0 0* , /0 *>/0/)* 7,))0?*09, 0* , ,+@0,0>0 0

;*,/. E , ) )0>, 0 7,/ 0 @00 90**,,*, @0; ,+09;/0 00 :+ ;,0/

00 , 0*00 ;*);*,0-, 7,)?*090 ;)>,,80. :+ 0> )+0* ;+* 0 *>/0/ ;)>,,8 0

@, @)/), :+ 0+0 ,,0*0 , 00 ,0 ) )+0,, ,+* 7,),0?*090 ;)>,,80 ,

,,0 ;)- +?0,80 80 **? /0 )+8*,+0 ,+@)*90,,/)* ,+ )9;//

7,),+@)*90,)+0/ ;*) /-09 ;*>+0 :+ 0;,)// ,+0 ,+8,?0,, ;,)/)?,

0 )9;)*09+/, ,9/0.A/, 0)*,36 0 0;*,0 0 :+ 8*0 ;*/*0*,, , ,+*;*0*,, 80/)*,/)*

;0*09*,/)* @,>,)/)?,, ,+*?,*0, ; ,0?*090 ;)/,?*0@ ;)0 @)/), S,9/

80/0* +9*,0. :+ 0*/ 0, 9) *90* 8,+,*0 ,@*+/)*

09;/,,+ , /+?,9 )*,+/ 9,/,9*,/)* 0 9),@,0*,/)* @,>,)/)?, )7,+ :+

*0;+*,/ 0 7, /0 ,+*70*,/ */80+ , )+*)/. P+* 000 0)*,,

09,+,, ;,)/)?, , ;,0/,,, :+ )9+,/ ,, )9;)*09+/, ,9/0 0 /0 :+

)+,*0* ;0* ;0*09*,, ;,)@,>,)/)?,, , 0+9 *;,*0,0 )*0,0 , 0

07)9,+0/0 *0,0 /*)*9,0 , +,+0 0*,/0*0-;/.

I+ ;*,8,+0 *0/, *;,*0)* )*0, 80/0*0 +9*,0 0 )*/, /0 0

+,8/ -0 @0 /0+- :+ )+,*0* ;*,9/ 4 * 0/ *0/, 089 :+ 8*

*90 /000 ;+,0 ;)/,?*0@/, ; ,0?*090 , @)*9/ ; 0* 000 / *0>0 -0

90*0 ,0+0 :+ 9,/,9*, 0 09;/,,+,, @,0*,0 , 0;), -0 @0 90 /)*. S 90)0*0

, ,0+0 ,+* ;*,90 , /,90 *00 ; )*,>)+0/0 *90+ 0 90 09;/,,+,, /)*

;0* * )7,+0 0+*,)* 0 @, ,9;0*,0 /0 000 80/)0*. L0 @/ ;*)0>0 ;+*

36I. B P,),0);.,. ;. 131-133 , D0+,/ D08, , I. B I+*8+, ;,)/)?,0 :+ ;*0,0 ,,0*0E. P*0 U+,8*,0*0 C/0+0 C/-N0;)0 1$$$ ;. 12#-13


32/77

SDGHFKGDF

@,0* ,+* *0/ )*;+>0)0* ,+*70*,/)* */80+ , )+*)/. :+ @+,

80/)0*0 )7,+0 ;+* / 4 ,+*70*, ,*0*,>0>0 *0,,/ ; )*,>)+0/0 0)*0+-

;)+*, /0 1 /0 4 09+0 90*0>0 \ ;)+*,/ ,+*70*,/)* */80+ ,

*;,8 - / ;+* ,+*70*,/ )+*)/. D;0 ;)+* 80/)*,/ )7,+

,+90>0 0/?7*,. D00 ,0 )0 80/)*, ?0/ 0)*0 *0+?*, ,+*9,0*. A/0,;*) *90>0 , :+ 0>/ *0/, *;,*0)* 07)9,+0/.

P+* 80/0*0 +9*,0 0 )*/, /0 +,8// *0,, /*)*9,

,+90>0 /+?,9 , ,+0/,90 90,90 ;+* @,0* ,+ ,+),/ 0@*+ ,+*70*,/)*

*/80+ *;,8 )+*)/ *90+ 0 0)*0 ;)+*, /0 1 /0 4 :+ @+,

90*,90 80/)*,, )7,+. L0 @/ ;0 ;)+*0* 80/)*,/ )7,+ ,+90>0 0/?7*,.

I+ 0>/ *0/, +,+ 0**,0/0-;/ 80/0*0 +9*,0 @0 0@/ ;

*0/ ?*0@, 0/ ,,, 90*0>0 )*,>)+0/ # 99 ,+ /)/ )*;+>0)*9)9+/, 0*0*,, ,+*70*,, 9)9+ 90*0 09,+0)* ; ,0?*090 ;)/,?*0@ :+

,9;/ 0*,, 90)0*0 0;), ,0+0 ,+ 9,/,9*, ,+* 90*0 , 09;/,,+0

90,90 0 *0,8,0,, ; 8*,0/0 ;+* @,0* ,+*70* :+ ;0* 0)*0+- ,

000 00 ;)+*0 /0 4 /0 1 :+ @+, 90*,90 0)*0. 0/)*,/ )7,+

,+90>0 0/?7*,.

I+ @,+0/ ;+* 0 )+/>,)+0 0;*0 ,+*,0,, 0 +,+*,0,, 7,/, 0

8)* ,+90 0/?7*, )**,/ ; 8*,0/0 ;+* @,0* ,+ *0/ /0 :+ 0// 00

80/)0*0 *0,8,0,, )0/ ;)>,,80 0+, 7,/ 0;*,0 0 +,+* , ,+8*.

A00* 000 0;0 0 09,+0*,, /0 ;)/,?*0@ ,+, 9,/ , *0,+0

,/,>0*,, ;)/,?*0@/, , 90, 0/ 0 ,/,>0*,, /, :+ 0,8,00 )*?0+/)* *0* ,,0*-

;+0/. D ;*)@,)+0/,9/ 0* 0 /0 7+ @0*, ;,+ :+ 90* ;0* 90*0 ,

@0*0*0 0+, ;+0/ :+ 9/ ,+* 0>*, , + :+ /,9/ *0+ ;,+

)+0*0*0 0, 9) ;*,+* 9,/)0/ ,+8,?0* @)/), :+ ,,0* , +

;)0 :+ 8,,)* ;*,+* 9,/)0/ ;*)70 /0?0/ 09, :+ ,9/ +)* *;.

".? R00>3;in3r03

R09,+0*0 ;)0 )+,, ) 0;0 0 0*,, ;)/,?*0@ 0 , //0/ 0;

,+)0+0 )7/,?0)*,. D )7,, )*?0+,>0>0 ) +)0 09,+0* /0 ;)/,?*0@ 0 ;*)0+,

00 :+ *90 09,+,*0*,, /)* 07,/, + -0 *, /07)*0*0 +, ,0?+), ;*,

,+*,0 0 +,+*,0. E 8)*70 0/ ,0,, :+ 0* :+ *90 ,+*;*0*,,

*>/0/)* )7,+ ) 7,))0?*090 ,+*0 00 9 09 0/,0 0+*,)*.


33/77

SDGHFKGDF

P*0, , 9))/)?, 7,/ ;*,9 *90)*/ ,+*03( T/ 9,0/

,+,0 *0,,. P+* ) /09*,* ) 0-, * 0 ,+)*, ;+* ) *09,+0*. P0+0 0+,

?0+ /0 ,+*70*,/ ; 0* , /-09 0*0 , 0+ 8, *8+, 0-9, ;,

;*);0. D00 0, )9, @0;0 0* @, ,+,0 0 90**,, 09 ;+* 0 )*,9 0

/* 80 07,/, /0 *09,+0*. D00 0, 80 ; )+,,+0 :+ /?0*0 @0;0 , + 0,)9,-) 9+00 0+ 8, *8+, 0-9, 0, 0/,,. O*, ,9, 8, */00 ;*,8,* /0

;*);0*,/ 9,0/ X...Y )+@)*9 )/, )+)/)?, 0,?* )+@,+,0/,00

,+@)*90,,/)* @*+,>0. S 07,/ 0;), )9+ 0)* 00 , )*0 0+ 80 ;*>+0

;+* *09,+0*.

D;0 ;0**0 +)0*0 :+ ;*,9/ *0+ ,+*0/ *7, *@)*9/0 7 +/

; @,,+0 ,+ /0 )+*0+?*0 ;,,0 0 7,/, /0 + 9)9+ 0. A;),

,0*0, , ,+ ;+ 8* 0/ 9))/)?,, 0* *7, 0 089 :+ 8* )00; /?0 *09,+0*. O00 0 00, ;*)*0 *,0 0;*)0; :+ 00, @)*90

0+ ;),7,/,00 7,/, 0 0+*+> :+ +/ 0))+*)/0*,, 9),,/)* , 0 ,+0

:+ *)0* 0;0*0/ *,+ 0 @, 0 0 ,+* ,0* 00 + . A;), + 7, ,+*

)7), :+ *90 +, ;*)*, 0 @/ , :+ 0/0, ,9; @,,+-, 090 0 80 @, 0

000 00 :+ 9) ?*, 0 +,+* 0* ;0 0 )9;*)9,0 0*0 *09,+0*0.

:+ 0>/ @00 *9 0 000 +,0 + 90, ;)0 080 0;/,07,/,0 )+,8. S

80 )+,*0 0 ) ,0, :+ 0* ;)/,?*0@/ 0 @) ,+@,,+ 0 9,/) ,+8,?0,.

CAPITOLUL II

Po1i2r3fu1 /3 ;i@1o/ d0 =ro75

3(8>, I. B P,) ... );. ,. ;. $$-1


34/77

SDGHFKGDF

$.Pro7010.Mi@1o3/010 d0 =ro75.

$.$. Con/0=

I+ 8*0 *0/,>0*,, );/, @,+0/ 0/ ;*)/, ;+0/ *;,8 0034

*7, 09,+,*0 ;*)7/ :+ 8*0 @)*90*,, )+/>,, 0)*/, 0* *7, 0

70>> ; /9+ @0; , *; 0 @) )8, )+00 , *@/0 080*/.

A;0* 0@/ +,0/0 ,9;)*0+0 )9+0*,, 0 ;*)70,+,, :+ ;*)/ ;+0/.

P*)70,+0 ;*,+ )0 /9+ +,0/ , ,+,)/7,/ /?0 ,+* / ,

0+9 0;*)7/ ;*)70,)+ , 79,)0/ ;*)70 ,+*9+0 ;*)70+,. P)*+,+

/0 000 /,9,0* , )*)7)*0+-) 0*. 63 0/,+.1 C) ;*)*0 ;+0/0)+/>,)+09 0 ;*)7/ *;*>,+0 0/3#/9+ @0; *8 /0 )+00*0

,+, 0 ,+,+, +, ,+@*0,+, /0 ,+,@,0*0 ;*)0+, 0* 0 080*,-) , /0

+)0*0 ,9;**0*,/)* +0* ;+* 0 )/,)+0* 0 0>,. R>/0 , 0

;*)7/ + +*8/ ;*,+,;0/ 0/ ;*)/, ;+0/36.

D-0 /+?/ ,9;/, +),+0 ;*)70 0 0;00 90, 9/ 0;,+, 3(, ;

/0+?0 000 ;)*+,+ /0 / /?0/ ,-0 0 0;)*/ /0 ,+/?*0 0 90,

;*,+>0)0* 0 )+;/, , 0/, 0)*,. C, 90, 9/, + @)*9/0>0 ) @,+,, , ;/,0);/ @+,+0 0 ;*)*0 ;*)7,. A@/ ;0 C,8+0 0 ;*)70 ,+09+0 0 @)*90

)+8,+?*0 0)*/, 0;*0 ,+, 0 ,+,+, @0;/)* */80+ :+ ;*)

;0 R+, 0 ;*)70 ,+09+0 0 ,+ ; 0)* :+ )+8,+?*0 0 )+,*0 0

080*0 0 +080*0 0+9, @0; ; 0* ,, ,+9,0>0 ,>,+0 0 ;0

C*+/, 0 ;*)70 ,+,0 ) 0,8,0 0 ;,*,/, ,+*;00 ;* 8*,@,0*0 +, 0,.

D)*,+0*,, *)90+, 0 E. F/)*,0+ * 0 ;*,+ ;*)70 ,+/? ) 0 :+ ;*) ;)0

;*)*0 :+ 07,/,*0 /9+/)* @0; , *; +0* 0,, ;0 ;*)@. .

D)+?)*)> )0 /9+/ ,+@)*90,+ *0 0 ;*,/, @,*0 /**,/)* , 0*

;) 0*+0 /9,+0 0;*0 @0;,)*/, ,+@*0,+,, 0 ,+, 0,0 *;*>,+0 ;*)7

0 )8>, ;0 ;*)@. P. 0,/ 0 )8, ,+09+0 0* 9,/)0 :+ ;*)

34A,0 )0*0*0 ;*,+ 0* *>)/80 )+@/,/ *; ;+0/ 70+,0/-T*0,0+ P); D*; ;*)0/ ;+0/-P0*0 ?+*0/0-A *9+ +/,0, , 90*, ;*)*0/.P*)7/ 8)/. III T,;)?*@,0 N0,)+0/0 S.A. C/1$4( ;?.1#( 3#@)*9/0*0 /?0/0 )*,36T*0,0+ P); );. ,. ;?. 1#(3(0@/ ;*,+ ;*)7 ,+/? /9+/ @0; ,+@)*90,8 0 )9+0* ,+/? 9,/)0/ ;*)70,+ ,+/? )8>,/ ;*) 0,0 @/ ;*)70,+,, ,+/? @)*0 0 80/)0*0 ;*)70+0 ,+/? 0,8,0;*)0/0 09,+,*0* 0 ;*)7/)* ,+/? /9+/ )+8,+?* 0/ 0)*/,-T*0,0+ P); );. ,. ;?1#


35/77

SDGHFKGDF

;*,8,)* /0 )+00*0 @0;/)* 0* 00*+0 *0/,>0*0 *;/, ;*,+ ;)*,8,

*0+,/,/)* 07,/, /? , @,+,,,/ :+ 0 9) 0* ;0 )+,+03.

P)*,8, /, T*0,0+ P); ;*)7/ 0 + 7/ 0*0* , 0+9 0/0 ,+*9+

+)0* 0* 00 )*?0+/ ;+0/ /0 0@/0*0 080*/, , *;,8 0/0 ,+*9+

)8,* @,,+ @)/),0 :+ );/ )8,*,, *)* ,+*,/)* , 0*?9+/)* *,,0,+*-+ ;*) ;+0/. :+ )+/ 7,/, 0+0/,>0 :+ ;*>+0 /*0* + ;+9 @,*

,+*70*0 00 ;)/,?*0@/ *;*>,+0 ,+*-080* + ,+*9+ +)0* :+ +/

09,+, ;*,?,)/ 0)* , 00 0 0+, 0* 80/)0*0 *0/0 0 080*/, 0@/

)7,+'3$

M*?0+ 90, ;0* *0,)+09+/ *7, 0 @,+,9 , 9,/)0/ ;*,+ 0*

;*)*00 @,8 ;*)70 8)*70 7,+,+/ 9,/)/ ;*)704-9)0/,00 ;*0,0

;*,+ 0* *0/,>0>0 ;*)70 :+ ;*)/ ;+0/. , :+ 0 0> 07+0 @,+,,,/ *,,/)* ,)*,+0*,/)* ;0 ;*)@. . M0+>,+, 9,/)0/ ;*)70 + 0/ /9+ 0* ;) *8,

;+* 0 )7,+ *,,+0 0)*00 ;0 *,*,/ 080*/, *0/ ;0 ;*)@. E.

A08,//0 9,/)0/ ;*)70 + 0/ 0* )*?0+/ ;*)7, 0 /0 +),+0

0)*/, + @0; 0 ) ,,+0 ;0 E.F/)*,0+ 9,/)/ ;*)70 ;*,8 9)/ ,

0/ ;*,+ 0* ;*)0 , 0,>,,)+00 :+ ;*) +),+0 , +)0*0 +, )7,

;*)70 :+ @0*, ;*)@. T*0,0+ P); )+,*0 9,/)0 ;*)70 )*, 9,/)0 /9+

0* ;) *8, /0 +)0*0 )7,/, ;*)7, 0, 0@/ /0 07,/,*0 080*/, *0/41.

C )0 00 , , ,9/ ;*)70)* ,+ ,9/ +)* *; ?8*+0

;*,+,;,/ /,7*0,, ;*)7/)*42 ), / /?0/ ;*,+ ) /,9,0* 9;/,@,0,80 0

9,/)0/)* ;*)70 09,,7,/ /0 0*. 64 C) ;*)*0 ;+0/0. P /0+?0 / +9*0

,+0 + ;),7,/ )*, 0/ 9,/)0 ;*)70 0* + + );*, /?. P) @, ,+/

0,, 1 / ;* );*, /? 9 0* @, 0/0*0 0 90*)*, 0 +)* ;*)+ ;0

;)*,8, 0*. ($ 1 2 C.;.; 2 / ,+)9;0,7,/ ,9/ +)* ;*)*0 ;+0/0

3 / )+*0* 9)*0/, , )*,+,, ;7/, 4 / 0* 0* ;*) 0/*0,+,, :+ 0* @,>,0

0 ;,,0 0 ;*)0+, ,0* 00 + + ;,7,/ @ ;0)/)?, */80+

;0+ 0>/ 0+ / ,+*0 ,, 0 )+,9090+/ 00 ;)0 0-/ 0 :+ 9)

80/07,/ 4 9,/)0/ ; 0* ,,+0 + / *+)0 0 ;,7,/ 0 + 0 *,,+

38>, :+ 0 + T*0,0+ P); );. ,. ;?. 1#-1#$3$;+* ,,+, 8>, 0;.I N),+, +*),8 ,+ ;*>+0 /*0*49,/)0/ ;*)70 + ,+@)*90,,/ ; 0* / @*+,>0>0 ) ;*)70 ;*,+ )+,+/ 0 .N ;) @, )+@+0;*)70 9,/)/ ;*)70 )0* 00 ,+ *90 )+,, ) 0/ /?0/0 ;*,+ 0* ;*)70 09,+,*0 :+;*)/ ;+0/-D*. T))* M** D*; ;*)0/ ;+0/ E. S/8, B*, 1$$$ ;?. 66418>, T*0,0+ P); );. ,. ;?. 12-13420,0 /,7*00 09,+,*0*,, , 0;*,*,, ;*)7/)* + 09, )0 ;*)7/ 00 )+ /0 0@/0*0 080*/, :+0>0 , )+,,0 0+ 0,70 80/)0* ,+0,+ 07,/,0 0;*,*0 /)* @00+- ,+0+0 ;)*,8, ;*);*,,)+8,+?*, , ;)*,8, 0*. 63 C.;.;


36/77

SDGHFKGDF

9 + /;0,0 ,;+)>0 ;)/,?*0@/ .- 8+0/ 00 ,+ *90 0* ;0 / 9/ 0

)+,, ,+,, ?, :+ )+00*0 080*/,.

I+ 0/0, + +,, *,,43 @+09+0+-, )*,,/ ;*,8,+ 0@/0*0 080*/, ;

@,/))@,, 0?+), ,+ >0 0@/0*,, +, 080* ,,0* :+ ;*)/ ;+0/ 0

),+, + 0+9, ?*0 ;*)707,/,0 :+ +)0*0 0;/)* 0>/)* ;+0/ :+0 @/ *,,+0 ,,0*0 )9;)*0+ :+ 9) +0* + 0+9, ;*)+

+,?*0+0. A@/ 0 :+ ,9/ ;*)70)* @)/) +,, +), )), @,,+ :+

0@/0*0 080*/, 0 +0*)0+0/,>0 )*/ 9,+,+, ,;+)>0 . ,+0 0

9) 0 @) 0 )970 00 0 0;*0 09,,7,/,0,, /)* ;/0+0>0 ,+0 ,+*,,+0.

$." Po6i7i1i303 in/3dr5rii =o1i2r3fu1ui 13 3r. % din Codu1 d0 =ro/0dur5 =0n315

P)*+,+ /0 ;*8*,/ 0*. 63 0/,+.1 C.;.; )+,, ;*)70 )*, /9+ @0;

0* *8 /0 )+00*0 ,+, 0 ,+,+, +, ,+@*0,+, /0 ,+,@,0*0

;*)0+, 0* 0 080*,-) , /0 +)0*0 ,9;**0*,/)* +0* ;+* 0 )/,)+0*

0 0>, , 080+ :+ 8* 9))/)?,0 , );/ ,/,>0*,, +,,, ;)/,?*0@ 0 @)

;*>+0 ; /0*? :+ 0;,)// 0+*,)* )+,*09 +0* +/ ;*,>0*, , ,+*;*0*,.

A@/ ,+0*0*0 ;)/,?*0@/, /0 0*. 63 0/,+.1 C.;.;. -0* ;0 @0 ;)*+,+ /0

@0;/ 0 :+ 0 @/ :+ *90 0*,, ;),7,/0 ,+,@,0*0 ;*)0+, 0* 0 080*,

,+@*0,+0 , 90, ;,+ -0* ;0 )+00 ,+0 0 ,+,+0 ,+@*0,+,, 0 0

,9;**0*,/)* +0* ;+* 0 )/,)+0* 0 0>,. D 0/@/ )7,,8/ 09,+0*,,

+,0 ;)/,?*0@ 8,>0>0 ;*)0+0 ;00 080*,*0 ,+@*0,+,, , 90, 0 + @0;

)+,,+044 ) 0?)*, ;,0/0 *9 90*,0/.

A00* :+ /9,+0 0*.63 C.;.;. :+ + /0*? 0*0 ;)/,?*0@ ,, ?0 /)/ ,

,@,0*0 /?0/0 ;*,+* ;*)7/ 09, :+ ;*)/ ;+0/ *)90+. A00 0* 0 /9+

+*0/ , ,9;/,, 0 7, /* ;*)0+0 *;,8 */ 70+,, 4#,+*-) 0>0

;+0/ )+*0. D 0/@/ ;0 9 -0 , ; +,0 ;)/,?*0@ @*+,>0>0 0 ; 70>0

0*)*0 ;) @, )7,+, ,+,, ;*9, /,9,+0*0 ;,/)* )8 0 + @,

438>, I)+ N0?-T*00 *; ;*)0/ ;+0/ E. P*) B*, 1$$( ;?. 2#(44;)/,?*0@/ + 9,/) 0* 0 *9/)* ;,, 0/ +, 8+,9+ *9 + ,+90?0>,+0 7 @)*9 09,+,*, /, )?+,,8 /0 +,8// ,9/, )?+,,8 0/ +, ;*)+0. A9,+,*,/ + ;) @, 0 :+ 9),* 0* )*?0+,9/ *0,)+0>0 /0 / 0 *0,, @,,+ ,+*?,*0 ;)/,?*0@ )*,0 /07 0* @,-B I)0+P,),0 )9;)*09+/, ,9/0 E. I+?*09 C/-N0;)0 2 ;?. #-64# 09 @)/), 000 *9,+)/)?, ;+* 0 0*0 ;)/,?*0@ 0* /) / 90, 9/ )*, :+ @0>0 0/)*

;*9*?0)0* 0+ +@,,+ ,+; ;*)/ ;+0/ + ;9 8)*7, ;* ,+8,+, 0 ,+/;0-8>, :+ 0 +N. M,*)@0+ . Z*+?0 T. B), P,)/)?, ,,0*0 C00 ,*0 , ;*0 S0+0 S.R.L. B*,1$$2 ;?. 231


37/77

SDGHFKGDF

,9;/,0 :+ 0>0 , *;,8 ,+,@,0*0 0)*,/)* ,+@*0,+, ,+,@*+ @//

0)*0.

E +0* ,+0 ;0 9 09 90, ;*,>0 0 9,/)0/ 8,+,* 0 ;*)7/)*

0 @, :+ ;*,9/ *0+ /?0/46. R8+,9 0@/ /0 0*.64 C.;.;. 0* )+,+ ) +9*0* 0

9,/)0/)* ;*)70 09, /?0 +)0*0 ;+0/0 , 0+9 /0*0,,/ ,+8,+,/, 00/ ,+/;0/, /0*0,,/ ;0*,, 80090 , 0/ ;0*,, ,8,/ , 0/ ;0*,, *;)+07,/

,8,/9+ /0*0,,/ 90*)*,/)* ,+*,*,/ ,+*?,*0*,/ 0,) 0 8,) @))?*0@,,/

9,/)0/ 90*,0/ ;*)70 )+00*,/ +,)-,,+,@, )+00*,/ 9,)-/?0/ ,

;*,>/. D;0 9 )7*80 +,0 ;),/,?*0@ + ;*,+0 :+ 000 +9*0*

,+0 / /?0/ + *7, ;*,8, **,,8 90, 0/ 0 9,/)0/ ;*)70 + ,+*-)

)+,+0 8)/,0 ,+0+ ;0/ >8)/0*,/ +, , ,,+,@,.

A+, + ,+*709 ;)0 ,+/ ;)/,?*0@/ ;*,+* 9,/)0/ ;*)70 080+000 ;*,8,* :+ +)* 0;*0 7,/, ,+ ;*;,80 ;*)0/ ;+0/0' E

,+*70*0 /0 0* +-09 ;*); 0 *0;+9 :+ 0 , @0; ;+* 0* 8)9

;*>+0 :+ / *90>0 );,+,, ;*) , )+*0 , 8)9 ,+*0 ) )+/>, 8,07,/0 , 90,

0/ /?0/0 ;+* 000 ;*)7/90 )+*)8*00.

D;0 9 09 90, ;*,>0 ;*,+ ,+*9,/ ;)/,?*0@/, ;)0 *9,+0 */

9),)+0/ 0/ 7,/, ; 0*,, , ;*,+ ,+*;*0*0 ,0?*09, ;,@, )7,+

;)0 *9,+0 8*,,,00 0@,*90,,/)* ;*)0+, *;,8 ,+*,00 0

+,+*,00 , :+ *0;)* ,+*70*,/ @)*9/0. T0*0 ;*);*,->,0 @00

+ ;,)/)?-09,+0)* ) ;*)0+0 0* 0* ,, ;,0/,0 0* ,+0 + )*?0+

*90*,* ;+0/0 07,/,0 , )9;+ 090+0)0*4(. C )0 00 *)// 0

0;*);, @)0* 9/ 0/0 0/ +, )*?0+ ;+0/ 080+ :+ 8* )+,+/ , @//

09,+0*,, ; 0* ) @0.

N ;,+ )*, -0 0@,*90 0 09,+0*0 /0 ;)/,?*0@ + *;*>,+0 0/80 0 )

0/0* 0 ;*)0+, @0; 0* *, , ,+ 9)/ :+ 0* @0)0*0 ,+*-) 09*0

,>)/00 , ,+*,*0 ;*0/07,/0 0 ;*)0+, 09+0 ,+*70*,/ 0* + 0*0

0* 0 0/0, )+,+ , *90* 00, @,+0/,0 0 , / ,+ */ 0/0*,, ;*);*,-

>,. N 90, ;,+ 8,+ + )7,*,/ ,+* 0 )0 ;*) /0 /

@0>0 0*0 0* *7, 0 0,70 ;*?0,* ;,0/0 :+ )9+,/ ;,)/)?,, ;0+0 /0

@0;/ 0 ,/,>0>0 + 0;0*0 ;,0/ ;)/,?*0@/ ;/ 0 90, + +/ ,@*

;*)*0/ 9 0* @, /,;0 0;0*0)*/, 4 /0 0*0 ;)/,?*0@ ) )+,, +,0/0

46:+ 0 + I)+ D)/-D*; ;*)0/ ;+0/ E. F+0,, A+*, S0?+0 C)+0+0 21 ;?. 2#$4(I)0+ B );. ,. ;?. 44 ;+ ;*)7/90 :+ 0 + 0*;0*,, *;/, /0 0;0*0* 0/ ;*)0+, @0; -/ 8)9 ,0 ; /0*? :+/*0*


38/77

SDGHFKGDF

;+* 0*00 09,+0*,, @,,+ 00 0 @0*0*,, , ,+*-) 09*0 )9;/ ,>)/00 ,

@0*0 ;0*,,;0*0 8*+, ;*)0+ ,+ *,)*. R>/0 , ; 0/ )+,+0 0

0*0 + ;)0 @, 0,9,/00 0/0*,, ,+8,+, 0 ,+/;0 4$ )0* ;*)0+0 00

+ 0* 000 0/,0 ;*)0/0 @,,+ )0* + ,9;/ ; *90>0 0 @, /,9,+0

0 + ,+ */ 70+,, 0, ;)/,,,.A00 ,+ *90 )+/>, *,,0 , ;*)7/90 9)9+/, ;*)0/ :+ 0* 0* /)

09,+0*0 ;)/,?*0@. :+ );,+,0 /, T)*/ B),# ;,)/)? , ;,0/, :+ )9+,/

0*,/)* ;)/,?*0@ 0+0/,>0 )9;)*09+/, ,9/0 0/ ;*)0+, @0 ;0* ,+ 0,8,00

;,@,0 0/)* ;*9*?0)0*#1, 0*0*)*, ,+ 0*/ *90*,*,, ;+0/ 0+ 000 0 @)

/0+00 ;*,+ 0,8,0, ;*)*0/ )*;+>0)0*#2. S;* )7,* /0*0,0

,+8,+, 0 ,+/;0 ;)0 @0 +90, ;0 ,+;*0 ;*)/, ;+0/ 0,0 ,+;*0

*90*,*, ;+0/ 0 0 ,+;*,, *90*,*,, ;+0/ , ;+*0 :+ 9,0* 0 0,+,, ;+0/. D09+0 0/0*0 ,+8,+,/, , 0 ,+/;0/, +)0 , 0/ *?/, ;*)*0/

;,@, , 0* + + 0;/,07,/ :+ 0>/ 09,+0*,, /0 ;)/,?*0@.

I+ ;*,9/ *0+ 0/0*0 ;)0 080 /) , :+ @0>0 00 0* ,+0+0 ;

0+ 09,+0*0 /0 ;)/,?*0@ 8,>0>0 )0* @0>0 0/)* ;*9*?0)0* 0 0 *90*,*,, ;+0/.

A;), 0*0 :+ ,, *90* /,9,+0*0 +)* ;*)+0 ,+ */ ;, ; 0+

0/0*0 /?00 ,+;*0 ;*)/, ;+0/#3. D 09+0 :+ *90 0/0*,,

)7,+ /0*0,, ,,0* 0,0 0/ /0*0,, 0 :+ @00 )*?0+/)* ;+0/ 0 ,+0+,

; 0+ 0*0 ;)/,?*0 @0>0 )0* :+ @00 ;,)/)?/,-09,+0)*. I+0 0 90,

,9;)*0+0 )7,* ) *;*>,+0 80/)0*0 /)* ;*)70+0 /0*0,,/ )7,+ ;*,//

0/0*,, + ;*,+* 9,/)0/ /?0/ ;*)70 ;* ;*80> :+ 0*.64 C.;.;. +,,

00 + 0 ) 80/)0* ;*)70+0 07)/0 , +0 )+,,)+00 )*)7)*0*0 0,0

0/ ;*)7. R>/0/ )7,+ /0 ;)/,?*0@ + + ;* ;*80> /? ;*,+*

9,/)0/ ;*)70 , +,, + ;) @, ,+/ @)*0 ;*,+* / );*, /?. A

*>/0 + + 0 ,9;/ *0;+*, /0 ,+*70*,/ 0* :+ 9) +)*90/ 0* @0 )7,/

+, ,+*)?0)*, ;+0+ /0 ))0/0 , *0,,/ ;,)@,>,)/)?, ;,@, 0* /

,+) , ; 0* / 0+0/,>09 :+ 000 /*0*. D 00 99 ;0** 0/0*, 0/,

4$ ,+8,+, ;)*,8, 0*.22$ C.;.;. ;*)0+0 @00 0* @0>0 *90*,*0 ;+0/0 0 ,9; + 0 @) ;0:+ 9,0* 0,+0 ;+0/0 ,9;)*,80 0. E ,+/;0 ;)*,8, 0*.23 C.;.;. ;*)0+0 ,9;)*,80 0*,0 -0 ; :+9,0* 0,+0 ;+0/0 00 @,,+ ;0* :+ ;*)/ ;+0/#8>, B), I. T))*0 B), A/0+* B), T)*/-P,)/)?,0 )9;)*09+/, ,9/0-,+8,?0,0;/,,0,, ;,/)* :+ ,+*)?0)*,/ ,,0* E. E+90* B*, 1$$$ ;?. 121-122#1;+* 0/,, 8>, G)*?,0 M0 P*)*0 ;+0/0.P0*0 ;,0/0 . F+0,, C90*0 I0, 1$$(.#2>, 0*.2\0*.22 C.;.;.#3T*7, ;*,>0 0 ;+*0 :+ 9,0* 0 0,+,, ;+0/ ;*9 , 00 ;) 080 /) +90, :+ ;*)+09 0,000 ,+8,+, 0 ,+/;0 :+ 0>0 % , 90, 9/ 0 ) 70+,0/0 ;*,8,* /0 ;*)0+0 *;,8;+* 0 ,+ *90 0,8,0, ;*)*0/ @,,+ +8), 0 , ;*)7 * , ,?* /0 )0* ,+*,9,+0>0;*)0+0.


39/77

SDGHFKGDF

0)*,#4 0 09,+0*0 ;)/,?*0@ ) +,0 0,/,0*0 @)/),0 :+ 0;/ ,+,,* 0/

0/0*,, ,+8,+,/,.##P+* 9/ ;*)0+ +08,>0 +,0 ;)/,?*0@ ,+/00 0

080+ /) ; ) ;0**/ 0/0*,, ,+8,+,/, , 07)/ :+ )0 0>*,/.P*0,0 *)*

0*,/)* 0* ,/,>0>0 0 9,/) ,+8,?0,8 0 0*00 ,+0 0 + 000 *0/,00. :+

9/ 0>*, ,9;)*,80 +,0 0*,, */, 9),)+0/ +,, +-, ?0 ,@,0*0)/,)+0*0 0)*0 @00+- :+ )+@)*9,0 ;*)*,/ , ;*)70,+0 /0,0.

E,0,+0 ; 0/0 ;0* :+ ;*0,0 ) *, 0> :+ 0* ;*)70)*,/ @)0* 0*0

, :+ ;/ ,+8,+,/ ,;+ *0/ 0;0,0, ,9/0* )9;)*09+0/0 , +0*0*

0 080*/, :+ +0,80 0 0 0+ @0;0 ;+* 0* *0. L0 ;)// );

,0>0 0>/ :+ 0* 0)*,0 )/, ),+,+/)* , 0 +)* )++*, ,+09;/0)0* )

;*)0+0 0* :+ *0/,0 + 0* +,9, 0 @0 080*,*0 +, @0; ;+0/

,+,00 ), 0 8,+)800 0)*,0 ,+,,/)* )7,,8, , 0 90+,@0*,/)* 0/)9;)*09+0/. :+ 09+0 0>*, ; ;0**/ 0+, 8)* 0;0*0 ) *,

)+*0,,, ,+* / /0*0 ,+8,+, , *;,8 / )+00 ;*,+ //0/

9,/)0 ;*)70 ,/,>0 :+ ;0. P+* 0 / 0 ) )/,)+0* 0 , :+ )+@)*9,0

/?0 ; /0+?0 9,/)0/ ;*)70 ;* 09, )/ ;*)*0 ;+0/0 0* 0*

)8 ,+@,,+ ;*,+ / ,+/ ;)0 ,/,>0 :+ 0>0 +,0 0*,, */,

9),)+0/ /0 ;)/,?*0@ :+ +/ )+@,*90*,, 0 + 0 8*,,,0,, /)*. T*7, ,+/ ,+0 0

*>/0/ )7,+ 0@/ + 8)* ;0 @, ,/,>0 0 9,/) ;*)70 :+ ;*)/ ;+0/ #6

, 8)* )@*, 0,8,0,, 0/0* ,+,,, )*,+0,8, 9+,, 0 /0*,@,0 0;/

;*)7/90, *,,0 @0*0*0 0/0*,,.

S-0 ; , ;*)7/90 *9,+0*,, 9)9+/, 0, / 90, 080 @)/),*,, +,,,

;)/,?*0@. A/0, 0)*#( 0@,*90 0 ;)*,8, 0*.(2 C.;*. ;+. A 9)9+ 0* @, 0/0 0/

;+*,, ,+*70*,/)* ;*,8,* /0 @0;0. :+ @+, *0;+*,/ /0 0 ,+*70*, ;)0

,0 ;* 8*,@,0*0 ,+*,0,, *0;+*,/)* 7,/, ;*,8,* /0 ,@*,/

0; 0/ 0>, 0+- ,+,* ,+,,, )*,+0,8, 0;*0 ,+*,0,, 0

+,+*,0,, 7,/,. M)9+/ :+ ,, *7, 0 @, 0 90, 0;*);,0 ;*,9/

0; 0/ 0/0*,, ,+0,+0 )+@*+0*,/)* ;*>,,,/)* 0 0 *)+,,*,/)* ;*+* ) 90,

90* @,,+0 0 *>/0/)* ;+* 0 7,/ 0 + @, 0/*0 0 ,+0*0 *0,,/

9),)+0/ ,+) *?/0 0+/ ;+0/.

#4>, T. B), C*,90 7 /;0 )*/, 9,+,+, E, P* M,0/0 SRL B*, 1$$( ;?.6(##/0 00, )+/>, 0 0+ , F* E. I+70 :+ ,>*0,0 0 S)9 08),07/ /,-)* 9,0 ;7/,00 :+T J)*+0/ )@ C*,9,+0/ L0W 0+ C*,9,+)/)? N).4 8)/.$ 99* 1$$$ USA ;?. 13(6 0@,*90+ 0 +,0

;)/,?*0@ 0+ @)/),0 )* *;*>,+0 + 080*0 0)* :+ 9+0 ,+8,?0,80 0 )*?0+/)* ,,0* ,0+, 0+ @)/),0 ,+8,?0)*, ;*,+0#6>, T.B), );.,.;?. 6##(>, T. B),);. ,. ;?.6#


40/77


41/77

SDGHFKGDF

+/;07,/,0 ;0 0>. D 09+0 ) ;)*,8, /, T. B), 0>0 */, 9),)+0/

0@/0 :+ ;*)70 8,+)80,. P 0/0 ;0* ,+ ;*;,80 )7,,80 0 *,/,

)+, 0 ;*,+ 0 ,+0, 0*0 * 9),)+0/ )+000 , )+9+00

7,),0?*090 , )9+/ 0+0/,>0 ,+*;*0* , )+/>,)+0* ,+,0

;,)/)? )0>,0 0*,, + ,+09+0 :+ ,9/ ;*)0/ ;+0/ ;*)70,+. D 0,,;)*+ ;*, ,+*0?0 ,, ;*9 , ,/90 0* ,+0*0 0 @, )/,)+00.

P*)7/90 ,00 ) )+,+0 ,;0 ,+* ;,)/)?,62 0* ,+ @+09+0*0

,,+,@,0 0 0, 9) ,+8,?0* 0 )9;)*09+/, ,9/0 , *,, ; 0/0

;0* 0* ;+ 7 9+/ ,+*70*,, 8*,,,00 , )+@)*9,0 *>/0/)* , 080*/.

A00 ,+),0/0 ; ;/,+ ,@,00 ;0 ;0**0 +)0*0 0*?9+/

+@,,+ ;,+ :+ +,, ) 070*0. :+ ;*,9/ *0+ ,0 ) 9),80, ;,)/)?,0 0 *0;+/,

;,@, 0/ )*?0+,9/, 0 /0 ,9/, ,+*70*,/ */80+ 0/ 09,+0)*/, :+;*,+,;0/ *;,8 0 *0;+/, *00>0 */ 9),)+0/ 0/ ;*)0+,. S*/

9),)+0/ ;)0 @, 9),80 00 9 0 *>/0 , ,+ ;*0,0 0*,/)* + +90,

+,9+/ /;07,/,0,, ;+0/ , , 0/ 0> ,0>0 :+ 0@0*0 )*,0*, *0;)* 0/

7,/, 0>0 ;0 0+, ,,0*. D 00 0+0)*/ *7, 0 @, @)0*

0+ 0+ ,+*;*0>0 *>/0/ )7,+ :+ *90 0*,, , *9,+0 ,9;/,, 0>0

*/,. E ,,+,@, 9)+*0 , , 0 ,@*,, )09+, *0,)+0>0 ,@*, /0 00,

,9/ , :+ 0/0, )+,,, *. , :+ 0 0> ) ;*)0+0 8,+)800 0* 0* *

0 )+*)/> ;*@ + +) 0>*,/ +)* *,9,+0/, 0 ;,)+, *0,+, :+ ;,0/

0?+, KGB :+ 0 + , 0 *00 / ;)/,?*0@ @0; ,80/0>0 +8,+)80,0

7,/, 0 90, 7,+ >, ,+*,0 /0*0,,/)* 0/ ,0* ; 0/0 ;0* +

;*)0+ 90, 9),8 0 ,8 9),8 0* 7 ;*,+0 9)9+/, , +)*, /0

8*0 +)* + *,@,0+ /0 /)/ @0;, /00>0 9),)+0/ , :+ )+,+0 +

0 0 +,+* /0 ;)/,?*0@. A 0; 08 :+ 8* 0,* ;,)/)?, 0*

,+ 0 9),,/ + ,+)+*)/07,/ /0 + 0+9, ;+ @0; /0 0* -0 , ;)*+, :+

,/,>0*0 +,,, ;)/,?*0@ :+ 0*0 */, 9),)+0/. :+ 000 ,+ *90 ,0,

0+ ;+ ;*)7/90 )+,*0*,, +, ;*)0+ 0 +,+* 0+ @0; *0/,00 0/0

+ ,+*709 + *090+ ;*,+,;,,/ *; ;*,8,* /0 0@/0*0 080*/, )*, ;*>9,0

+8,+)80,.

C0 0 )+,+09 0*?9+0*0 ,+),/,, ;/0+0>0 0;*0 0*0,

)*/, 9,+,+, 089 :+ 8* 0,8,00 ;,)/)?/,-09,+0)*. P)*+,+ /0

7,80/+0 @+,, ; 0* ) ,+ , *,0 09,+0)*/ /0 / ;)/,?*0@ *7, 0 0,70

; ) ;0* ) ;*?0,* ;*)@,)+0/0 :+ )9+,/ ;,)/)?,, ,0* ; 0/0 ;0* 0 0,70

628>, T. B), I)0+ B I)+ A+?/ );. ,. ;?. 1-2 64-6 1$-2


42/77

SDGHFKGDF

+),+ 9,+, *; 089 :+ 8* )+/ *,, :+ 0* @0)0*0

0*0. E8,+ 09,+0)*/ *7, 0 +)00 , 9)0/,00 @+,)+0* 0

0;0*0/, +),+ +, @0*0 0* ;*,+0 :+ //0/ )9+,, 0* 8+,, ,+,/0

90, 0/ 0 000 +,0 ;*;+ , ) 9+0 ,+*;*0* 0 *>/0/)* )7,+

9+0 ;),7,/0 +90, :+ 90*0 0;0+,*,, 9,+, 0 +,,, :+ ,,.P)*+,+ /0 / 0@,*90 0+*,)* , /0+ :+ )+,*0* , ;*0,0 ,+0

:+ )9+, ;9 *90*0 0 00 *,+/ ;/)00*,, 0;0*0/, 0 , / ,9;

9))/)?,0 0* + ;) @, ; ;/,+ 0,@0 0 + ;,0/, /,+,0 :+

;,)/)?,63 ) )/,0 ;*?0,* :+ +,,/ ,+8,?0, 0/ )9;)*09+/, 90+ ,

) 7)?00 ;*,+0 :+ 9+0 0/0* 0 ,+8,+,,/)*. D0* 9 09 90, ;*,>0 :+

/*0* 09,+0*0 /0 ;)/,?*0@ + 0/80 0 ) 0/0* 0 ;*)0+, 70+, ;0+ @,

)* 0,9,/00 0/0*0 ;*);*,->,0 0 ,+8,+,/, 0 ,+/;0/, *?/9+0 :+ C.;*. ;+.

I+ +/ /)* 0@,*90 0,, 8)9 0+0/,>0 ;*)+0/,00 , )9;+0

;*)@,)+0/0 0 0+0)*/, ,,0* 0;/,07,/0 , ;,)/)?/,-09,+0)* +,0

;)/,?*0@. S +)0 0 0+0)*/ :+ @0*0*0 0,8,0,, 0/ 8,+ :+ )+0

,@*, ,;*, ,+@*0)*, , *;,8 ,+@*0,+, 00 @,,+ ,+;,>07,/ 7 0;/

,+,/, 0/ 09;/,,+,, )+,+/)*. A@/0 ,+*-) 09+0 *0 )/,,0*,

0+0)*/ 9)/0>0 ) )+@,?*0, ;,0/0 ;*);*, ;*)+0/,0,, 0/. :+ /,*0*0

;,0/,0 ;+ 0 0+0)*/ ,0/ / 0* 0* ;0 0 0,@00 00 ),00

,8,/0 0 , *,+/ 0/, *; , *,+/ )*,+ ;*)@,)+0/ , ),)9)*0/ 0*

*7, 0 ;) ,+/;,+0 ;*)8*7,0/0 0 7,7/,/, S)/)9)+ *070*0 *,+00 0

/, I /)?,0 /, A*,)/ *,?*)>,00 ,,+,@,0 0 /, P0* , *0,8,00 /,

E,)+64. D, 09+0 0/,0, + +0* ;*)@,//, )+)/)?, 0/ 09,+0)*/,

;)/,?*0@ / + + , @,,+ ;+* 0 )+,, ) ?0*0+, 0 /, ;*)@,)+0/ 0/

0,0. E,0 ) 0/,0 90, ;* 000 , 0+9 *0,8,00 0),00

*;)+07,/,00 :+ 0;/,0*0 /?,, , 0* )+*,>0>0 ,+ ) /)?,0 7,/0 ;*

+,0/,>0* ;*;,0,0 ,+,, @/* ;,*, )7*80, ;*)9;,,+ :+ /0*0

,>,,/)* 0;0,0 90* :+ 0 )+8*0 , 0 00;0 /,970/, /0 +,8// /*0 0/

/, 0/0 09+0 *7,0 0 ;) 0;0,00 0+,,;0* , 00*

@,80 0> ;+* 0 ;0 0+0/,>0 )7,,8 , /0 * *>/0/ )7,+. I9;)*0+ :+

0 + :+ ;*,8,+0 ,/,0,, , 0*0, 0*,, ;)/,?*0@ ;,0/,>0*0

638>, T. B), );.,. ;?. 1$64M0*,0+ I)80+-S,, ;,)/)?, ,,0*0 E. 0,/ G)/, U+,8*, ;* A*0 2 ;?. 21#-216


43/77

SDGHFKGDF

09,+0)*/, :+ +/ 0;0+,*,, ;*)7/9/)* @+09+0/ ;,)/)?, ,

;,)@,>,)/)?, 0 )9;)*09+/, 90+ :+ ?+*0/ , 0/ ;*)0+, :+ 0>0 :+ ;,0/6#.

C )0 00 +// ;*)+0/

Poligraful CA Mijloc de Investigatie Criminalistica

Documents

Transcript of Poligraful CA Mijloc de Investigatie Criminalistica