PER5574BC User Manual RO

MultiReader 5574PER5574BC

Prestigio MultiReader

Manual utilizare

www.prestigio.com

Versiunea 1.0

Despre acest manual de utilizareAcest manual a fost special conceput pentru a detalia caracteristicile si functiile acestui dispozitiv.

- Va rugam sa cititi cu atentie acest manual pentru a utiliza dispozitivul cat mai corect si in cele mai bune conditii.

- Descrierile se bazeaza pe setarile initiale ale dispozitivului. - Prestigio se straduieste constant sa-si imbunatateasca produsele. Datorita actualizarilor de software, anumit continut din acest manual de utilizare poate fi diferit fata de produs. Prestigio isi rezerva dreptul de a modifica continutul acestui manual de utilizare fara un anunt in prealabil. Considerati produsul dumneavoastra ca fiind unul standard.

- Aplicatiile Android disponibile pe acest dispozitiv au fost dezvoltate de utilizatorii de Android si nu de catre Prestigio si sunt oferite in mod gratuit. Prestigio nu isi asuma responsabilitatea pentru performanta, calitatea, continutul sau drepturile de proprietate asupra acestora.

Conventii folosite in acest manualIn acest manual de utilizare, folosim urmatoarele simboluri pentru a indica informatii utile si importante:

Atentie: ofera informatii despre masurile de securitate si informatii importante.

Nota: ofera informatii aditionale.

Sfaturi: sfaturi utile.

> Ordinea optiunilor din meniu pe care trebuie sa le selectati pentru a efectua o operatiune.

Copyright 2013 Prestigio. Toate drepturile rezervate.

Cuprins1. Prezentare ....................................................................................................................... 1

Deschideti pachetul .................................................................................................................1Dispozitivul eReader pe scurt ..................................................................................................1Iconuri .....................................................................................................................................1

2. Notiuni de baza ................................................................................................................ 2Inserati un card de memorie ...................................................................................................2Ecranul Home ..........................................................................................................................3Meniu ......................................................................................................................................4

3. Informatii de baza ............................................................................................................ 5Gesturi digitale ........................................................................................................................5Gesturi miscare .......................................................................................................................6Incarcare baterie .....................................................................................................................6Conectare la PC .......................................................................................................................7Blocare si deblocare ecran ......................................................................................................7Comanda vocala ......................................................................................................................8Aplicatii utilizate recent ..........................................................................................................8Panou notificari .......................................................................................................................8Introduceti text .....................................................................................................................10Folosire widgeturi .................................................................................................................11Actualizare sistem .................................................................................................................11Status iconuri ........................................................................................................................12

4. Web & retea .................................................................................................................. 13VPN........................................................................................................................................13Cautare web ..........................................................................................................................14

5. Aplicatii .......................................................................................................................... 16Play store...............................................................................................................................16Gestionare aplicatii ...............................................................................................................16

6. Mail ............................................................................................................................... 17Setare cont email .................................................................................................................17Trimite mail ...........................................................................................................................17Vizualizati mailuri. .................................................................................................................17Raspundeti la mail .................................................................................................................18Gmail .....................................................................................................................................18

7. Camera .......................................................................................................................... 20Camera pe scurt ....................................................................................................................20Faceti o fotografie .................................................................................................................20Inregistrare video ..................................................................................................................21

Setari camera ........................................................................................................................218. Multimedia .................................................................................................................... 22

Player Super-HD ...................................................................................................................22Player muzical .......................................................................................................................24Stergeti o melodie .................................................................................................................26Inregistrare sunet ..................................................................................................................26

9. eReader Prestigio ........................................................................................................... 27eReader Prestigio pe scurt ....................................................................................................27Descarcati un eBook ..............................................................................................................27Cititi un eBook .......................................................................................................................27Setari eReader ......................................................................................................................28

10. Calatorie & harti............................................................................................................. 29Gasiti locatie ..........................................................................................................................29Obtineti directii .....................................................................................................................29Navigatie ...............................................................................................................................30Folosire harti Google .............................................................................................................30

11. Fisiere si memorie .......................................................................................................... 31Fisierele mele ........................................................................................................................31Memorie ...............................................................................................................................31

12. Utile ............................................................................................................................... 32Ceas .......................................................................................................................................32Calendar ................................................................................................................................33Calculator ..............................................................................................................................33Cautare Google .....................................................................................................................33

13. Setare eReader .............................................................................................................. 35Wireless & Retele ..................................................................................................................35Dispozitiv ...............................................................................................................................35Personal ................................................................................................................................36Conturi ..................................................................................................................................36Sistem ....................................................................................................................................36

14. Specificatii ..................................................................................................................... 3815. Depanare ....................................................................................................................... 39

1Manual utilizare MultiReader PER5574BC

1. PrezentareDeschideti pachetul

Prestigio MultiReader Adaptor ACCablu USB Scurt ghid de utilizareCertificat garantie Notificari legale si de siguranta

Dispozitivul eReader pe scurt

1

2

3

4

6

Mic ro S

D

5

8

7

1 Buton Pornire Apasati si tineti apasat pentru a porni/opri eReader. Apasati pentru a bloca sau debloca ecranul.

2 Mufa casti Conectare casti 3 Port USB Conectare USB 4 Buton volum Ajustati nivelul volumului5 Difuzor Emite sunet, voce sau muzica. 6 Camera Faceti fotografii7 Buton resetare Resetati dispozitivul daca nu functioneaza corect. 8 Slot card Micro SD Inserati card Micro SD

Iconuri

Iconuri Definitie Functie

Inapoi Apasati pentru a reveni la ecranul anterior Apasati pentru a ascunde tastatura cand deschideti dispozitivul.

Home Apasati pentru a reveni la ecranul home

Aplicatii recente Apasati pentru a deschide lista aplicatiilor folosite recent

Lista meniu Apasati pentru a deschide meniul.

1


2. Notiuni de bazaFelicitari pentru achizitie si bine ati venit la Prestigio. Pentru a obtine cat mai multe informatii despre produs si a va bucura de toate beneficiile Prestigio, va rugam sa accesati siteul:http://www.prestigio.com/catalogue/MultiReaders

Pentru mai multe detalii despre produs, va rugam sa accesati:http://www.prestigio.com/support

Va rugam sa cititi "Notificarile legale si de siguranta" din pachet inainte de a incepe utilizarea.

Nu acoperiti antena cu mainile sau alte obiecte. Acest lucru poate cauza probleme de

conectivitate sau poate duce la descarcarea bateriei. Nu permiteti ca ecranul touch sa intre in contact cu apa. Ecranul touch poate functiona

defectuos in conditii de umiditate sau in contact cu apa.

Inserati un card de memorie

Puteti extinde memoria dispozitivului eReader si stoca mai multe fisire cu ajutorul unui card micro-SD. In functie de tipul si producatorul cardului de memorie, anumite modele de carduri de memorie nu sunt compatibile cu acest dispozitiv.

1. Inserati cardul de memorie cu contactele aurii in jos. 2. Impingeti cardul de memorie in slot pana cand se fixeaza in siguranta.

Anumite carduri de memorie pot sa nu fie complet compatibile cu acest dispozitiv. Folosirea unui card incompatibil poate dauna dispozitivului sau poate duce la coruperea sau pierderea datelor.

Scrierea si stergerea frecventa a datelor poate duce la scurtarea duratei de viata a

cardului.Cand inserati un card de memorie in dispozitiv, fisierul director apare pe ES File Explorer

> card SD.

Scoateti cardul de memorie: impingeti cardul de memorie pana cand se decupleaza de la dispozitiv si apoi trageti-l afara.

Porniti dispozitivul eReader

Apasati si tineti apasat butonul Pornire pentru cateva secunde pentru a porni dispozitivul eReader.

2


1. Cand porniti dispozitivul pentru prima data, urmati instructiunile de pe ecran pentru a seta dispozitivul.

2. Dupa ce setati dispozitivul eReader, wizard-ul Installer Prestigio va aparea pe ecran. Va ofera anumite terte aplicatii si trebuie sa aplicati pe cele pe care doriti sa le instalati pe eReader. Ur-mati instructiunile de pe ecran pentru a instala aplicatiile.

Pentru a opri dispozitivul eReader, apasati si tineti apasat butonul Pornire, si apoi apasati butonul Oprire de pe ecran.

Daca nu doriti instalarea aplicatiilor oferite de wizard-ul Installer Prestigio de la inceput, apasati pe ecranul home pentru a le instala data viitoare.

Ecranul HomeEcranul Home este punctul de pornire catre toate caracteristicile dispozitivului eReader. Pentru a vedea si celelalte panouri, glisati stanga sau dreapta. Apasati pentru a reveni in centrul ecranului home. Puteti adauga aplicatiile preferate, scurtaturi, fisiere sau widgeturi cu o singura apasare. Ecranul home are urmatoarele sectiuni:

Aplicatii si widgeturi

Bara status

Cautare Google

Taste ecran

Apasati pentru a intra in meniu

Setare wallpaperAlegeti fotografia preferata drept Home wallpaper. Puteti alege din wallpaperele disponibile sau cele facute cu camera foto. 1. Apasati si tineti apasat zona alba pe ecranul Home. 2. Selectati una din urmatoarele optiuni: Galerie, Wallpapere Live sau Wallpapere.3. Selectati o imagine si apasati Setare wallpaper. Sau selectati o imagine, redimensionati-o tra-

gand de margine si apoi apasati Salvare.

Adaugati icon aplicatie pe ecranul home


1. Pe ecranul Home, apasati pentru a deschide meniul.2. Apasati si tineti apasat iconul aplicatiei. 3. Trageti-l in panou.

Stergeti un item de pe ecranul Home 1. Apasati pe item si tineti apasat pentru a-l sterge. 2. Optiunea Sterge apare in partea de sus a ecranului home. 3. Trageti itemul in optiunea Sterge.4. Cand optiunea Sterge se face rosie, dati drumul itemului.

MeniuToate iconurile aplicatiilor se gasesc in meniu. De asemenea puteti gasi toate widgeturile in meniu. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul. . Ecranul Home poate avea mai multe panouri. Pentru a vedea si celelalte panouri, glisati stanga sau dreapta. Apasati pentru a reveni in centrul ecranului home. Meniul dispozitivului eReader are urmatoarele sectiuni:

Apasati pentru a intra in magazinul de aplicatii

Aplicatii

Tab aplicatii

Tab Widgeturi


3. Informatii de bazaGesturi digitaleUtilizati doar degetele pentru a atinge ecranul touch. ApasatiPentru a deschide o aplicatie, selectati itemul din meniu, apasati pe buton sau apasati o litera din tastatura cu degetul.

Apasati si tineti apasatApasati si tineti apasat un item pentru mai mult de 2 secunde pentru a aceesa optiunea valabila.

AlunecatiAlunecati rapid cu degetul vertical sau orizontal de-a lungul ecranul pentru a merge la paginile Home, a accesa documentele si multe altele.

GlisatiGlisati cu degetul vertical de-a lungul ecranului pentru a deschide meniul.

MicsorarePuneti 2 degete pe o pagina web, harta sau imagine pentru micsorare.

MarirePuneti 2 degete pe o pagina web, harta sau imagine pentru marire.

3


DerulareMergeti in sus sau jos cu ajutorul scroll-ului. Pe anumite ecrane cum ar fi paginile web, puteti glisa dintr-o parte in alta.

LovireMergeti stanga sau dreapta pe ecranul Home sauAplicatiipentruavedeasialtpanou.LoviiuornsussaunjospentruaparcurgeopaginWebsauolist,cumarficontactele.

Gesturi miscare

Rotiti dispozitivul eReader pentru o vedere cat mai buna Pentru cele mai multe ecrane, puteti schimba automat orientarea ecranului de la portrait la landscape intorcand dispozitivul eReader. Cand introduceti un text, puteti intoarce dispozitivul pentru o tastatura mai mare.

Pentru ca ecranul sa nu se roteasca automat, deschideti panoul notificari si deselectati Rotire automata in Setari.

Anumite aplicatii nu permit rotirea ecranului.Anumite aplicatii arata un ecran diferit in functie de orientare.

Incarcare baterieNoua baterie este partial incarcata. Iconul bateriei este situat in coltul din dreapta sus si arata nivelul de incarcare al acesteia.1. Introduceti capatul mic al incarcatorului in portul USB al dispozitivului si capatul mai mare al

incarcatorului in priza electrica.

2. Dupa incarcarea completa, deconectati dispozitivul de la incarcator. Intai scoateti incarcatorul


din dispozitiv si apoi scoateti-l din priza.

Folositi intotdeauna accesoriile originale pentru ca dispozitivul eReader sa functioneze corect. Accesoriile care nu sunt originale ( de ex. incarcatoarele) pot dauna dispozitivului eReader.

Puteti utiliza dispozitivul eReader si in timpul incarcarii.Singura modalitate de a opri incarcarea este sa scoateti dispozitivul din priza, de aceea va

recomandam sa folositi o priza la care sa aveti acces usor.

Conectare la PCS-ar putea sa fie nevoie sa conectati dispozitivul eReader la computer pentru activare completa. Portul micro USB al dispozitivului eReader va permite sa schimbati fisiere si media cu computerul la care este conectat.

- Conectati dispozitivul eReader la PC folosind cablul USB.

Incarcati fisiere de pe PC1. Conectati dispozitivul eReader la PC folosind cablul USB.2. Glisati pentru a deschide panoul notificari, apasati conectare USB. 3. Apasati pentru a deschide memoria USB.4. Transferati fisiere intre telefon si PC.

Blocare si deblocare ecranCand nu folositi dispozitivul eReader, va recomandam sa-l blocati pentru a preveni operatiuni nedorite si a economisi bateria.

- Blocare : apasati butonul pornire.

Cand dispozitivul eReader este blocat, nu se intampla nimic daca apasati ecranul touch. Dispozitivul eReader poate:Primi apeluri, mesaje scrise sau alte actualizari. Rula muzica.Ajusta volumul.Puteti folosi castile pentru a raspunde la apel sau a asculta muzica.

- Deblocare : apasati butonul pornire, si apoi glisati iconul deblocare pentru a debloca ecranul.

Blocare automataPuteti seta o perioada de timp la care ecranul sa se blocheze automat. 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.2. Apasati Setari >Ecran > Sleep.3. Selectati perioada de timp dorita.

Setare model blocare ecranProtejati-va informatiile personale si utilizarea dispozitivului eReader fara permisiune, setand un model de blocare, un PIN sau o parola. Vi se va cere deblocarea ecranului ori de cate ori eReaderul este pornit sau dupa o anumita perioada de timp in care nu a fost utilizat. 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.2. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran.

Setati glisare deblocarePe ecranul home, apasati [ ] pentru a deschide meniul.Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran > Gliseaza .


Setati deblocare cu ajutorul fetei1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.2. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran > Deblocare cu Fata.3. Potriviti fata in rama pentru a fi captata.

Setati un model1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.2. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran > Model.3. Desenati un model conectati patru puncte sau mai multe si apoi desenati modelul din nou pent-

ru verificare.

Setare PIN1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.2. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran > PIN.3. Introduceti cel putin patru numere, si apoi introduceti parola din nou pentru verificare.

Setare parola1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.2. Apasati Setari >Securitate > Blocare ecran >Parola.3. Introduceti cel putin patru caractere inclusive numere si simboluri si apoi introduceti din nou

parola pentru verificare.

Deblocare eReaderPorniti ecranul apasand butonul Pornire si introduceti codul de blocare. Daca ati uitat modelul de deblocare, aveti cinci incercari pentru a debloca dispozitivul eReader. Daca nu reusiti din cinci incercari, trebuie sa mergeti cu dispozitivul eReader la un dealer pentru resetare.

Comanda vocalaComanda vocala permite sa efectuati apeluri si sa rulati muzica utilizand vocea .Utilizare comanda vocala: apasati butonul volum pentru a ajusta volumul. Apasati partea de sus a butonului pentru a creste volumul si partea de jos pentru a l descreste.

Aplicatii utilizate recentPuteti accesa usor aplicatiile deschise recent. 1. Apasati pentru a deschide lista aplicatiilor utilizate recent. 2. Glisati sus jos pentru a vedea aplicatiile deschise recent.

- Pentru a dechide o aplicatie, apasati pe ea. - Pentru a sterge o aplicatie, apasati pe ea.

Panou notificariPentru a nu pierde evenimente importante, anumite aplicatii pot trimite notificari. O alerta poate fi afisata in partea de sus a ecranului care va disparea daca nu o accesati. sau o nota in centrul ecranului care va ramane acolo pana o opriti. Cand primiti o notificare, puteti deschide panoul Notificari pentru a vedea ce informatie noua ati primit. De asemenea puteti accesa setari rapide din panoul Notificari.

- Pentru a deschide panoul Notificari, glisati de sus in jos pe ecran. - Pentru a inchide panoul notificari, trageti de bara in josul ecranului. - Pentru a sterge o notificare, apasati . - Pentru a intra in setarile sistemului, apasati .


Utilizare Setari RapideTab-ul Setari Rapide va ajuta sa porniti Wi-Fi-ul, sa setati luminozitatea, auto rotire si acces rapid la Setari.

- Apasati sau pentru a schimba intre notificari si lista setari rapide.

Puteti vedea statusul curent al dispozitivului eReader si utiliza urmatoarele optiuni: - Wi-Fi: activati sau dezactivati Wi-Fi - Auto-rotire ecran: previne sau permite rotirea interfeti cand rotiti dispozitivul. Luminozitatea: ajustati luminozitatea ecranului.

- Notificari: porniti sau opriti notificarile dispozitivului eReader - Setari: intrati in setarile sistemului dispozitivului eReader.


Introduceti textFolositi tastatura de pe ecran pentru a introduce text cum ar fi adrese de email, contacte, adrese web. In functie de aplicatia si limba folosite, puteti corecta eventualele greseli automat si utiliza sugestii text

Schimbati metoda de introducere textPuteti descarca o aplicatie pentru introducere text sau sa utilizati o metoda pre-instalata pe eReader. Pentru a schimba metoda, urmati pasii de mai jos: 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul.2. Apasati Setari > Limba & introducere > Initial.3. Alegeti metoda de introducere dorita.

Folosire tastatura PrestigioApasati pe un camp de text pentru aparitia tastaturii si apoi apasati tastele dorite. Puteti introduce textul in tastatura QWERTY.

Introduceti textulIn timp ce tastati, fiecare litera apara deasupra degetului. Litera nu este introdusa pana nu alegeti cuvantul dorit.

- Scrieti cu litere mari: apasati tasta Shift inainte de a apasa o litera. Sau apasati si tineti apast tasta Shift si apoi apasati pe litera.

- Scrieti cu litere mici : apasati tasta Shift din nou si apoi apasati o litera. - Introduceti numere, simboluri sau punctuatie: apasati .

Introduceti text prin comanda vocalaPuteti scrie textul activand comanda vocala si apoi vorbind in microfon. Telefonul arata ce spuneti. Scriere dupa voce: deschideti tastatura Prestigio, apoi apasati .

- Daca dispozitivul nu recunoste cuvintele corect, apasati pe text si selectati un cuvant sau fraza din lista.

- Pentru a schimba limba sau a adauga limbi noi la comanda vocala, apasati si selectati Adaugati mai multe limbi.


Copiati si lipiti text

1. Dupa ce ati selectat textul pe care doriti sa-l copiati, apasati . Textul selectat va fi copiat pe clipboard.

2. In campul text, apasati si tineti apasat punctul in care doriti sa lipiti textul. 3. Apasati Lipire.

Mutati un text1. Dupa ce ati selectat textul pe care doriti sa-l mutati, apasati . Textul selectat va fi copiat pe

clipboard. 2. In campul text, apasati si tineti apasat punctual in care doriti sa mutatitextul. 3. Apasati Lipire.

Folosire widgeturi

Widget-urile pun informatiile importante si continutul media pe ecranul Home. Anumite widgeturi sunt deja pe ecranul Home pentru o utilizare mai confortabila. Puteti adauga si altele din widgeturile disponibile.

Adaugati un widget pe ecranul Home 1. Pe ecranul home, apasati pentru a deschide meniul2. Apasati WIDGETS pentru a deschide lista de widgeturi/3. Mergeti stanga dreapta in panoul de widgeturi4. Apasati si tineti apasat pe widgeturile pe care doriti sa le adaugati pe ecranul home.

Anumite widgeturi se conecteaza la servicii web. Folosirea acestora poate duce la costuri suplimentare. Widgeturile disponibile depind in

functie de tara si furnizorul de servicii.

Actualizare sistem

Dispozitivul eReader va va anunta cand este disponibila o actualizare a sistemului. Puteti verifica acest lucru si manual. Puteti seta aceasta optiune in Setari > Despre eReader > Actualizari sistem.

Nu apasati nici un dispozitiv in timp ce sistemul se actualizeaza.


Status iconuri

Iconurile din bara de status din partea de sus a ecranului va ofera informatii despre eReader:

Iconuri Semnificatie Iconuri SemnificatieMod silentios activat Conectat la PC

Mod vibratii activat Fir microfon casti conectat

Mod avion activat Fir casti conectat

Nivel baterie scazut Alarma setata

Wi-Fi conectat


4. Web & reteaPuteiconectadispozitivuleReaderlaInternetiaparcurgeopaginwebdepesite-ul web.

Wi-FiConectaidispozitivullaoreeaWi-FipentruautilizaInternetulsaupartajareafiierelormediacualtedispozitive.PentruutilizareWi-Fi,aveinevoiedeacceslaunpunctfrfirsauhotspot.

DisponibilitateaiputereasemnaluluiWi-Fivavarianfunciedeobiecte,cumarficldirilesauunsimpluperetentrecamere,princaresemnalulWi-Fitrebuiestreac.

Pornire sau oprire Wi-FiFolositi urmatoarea metoda:

- Pepanouldenotificare,atingeiWI-FI. - Peecranuldestartsaudinmeniullist,apsaiSetari,iarapoiapsaiWi-Fi pentru activare sau dezactivare.

Conectare la o retea wireless 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati SetariiarapoiapsaiWi-Fi pentru activare.2. ReeleleWi-FidetectatevorfilistatenseciuneaReeleWi-Fi.3. ApsaireteauaWi-Filacaredoriisvconectai.

- Dacaiselectatoreeasecurizat,visevaceresintroduceicheiadereeasauparola.

DataurmatoarecnddispozitivuleReaderdvs.seconecteazlaoreeawirelesssecurizataccesataanterior,nuvisevaceresintroduceidinnouinformaiilecheiesauoaltgaranie.

Renuntati la reteaua wireless Orice retea folosita, inclusiv reteaua curenta, poate fi uitata de memoria eReader-ului si acesta nu se va conecta automat de fiecare data cand aceasta va fi disponibila. 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari,iarapoiapsaiWi-Fi.2. Apsaireeauawirelesslacareatifostconectat.3. Apasati Renunta.

VPNVputeiconectaiaccesaresursencadruluneireelelocalesecurizate,precumreeauacompanieidvs..nfunciedetipuldeVPNutilizatlaloculdemunc,visepoateceresintroduceidateledeautentificareisinstalaicertificatedesecuritatenaintedeavputeaconectalareeaualocalacompaniei.Puteiobineacesteinformaiidelaadministratoruldereea.TrebuiesastabilitimaintioconexiuneWi-FisaudedatenaintedeaputeainiiaoconexiuneVPN.

Adaugare conexiune VPN Trebuiessetaimaintiunmodeldeblocareecran,PINsauparolanaintedeaputeautilizaiconfigura o conexiune VPN.1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari.2. Apasa Mai mult... > VPN.3. Apasa Adauga profil VPN.4. IntroduceisetrileVPNiconfigurai-lenconformitatecudetaliiledesecuritatefurnizatede

4


administratoruldvs.dereea.5. Apasa Salvare.

Conectare la VPN1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari.2. Apasa Mai mult... > VPN.3. Apasa pe reteaua VPN la care doriti sa va conectati.4. Introduceiacreditrilepentruconectare,apoiapsaiConectare.Cndsunteiconectat,picto-

gramaVPNaparenzonadenotificaredinbaradestatus.Apoi,puteideschidebrowserulwebpentruaaccesaresursecumarfiintranetulsaureeauacorporativ.

Deconectare de la VPN1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari.2. Apasa Mai mult... > VPN.3. Apasa pe reteaua VPN de la care doriti sa va deconectati.

Cautare webPuteiutilizaeReader-ulpentruanavigapesite-uriweb.naintedeaincepenavigareapeunsiteweb,vrugmsconfirmaicaveipornitaconexiuneadedatesauWi-Fi-ul.

Cautare pagina web1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Browser.2. Introduceicuvintelecheiedecutaresauadresauneipaginiweb.3. ntimpcenavigaipeopaginweb,puteisa:

- Apasati pentru a merge la pagina de web anterioara. - Apasati pentru a merge la pagina de web urmatoare. - Apasati pentru a reincarca pagina web; in timp ce dispozitivul incarca paginile web, iconul se schimba .

- Apasati pentru a marca pagina web curenta. Apasati [ ] pentru a cauta informatia. - Apasati pentru a cauta paginile web in Marcaje, Marcaje, Istorie si Pagini Salvate. - Apasati pentru a inchide tab-ul curent. - Apasati pentru a deschide un nou tab.

Adaugare marcaje1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Browser.2. Introduceicuvintelecheiedecutaresauadresauneipaginiweb.3. ParcurgeopaginWeb.4. Apasati .

Deschideti un marcaj1. In timp ce previzualizati o pagina web, apasati . 2. Apasa Marcaje.3. Pe tab-ul Marcaje, mergeti la marcajul pe care doriti sa-l deschideti si apasati pe el.

Editare marcaj1. In timp ce previzualizati o pagina web, apasati . 2. Apasa Marcaje.3. Pe tab-ul Marcaje, mergeti la marcajul pe care doriti sa-l editati si apasati pe el. 4. Apasati Editare marcaj de pe ecranul din partea de sus5. Introduceti modificarile si apoi apasati OK.


Vizualizare istorie cautare1. In timp ce previzualizati o pagina web, apasati .2. Apasa Istorie. 3. Pe tab-ul Istorie, apasati pe perioada de timp pentru a vedea lista paginilor vizitate.

Descarcare fisiere Puteidescrcafiiereiaplicaiidirectdepesite-urilepreferate.

Fiiereleiaplicaiiledescrcatedepewebpotprovenidinsursenecunoscute.PentruavprotejadispozitivuleReaderidatelepersonale,vrecomandmsdescrcaiisdeschideinumaifiieredencredere.

1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Browser.2. Du-telasite-uldeundeputeidescrcafiieruldorit.3. Urmaiinstruciuniledepesitepentruadescarcaaplicaii.

naintedeaputeainstalaaplicaiadescrcat,trebuiessetaitelefonulpentruapermiteinstalareadeaplicaiidelateripartiinSetari sistem > Securitate > Surse necunoscute.

Vizualizare descarcari1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Descarcare.2. Apsaifiierulpentrua-ldeschide.

Setari BrowserPersonalizati browser-ul web in functie de nevoile dumneavoastra. Setati modalitatile de afisare si optiunile de securizare ale browser-ului web. Pe ecranul browser-ului, apasati > Setari.

Setare homepage1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Browser.2. Pe ecranul browser, apasati > Setari3. Apasati General > Setare homepage.4. Selectati homepage-ul pe care doriti sa-l utilizati.


5. AplicatiiPlay storeUtilizaimagazinulGooglePlaypentruaachiziionaidescrcaaplicaiiijocuricaresrulezepeeRrader.Alegeidintr-omarevarietatedeaplicaiigratuiteicuplat,delaaplicaiideproductivitatesaudivertismentpanalajocuri.

- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati .

OmodalitatedeplataGoogleWalletestenecesarapentruaachiziionaoaplicaiecuplat.Visevaceresconfirmaimetodadeplat,atuncicndachiziionaioaplicaie.

NumeleAplicatieiPlayStorepoatesdiferenfunciederegiune.Abilitateadeacumpraaplicaiidifernfunciederegiune.

Cautare si instalare aplicatie1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati .2. Cutaiaplicaiiledupacategorii,sauapsai pentruacutauncuvntcheie.3. Selectaioaplicaiepentruavizualizainformaiile.4. Pentru descarcare, apasati Instalare.

- Dacexistotaxpentruaplicatie,apasatipepre,iurmaiinstruciuniledepeecranpentruafinalizaprocesuldeachiziie.

Atuncicndonouversiuneestedisponibilpentruoriceaplicaieinstalat,opictogramaparenparteadesusaecranuluipentruavavertiza.Deschideipanouldenotificriiatingeipictogramapentruaactualizaaplicaia.

Pentruainstalaaplicaiilepecarele-aidescrcatdinaltesurse,aveinevoiepentruasetatieReader-ulpentruapermiteinstalareadeaplicaiitereprin Setari sistem > Securitate > Surse necunoscute.

Dezinstalati o aplicatie in Play store1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati .2. Apasa 3. Selectati aplicatia pe care doriti sa o dezinstalati.4. Apasati Dezinstalare.

Gestionare aplicatiiVerificati aplicatiile care ruleaza1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari > Aplicatii.2. Mergeti la tab-ul Rulare, puteti vedea toate aplicatiile care ruleaza in acest moment.

Opriti o aplicatie1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari > Aplicatii.2. Apasati pe aplicatia pe care doriti sa o opriti.3. Apasati Stop.

Dezinstalati o aplicatie 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari.2. Selectati aplicatia pe care doriti sa o dezinstalati.3. Apasati Dezinstalare.

Pentrudiferiteaplicaii,opiunilepotvaria.Nuputetidezinstalaaplicaiiesenialesauceledesistem,cumarficontacte,setri,etc.

5


6. MailFolosiiaceastaplicaiepentruatrimitesaupentruavizualizamesajelee-mail.Aflaicumstrimiteisausvizualizaimesajedee-mailprinintermediulcontului de email personal sau al companiei.

Setare cont email

1. Pe ecranul home sau in meniu apasati Email, pentru una din urmatoarele operatiuni: - Daca setati contul de Mail pentru prima data, mergeti la pasii urmatori. - Daca aveti deja un cont de Mail, apasati > Setari > ADAUGA CONT.

2. Introduceti adresa de mail si parola contului.3. Apasati Next pentru un cont de mail privat, sau apasati Setare manuala pentru un cont de com-

panie.4. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a incheia setarea.

Cndaiterminatdeconfiguratcontuldee-mail,mesajeledee-mailvorfidescrcatepedispozitiv.

Consultaifurnizoruldeserviciie-mailpentruconfigurareaserveruluidemail.

Trimite mail1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email.2. Comutaincontuldee-mailpecaredoriislutilizai.3. Atingei .4. Completaicuunulsaumaimulidestinatari.

- Dacdoriisadugaidestinatarincmpulcopiecarbon(Cc)sauocopieanonim(Bcc)amesajuluie-mail,apsai+CC/BCC.

5. Introduceisubiectuliapoicompuneimail. - Adaugaunataament:apsai iapoialegeicedorii.

6. Apsai pentru a trimite e-mail.

Vizualizati mailuri.1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email.2. Comutaincontuldee-mailpecaredoriislutilizai.3. E-mailinboxafiatpeecran.4. Apsai pentruaverificadacexistunnoue-mail.5. Apasati pe mailul pe care doriti sa-l cititi.

Mesajelee-mailnecititesuntafiatecuboldnInboxibareledeculoareaparlangaele.

Cautare mail1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email.2. Comutaincontuldee-mailpecaredoriislutilizai.3. Apsai pentruaafiabaradecutare.4. Alegeioopiunedecutarenlistavertical.5. Introduceiprimeleliterealeexpeditoruluisausubiectulnbaradecutare.6. Selectaie-maildinlista.

6


Raspundeti la mail1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email.2. Comutaincontuldee-mailpecaredoriislutilizai.3. nInboxcontuldee-mail,apsaimesajule-mail.4. Apsai ,iapoicompuneimail.5. Apsai pentru a trimite e-mail.

Stergere mailuri1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email.2. Comutaincontuldee-mailpecaredoriislutilizai.3. Atingei-mailuldorit,iapoiapsai .

GmailUtilizati aceasta aplicatie pentru a accesa direct si rapid serviciul Google Mail.

Vizualizare Inbox Gmail Toatemesajelee-mailprimitesuntlivratenInbox1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Email.2. Peecransaulistameniuluidestart,atingei[].3. E-mailinboxafiatpeecran.4. Apsai pentruaverificadacexistunnoue-mail.5. Apasati pe mailul pe care doriti sa-l cititi.6. Treceilastngasauladreaptapentruavizualizae-mailanteriorsauurmtor.

Pstraiaceste-mail pentru stocare pe termen lung.

Adugaiaceast

adresdeemail la lista de contacte.

Mai multe optiuni.

Marcati acest mail spre reamintire.

Raspundeti la acest email.

Sterge acest e-mail.

Raspundeti tuturor.

Trimiteti acest mail altora.

Creati un email nou. Cautati emailuri.

Cautati mail1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Gmail.2. Apasati pentru a afisa bara de status.3. Introduceiprimeleliterealeexpeditoruluisausubiectulnbaradecutare.


Selectaie-maildinlista.

Trimiteti mail prin Gmail1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Gmail.2. Apasati .3. Completaicuunulsaumaimulidestinatari.

- Dacdoriisadugaidestinatarincmpulcopiecarbon(Cc)sauocopieanonim(Bcc)amesajuluie-mail,apsaipe +CC/BCC.

4. Introduceisubiectuliapoicompuneimail. - Adaugati o imagine sau un video: apasati .

5. Apsai pentru a trimite e-mail.

Raspundeti la mail prin Gmail1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Gmail.2. nInbox-ulcontuluidee-mail,apsaimesajule-mail.3. Apsai ,iapoicompuneimail.4. Apsai pentru a trimite e-mail.

Stergere mail prin Gmail1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Gmail.2. Apasatipemailuldorit,iapoiapsai .


7. CameraCueReaderuldvs.,puteifaceattfotografiicaticlipurivideo.Existaocamerapeparteafrontalpentruinregistrarevideoiauto-portrete.Pentruautilizaaparatulfoto,peecranulhomesaumeniullist,apsaiCamera.

Camera pe scurt

Schimbati setarile camerei.

Apasati pentru a selecta modul

capturare.

Faceti o fotografie.

Selectati mod capturarentimpceutilizaiaparatuldefotografiat,puteiselectamoduldecapturdorit.Puteialegeurmtoarelemoduridecaptur:

Faceti o fotografie

Inregistrati video.

Faceti o fotografie1. Apasati Camera pentru a porni camera foto.2. Derulaipentruamrisaumicora.3. Schimbaisetrilecamerei,dacestenecesar.4. Apasati pe punctul aparatului de fotografiat pentru a selecta ce doriti sa capturati.5. Apsai pentru a capta o fotografie.

7


Inregistrare video1. Apasati Camera pentru a porni camera foto.

2. Apasati , si apoi apasati .3. Pentru a capta o imagine din video in timp ce inregistrati, apasati pe ecran. 4. Pentruaoprinregistrarea,apsaipe .

Setari cameraInainte de a face fotografii sau de a inregistra video, personalizati setarile camerei. 1. Apasati Camera pentru a porni camera foto.2. Alegeti / , si apoi apasati > pentru a personaliza camera.

- Interval timp: Setati intervalul de timp. - Memorare locatie: Stocati imaginea cu locatie sau nu.


8. MultimediaDispozitivuleReaderdvs.vofermaimultemoduridedivertisment.Puteivizualizafotografiilerealizatedeaparatuldefotografiat.Vputeibucura,deasemenea,demuziciredareaunuiclipvideo.

Player Super-HD Folositi Playerul Super-HD pentru a vedea toate fotografiile si inregistrarile video de pe eReader.

- Pentru a deschide Playerul Super-HD, pe ecranul home sau in meniu, apasati Su-per-HD Player.

Anumite formate de fisiere nu sunt suportate in functie de partea de software instalata pe

dispozitiv.Anumite fisiere nu pot fi redate corect daca sunt codate.

Vizualizati fotografii

Vizualizare fotografii din album1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player.2. Apsai pentruadeschidelistavertical,iapoiapsaiAlbume.3. Rsfoiiunalbumsauungrupdefotografii.4. Apasati o fotografie pentru a o vizualiza pe tot ecranul.

Vizualizati fotografiile dupa locatie1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player.2. Apsai pentruadeschidelistavertical,iapoiapsaiLocatii3. Apasatipehartadepeecranpncndapare(indicatoruldelocaie).Indicatoruldeamplasare

aratctdemultefotografiisuntfacuteinacestloc.Numaifotografiilecuinformaiigeo-tagaparpehart.

4. Apasatiindicatoruldelocaie.Fotografiilerealizatenaceeaizonsuntafiate.

Vizualizati fotografiile dupa dataVizualizatifotografiiiclipurivideo,infunctiededatalacareaufostfacute.1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player.2. Apsai pentruadeschidelistavertical,apoiatingeiTimp.Fotografiileiclipurilevideo

stocatepeeReadersuntafiatenfunciedemomentulncareaufostfacute.3. Atingeifotografiilesortatenfunciededata.Toatefotografiilerealizatenaceaperioadsunt

afiate.

Mariti sau micsorati imagineaUtilizaiunadintreurmtoarelemetodepentruamrioimagine:Apsaidedouorioriundepentruamriimaginea,Apasaticudoudegetepeoricelocpentruamrisaumicsora,sauatingeidedouoripentrua

reveni.

Incepeti un slideshow1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player.2. Rsfoiiunalbumsauungrupdefotografii.3. Apasati .

8


Vizualizati un video1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player.2. CuaplicatiaAlbumdinPlayerSuper-HD,mergetilavideoclipulpecaredoriisurmrii.3. Apsaipeecranpentruacontrolaredareavideo.4. Apsaibutonuldevolumpentruareglavolumul.5. Apsai pentruaselectamaimulteopiuni.

Editare fotografiiCndvizualizaiofotografie,apasati iutilizaiurmtoarelefuncii:Stergere: Stergeti o fotografie.Slideshow:ncepeiunslideshowcuimaginiledindirectorulcurent.Editare: Lansati aplicatia Paper Artist pentru a edita fotografii.Crop: Redimensionarea si decupare fotografieSetare fotografie ca:Setaifotografiacafundalsauimaginedecontact.Detalii:Verificaiinformaiiledesprefotografie.

Redimensionare fotografie1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player.2. Mergetilafotografiapecaredoriisoeditai.3. Apasati > Editare, si apoi apasati > Redimensionare; sau Apasati > direct Redimen-

sionare. - Veti vedea un contur de decupare in jurul fotografiei. - Trageicasetadedecuparepesteparteafotografieipecaredoriisodecupai.

4. Apsaipemargineacaseteidedecupare.Glisaidegetulspreinteriorsauspreexteriorpentruaredimensiona caseta de decupare. Apasati Salvare.

Fotografia redimensionata este salvata ca o copie. Cea originala ramane needitata.


Adaugare efecte fotografiilor1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player.2. Navigailafotografiapecaredoriisoeditai.3. Apsai > Editare,apoiapsaipe .4. Apsaiunefectpentrua-laplicafotografiei.5. ApsaiSalvare.

Fotografia redimensionata este salvata ca o copie. Cea originala ramane needitata.

Aratati fotografiile si celorlaltiPuteti trimite fotografii catre alte dispozitive prin Gmail.

Trimite fotografii prin Email1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player.2. Navigailafotografiapecaredoriisopartajai.3. Apsai pentruadeschidelistavertical,apoiapasatiGmail.4. Alegeiuncontdee-mail.5. Compuneimesajul.6. Apsai pentru a trimite e-mail.

Dacaveimaimulteconturidee-mail,contulimplicitdee-mailvafifolosit.

Stergeti fotografii1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Navigailafotografiapecaredoriisotergei.3. Apasati .

Setare ca wallpaper sau fotografie contact1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Super-HD Player. 2. Navigailafotografiaint.3. Apsai ,iapoiapsaiSetare imagine ca.4. SelectaiWallpapersauFotoContact.5. Veivedeaunconturdedecuparenjurulfotografiei.

- Trageicasetadedecuparepesteparteafotografieipecaredoriisodecupai. - Apsaipemargine,iglisaidegetulspreinteriorsauspreexteriorpentruaredimensionacaseta de decupare.

6. ApsaiOK pentru a seta fotografia ca imagine de fundal sau fotografie contact

Player muzicalPuteiascultamuzicapreferat,cuajutorulplayeruluimuzical.AplicatiaMuzicaesteunpunctcentralpentrumuzicapreferat,dacacestaestepeeReadersautransmisaprinintermediulunuiserviciu.

- Pentruautilizaplayerulmuzical,peecranuldentmpinaresaumeniullist,apsaiMuzica.

Uneleformatedefiierenusuntacceptate,nfunciedeversiuneadesoftwarea

dispozitivului.Unelefiierenupotfiredatenmodcorespunztor,nfunciedecodificareautilizata.


Cautare muzica1. Pe ecranul Home apasati Muzica.2. Puteti:

- Apasa Artisti/Albume/Playlist, sau cauta cantece dupa numele artistului, albumului sau playlist-ului.

- Apasati Cantece, cautati toate cantecele - Apasati Redare actuala, pentru a verifica ce cantec este redat in momentul actual.

Ascultati muzica1. Pe ecranul Home apasati Muzica.2. Apsaiomelodiedincategorie.3. Utilizaiurmtoareletastepentruacontrolaredarea:

PorniiShufflenapoi la lista de redarecurent.

PorniiShuffle

Selectaimodulderedare: Repetare o melodie,RepettotsauOprit.

Salt la melodia urmtoare.Apsaiimenineiapsatpentrua muta rapid inainte.

Pauzireluatiredarea.Salt la melodia

anterioar.Apsaiimenineiapsatpentruamutanapoirepede.

Porniti sau opriti redare versuri.

Setati un cantec ca si ton de apel1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Muzica.2. Apsaiomelodiedincategorie3. Apasati pentru a selecta Folosire ca ton de apel.

Lista de melodii

Creati o lista de melodiiPuteti sa creati o lista de melodii personalizate.1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Muzica.2. Apsaiomelodiedincategorie3. Apasti pentru a selecta Adauga la playlist.4. Pe ecranul de sus, apasati Nou pentru a crea un playlist.5. Introduceti un titlu si apasati Salvare.


Redenumiti playlist1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Muzica.2. Apasati Playlists pentru a vedea toate playlist-urile.3. Apasati si tineti apasat playlist-ul pe care doriti sa-l redenumiti. 4. Selectati Redenumiti pe ecranul pop up.

Stergeti playlist1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Muzica.2. Apasati Playlists pentru a vedea toate playlist-urile create.3. Apasati si tineti apasat pe cea pe care doriti sa o stergeti.4. Selectati Stergeti de pe ecran.

Stergeti o melodie1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Muzica.2. Apasati pe un cantec din categorie.3. Apasati pentru a selecta Stergeti.

Inregistrare sunetFolositi Inregistrare Sunet pentru a capta informatii in timpul lecturii, interviurilor sau creati-va propriul log audio.

Inregistrare vocala1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Inregistrare Sunet.2. ineimicrofonullngsursadesunet.3. Apsai pentruancepeinregistrarea.4. Apsai pentruaoprinregistrarea.5. Apasati Salvare.

Aceasta functie poate rula in fundal in timp ce performati alte activitati pe eReader cu exceptia cazului in care aceste aplicatii utilizeaza functiile audio.

Redare inregistare vocala1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Inregistrare Sunet.2. Apasati pentru a deschide lista inregistrarilor.3. Alegeti inregistrarea si apasati pe ea.

Stergere inregistrare vocala1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Inregistrare Sunet.2. Apasati pentru a deschide lista inregistrarilor.3. Apasati pe inregistrarea pe care doriti sa o stergeti.4. Apasati pentru a sterge fisierul.


9. eReader Prestigio Cu ajutorul aplicatiei eReader Prestigio, puteti descarca si citi usor carti digitale pe telefon.

- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati eReader Prestigio.

eReader Prestigio pe scurt

eBook-uri.

Cautare dupa cuvinte cheie.

Mergeti la Magazinul de carti

Gsitiebook-urinbibliotecadumneavoastr.

Editare biblioteca.

Schimba elementul decutare.

Editare colecii.

Vizualizati raftul dumneavoastra

Descarcati un eBookPuteti descarca carti in format digital cu aplicatia eReader Prestigio. Unele sunt gratuite, altele contra cost.

Visevaceresconfirmaimetodadeplat,atuncicndachiziionaiuneBookpltit.

1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati eReader Prestigio.2. Apasati tab-ul Biblioteca3. Selectati limba si apoi gasiti eBook-ul dorit.4. Apasati pentru descarcare eBook.

Cititi un eBook1. Pe ecranul home sau in meniul lista, apasati eReader Prestigio.2. Apasati Raftul meu sau Libraria mea.3. Cautati eBook-ul dorit.4. Apasati pe eBook si incepeti citirea.

9


Adaugare marcaj1. In timp ce cititi un eBook, apasati . 2. Apasati , si apoi apasati Marcaj nou. 3. Pagina este adaugata la marcaje.

Deschideti marcajulPuteicontinuacitireaunuieBookdelaoanumitpaginadupacel-atiadugatlamarcaj.1. In timp ce cititi un eBook, apasati . 2. Apasati . 3. In Aceasta carte sau Toate cartile, adaugati marcajul dorit.

Cautare continutPuteicutaunanumitconinutncarteaelectronic,deexemplu,uncuvnt,propoziiesauunparagraf,etc1. In timp ce cititi un eBook, apasati . 2. Apasati . 3. Introducetiuncuvnt,propoziiesauunparagraf,etc4. Apasati Go in tastatura virtuala pentru a cauta continutul dorit.

Marire si micsorareIn timpul citirii, puteti mari sau micsora ecranul pentru o citire cat mai confortabila. 1. In timp ce cititi un eBook, apasati . 2. Apasati . 3. Apasati Zoom in sau Zoom out.

Setari eReader Puteti seta aplicatia eReade Prestigio in timp ce cititi un eBook.1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati eReader Prestigio.2. Apasati Raftul meu sau Biblioteca mea.3. Gasiti eBook-ul dorit.4. Apasati pe eBook pentru a incepe citirea.5. In timp ce cititi un eBook, apasati . 6. Apasati Setari.7. Selectati optiunea dorita.


10. Calatorie & hartiFolosiiaceastaplicaiepentruaindicalocatiadispozitivuluieReader,acautalocuri sau traseu.

Gasiti locatie

Despre LocatiiFolosiiaceastaplicaiepentruacutarestauranteledinapropiere,bncile,staiiledeautobuz,ialtele.

- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Local.

Dacsunteintr-ozonncareexistomulimedecldiriinjur,locatiadumneavoastra

poate fi determinate cu dificultate. Aceastaplicaiepoatesnufiedisponibil,nfunciederegiunesaudefurnizorulde

servicii.

Activarea sau dezactivarea serviciului de locaiePentruagsilocaiadvs.peeReader,trebuiesactivaisurselelocaiilor.1. Pe ecran sau in lista meniului de start, apasati Setari.2. Apasati Acces locatie.3. Apasati Accesare locatie.

Gasire locatie1. Pe ecran sau in lista meniului de start, apasati Local.2. DispozitivuleReadervaindicalocaiadvs.

Cautare locatiePuteicutaunnumedeounitate,strada,sauora.Rezultatelecautariivorfiafiatentimpcetastai.1. Pe ecran sau in lista meniului de start, apasati Local.2. Apasati .3. Introduceiloculpecaredoriis-lcutai.4. Selectailoculdoritdinlistaderezultate.

- Apasati pentru a obtine directii catre locatie.

Obtineti directiiObtineti directii detaliate catre locatia la care vreti sa ajungeti.

Obtineti directii catre locatie.1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Local.2. Apasati .3. Introduceiloculpecaredoriisa-lcutai.4. Selectailoculdoritdinlistaderezultate.5. Apsai pentruaobinendrumrictrelocatie.6. Alegeimodulncaredoriisajungeiladestinaie.7. Hartasedeschide,afinddrumulpnladestinaie.

Obtineti directii setand un loc de plecare si o destinatie1. Peecranuldestartsaudinmeniullist,apsaiLocal.

10


- Sau apasati Harti pe ecranul home sau in meniu. 2. Apasati pentru a obtine directii.3. Intrati punctual de plecare si destinatia. 4. Harta se deschide si arata drumul catre destinatie.

NavigatieFolosiiaceastaplicaiepentruacutaocalectreodestinaientimpceconducei.

Pentru a folosi navigatia, optiunea Sateliti GPS in Setari> Acces locatie trebuie selectata.

Aceastaplicaieesteposibilsnufiedisponibil,nfunciederegiunesaudefurnizoruldeservicii.

Hrilepentrunavigatie,locaiacurent,precumialtedatedenavigatiepotdiferidelaregiunelaregiune.Acordatintotdeaunaateniecondiiilordedrum,traficuluiialtorfactoripentruaconduceinsiguranta.Respectaitoateavertismenteleireglementriledesiguranntimpceconducei.

Procedainfelulurmtorpentruancepenavigatia:nLocatii,cutailoculundedoriismergei,iapoiapsaiNavigaie.Pe ecran sau in lista meniului de start, apasati Navigatie.

Folosire harti Google

Despre hartile GoogleHartileGooglepermiturmrireapoziieigeograficecurenteiobinereadeinstruciunidetaliatectredestinaiadorita.Ofer,deasemenea,uninstrumentdecutarecarevpermiteslocalizaizonedeinteressauoadrespeohart,sausvizualizailocaiilanivelulstrzii.

- Pe ecran sau in lista meniului de start, apasati Harti.

Pentru a va gasi locatia pe Hartile Google Maps, trebuie sa activati Locatii Surse.Aplicatia Hartile Google Maps nu acopera toate tarile si orasele.

Folosire harti Google Puteifaceurmtoarele:Apsai pentruacutaunloc.Apsai pentruaobinedirecii.Apsai pentruagsilocaiadvs.pehart.

Indicatii de ajutorDaca aveti nevoie de ajutor sau aveti intrebari despre Harti apasati > Ajutor.

Setari HartiPuteti seta hartile Google, apasand > Setari in timp ce consultati hartile.


11. Fisiere si memorieFisierele meleFolosiiaceastaplicaiepentruaaccesatoatetipuriledefiierestocatepedispozitivuleReaderinclusivfotografii,videoclipuri,melodiiiclipuriaudio.

- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati ES File Explorer.

Vizualizare fisiere1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati ES File Explorer.2. Apsaipentruaalegeosursdestocare.3. Selectaiunfoldersideschideti-l.

Adauga folder nou1. ntimpcevizualizaiunfoldersauunfiier,apsaiNou in partea de sus.2. Introduceiunnumepentrunoulfolder.3. ApsaiOKpentruaadugadirectorulpelistadefiiere.

Gestionare fisire si folderentimpcevizualizaiunfoldersaufisier,apsaiimenineiapsatfiierulsaufolderulpecaredoriti sa-l trimiteti, copiati, mutati sau stergeti.

MemorieDaca veti conecta un card Micro SD la eReader, vor fi disponibile doua surse de memorie: dispozitivul eReader si cardul Micro SD.

Verificati memoria utilizata 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari.2. Apasati Memorie3. Puteti verifica capacitatea memoriei dispozitivului eReader si a cardului de memorie SD.

Sterge card SD 1. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Setari.2. Apasati Memorie3. Selectati Sterge card SD.

Formatarea cardului de memorie duce la stergerea completa a datelor aflate pe el.

Capacitateaefectivadisponibilamemorieiinterneestemaimicdectcapacitateaspecificatdeoarecesistemuldeoperareiaplicaiileimpliciteocupoparteamemoriei.

11


12. UtileCeasUtilizaiaplicaiaCeaspentruaverificaorasausetaalarme.

- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Ceas.

Fus orarPuteti adauga un oras pe ecranul fusului orar. 1. Pe ecranul home sau in meniu apasati Ceas.2. Apasati .3. Cautati in lista si apasati pe orasul pe care doriti sa-l adaugati.

AlarmaPuteti seta una sau mai multe alarme.

Setare alarma1. Peecranulceasului,apsai .2. Apsai pentruaadugaonouaalarma.3. Folositi tastatura digitala pentru a seta ora alarmei. 4. Apasati OK.5. Daca doriti ca alarma sa se repete mai multe zie, apasati Repeta.

Inchidere alarma1. Peecranulceasului,apsaipe .2. Selectati alarma pe care doriti sa o opriti. 3. Trageti butonul in pozitia Oprit.

Opriti alarmaCand alarma suna

- Glisati la : Alarma se opreste - Glisati la : Alarma va suna din nou dupa o anumita perioada de timp.

Sterge alarma1. Peecranulceasului,apsaipe .2. Apasati si tineti apasat alarma pe care doriti sa o stergeti. 3. Apasati .

Cronometru

1. Pe ecranul ceasului, apasati .2. Setati durata si apoi apasati Start.

Opreste ceasPe ecranul ceasului, apasati [ ].

- Apasati Start pentru a programa un eveniment. - Apasati pentru a inregistra intervalele de timp.

- Apasati pentru a sterge intervalele de timp.

12


CalendarPuteti crea un eveniment si planifica o activitate pe calendar. Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Calendar.

Vizualizare calendarPe ecran sau lista meniului de start, apasati Calendarpentruavedeacalendarul.Apsai pentruaschimbacalendaruldumneavoastrainfunctiededeZi,Sptmn,LunsauAgend.

Creati un eveniment1. Apasati Calendar pentru a selecta data.2. Apasati > Eveniment nou.3. Editeaza setari memento4. Apasa Gata pentru a salva evenimentul.

Gestionare evenimenteEditati un evenimentPuteieditadoarevenimentelepecarele-aicreat.1. ntimpcevizualizaicalendarul,apsai pentru a vizualiza ordinea de zi.2. Atingeievenimentulpecaredoriis-leditai,apoiapsai .3. Efectuaimodificrilelaeveniment.4. Apasa Gata.

Daceditaiunevenimentcareserepet,veifintrebatdacdoriiseditaidoaraceaapariiesautoateapariiileacestuieveniment.

Stergeti un eveniment1. ntimpcevizualizaicalendarul,apsai pentru a vizualiza ordinea de zi.

2. Atingeievenimentulcaredoriis-ltergei,iarapoiapsaipe .

Dacevenimentulserepet,veifintrebatdacdoriistergeidoaraceaapariiesautoateapariiiledinCalendar.

CalculatorFolosiiaceastaplicaiepentrucalculesimplesaucomplexe.Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Calculator.

- Pentru a sterge istoria apasati CLR.

Cautare GoogleFolosiiaceastaplicaiepentruacutanunumaipeInternet,siaplicaiileiconinutullordepeeReader.

- Pe ecran sau lista meniului de start, apasati Google.

FolosiiaceastaplicaiepentruacutanunumaipeInternet,siaplicaiileiconinutullorde pe eReader.Pe ecran sau lista meniului de start, apasati


Cautare pe web pe eReader1. Atingeicmpuldecutare,apoiintroduceiuncuvntcheie.2. Selectaiunuldintrecuvintelecheiesugeratecareapar.

Dacaplicatiilenugasescniciunrezultat,aparebrowser-ulwebpentruafiarearezultatelordecutare.

Cautare vocalaUtilizaiGoogleVoiceSearchpentruagsiinformaiipeWebdoarvorbindlaeReader.1. Pe ecranul home sau in meniul lista, apasati Cautare Vocala.

- DacbaradecutareGoogleestedisponibilapeecranuliniial,puteiapsa, .2. Spuneti un cuvant sau o fraza cand apare pe ecran Vorbeste acum. 3. Selectati unul din cuvintele cheie care apar.4. Daca ceea ce cautati este in lista, apasati pe item pentru a-l deschide sau pe aplicatia compatibi-

la. Daca nu, apasati Revenire pentru o noua cautare.

Esteposibilcaaceastaplicaiesnufiedisponibil,nfunciederegiunesaudefurnizorulde servicii.


13. Setare eReaderFolositi aceasta aplicatie pentru a personaliza setarile dispozitivului eReader.

- Pe ecranul home sau in meniu, apasati Setari

Wireless & Retele

Wi-FiActivaicaracteristicaWi-FipentruavconectalaoreeaWi-FiiacceslaInternetsaulaaltedispozitivedereea.

Folosire dateTineti evidenta datelor folosite si setati limitari.

Mai mult...Setati urmatoarele itemuri.Mod AvionActivaimodulAvionpentruadezactivatoatefunciilewirelessaledispozitivului.Puteifolosidoarcaracteristici nonnetwork.ModAviondezactiveazfunciilefrfir,nscopuldeareduceinterferenapotenialcuoperareaaeronaveloriaaltorechipamenteelectrice.

VPN Setati si folositi retelele private virtuale. (VPNs).

Hotspot portabilSetaipentruautilizaaparatulcaunpunctdeaccesfrfirpentrualtedispozitive.

Retele mobile - Conexiunededate:Utilizaipentruapermitecomutareareelelededateinfunctiedeserviciile de retea.

- Datenroaming:Folosiiaparatulpentruconectarelaoaltreeacndvaflainroamingsaucndreeauadereedinnuestedisponibil.

- Folositi retelele 2G pentru a salva consumul de baterie. - Numepunctedeacces:Configurainumedepunctedeacces(APN-uri). - Operatoriidereea:Cutaireeleledisponibileiselectaioreeapentruroaming.

DispozitivSunet

- Porniti sau opriti sunetul. - Setati volumul pentru fisierele media, tonul de apel si notificarile.

EcranSchimbati setarile pentru a controla luminozitatea dispozitivului si ecranul.

Memorie Vedeti informatiile despre dispozitiv si cardul de memorie. De asemenea puteti formata cardul de memorie.

13


Formatarea unui card prespune stergerea tuturor datelor de pe el.

Capacitatea disponibila a memoriei interna este mai mica decat cea specificcata deoarece sistemul de operare si alte aplicatii preinstalate ocupa o parte a acestei memorii.

BaterieVedeti nivelul de incarcare al bateriei.

AplicatiiGestionati aplicatiile, mutati-le pe si de cardul de memorie, instalati si dezinstalati programe.

Utilizatori Setati informatia utilizatorilor dispozitivului eReader.

PersonalLocaie accesSelectaisurselepecarelefolosiiatuncicndvdeterminailocaia.

- Accesullalocaiamea:SetaipentruautilizareelelemobileWi-Fii/saupentruagsilocaiacurent.

- SateliiGPS:SetaiutilizareasateliilorGPSpentrugsirealocaieicurente. - Wi-Fiilocaiedereeadetelefoniemobil:utilizatiserviciuldelocalizareGooglepentruaestimalocaiadvs.mairepede.

SecuritateSetati un model de blocare.

Limba & introducere textSetati limba sistemului de operare si regiunea. De asemenera puteti seta optiunea tastatura pe ecran. Backup & resetareSchimbati setarile pentru a manageria datele si setarile.

- Back up date: Setati back up setari si date aplicatii pe serverul Google. - Backup cont: Setati sau editati backup cont Google. - Resetare automata: Setati pentru a reseta setarile si aplicatiile cand aplicatiile sunt reinstalate pe dispozitive.

- Revenire la setarile din fabrica: reveniti la setarile din fabrica si stergeti toate datele.

ConturiAdauga si gestioneaza contul de Email, Google, Facebook si Twitter.

SistemData & oraAccesaiimodificaiurmtoarelesetripentruacontrolamodulncareaparatulafieazoraidata.

- Datasioraautomate:Actualizaiautomatoraidatacandvadeplasatiinaltezone. - Fusorarautomat:Setaipentruaprimiinformaiidefusorardelareeaatuncicndvdeplasainaltezone.

- Setaidata:Setaimanualdatacurent. - Setareor:Setaimanualoracurent. - Selectaifusulorar:Setaifusulorarlocal.


- Utilizaiformatulde24deore:Afiarenformat24deore. - Alegeiformatuldedat:Selectaiunformatpentrudat.

AccesibilitateUtilizaiacestesetridupceaidescrcatiinstalatuninstrumentdeaccesibilitate,cumarfiuncititordeecrancaresoferefeedbackvocal.

Despre eReaderAccesatiinformatiidespredispozitivsiactualizaresoftware.VizualizaidiferiteinformaiidespreeReader,cumarfibateria,informaiijuridice,numruldemodel,versiuneasoftware-ului,versiuneabenziiiseriamodelului


14. Specificatii

Item SpecificatieProcesor Super performant ARM Cortex A8 at 1GHz

SO Android 4.1RAM 512MB DDR3Ecran 7 TFT LCD, Capacitiv multi-touchRezolutie 800 x 480 pixeliCapacitate memorie 4GB memorie flash (aproximativ 2.0GB sunt accesibili), slotul cardului

de memorie suporta card micro SDHC de pana la 32 GBInterfete Micro USB 2.0 , Micro SD (compatibil micro SDHC)Comunicatii WiFi (802.11 b/g/n)Baterie 3200 mAh Li-Pol baterieDimensiuni 192 x 116 x 10.7mm (L x W x H) Greutate 305 g

14


15. DepanareDispozitivul eReader nu pornesteScoateti/reinstalati bateria. Apoi incarcati dispozitivul eReader pana cand iconul bateriei nu se mai misca. Scoateti incarcatorul si incercati sa porniti eReader-ul.

Ecranul touch nu functioneaza corectDaca dispozitivul are un ecran touch si acesta nu functioneaza corect, incercati urmatoarele operatii:

- Scoateti folia de protectie de pe ecran. Aceasta poate impiedica recunoasterea miscarilor pe care le faceti pe ecran.

- Asigurati-va ca aveti mainile curate si uscate cand atingeti ecranul touch. - Reporniti dispozitivul. - Asigurati-va ca aveti instalata ultima versiune de software. - Daca ecranul touch este zagariat sau spart, adresati-va unui service specializat.

Bateria se supraincalzesteEste posibil sa utilizati un incarcator care nu este potrivit pentru eReader. Asigurati-va ca folositi doar accesorii originale.

Nu puteti primi sau stoca imagini JPEG OimaginenupoatefiacceptatdeeReader,dacacestaestepreamare,ncazulncarenumelesuesteprealung,sauncazulncareacestanuareformatulcorespunztor.

n timpul ncrcrii, pictograma bateriei nu conine bare, iar conturul clipeteIncarcati bateria doar intr-un mediu cu temperaturi intre 0C (32F) si 45C (113F). Pentru alte cazuri contactati producatorul eReader-ului.

Dispozitivul eReader nu functioneaza corect in masina. Omainconinemultepiesemetalice,careabsorbundeleelectromagneticecarepotafectaperformaneledispozitivuluieReader.Unkitautoestedisponibilpentruavoferioantenexterniavpermiteefectuareasiprimireadeapeluritelefoniceframanevrareceptorul.VerificaicuautoritilelocaledacaveisaunupermisiuneadeautilizadispozitivuleReaderntimpceconducei.

Dispozitivul eReader nu se incarcaDacbateriaestecompletdescrcat,pottrecectevaminutedencrcare(pnla5minute,nunelecazuri)naintecapictogramadencrcaresafieafiatpeecran.

Fotografia facuta cu eReader-ul nu este claraAsigurati-va ca obiectivul camerei este curat

Dispozitivul se blocheaz sau prezint erori fataleDacdispozitivuldvs.seblocheazsausenchide,poatefinecesarsnchideiprogramesausresetaidispozitivulpentruarestabilistareadefuncionare.Dacdispozitivulesteblocatinurspundelacomenzi,ineiapsatbutonuldeporniretimpde8-10secunde.Dispozitivulreporneteautomat.Dacacestlucrunurezolvproblema,efectuaiorevenirelasetriledinfabric.nmeniullista,apasatiSetri>Backup&Resetare>Revenirelasetariledinfabrica>Resetaredispozitiv>tergere.

15


O conexiune nu este stabilit atunci cnd v conectai dispozitivul la un calculator - Asigurai-vccablulUSBpecarelutilizaiestecompatibilcudispozitivuldumneavoastr. - Asigurai-vcdispuneidedrivereleadecvateinstalateiactualizatepecomputer. - DacsunteiunutilizatorWindowsXP,asigurai-vcaveiinstalatcelputinWindowsXPService Pack 3 pe computer.

- Asigurai-vcaveicelputinWindowsMediaPlayer10instalatpecomputer.

1.PrezentareDeschideti pachetulDispozitivul eReader pe scurtIconuri

2.Notiuni de bazaInserati un card de memorieEcranul HomeMeniu

3.Informatii de bazaGesturi digitaleGesturi miscareIncarcare baterieConectare la PCBlocare si deblocare ecranComanda vocalaAplicatii utilizate recentPanou notificariIntroduceti textFolosire widgeturiActualizare sistemStatus iconuri

4.Web & reteaVPNCautare web

5.AplicatiiPlay storeGestionare aplicatii

6.MailSetare cont email Trimite mailVizualizati mailuri.Raspundeti la mailGmail

7.CameraCamera pe scurtFaceti o fotografieInregistrare videoSetari camera

8.MultimediaPlayer Super-HD Player muzicalStergeti o melodieInregistrare sunet

9.eReader PrestigioeReader Prestigio pe scurtDescarcati un eBookCititi un eBookSetari eReader

10.Calatorie & hartiGasiti locatieObtineti directiiNavigatieFolosire harti Google

11.Fisiere si memorieFisierele meleMemorie

12.UtileCeasCalendarCalculatorCautare Google

13.Setare eReaderWireless & ReteleDispozitivPersonalConturiSistem

14.Specificatii15.Depanare

PER5574BC User Manual RO

Documents

Transcript of PER5574BC User Manual RO