Fabian Lenk

Detectivii tirnpului

Volumul 10

Michelangeloo t v ..

sl culoarea otraul,

Cu ilustragii de Almud Kunert

Editura Ravensburger

Cu pri ns

in plasa intrigilor 9Pe Podul ingerilor 20

Atelierul maestrului 32Furia papei 51

Jefuigi de spiridugi 68

Crearea Evei 79Un rival perfid 87

Siena arsl 94Pensula din pir de veverigi 101

O pisti falsi 108

Culoarea otrivitoare 117

Momentul oportun 121

Vinul periculos 129

irrgh.g"t" albastri 145

Artistul gi papa 148

Glosar 154

Kirn, Julian, Leon flr KUa -Detectivii ti rnpului

Agera Kim, istegul Julian, atletul Leon gi enig-

matica pisicugi egipteani Kija sunt patru prieteni

care impS.rti;esc un secret...

Ei degin cheia de lavechea biblioteci a minlstiriibenedictine Sfrntul Bartolomeu. it acest sala; al

cirgilor este ascunsi uimitoarea dimensiune spaEio-

temporali Tempus, prin care se poate calitori intrecut. Tempus pulseazi. in ritmul timpului. Existimii de ugi, in spatele cS.rora se deruleazi cAte un an

din istoria omenirii. De exemplu, pitrunzind prinaceste ugi, prietenii nogtri ajung sl" vizitezr Roma

antici. sau Egiptul de pe vremea faraonilor. Dintimpul faraonilor provine gi pisica Kija, pe care cei

uei prieteni au luat-o cu ei in prezent, din prima

lor aventuri.

De fiecare dati cind cei trei prieteni vor s5. afle

ceva interesant despre o anumiti epoci sau vor

s5. investigheze vn caz suspect petrecut in trecut,cili.toresc acolo cu ajutorul dimensiunii Gmpus.

TotGmpus ii aduce pe calitori inapoi in prezent.Tot ce trebuie si faci Julian, Leon gi Kim este sIse intoarcl in locul unde au aterizat in trecut. Deacolo ei pot reveni in epoca lor.

Chiar si atunci cind cilitoria in timp a celorpatru prieteni dureazl.mai multe zile, inprezent nuse scurge nicio secund5. gi nimeni nu poare binuiln ce cilltorie secreti s-au mai aventurat detectiviitimpului...

in plasa intrigilor

- Ag vrea o cupi mare cu ingheEati de cioco-

latl, anungi Leon, ln timp ce deschidea uga celei

mai renumite gelaterii din lume, Venezia, dinSiebenthann.

- Suni bine, vreau gi eu la fel, rispunse Kim, lntimp ce pisica Kija sirea in jurul picioarelor sale.

Julian era inci indecis. ";

- Ajutor! se auzi o voce din partea din spate a

gelateriei. Si inci odati: Ajutor!

- E Paolo, proprietarul! strigi Julian gi se uitiimprejur.

in scurt timp, prietenii il gisiri pe proprietar.

Stitea in faga unui perete, urcat pe doui scaune

care se indepirtau periculos de mult, dunecindpe podeaua netedi, astfel lncAt Paolo frcea un

$pagat involuntar. Deasupra capului tinea un

tablou mare, inr5.mat. Pirea ci Paolo voia s5. agafe

tabloul lntr-un cui.

- Ajutor, rnnrnA mia, ajutorl

Prietenii se gribiri siJ ajute pe Paolo. Kim 9i

Leon Einuri scaunele, care se indepirtari 9i mai

mult, iar Julian lui tabloul acela greu.

Grazie, spuse proprietarul gelateriei risu-

flind ugurat, dupi ce simgi podeaua siguri sub

picioare. M-agi salvat. $i, din fericire, tabloul este

in sigurangi!

Privea cu respect tabloul care infbgiga doui miinice aritau una spre cealalti. Arititoarele aproape

ci se atingeau. Era un tablou elegant gi plin de

precizie. Fiecare mugchi mic, fiecare tendon 9i

chiar fiecare unghie erau pictate perfect.

- Michekngelo, gopti Paolo emogionat. Acest

tablou aparline celui mai mare sculptor ;i pictor

al tuturor timpurilor. Crearea lui Adam de c5.tre

Dumnezeu. Voi acorda acestui tablou un loc de

cinste in gelateria mea, chiar daci este doar oreplici. Mai Einegi, vi rog, de scaune.

De data asta reugi si ageze tabloul [a locul lui.

- Fantastic! spuse dupi ce arunci o privire

critici. Acum arati bine.

Se indrepti impreunS. cu prietenii nogtri citre

tejghea, unde ii a;teptau specialitigile de inghegati

cremoase;i fructate.

l0

- Am fost weekendul trecut si-mi vizitez tatil,la Roma, a fost ziua lui de na;tere, povesti Paolo gi

se uiti spre Leon. Cupi de ciocolati?

Leon didu din cap lncintat.

- $i, ca un om pasionat de arti, normal ci am

fost si vizitez Capela Sixtind.

- Capela Sixtini? lntrebi Leon, in timp ce-l

privea pe Paolo cum a$eza artistic cupele de ln-gheEati ln pahar pentru a le decora cu fr\ci, sirop

de ciocolati., f.rlgi de migdale gi o umbrelugi miciverde.

Paolo ll privi binevoitor.

- Este o capeli celebri din Vaticaa. Michelangelo

a pictat plafonul. La vremea aceea, acolo exista deja

o picturi care lnftgiga un cer albastru cu stele. DarMichelangelo a vopsit totul tn alb gi a creat ceva

vnic. Fresceh sale se numiri printre cele mai re-

numite opere artistice ale lumii. L-au ftcut pe

Michelangelo nemuritor! ii didu paharul lui Leon

9i se intoarse citre Kim: $i tu?

- Sigur! strigi fata radiind.

Paolo se apucl din nou de treabi.

- Da, da, Capela Sixtini gi Michelangelo, ce

poveste... cLzu pe ginduri. Plini de geniu, de

1l

obsesie, de glorie gi bani... gi resentimente, uri gi

team5.!

Julian crezuci nu a auzit bine.

- Resentimente, uri gi teami?

Da, ti confirmi proprietarul gelateriei.

Michelangelo avea mulEi dugmani, si gtii. Cum

au togi cei care sunt unici. Michelangelo credea

ci va ft omorit! Pentru ci Michelangelo nu avea

doar un talent iqit din comun in ceea ce privegte

minuirea pensulei, ci era la fel de priceput gi ina-gi face dugmani de moarte. $i tu ce ai dori?

- Ah... eu? se ba$ei Julian, incercind si pro-

ceseze ceea ce auzise. O cupi cu zmeuri.

- Buni alegere, foarte aromat! sPuse Paolo gi

apoi adiugi: Michelangelo a fost prins tntr-o plasi

a intrigilor, trebuia si igi apere arta de spionii care

doreau si li fure ideile. E[ considera, de asemenea,tw ;IJ omoare!ca clneva planula s

- Cine ar ft dorit si-l omoare? intrebi Julian,pentru care povestea incepea si fie interesanti.

Dar Paolo doar ridici din umeri

- Nu gtiu asta. Uite, aici este cuPa ta cu zmeuri.

Prietenii se retraseri [a una dintre mesele din

sPate.

t2

- Daci este adevlrat ceea ce a spus Paolo? gandi

Julian cu voce tare.

- Nu gtiu, rispunse Leon. ii place si. exagereze.

Kim, ginind-o pe Kija in poali, igi viri lingurigain cupa de ciocolatS..

- Eu consider ci, ar trebui si verificim tn bi-blioteca noastri ce ni s-a spus. Povestea suni foartecaptivant: un pictor faimos, o fresci pe tavan,

cel puEin la fel de faimoasi, qi intrigile, invidia gi

planurile criminale... Ce plrere ave$ de o vizitl,labiblioteci mai tArziu?

- Eu sunt de acord! strigi Julian imediat.

- $i eu, spuse Leon.

Dupi doui ore, prietenii erau in vechea biblio-teci a ministirii Sfrntul Bartolomeu. A;teptarica biblioteca si se lnchidi. Pentru c5. Julian avea

o cheie, puteau sL intre nestingherigi tn impirS.gia

cirEilor gi s5. studieze.

Kija slri imediat pe peryazul unui geam gi se

a;aiconfortabil. Se ghemui gi igi observi prieteniicum investigheazi.

Kim se duse la rafturile cu clrgile ilustrate de la

secgia Pictur5.. Leon studia cirgile cu personalitigi

faimoase gi Julian naviga pe internet.

t3