Paulo coelho walkiriile

download Paulo coelho   walkiriile

of 122

  • date post

    29-Nov-2014
  • Category

    Spiritual

  • view

    403
  • download

    103

Embed Size (px)

description

Paulo coelho walkiriile

Transcript of Paulo coelho walkiriile

  • 1. PAULO COELHO, scriitor brazilian, s-a nscut la Rio de Janeiro n 1947. nainte de a deveni unul dintre cei mai de succes romancieri ai lumii i un veritabil fenomen al culturii de mas, a fost un hippie rebel, apoi autor dra-matic, 2 director de teatru, jurnalist, poet. In 1986 face pe-lerinajul la Santiago de Compostela, eveniment care i-a marcat viaa i cariera literar. Dei profund ataat de Brazilia natal (i scrie operele la calculator, n faa oceanului, n vila sa de la Copacabana), romanele lui dezvolt drame universale, valabile oriunde i pentru oricine, ceea ce explic primirea entuziast de care se bucur pe toate meridianele. Crile lui Paulo Coelho, traduse n 71 de limbi i editate n peste 160 de ri, s-au vndut n zeci de milioane de exemplare. n 2009, a intrat n Guinness Book, fiind cel mai tradus autor (cu romanul Alchimistul). Este consilier special UNESCO n cadrul programului Convergene spirituale i dialoguri inter-culturale", membru al comitetului director al Fundaiei Shimon Peres, al Schwab Foundation for Social Entre-preneurship, al Lord Menuhin Foundation. A fost distins cu numeroase premii (printre care premiul german Bambi 2001, acordat personalitii culturale a anului, premiul italian Fregene pentru literatur) i importante distincii (cavaler al Legiunii de Onoare din Frana, martie 2000; Ordinul Rio Branco, Brazilia etc), membru al Academiei Braziliene de Litere (din 28 octombrie 2002). A fondat Institutul Paulo Coelho, care acord ajutoare ndeosebi copiilor i btrnilor din pturile defavorizate ale societii braziliene. Este colaborator permanent al unor reputate publicaii, printre care Corriere della Sera (Italia) i El Semanal (Spania). Opere principale: Jurnalul unui Mag (1987); Alchimis-tul (1988); Brida (1990); Walkiriile (1992); La rul Piedra am ezut i-am plns (1994); Al cincilea munte (1996); Manualul rzboinicului luminii (1997); Veronika se hotrte s moar (1998); Diavolul i domnioara Prym (2000); Unspre-zece minute (2003); Zahir (2005); Vrjitoarea din Portobello (2006); nvingtorul este ntotdeauna singur (2008). Nume-roase dramatizri, CD-uri i jocuri electronice dup crile sale.
  • 2. PAULO COELHO Walkiriile 3
  • 3. Numelui care s-a scris la 12 octombrie 1988 la Glorieta Canyon
  • 4. O, Mrie, zmislit fr de pcat, roag-te pentru noi pctoii care venim la tine. Amin 5
  • 5. i iat ngerul Domnului a sttut lng ei i slava Domnului a strlucit mprejurul lor. Luca 2: 9 6
  • 6. Prolog J. i cu mine ne-am ntlnit pe plaja Copacabana, n Rio de Janeiro, ca s lum prnzul. Cu toat bucuria i entuziasmul unui scriitor care-i publica a doua carte, i-am dat un exemplar din Alchimistul. I-am explicat c volumul i era dedicat, c acesta era felul meu de a-i mulumi pentru tot ce nvasem de-a lungul celor ase ani de cnd ne cunoscuserm ndeaproape. Dup dou zile, l-am condus la aeroport. El citise deja o parte din original, i mi-a atras atenia cu o fraz: Tot ce se ntmpl o dat e posibil s nu se mai ntmple. Dar tot ce se ntmpl de dou ori se va petrece sigur i a treia oar". L-am ntrebat ce vrea s spun cu asta. Mi-a explicat c eu avusesem deja dou ocazii s-mi triesc visul, i c aveam s-1 distrug. i mi-a citat un fragment dintr-un poem de Oscar Wilde: Cu toii ucidem ce ni-i drag i-ntindem morii prada; Omoar unii mgulind, Ori cu dojeni, cu sfada: Cei lai ucid cu srutri Iar cei viteji, cu spada* L-am ntrebat ce voia s spun cu asta. J. mi-a sugerat s fac Exerciiile spirituale" ale Sfntului Ignatiu de Loyola ntr-un loc izolat, pentru c succe-sul 7 i umple pe oameni de bucurie i de vinovie n acelai timp, iar eu trebuia s fiu pregtit pentru ce avea s mi se ntmple de acum nainte. Atunci eu i-am spus c unul dintre visele mele era s petrec patruzeci de zile ntr-un deert, iar lui i s-a prut o idee excelent. Mi-a sugerat s aleg Mojave, din Statele Unite, unde cunotea pe cineva care m putea ajuta s accept tot ce iubeam - munca mea.
  • 7. Rezultatul acestei experiene se afl n Walkiriile. ntmplrile povestite ntre zilele de 5 septembrie i 17 octombrie 1988. Ordinea unor ntmplri e schim-bat, 8 i n dou ocazii am folosit ficiunea, astfel nct cititorul s poat nelege mai bine chestiunile tratate - dar toate faptele eseniale sunt adevrate. Scrisoarea citat n epilogul crii este nregistrat n Registrul Notarial de Titluri i Documente din Rio de Janeiro, cu numrul 478038.
  • 8. Walkiriile 9
  • 9. Conducea de vreo ase ore. Pentru a suta oar poate, o ntreb pe femeia de lng el dac acela era drumul cel bun. Pentru a suta oar ea se uit pe hart. Da, sta era drumul. Dei totul n jur era verde, cu un ru frumos curgnd pe lng oseaua mrginit de copaci. Mai bine ne oprim la o benzinrie i ntrebm, spuse ea. i-au continuat drumul fr s
  • 10. S stai de vorb cu ngerul tu pzitor. O s stai de vorb cu ngerul tu, spuse ea, dup o vreme. Dar pn atunci, ce-ar fi s vorbeti puin cu mine? ns el rmase tcut, privind concentrat auto-strada, gndind poate c ea greise drumul. Nu are rost s insist", i spuse ea. Se ruga s apar mai repede o benzinrie; plecaser direct de la aeropor-tul din Los Angeles spre autostrad - i era team ca nu cumva Paulo s fie prea obosit i s aipeasc la volan. Iar locul acela iluzoriu nu mai aprea odat. Trebuia s m mrit cu un inginer", i zise n sinea ei. Niciodat n-avea s se obinuiasc - s lase totul dintr-odat, s-o porneasc n cutarea unor ci sacre, a unor spade, discuii cu ngerii, s fac tot posibilul ca s avanseze pe drumul magiei. El a avut ntot-deauna nravul de a lsa totul balt, neterminat, chiar nainte de a-1 ntlni pe ]." i aminti ziua n care au ieit mpreun pentru prima oar. Ajunseser imediat n pat, iar ntr-o sp-tmn ea i-a adus planeta n apartamentul lui. Prietenii comuni ziceau c Paulo era un vrjitor, i ntr-o sear Chris i-a telefonat pastorului de la bise-rica protestant pe care o frecventa ca s-i cear s se roage pentru ea. Dar n primul an el n-a pomenit niciodat de magie. Lucra la un studio de nregistrri i punct. i n anul urmtor viaa a curs la fel. Numai c el i-a dat demisia i s-a angajat la alt cas de nregistrri. n al treilea an, iar i-a dat demisia (nravul de a lsa totul balt!), i s-a hotrt s nceap s scrie emisiuni pentru o televiziune. Ei i se prea totul foarte ciudat - s-i schimbi serviciul n fiecare an - dar el scria, ctiga i triau bine. Pn ce, la sfritul celui de-al treilea an, iar s-a hotrt s plece de unde lucra. N-a dat nici o expli-caie, a spus doar c se sturase de ce fcea, nu folo-sea la nimic s-i tot dea demisia i s-i schimbe locul de munc ncontinuu. Trebuia s descopere ce voia. Strnseser ceva bani i s-au hotrt s plece n lume. ntr-o main, exact ca acum", gndi Chris. i s-au ntlnit cu J., la Amsterdam, cnd beau o cafea la Brower Hotel i priveau canalul Singel. Paulo s-a schimbat la fa cnd 1-a vzut, a devenit neli-nitit i pn la urm i-a luat inima-n dini i s-a dus la masa domnului aceluia nalt, cu prul alb i chipul blnd. In noaptea aceea, dup ce au rmas 11
  • 11. singuri, el a but o sticl ntreag de vin - nu inea la butur, s-a mbtat imediat - i abia atunci i-a spus c de apte ani se dedicase nvrii magiei (dar ea aflase despre toate astea, i povestiser prietenii). Dup aceea, nu se tie de ce - dei ea l ntrebase de mai multe ori - se lsase i de asta. Dar am avut o viziune cu omul acesta, acum dou luni, la lagrul de concentrare de la Dachau", a spus el referindu-se la J. Ea i-a amintit repede de ziua aceea. Paulo a plns mult, spunea c auzise o chemare, dar nu tia cum s rspund. Trebuie s m ntorc la magie?" a ntrebat el. Desigur", i-a rspuns ea, dar nu era deloc sigur de ce spunea. Dup mtlnirea cu J., totul s-a schimbat. Au aprut ritualurile, exerciiile, practica magiei. i lungile cltorii cu J., mereu fr o dat sigur de ntoarcere. Sau ntlnirile nesfrite cu brbai ciudai i femei frumoase, toi nconjurai de o extraordinar aur de senzualitate. Apruser provocri i ncercri, nopi lungi fr somn, smbete i duminici mterminabile fr a iei din cas. Dar Paulo era mult mai mulu-mit - nu mai tria dintr-o demisie n alta. i-au fcut amndoi o mic editur, iar el a reuit s-i vad un vechi vis mplinit - acela de a scrie cri. In sfrit a aprut o benzinrie. O tnr cu tr-sturi de indianc a venit s-i serveasc. Amndoi coborser din main ca s se dezmoreasc puin, n timp ce fata le fcea plinul. Paulo a luat harta i a verificat ruta. Erau pe dru-mul 12 cel bun. n sfrit, s-a relaxat. O s vorbeasc iar cu mine", i spuse ea. J. i-a cerut s te ntlneti cu'ngerul aici? n