Partea Scrisa Volumul III

Asistenta Tehnica pentru reabilitarea si modernizarea sistemului de alimentare cu apa si de canalizare pentru regiunea Constanta si Ialomita

P12.1-R Reabilitare foraje si extindere retea apa/canal localitatea Medgidia Lot 2 Asistenta tehnica pentru supervizarea lucrarilor si proiectare Nr. identificare: CS1 nr. 50064/29.11.2010 CCI2009RO161PR005-01

1

Lot 1 - CUPRINSUL VOLUMULUI III.1

Sectiunea 1 Specificatii generale ............................................................................................ 8 CAIET DE SARCINI GENERAL - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-GEN-CS-01-00 ............................ 9

CAPITOLUL 1. DATE GENERALE ......................................................................................... 9 1.1. Denumirea obiectului de investitii ................................................................................. 9 1.2. Amplasamentul lucrarii ................................................................................................. 9 1.3. Beneficiarul investitiei ................................................................................................... 9 CAPITOLUL 2: OBLIGATII GENERALE ............................................................................... 10 2.1. Aplicatie ..................................................................................................................... 10 2.2. Descrierea lucrarilor ................................................................................................... 10 2.3. Topografia .................................................................................................................. 10 2.4. Date climaterice ......................................................................................................... 10 2.5. Hidrologia, geologia si seismicitatea........................................................................... 11 2.6. Santierul ..................................................................................................................... 12 2.7. Relatiile dintre Constructor, consultant si beneficiar ................................................... 17 2.8. Separarea contractului ............................................................................................... 17 2.9. Activitati care urmeaza a fi executate de Beneficiar ................................................... 17 2.10. Autorizatii ............................................................................................................... 18 2.11. Avizarea lucrarilor .................................................................................................. 18 2.12. Protectia instalatiilor, a serviciilor publice si private existente ................................. 18 2.13. Prevenirea eroziunilor de suprafata ...................................................................... 20 2.14. Traficul ................................................................................................................... 20 2.15. Examinarea lucrarilor ascunse ............................................................................... 21 2.16. Cai de acces provizorii ........................................................................................... 21 2.17. Programul lucrarilor si declaratia de metoda........................................................... 21 2.18. Programul de executie a lucrarilor, graficele de lucru, programe de receptie .......... 22 2.19. Jurnalul de santier .................................................................................................. 22 2.20. Desene post executie ............................................................................................. 22 2.21. ntalniri si raportari .................................................................................................. 23 2.22. Modificari si ajustari ................................................................................................ 23 2.23. Manuale de operare si intretinere ........................................................................... 23 2.24. Cartea constructiei ................................................................................................. 24 2.25. Lucrari temporare ................................................................................................... 24

Asistenta Tehnica pentru reabilitarea si modernizarea sistemului de alimentare cu apa si de canalizare pentru regiunea Constanta - Ialomita


2

2.26. Personalul Constructorului ..................................................................................... 25 2.27. Amplasamentul ...................................................................................................... 25 2.28. Testare si verificare ................................................................................................ 25 2.29. Standarde .............................................................................................................. 26 2.30. Unitati de masura ................................................................................................... 27 2.31. Protectia muncii ...................................................................................................... 27 2.32. Expertul de utilitati .................................................................................................. 27 2.33. Evaluarea impactului asupra mediului .................................................................... 27 2.34. Ridicri topo ........................................................................................................... 28 CAPITOLUL 3: FAZE DETERMINANTE ............................................................................... 32

Sectiunea 2 Specificatii tehnice particulare/Caiete de sarcini speciale .................................. 43 CAIET DE SARCINI PENTRU TERASAMENTE - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-GEN-CS-02-00 . 44

CAPITOLUL 1. TERASAMENTE PENTRU CONDUCTE ...................................................... 44 1.1. Generalitati................................................................................................................. 44 1.2. Materiale .................................................................................................................... 45 1.3. Executie ..................................................................................................................... 47 CAPITOLUL 2. EXCAVATII PENTRU STRUCTURILE CONDUCTELOR ............................. 64 2.1. Generalitati................................................................................................................. 64 2.2. Materiale .................................................................................................................... 64 2.3. Executia ..................................................................................................................... 64 CAPITOLUL 3. VERIFICAREA CALITATII SI RECEPTIA LUCRARILOR ............................. 66 3.1. Receptia pe faze de executie ..................................................................................... 66 3.2. Receptia preliminara (la terminarea lucrarilor) ............................................................ 66 3.3. Receptia finala ........................................................................................................... 66 CAPITOLUL 4. NORME DE SECURITATE SI SANATATE A MUNCII SI PENTRU

PREVENIREA SI STINGEREA INCENDIILOR .............................................................................. 67 CAPITOLUL 5. STANDARDE, CODURI SI LEGISLATIVE SPECIFICE ............................... 68

CAIET DE SARCINI PENTRU RETELE DE ALIMENTARE CU APA - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-RS01A-CS-01-00 .................................................................................................................... 70

CAPITOLUL 1. CONSIDERATII GENERALE ....................................................................... 70 1.1. Generalitati................................................................................................................. 70 1.2. Standarde si coduri .................................................................................................... 70 1.3. Norme de securitate si sanatate a muncii si PSI ........................................................ 73 1.4. Nominalizarea planselor care alcatuiesc lucrarea....................................................... 74 CAPITOLUL 2. RETELE DE CONDUCTE ............................................................................ 75 2.1. Generalitati................................................................................................................. 75 2.2. Materiale .................................................................................................................... 75 2.3. Executia ..................................................................................................................... 77 CAPITOLUL 3. VANE SI ACCESORII .................................................................................. 94



3

3.1. Generalitati................................................................................................................. 94 3.2. Materiale .................................................................................................................... 94 3.3. Executia ..................................................................................................................... 97 CAPITOLUL 4. CAMINE PENTRU CONDUCTE ................................................................ 102 4.1. Generalitati............................................................................................................... 102 4.2. Materiale .................................................................................................................. 102 4.3. Executia ................................................................................................................... 103 Debite de verificare ............................................................................................................. 111

CAIET DE SARCINI PENTRU CONDUCTE DE CANALIZARE MENAJERA - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-RS01C-CS-01-00.................................................................................................... 115

CAPITOLUL 1: CONSIDERATII GENERALE ..................................................................... 115 1.1. Generalitati............................................................................................................... 115 1.2. Standarde si coduri .................................................................................................. 115 1.3. Norme de securitate si sanatate a muncii si PSI ...................................................... 117 1.4. Nominalizarea planselor care alcatuiesc lucrarea : ................................................... 118 CAPITOLUL 2: RETELE DE CONDUCTE .......................................................................... 119 2.1. Generalitati............................................................................................................... 119 2.2. Materiale .................................................................................................................. 119 2.3. Executia ................................................................................................................... 121 CAPITOLUL 3. CONSTRUCTII PE CONDUCTE ................................................................ 128 3.1. Generalitati............................................................................................................... 128 3.2. Materiale .................................................................................................................. 128 3.3. Executia ................................................................................................................... 129

CAIET DE SARCINI INSTALATII MECANICE - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-IM-CS-01-00 ....... 133 CAPITOLUL 1 - CONSIDERATII GENERALE .................................................................... 133 1.1. Generalitati............................................................................................................... 133 1.2. Standarde si coduri .................................................................................................. 134 1.3. Norme de securitate si sanatate a muncii si PSI ...................................................... 135 1.4. Nominalizarea planselor care alcatuiesc lucrarea..................................................... 136 CAPITOLUL 2 - ECHIPAMENTE SI INSTALATII CONDUCTE ........................................... 138 2.1. Generalitati............................................................................................................... 138 2.2. Pompe submersible pentru foraje ............................................................................. 138 2.3. Debitmetru electromagnetic, manometre .................................................................. 140 2.4. Compensatori de montaj .......................................................................................... 141 2.5. Filtru retinere impuritati............................................................................................. 141 2.6. Vane sertar .............................................................................................................. 141 2.7. Vane fluture .............................................................................................................. 142 2.8. Clapeta de retinere cu disc fluture, contragreutate si frana ....................................... 142 2.9. Instalatii conducte .................................................................................................... 143



4

2.10. Sistem de inspectie video al forajelor ................................................................... 143 2.11. Probe ................................................................................................................... 144 CAPITOLUL 3 AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE ............................................. 145 3.1. Protectia si ambalarea in vederea expedierii ............................................................ 145 3.2. Depozitarea si protectia pe santier ........................................................................... 145

CAIET DE SARCINI PENTRU VENTILATII - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-IS02-CS-01-00 ....... 158 CAPITOLUL 1 - CONSIDERATII GENERALE .................................................................... 158 1.1. Generalitai............................................................................................................... 158 1.2. Standarde si coduri .................................................................................................. 158 1.3. Norme de securitate si sanatate a muncii si PSI ...................................................... 159 1.4. Nominalizarea planselor care alcatuiesc lucrarea..................................................... 160 CAPITOLUL 2 INSTALATII DE VENTILATIE ................................................................... 161 2.1. Cerinte de ventilare .................................................................................................. 161 2.2. Elemente de calcul ................................................................................................... 161 2.3. Executia ................................................................................................................... 161 2.4. Verificari si probe ..................................................................................................... 163

CAIET DE SARCINI PENTRU INSTALATII ELECTRICE - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-IE01-CS-01-00 ............................................................................................................................................... 171

CAPITOLUL 1 - CADRU GENERAL ................................................................................... 171 CAPITOLUL 2 CADRU LEGISLATIV ............................................................................... 172 2.1. Standarde si normative de referinta ......................................................................... 172 CAPITOLUL 3 TABLOURI ELECTRICE .......................................................................... 174 3.1. Conditii de instalare tablouri electrice ....................................................................... 175 3.2. Verificarea tablourilor electrice ................................................................................. 176 CAPITOLUL 4 CONDITII DE INSTALARE APARATE LOCALE ...................................... 177 4.1. Conditii generale: ..................................................................................................... 177 4.2. Aparate pentru instalatia de iluminat si prize: ........................................................... 177 4.3. Aparate pentru instalatia de forta : ........................................................................... 177 CAPITOLUL 5 MATERIALELE CIRCUITELOR ELECTRICE ........................................... 179 5.1. Conditii generale: ..................................................................................................... 179 5.2. Legaturile electrice: .................................................................................................. 179 5.3. Cabluri electrice : ..................................................................................................... 179 5.4. Alte materiale : ......................................................................................................... 179 CAPITOLUL 6 EXECUTIA INSTALATIILOR ELECTRICE .............................................. 180 6.1. Prevederi generale: .................................................................................................. 180 6.2. Conditii de montare a conductelor : .......................................................................... 180 6.3. Conditii de montare a cablurilor : .............................................................................. 181 6.4. Conditii de montare a tuburilor ................................................................................. 181 6.5. Conditii de montare a corpurilor de iluminat : ........................................................... 182



5

CAPITOLUL 7 CORPURI DE ILUMINAT PENTRU EXTERIOR....................................... 183 CAPITOLUL 8 POZAREA CABLURILOR DIRECT IN SOL .............................................. 183 CAPITOLUL 9 PROTECTII SI MASURI DE PROTECTIE ................................................ 184 CAPITOLUL 10 TEHNICA VERIFICARII INSTALATIILOR ELECTRICE .......................... 184

CAIET DE SARCINI SCADA - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-IE02-CS-01-00.............................. 185 CAPITOLUL 1 - CONSIDERATII GENERALE .................................................................... 185 1.1. Generalitati............................................................................................................... 185 1.2. Standarde si coduri .................................................................................................. 185 1.3. Norme de securitate si sanatate a muncii si PSI ...................................................... 185 CAPITOLUL 2 SISTEMUL SCADA .................................................................................. 191 2.1. Generalitati............................................................................................................... 191 2.2. Tabloul electric TE ................................................................................................... 193 2.3. Specificatii tehnice tablou electric pompa put TPP ................................................... 193 2.4. Functionarea sistemului ........................................................................................... 194 2.5. Pornirea pompelor .................................................................................................... 194 2.6. Oprirea motoarelor ................................................................................................... 195 2.7. Instalarea si punerea in functiune ............................................................................. 195 2.8. Tablou transmisie date TTD ......................................................................................... 195 2.9. Specificatii tehnice tablou de transmisie date TTD ................................................... 196 CAPITOLUL 3 MASURI DE SIGURANTA PENTRU PREVENIREA RISCURILOR

INDUSTRIALE. RISCUL TEHNIC /TEHNOLOGIC....................................................................... 197 3.1. Normative ................................................................................................................ 197 3.2. Surse de risc tehnic/tehnologic care pot aprea n procesul de punere n oper a

proiectului 197 3.3. Verificari ................................................................................................................... 197 CAPITOLUL 4 PROTECTIA MEDIULUI............................................................................. 198 4.1. Generaliti............................................................................................................... 198 4.2. Protecia calitii apei: .............................................................................................. 198 4.3. Protecia aerului: ...................................................................................................... 198 4.4. Protecia mpotriva zgomotului si vibraiilor:.............................................................. 198 4.5. Protecia mpotriva radiaiilor: ................................................................................... 198 4.6. Protecia solului i a subsolului: ................................................................................ 198 4.7. Protecia ecosistemelor terestre si acvatice: ............................................................. 198 4.8. Protecia aezrilor umane si a altor obiective de interes public: .............................. 198 4.9. Gospodrirea substanelor toxice si periculoase: ..................................................... 198 4.10. Lucrri de reconstructie ecologic : ...................................................................... 199 4.11. Prevederi pentru monitorizarea mediului : ............................................................ 199 4.12. Gospodrirea deeurilor : ..................................................................................... 199



6

CAIET DE SARCINI PENTRU CONSTRUCTII TERASAMENTE SI CONSTRUCTII BETON ARMAT - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-ST-CS-01-00 .......................................................................... 200

CAPITOLUL 1 - Cadru general ........................................................................................... 200 CAPITOLUL 2 - Cadrul legislativ ........................................................................................ 201 CAPITOLUL 3 - LUCRARI DE TERASAMENTE LA CONSTRUCTII .................................. 202 3.1. Generalitati............................................................................................................... 202 3.2. Trasarea lucrarilor .................................................................................................... 202 3.3. Excavatii .................................................................................................................. 203 3.4. Epuismente .............................................................................................................. 203 3.5. Umpluturi ................................................................................................................. 203 CAPITOLUL 4. - BETOANE, COFRAJE, ARMATURI ......................................................... 205 4.1. Generalitati............................................................................................................... 205 4.2. Materiale .................................................................................................................. 205 4.3. Prepararea si transportul betonului .......................................................................... 206 4.4. Turnarea betonului ................................................................................................... 208 4.5. Cofraje ..................................................................................................................... 211 4.6. Armarea ................................................................................................................... 212 CAPITOLUL 5 - MASURI DE SANATATE SI SECURITATE IN MUNCA SI DE PREVENIRE

SI STINGERE A INCENDIILOR ................................................................................................... 215 CAIET DE SARCINI PENTRU CONSTRUCTII METALICE - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-ST-CS-

02-00 ............................................................................................................................................... 218 CAPITOLUL 1. GENERALITATI ......................................................................................... 218 1.1. Obiectul caietului de sarcini ...................................................................................... 218 1.2. Documentatia ........................................................................................................... 218 1.3. Materiale .................................................................................................................. 219 CAPITOLUL 2. CONSTRUCTIA METALICA EXECUTATA N UZINA ................................ 220 2.1. Generalitati............................................................................................................... 220 2.2. Executarea elementelor metalice sudate .................................................................. 220 2.3. Trasarea .................................................................................................................. 220 2.4. Prelucrarea laminatelor ............................................................................................ 220 2.5. Controlul calitatii dupa debitare, ndreptare si prelucrarea muchiilor ......................... 220 2.6. Asamblarea .............................................................................................................. 221 2.7. Sudarea subansamblelor metalice ........................................................................... 221 CAPITOLUL 3. RECEPTIA LUCRARILOR DE CONSTRUCTII .......................................... 225 CAPITOLUL 4. DISPOZITII FINALE ................................................................................... 225 CAPITOLUL 5. INTRETINEREA CONSTRUCTIEI ............................................................. 225 CAPITOLUL 6. NORME DE SECURITATE SI SANATATE A MUNCII SI PSI .................... 225 6.1. Norme de securitate si sanatate a muncii ................................................................. 225 6.2. Norme PSI ............................................................................................................... 226



7

CAIET DE SARCINI ARHITECTURA - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-AR-CS-01-00 ................... 227 CAPITOLUL 1. CONDITII GENERALE ............................................................................... 227 CAPITOLUL 2. VOPSITORII .............................................................................................. 228 2.1. Standarde si materiale ............................................................................................. 228 2.2. Lucrri finalizate nainte de lucrrile de vopsitorii ..................................................... 228 2.3. Condiii de execuie a vopsitoriilor ............................................................................ 229 2.4. Verificarea calitii lucrrilor ..................................................................................... 229 CAPITOLUL 3. TENCUIELI INTERIOARE .......................................................................... 230 CAPITOLUL 4. LUCRARI DE TAMPLARIE METALICA ...................................................... 234 4.1. Standarde si avize .................................................................................................... 234 4.2. Aprovizionare, depozitare si transport ...................................................................... 234 4.3. Montare .................................................................................................................... 234 4.4. Verificare .................................................................................................................. 234 CAPITOLUL 5. HIDROIZOLATII LA TERASE .................................................................... 235 5.1. Standarde ................................................................................................................ 235 5.2. Materiale utilizate ..................................................................................................... 235 5.3. Prevederi generale ................................................................................................... 235 5.4. Pregtirea stratului suport ........................................................................................ 236 5.5. Executia lucrarilor..................................................................................................... 236 5.6. Verificarea calitatii .................................................................................................... 238 5.7. Masuri de intretinere ................................................................................................ 239

LISTA DE DIFUZARE

Destinatar Revizia Nr.ex. Format (hard/electronic) Data difuzarii Semnatura

S.C. RAJA S.A. Constanta 0 2 document scris S.C. RAJA S.A. Constanta 0 1 electronic (CD)



8

Sectiunea 1 Specificatii generale



9

CAIET DE SARCINI GENERAL - BZD-7400-P12.1/R-PTDE-GEN-CS-01-00

CAPITOLUL 1. DATE GENERALE

1.1. Denumirea obiectului de investitii

"P12.1-R Reabilitare foraje si extindere retea apa/canal localitatea Medgidia din cadrul proiectului Reabilitarea si modernizarea sistemului de alimentare cu apa si de canalizare in regiunea Constanta - Ialomita"

1.2. Amplasamentul lucrarii Lucrarile care fac obiectul acestui proiect sunt amplasate in orasul Medgidia avand traseul

conform desenelor din Volumul VI, situandu-se n intravilanul localitatii Medgidia pe urmatoarele strazi: Smochinilor, Vaii, Visinilor si Munteniei, si la frontul de captare situat in intravilanul localitatii la puturile: 1,3,4,5,10,11,13,14.

1.3. Beneficiarul investitiei Beneficiarul lucrarii este S.C. RAJA S.A Constanta. Adresa: Str. Calarasi, nr.22-24, Constanta, judetul Constanta Contact: Felix Stroe, Director General Telefon: +40 (0) 241 664 046 Telex/Fax: +40 (0) 241 662 577 E-mail: [email protected]



10

CAPITOLUL 2: OBLIGATII GENERALE

2.1. Aplicatie Specificatiile vor fi interpretate mpreuna cu Conditiile Contractului. n caz de ambiguitate,

prioritatea documentelor va fi cea stabilita n Conditiile Contractului.

2.2. Descrierea lucrarilor Lucrarile vor consta din achizitionarea, receptionarea, depozitarea tuturor materialelor

necesare pentru lucrari, construirea, testarea si predarea spre exploatare a acelor lucrari si remedierea defectelor pana la sfarsitul Perioadei de remediere a defectelor.

Lucrarile cuprind, dar nu se limiteaza la excavarea transeelor n si sub drumuri, trotuare, teren natural si alte suprafete, furnizarea tuturor conductelor si fitingurilor, pregatirea paturilor conductelor, pozarea, testarea conductelor, refacerea carosabilului, excavarea si captusirea tunelurilor si aranjamentele pentru alimentarea cu apa si evacuarea efluentului de canalizare n zonele de reabilitare.

Toate materialele pentru Lucrarile temporare si permanente vor fi furnizate de catre Constructor.

n cazul lucrarilor de reabilitare, conductele existente vor fi ndepartate si conductele noi vor fi instalate pe aceleasi aliniamente, daca nu se specifica altfel de catre Inginer (conductele aferente forajelor din cadrul obiectului - instalatii mecanice).

Lucrarile din cadrul acestui Contract vor include materiale si lucrari de orice tip necesare pentru construirea si finalizarea satisfacatoare a Lucrarilor cu scopul si semnificatia stabilite de Desenele si Specificatiile care detaliaza Cerintele Beneficiarului mpreuna cu toata documentatia detaliata de executie asigurata de catre Constructor, conform Cerintelor Beneficiarului. Constructorul va respecta toate Conditiile Contractului, mentionate sau nu explicit n aceste Specificatii.

2.3. Topografia Versantul pe care s-a dezvoltat componenta principala a intravilanului Medgidiei are o panta

cvasiuniforma, moderata ( cu valori de cca. 1012%), linearitatea curbelor de nivel fiind partial "deranjata de doua vai minore care traverseaza acest versant (unul in portiunea estica, celalalt in portiunea vestica a intravilanului, traversand central administrativ).

Planurile de situatie determinate prin ridicari topografice sunt puse la dispozitie de catre Beneficiar.

2.4. Date climaterice Zona cu climat temperat continental prezinta anumite caracteristici legate de pozitia

geografica si de particularitatile fizico-geografice ale teritoriului. Circulatia maselor de aer este influentata iarna de anticiclonul siberian care determina reducerea cantitatilor de precipitatii, iar vara anticiclonul Azorelor determina temperaturi ridicate si seceta. Influenta Marii Negre determina toamne lungi si calduroase si primaverii tarzii si racoroase.

Medgidia, neaflandu-se sub influenta marii, prezinta un continentalism mai accentuat, atat prin amplitudinea valorilor termice anuale, cat si prin variabilitatea precipitatiilor. Valorile temperaturilor medii anuale sunt de 12,4 oC. Precipitatiile anuale medii sunt de 427l/mp.



11

2.5. Hidrologia, geologia si seismicitatea 2.5.1. Hidrologia Reteaua hidrografica a judetului Constanta este formata de urmatoarele cursuri de apa:

Dunarea, pe o lungime de 137 km, Valea Carasu, Valea Baciu si Casimcea. Medgidia este traversata de canalul Dunare Marea Neagra. 2.5.2. Geomorfologie, geologie si seismicitate Din punct de vedere geomorfologic, amplasamentul studiat face parte din unitatea Podisul

Dobrogei, subunitatea Podisul Medgidiei, n partea estic a vii Carasu. Coloana stratigrafica simplificata cuprinde:

Fundamentul cristalin prezent la cca. 1700 m adncime; este reprezentat prin sisturi verzi seria de Carasu gresii arcoziene si microconglomerate cu intercalatii argilos-grezoase sistoase; Cuvertura sedimentar paleozoic ntre 1100 si 1700 m adncime cuprinde cuartite (cambrian), argilite (cambrian devonian inferior), gresii cuartitice (devonian superior carbonifer inferior); Calcare jurasic superioare constituie un tronson geologic cu semnificatie deosebit la scara Dobrogei, prin aceea c n zona litoralului Mrii Negre acestea cantoneaz principalul acvifer din care orasul Constanta si statiunile vecine sunt alimentate cu ap potabil. n zona Cernavod acestea sunt scufundate la peste 350 m de ctre falia Ovidiu Capidava, avnd grosimi de pn la 800 m; Argilele valanginiene se interpun ntre cele dou orizonturi calcaroase barremian si jurasic superior avnd o grosime de 100-150 m, fiind alctuite din argile rosii cu conglomerate si pietrisuri; Calcarele barremiene sunt interceptate la adncimi de cca. 70 m n amplasamentul Saligny. Argilele cu lentile de nisipuri si calcare din intervalul aptian-sarmatian. Lentilele nisipoase gzduiesc uneori acvifere de mic important. Uneori ns ele constituie acumulri de ap importante, cum sunt cele din zona tunelelor de evacuare a apei de rcire de la CNE. n Valea Cismelei ntr-o zon a cantonului este prezent o lentil de calcar eocen cu nummuliti, care constituie gazda unui acvifer permanent ce alimenteaz fntna de la baza versantului. Depozitele cuaternare sunt depozitele ce acoper ntreaga zon, avnd grosimi de pn la 50-60 m. Prezint dou nivele distincte:

- argila rosie cuaternar, n baza cuaternarului si respectiv sub loessul cuaternar, alctuit predominant din argile cu un important procent de nisip si praf, uneori pietris.

- loessul prezint grosimi maxime de 25-30 m. Din punct de vedere seismic, zona cercetat este caracterizat de valoarea de vrf a

acceleratiei terenului pentru proiectare ag = 0.16g pentru cutremure avnd intervalul mediu de recurent IMR = 100 ani si perioada de control (colt) Tc = 0.7 sec (conform Codului de proiectare seismic Partea I Prevederi de proiectare pentru cldiri - indicativ P 100-1/2006).

Conform STAS 6054-77, adncimea maxim de nghet este de 0.800.90 m. 2.5.3. Consideratii geo - tehnice

Terenul in care urmeaza sa se execute sapaturile pentru pozarea retelelor de alimetare cu apa si canalizare ce urmeaza sa se realizeze precum si a constructiilor aferente, se incadreaza in categoria teren dificil.

Terenul de fundare este alctuit, sub un strat de umplutur sau de pmnt vegetal cu grosimea de 0.200.70 m, dintr-un pachet de loess (praf argilos glbui-cafeniu, macroporic) n stare de consistent plastic vrtoas la tare.



12

Nivelul apei subterane nu a fost interceptat pn la adancimea de 5 m.

2.6. Santierul 2.6.1.Ore de lucru pe santier Timpul de lucru va fi n conformitate cu Legislatia romana privind conditiile de munca. Nici o lucrare nu se va ntreprinde n afara acestor ore, cu exceptia urgentelor, fara o

aprobare scrisa data de Inginer n prealabil. 2.6.2.Organizarea de santier Daca nu este mentionat altfel in desene sau specificat in aceasta documentatie, Santierul

inseamna o intindere de pamant public sau privat care, in opinia Inginerului, este necesar sau practicabil pentru constructia Lucrarilor. Constructorul nu va folosi Santierul pentru nici un alt scop care nu este prevazut in contract.

Organizarea de santier se va proiecta, analiza si executa de catre Constructor, n conformitate cu experienta si tehnologia proprie.

Constructorul este obligat sa asigure o structura de organizare care cuprinde personal calificat, cu experienta si suficient din punct de vedere numeric, pentru a asigura respectarea riguroasa a programului de constructii si prevederilor contractului.

Constructorul n organizarea de santier propusa, va arata structura personalului, cu toate detaliile profesionale ale fiecarui post, continand: varsta, calificarea, experienta, specializarea, etc.

Constructorul trebuie sa comunice Beneficiarului numele RESPONSABILULUI TEHNIC CU EXECUTIA, care trebuie sa fie atestat tehnico profesional, care va verifica lucrarile din sectiunea Constructorului.

Constructorul va include n organizarea de santier si o grupa de management pentru realizarea contractului de lucrari n cat mai bune conditii.

Grupa de management va fi condusa de Responsabilul Tehnic cu executia, care va fi un Supervizor propriu al Constructorului, un inginer cu experienta, cu o activitate de cel putin 10 ani n realizarea de proiecte similare, autorizat conform Legii nr. 10 privind calitatea in constructii.

Numeric, personalul ajutator care alcatuieste grupa de management, va fi n functie de amplasarea si complexitatea lucrarii, avand experienta si cunostiintele necesare.

Daca n timpul derularii contractului, Beneficiarul considera ca grupa de management organizata de Constructor nu actioneaza la un standard acceptabil, atunci Constructorul va angaja un manager Consultant, care trebuie sa fie aprobat de Beneficiar.

ntre ndatoririle grupei de management vor fi incluse urmatoarele: pregatirea planificarii, a programelor de lucru si a relatiilor cu autoritatile publice, supravegherea continua a lucrarilor si anticiparea factorilor care au posibilitatea sa

afecteze derularea n timp a contractului, elaborarea propunerilor pentru modificarea planificarii din cauze care sau ivit pe

parcurs, aprecierea continua a metodelor si rutinelor Contractului, relative la viteza de

executie si efectul lor asupra eficientei ndeplinirii contractului, planificarea anticipata pentru necesarul de resurse, luanduse n considerare

posibilele lipsuri si ntarzieri n aprovizionarea santierului cu materiale, culegerea si prelucrarea ultimilor informatii necesare la ntlnirile de lucru cu

Constructorul si Beneficiarul,



13

ntocmirea rapoartelor lunare ce trebuie naintate Inginerului de catre reprezentantul Constructorului.

2.6.3.Conditia santierului Inainte de a efectua orice lucrare, Constructorul va inspecta Santierul impreuna cu Inginerul

sau Reprezentantul acestuia, pentru a stabili conditiile generale care vor fi hotarate si inregistrate in scris, si unde, in opinia Inginerului sau a Reprezentantului sau se considera necesara o inregistrarea prin mijloace de fotografiere sau video.

Aceste locatii vor include: birourile de santier ale Beneficiarului, Atelierele, zone pentru materiale si stocare a utilajelor, drumurile de santier, gropile de imprumut.

Detaliile inregistrate vor include locatia tuturor delimitarilor si evaluari cu privire la conditiile cladirilor, suprafete, terase (daca exista), rigole, cursuri de apa, drumuri, rute, garduri si alte informatii referitoare la Santier si orice alta parte care poate fi afectata oricand de operatiunile Constructorului.

2.6.4.Curatenia santierului Constructorul va ntretine santierul ntr-o stare curata, ordonata si sanitara adecvata, atata

timp cat el este raspunzator de realizarea lucrarilor si va respecta toate reglementarile n vigoare ale organelor sanitare, ale politiei si ale municipalitatii, n vederea asigurarii unui climat de ordine n desfasurarea lucrarilor.

Constructorul va asigura n timpul lucrarilor de constructie ntretinerea si curatarea instalatiilor sanitare pentru uzul angajatilor sai. El se va asigura ca angajatii sai nu vor murdarii santierul sau proprietatea din vecinatate. Costul ntretinerii va fi inclus n pretul de contract.

Constructorul va trebui sa curete gropile de imprumut si alte surse de materiale, amplasamentele tuturor Lucrarilor Temporare, birourilor, magaziilor, atelierelor, depozitelor, mizeria de la baraci si alte amplasamente si va dispune toate reziduurile intr-o maniera adecvata.

Limitele suprafetelor care urmeaza a fi curatate vor fi indicate pe Schite sau vor fi stabilite de catre Inginer.

Tot timpul si in toate rapoartele, Constructorul va lua masurile necesare pentru protectia mediului in si in jurul Santierului prin aderarea la masurile detaliate din Planul sau de Management al Mediului Inconjurator.

Constructorul va trebui sa faca tot posibilul sa evita taierea copacilor, afectarea vegetatiei, florei, etc. Daca Reprezentantii Inginerului cer ca anumiti copaci, arbusti si garduri vii vor trebui sa fie protejati, Constructorul se va conforma si va trebui sa ia toate precautiile necesare pentru a preveni deteriorarea acestora.

O data cu terminarea tuturor lucrarilor care au fost executate de catre Constructor in orice parte a Santierului, altele decat cele legate de intretinerea lucrarilor, Constructorul va curata partea mentionata a Santierului dupa cum este specificat in clauzele relevante ale Conditiilor Contractului.

Constructorul nu va permite autovehiculelor sau utilajelor sa plece de pe santier nainte de a fi curatate si spalate cu apa.

2.6.5.Cai de acces, cai de comunicatii 2.6.5.1. Utilizarea drumurilor publice Constructorul se va asigura ca drumurile si arterele de circulatie folosite de el nu sunt

murdarite ca rezultat al folosirii; iar cazul n care se murdaresc, conform opiniei Beneficiarului, Constructorul va lua toate masurile pentru a le curata, fara costuri suplimentare pentru Beneficiar.



14

Constructorul se va asigura ca nu exista depuneri de pamant si pietris, pe drumurile publice sau private ca rezultat al lucrarilor. Toate vehiculele care parasesc santierul vor fi curatate corespunzator.

2.6.5.2 Accesul pe santier nainte de nceperea oricarei parti a lucrarilor, Constructorul va face cai temporare de acces,

incluzand si drumuri provizorii de ocolire, care pot fi necesare din cand n cand cu aprobarea Beneficiarului. Constructorul va ntretine aceste cai de acces n conditii adecvate pentru siguranta si trecerea usoara a echipamentelor si vehiculelor pana la terminarea lucrarilor.

Constructorul va ncheia un proces-verbal cu Beneficiarul n ceea ce priveste starea suprafetelor terenurilor publice pe care se face accesul nainte de nceperea oricarei lucrari, pentru a le face adecvate accesului. Constructorul va mentine aceste suprafete ntr-o stare de curatenie rezonabila si le va repara n timpul executiei lucrarilor. La terminarea utilizarii de catre Constructor a acestor cai de acces el va aduce suprafetele la o conditie cel putin egala cu cea dinaintea folosirii lor.

Beneficiarul va negocia si va face posibil Constructorului accesul spre santier pe teren privat, atunci cand nu exista alta alternativa. Accesul negociat se va acorda dupa ce Constructorul va face toate eforturile pentru acces.

Constructorul nu va intra cu nici o parte a santierului n terenurile private fara permisiunea prealabila a Beneficiarului si fara consimtamantul proprietarilor acestor terenuri.

n functie de strada pe care se va lucra, se vor asigura, dupa caz, conditii de circulatie pentru circulatia normala, sau temporar se va scoate strada din circulatie, cu aprobarea organelor abilitate pentru aceasta. Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Constructorul va trebui sa asigure drumuri de acces temporare, incluzand toate devierile si podurile in partea implicata a Santierului, toate cu aprobarea Inginerului. Constructorul va mentine aceste drumuri de acces intr-o conditie adecvata pentru o trecere in siguranta a utilajelor si vehiculelor pana cand nu mai sunt necesare scopului contractului.

Constructorul va intocmi un document cu care Inginerul sa fie de acord privind conditiile oricaror suprafete private de pamant sau oricaror suprafete publice cultivate sau intretinute prin intermediul carora se realizeaza accesul la Santier inainte de folosinta si va trebui sa pastreze aceste suprafete intr-un stadiu rezonabil de curatenie si intretinere in timpul executiei lucrarilor. La terminarea folosirii de catre Constructor a acestor cai de acces, el va trebui sa aduca suprafetele la niste conditii cel putin egale cu cele existente inainte de a fi folosite de catre el.

In cadrul acestui Contract, toate drumurile, drepturile de acces, trotuarele si altele lucruri asemanatoare care nu fac parte din Lucrarile permanente, dar sunt cerute de catre Constructor sau de catre Inginer pe sau aproape de Santier direct sau indirect in legatura cu lucrarile prevazute in contract, vor fi denumite Drumuri de Serviciu. Aceste drumuri vor fi considerate ca Lucrari Temporare.

Constructorul va construi toate Drumurile de Serviciu, care vor trebui sa fie in conformitate cu standardele, astfel incat sa poata fi folosite normal si in siguranta in orice conditii climatice. Constructorului nu i se va rambursa nici o suma pentru folosirea Drumurilor de Serviciu de catre altii decat Beneficiarul, personalul sau agentii Inginerului si Constructorului, cu conditia ca acestia sa foloseasca aceste drumuri cu aprobarea Inginerului si in mod direct sau indirect in legatura cu Lucrarile din cadrul Contractului.

Constructorul va ridica si va mentine imprejmuiri temporare si porti, pe cheltuiala sa dupa aprobare, pentru a inchide aria Lucrarilor de efectuat, si orice alte suprafete de teren care pot fi necesare pentru a-si indeplini obligatiile fata de Inginer din cadrul Contractului.



15

Nici o persoana neautorizata nu va putea intra pe Santier. Constructorul va trebui sa instruiasca toate persoanele sa evite si sa previna abuzurile in conformitate cu Conditiile Generale ale Contractului.

2.6.6. Facilitati asigurate de Constructor 2.6.6.1 Panouri publicitare

Constructorul va asigura montarea panourilor publicitare continand sigla Uniunii Europene, numele beneficiarului, titlul proiectului, numele contractantului, etc., in locuri vizibileastfel incat cei care trec pe langa santier sa cunoasca natura proiectului.

2.6.6.2 Facilitati pentru personalul Constructorului Constructorul va asigura personalul de santier cu toate contributiile de asistenta sociala si

sanatate in concordanta cu legislatia romaneasca. Constructorul va prevedea pentru personalul sau de santier echipament de protectie si imbracaminte de protectie.

2.6.7.Servicii sanitare Constructorul va organiza, furniza si ntretine, n locuri usor accesibile, atat pe santier cat si

n colonia de lucratori, posturi sanitare de primajutor, pe toata durata contractului. Dotarea si ncadrarea cu personal sanitar a acestor posturi va fi conforma cu prevederile

normelor sanitare pentru santierele de constructii. 2.6.8.Alimentarea cu apa si energie electrica Constructorul va face pe propria sa cheltuiala toate angajamentele pentru alimentarea cu

apa si energie electrica n scopul lucrarilor. Se vor instala contoare pentru utilitatile pe care care Constructorul le consuma. Astfel se va

contoriza apa consumata pentru efectuarea de probe si teste, spalari si dezinfectari ale conductelor

2.6.9.Repunerea n starea anterioara a santierului La terminarea lucrarilor, Constructorul va curata toate drumurile temporare de acces si va

readuce zona la conditia ei initiala spre aprobarea Beneficiarului. Refacerea acestor zone va cuprinde urmatoarele lucrari: sapare teren, nivelare, strangere si

depozitare elemente grosiere, ncarcare, transport si descarcare material excedentar. 2.6.10 Apa provenita din precipitatii, Constructorul va trebui sa acorde atentie apei, oricare ar fi sursa sau cauza, astfel incat sa

asigure executarea lucrarilor specificate in conditii satisfacatoare de umiditate si siguranta cu aprobarea Inginerului.

Daca nu sunt stabilite si specificate in alta parte toate masurile legate de atentia acordata apei, aceasta va trebui considerata ca fiind Lucrare Temporara. Constructorul nu va avea dreptul la rambursarea banilor cheltuiti pentru asigurarea apei din partea Inginerului. Dupa ce si-a servit scopul, Lucrarile Temporare si utilajele vor fi dezafectate.

2.6.11.Documente de arhiva de santier Constructorul va pastra dosare continand pozitia si amploarea excavatiilor pentru orice tip de

utilitate publica sau obstacol ntalnit n timpul executiei lucrarilor, precum si a probelor luate.



16

2.6.12.Norme privind securitatea si sanatatea in munca pe santier Constructorul va respecta toate reglementarile referitoare la protectia personalului,

operatorilor, personalului Beneficiarului. El va obtine copii ale tuturor reglementarilor n vigoare si le va utiliza n inspectia pe santier.

n scopul executarii lucrarilor de constructii n conditii de siguranta si igiena a muncii se vor respecta prevederile din Legea securitii i sntii n munc Legea nr. 319/2006. Se vor avea in vedere Norme metodologice pentru aplicarea Legii securitatii si sanatatii n munca nr. 319/2006 stabilite prin HG nr.1425/ 11.10.2006.

Se atrage atentia n mod deosebit asupra respectarii prevederilor cuprinse in Normele specifice de securitate a muncii pentru alimentari cu apa ale localitatilor si pentru nevoi tehnologice aprobate prin ordinul 387/22.11.1995 al Ministerul Muncii si Protectiei Sociale si Normele specifice de securitate a muncii pentru evacuarea apelor uzate, aprobate de Ministerul Muncii si Protectiei Sociale cu ordinul nr. 359/1995, publicat n Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I nr. 11/1996.

Constructorul este obligat sa instruiasca angajatii sai la locul de munca si sa tina seama de calificarea profesionala si de modul cum fiecare muncitor poate sa-si nsuseasca notiunile din instructajul facut, ncat sa poata folosi fara pericol instalatiile, utilajele, sculele si uneltele la locul de munca unde este repartizat, insistand n special asupra accidentelor provenite din nerespectarea instructajului, dandu-se exemple concrete.

Nu se va primi la lucru nici un angajat fara a avea instructajul de protectie a muncii si prevenirea incendiilor, facut si nsusit. Obligatia efectuarii instructajului o au cei ce organizeaza, controleaza si conduc procesele de munca.

Ori de cate ori un angajat este numit de la un loc de munca la altul i se va face instructajul la noul loc de munca, chiar daca este aceeasi unitate.

Instructajul se va efectua n trei etape: - Instructajul introductiv general (8 ore pana la 16 ore cu verificari n fisa de instructaj): - Instructajul la locul de munca efectuat de catre conducatorul locului de munca

(inginer, maistru, sef de echipa) durata fiind de cel putin 8 ore cu verificarea sefului ierarhic superior, celui care a facut instructajul, dupa care angajatul este admis sa lucreze.

- Instructajul periodic se face la locul de munca cel putin o data pe luna de conducatorul locului de munca. Instructajele angajatilor (introductiv general, la locul de munca si periodic) se vor consemna n mod obligatoriu n fisa individuala de instructaj.

Pentru instructajul de protectie si igiena muncii se vor avea n vedere cel putin urmatoarele capitole din Normele de protectia muncii n activitatea de constructii montaj aprobate de M. C. Ind. cu ordinul nr. 1233/D 1980:

Cap. 14 - Mijloace individuale de protectie; Cap. 15 - Dispozitive de securitate a muncii; Cap. 17 - ncarcarea, descarcarea si depozitarea materialelor; Cap. 18 - Electrosecuritatea; Cap. 19 - Terasamente; Cap. 22 - Turnarea betoanelor; Cap. 27 - Schele, esafodaje si scari; Cap. 31 - Montarea prefabricatelor si a utilajelor tehnologice; Cap. 32 - Sudura; Cap. 33 - Alimentare cu apa si canalizare; Cap. 38 - Instalatii si masini de ridicat.



17

Subliniem necesitatea acordarii unei atentii deosebite cap. 14, 18, 19, 27 si 38. Conform catalogului de dispozitive si elemente tipizate pentru protectia muncii la lucrarile de

constructii montaj editate de M.C. Ind., proiect IPCT nr. 7088/1975, Constructorul va folosi dispozitivele indicate n acest catalog si anume:

- Subgrupa I - Dispozitive de protectie a muncii pentru lucrari de sapatura (simbol catalog nr. 122, 108, 107);

- Subgrupa II - Dispozitive de protectie a muncii pentru lucrari la naltime (simbol nr. 201, 203, 205, 206, 207, 209, 210, 212, 213, 216);

- Subgrupa III - Dispozitive de protectie a muncii pentru lucrari de sudura (simbol nr. 301, 303, 304, 306, 307);

- Subgrupa IV - Dispozitive de protectie a muncii pentru lucrari electrice de joasa si nalta tensiune (simbol nr. 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407);

- Subgrupa VII - Dispozitive de protectie a muncii la confectionarea prefabricatelor din beton armat si beton precomprimat (simbol nr. 701, 702);

- Subgrupa VIII - Semne conventionale, indicatoare de securitate (simbol nr. 801, 802). Se atrage atentia ca prevederile din prezentele masuri nu au caracter limitativ, n sensul ca

Constructorul, n plus, va trebui sa tina seama de prevederile tuturor instructiunilor si legilor n vigoare si sa ia masurile pe care le va considera necesare n vederea asigurarii securitatii muncii, evitarii accidentelor si prevenirii incendiilor.

Se va acorda o atentie deosebita la prelucrarea NSSM si a instructiunilor de prevenire si combatere a incendiilor precum si lucrarilor de sudura avand n vedere eliberarea perimetrului de foc la locurile de munca cu materiale inflamabile (reziduuri petroliere, constructii de gradul IV si V rezistenta la foc, executate din elemente combustibile).

Constructorul va prelucra cu angajatii sai masurile enumerate mai sus mpreuna cu alte masuri pe care le gaseste necesar a fi luate n vederea asigurarii executarii lucrarilor n bune conditii de calitate, fara accidente sau incendii.

2.7. Relatiile dintre Constructor, consultant si beneficiar Constructorul are obligatia de a informa consultantul si beneficiarul asupra tuturor detaliilor

legate de derularea investitiei; iar n cazul unor modificari fata de prevederile caietului de sarcini, acestea se vor face cu nstiintarea si acordul consultantului si al beneficiarului.

Relatiile dintre constructor, consultant si beneficiar vor fi de colaborare, verificare si control.

2.8. Separarea contractului n cazul n care pe o strada se preconizeaza a se realiza si alte lucrari, Constructorul si va

coordona executarea lucrarilor cu companiile de utilitati publice care executa lucrari pe aceeasi strada sau portiune de lucru.

2.9. Activitati care urmeaza a fi executate de Beneficiar Beneficiarul va face manevrele de inchidere/deschidere in sistemul centralizat, dupa

asigurarea scrisa ca Constructorul este pregatit sa execute lucrarile de cuplare a retelelor noi la sistemul in functiune.

Beneficiarul va pune la dispozitia Constructorului acele parti ale santierului care sunt detinute de alte companii.



18

2.10. Autorizatii Constructorul va fi raspunzator pentru obtinerea tuturor autorizatiilor necesare, licentelor si

aprobarilor necesare pentru executia lucrarilor, nainte de nceperea acestora cu exceptia autorizatiei de construire care va fi obtinuta de catre Beneficiar. Constructorul va lua legatura cu primaria localitati pentru lucrarile care se executa in intravilan pentru a determina numarul de autorizatii necesar si va asigura ca acestea vor fi obtinute in concordanta cu programul.

2.11. Avizarea lucrarilor Constructorul va da Inginerului o nstiintare scrisa referitoare la nceperea oricarei noi

sectiuni a lucrarilor si nu va ncepe nici o operatie importanta fara aprobarea scrisa a Inginerului. Anuntarea tuturor operatiilor importante se va face Inginerului n avans, pentru a permite

acestuia sa ia masurile necesare pentru inspectie, sau n alte scopuri.

2.12. Protectia instalatiilor, a serviciilor publice si private existente Pentru aceste specificatii utilitatile publice inseamna:

linii complete ale apei (incluzand camine de contor, camine de vane, hidranti de incendiu, etc.);

linii complete de cabluri (cabluri telefonice, stalpi pentru cabluri electrice, etc.; linii complete de putere inalta si joasa tensiune (stalpi de tensiune); trasee de cabluri; iluminare stradala; indicatoare de trafic; linii complete de canalizare (incluzand camine, guri de deversare, sifoane, etc.); rigole, traversari de ape; linii de fibre optice; toate celelalte accesorii si obiecte apartinand utilitatilor, in limitele lucrarilor de

constructii propuse. Localizarea tuturor utilitatilor existente, in limitele lucrarilor de constructii propuse si de

asemenea, inainte de inceperea oricarei constructii semnificative, va fi raspunderea si responsabilitatea totala a Constructorul. Nici o revendicare de la Constructor sosita cu informatii incomplete nu va fi luata in considerare de catre Inginer. Constructorul va trebui sa fie complet responsabil si va trebui sa admita in Pretul Contractului costurile oricaror investigatii aparute la cerintele din acest capitol si pentru orice defectiune sau interferenta cu utilitatile.

Constructorul va trebui sa aiba mare grija in timpul desfasurarii lucrarilor pentru a evita defectiuni sau interferente cu utilitatile publice si va trebui sa fie responsabil pentru orice defectiune si defectiuni ulterioare cauzate de el sau de reprezentantii sai, rezultate, direct sau indirect, din ceva facut sau omis.

Daca, in opinia Inginerului, defectiunile pot fi cauzate de folosirea utilajelor mecanice pentru excavatii adiacent utilitatilor, Constructorul va trebui sa ceara sa se excaveze manual in vecinatatea acestora. Tarifele din contract vor trebui sa includa si aceste excavatii manuale. Inainte ca excavatiile sa fie efectuate in apropierea utilitatilor folosind utilaje mecanice, Constructorul va trebui sa efectueze investigatii preliminare adecvate si complete pentru a localiza utilitatile publice prin gropi sapate manual. Constructorul va trebui sa fie responsabil pentru



19

pastrarea sigurantei si protectia oricaror aparate de comanda, cabluri si alte echipamente conectate la instalatiile de dirijare a traficului din Santier (semafoare).

In punctele in care operatiunile Constructorului sunt adiacente proprietatilor apartinand autoritatilor cailor ferate, telegrafului, telefoniei si energiei, sau sunt adiacente altei proprietati, defectiuni care pot duce la cheltuieli, pierderi sau inconveniente considerabile, lucrarea nu va trebui inceputa inainte de a se face toate aranjamentele necesare pentru protectia acestora.

Constructorul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau cu autoritatile oricaror utilitati subterane sau supraterane pentru operatiunile de mutare si rearanjare ale lor, in scopul ca aceste operatiuni sa poata progresa intr-un mod rezonabil si ca aceasta dublare a rearanjarii lucrarii sa poata fi redusa la minim si serviciile oferite de cei in cauza sa nu fie intrerupte inutil.

In eventualitatea intreruperii apei sau altor utilitati ca rezultat al unei avarii accidentale sau ca rezultat al expunerii sau nesustinerii. Constructorul va trebui sa instiinteze imediat autoritatea potrivita sau proprietarii. El va trebui sa coopereze cu autoritatea numita pentru refacerea serviciului cat mai repede posibil. In caz contrar, intreruperea apei va trebui permisa in afara orelor de lucru. Hidrantii de incendiu vor trebui sa fie accesibili oricand Pompierilor si nici un fel de material nu va trebui depozitat pe o raza de 5 metri fata de fiecare hidrant.

Constructorul are obligatia efectuarii sondajelor (transee de explorare, etc) pe traseul lucrarilor pentru a preintampina afectarea utilitatilor sau constructiilor existente, semnalizate sau nu in documentatie. Numarul acestor sondaje va fi suficient de mare pentru a evita orice deranjamente ale infrastructurii publice. Constructorul va trebui sa excaveze manual in jurul structurilor si a utilitatilor existente in subteran.

Va fi de datoria Constructorului sa instiinteze toate companiile, autoritatile detinatoare de utilitati si alte parti afectate si sa se straduiasca pentru a face toate racordurile necesare la utilitati pana la limitele constructiei cat mai curand posibil.

Locatia si extinderea subsolurilor si a suprafetelor nu pot fi prezise cu certitudine. Constructorul va trebui sa excaveze si sa umple suficient transeele de explorare inaintea lucrarilor cu scopul de a localiza structurile subterane si utilitatile publice, care pot fi afectate de lucrari.

Constructorul va trebui sa excaveze manual in jurul structurilor si a utilitatilor existente in subteran.

Constructorul va trebui sa cerceteze ulterior aceste structuri subterane si utilitatile si va trebui sa reprezinte in plan si sectiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise Inginerului intr-un timp rezonabil pentru aprobare si pentru a permite Inginerului sa foloseasca desenele detaliate ca ajutor pentru a verifica si/sau a schimba pozitia Lucrarilor Permanente si sa emita in timp rezonabil si in toate circumstantele relevante, desenele constructiei. Nicio intarziere nu va fi luata in considerare pe motivul esecului sau al imposibilitatii Constructorului de a emite desenele detaliate in timp potrivit. Transeele de explorare se cer a fi umplute imediat dupa ce scopul a fost realizat si Constructorul va trebui sa mentina suprafata in conditii satisfacatoare.

Constructorul va executa n asa fel lucrarile ncat sa evite ntreruperea sau deranjarea functionarii instalatiilor existente (conducte, hidranti exteriori de incendiu, vane, etc.), se va urmari permanent ca hidrantii subterani sa nu fie acoperiti cu beton, asfalt, etc.

Pe timpul realizarii lucrarilor, se interzice acoperirea vanelor cu pamantul rezultat din sapatura.

Pe planurile anexate la faza de obtinere a avizelor si acordurilor pentru eliberarea Autorizatiei de construire, este indicata pozitia serviciilor detinute si operate de diverse Companii utilitare care pot fi afectate de lucrare (electricitate, gaze etc).



20

Constructorul va notifica cu 7 zile nainte de nceperea lucrarilor toate autoritatile publice locale, detinatorii de retele edilitare si alti proprietari despre nceperea acestora, lucrari care ar putea sa-i afecteze.

Constructorul trebuie sa ia legatura cu aceste Companii naintea nceperii oricarei excavatii. El trebuie sa cunoasca cu precizie pozitia exacta a tuturor serviciilor existente ce pot fi afectate de executia lucrarii.

Constructorul trebuie sa se asigure ca toate aceste servicii sunt protejate adecvat la orice ora n concordanta cu cerintele Companiei care le-a realizat.

Daca este necesara orice fel de deviere la serviciile existente, indicate de conducatorul de proiect, Constructorul trebuie sa permita accesul si cooperarea cu Compania care le-a realizat, pentru a permite efectuarea oricarei devieri.

Daca apar deteriorari din cauza executarii lucrarilor, Constructorul trebuie imediat sa: anunte Beneficiarul si Compania corespunzatoare stabileasca aranjamentele necesare pentru ca stricaciunile sa se repare bine si fara

ntarziere cu aprobarea Companiei utilitare. Constructorul va plati toate cheltuielile pentru reparatii.

Beneficiarul si Inginerul pot emite instructiuni sau lua alte masuri pe care le cred necesare pentru repararea rapida a defectiunilor survenite n timpul derularii Contractului.

Astfel de masuri nu-l vor scuti pe Constructor de plata pentru repararea defectiunilor.

2.13. Prevenirea eroziunilor de suprafata Constructorul va trebui sa acorde o atentie deosebita tot timpul pentru a preveni eroziunea

suprafetelor pe Santier si in orice alta parte care poate fi afectata de operatiunile sale si Inginerul poate impune limite si restrictii rezonabile asupra metodei de curatare si asupra perioadei si anotimpului din an cand curatarea trebuie efectuata in concordanta cu circumstantele adecvate.

Se va tine cont ca lucrarile se vor executa n domeniul public ntr-o structura de drum degradata sau nemodernizata, ceea ce poate duce la aparitia de ntarzieri sau costuri suplimentare prin degradarea unor suprafete mai mari de drum decat cele din desene. Se vor folosi utilaje care nu vor degrada structura drumurilor.

2.14. Traficul Constructorul va trebui sa respecte legile nationale si codul rutier in vigoare, in conformitate

cu aceasta clauza. Inainte ca orice lucrare sa inceapa si care afecteaza folosirea drumurile principale sau a

oricarei autostrazi, propunerea referitoare la conditiile de lucru al Constructorul va fi supusa aprobarii scrise din partea Inginerului si a Autoritatii Nationale a Drumurilor, Primariei si Politiei.

Constructorul trebuie sa cunoasca reglementarile privind executia lucrarilor in domeniul public sub trafic cu anumite restrictii de irculatie.

Pe toata durata desfasurari Contractului, Constructorul va trebui sa coopereze cu Autoritatea Nationala a Drumurilor si cu Politia privind lucrarile, accesul pe orice drum principal sau pe orice autostrada. Constructorul va informa Inginerul despre orice cerinta sau aranjamente facute cu aceste institutii.

Unde se impune devierea temporara a oricarei sosele, oricarui trotuar sau drum public necesara pentru lucrari, Constructorul va trebui sa furnizeze si sa mentina o cale de trecere alternativa, acceptata de catre Inginer si institutiile care pot emite pretentii si care va trebui sa fie operationala inainte de orice nceperea lucrarilor la drumul existent.



21

Unde sunt necesare rampe, acestea vor fi furnizate si mentinute la un standard adecvat in ceea ce priveste toate categoriile de trafic sau pietonii care vor sa le foloseasca. Constructorul va fi responsabil de inchiderea, devierea drumurilor si semnalizarea acestora (dupa cum este cerut).

Constructorul trebuie sa mentina o ruta de acces pentru vehiculele de urgent ape toate proprietatiile si la orice ora.

Cand traficul nu poate fi evitat Constructorul trebuie sa asigure un sistem de control al traficului acceptate de catre Inginer, Politie si Primarie.

2.15. Examinarea lucrarilor ascunse Nici o lucrare nu va fi acoperita cu pamant fara aprobarea Beneficiarului si a altor detinatori

de utilitati publice. Constructorul va asigura accesul Beneficiarului pentru examinarea lucrarii ce urmeaza a fi acoperita.

Constructorul l va anunta din timp pe Beneficiar cand si ce lucrare este gata pentru examinare, iar acesta va examina lucrarea ntr-o perioada de timp care sa nu afecteze executia n continuare a lucrarii.

2.16. Cai de acces provizorii Locurile de trecere pentru oameni peste gropi si santuri se amenajeaza cu podete, avand o

latime de cel putin 0,8 m, cu balustrade cu naltimea de 1,0 m pe ambele parti si cu scanduri pe margine de cel putin 10 cm latime.

Titlurile si sistemul de numerotare utilizate vor fi aprobate de catre Inginer.

2.17. Programul lucrarilor si declaratia de metoda n conformitate cu cerintele Contractuale, Constructorul va prezenta Inginerului un program,

n intervalul de timp specificat. Acest grafic, intocmit conform Conditiilor Contractuale, va indica clar urmatoarele:

ordinea fiecarei activitati, pe fiecare stradasau la foraje, datele stabilite pentru nceperea si finalizarea fiecarei activitati, incluzand faza proiectului de executie, (pentru detaliile de executie si celelalte lucrari care vor fi proiectate de Constructor) durata stabilita privind evolutia fiecarei etape de lucrari si cantitatea cumulata sau procentul de lucrari planificate pentru fiecare activitate, pe fiecare luna; planificare completa a resurselor care sa prezinte numarul de unitati si timpul alocat pentru fiecare unitate de utilaj, materiale si forta de munca alocate fiecarei parti a Lucrarilor; datele pana la care se vor prezenta desenele principale, incluzand desenele de executie pentru Lucrarile Temporare, care necesita aprobarea Inginerului; intervalele de timp necesare pentru efectuarea lucrarilor de catre alte parti, inclusiv cele ale Beneficiarului si ale diverselor companii de utilitati.

Trebuie prevazut suficient spatiu n cadrul programului pentru nregistrarea progresului real comparat cu cel planificat, pentru fiecare activitate.

Programul va fi prezentat mpreuna cu o declaratie de metoda detaliata in Sectiunea Formulare Declaratii de procedura, si in care se precizeaza urmatoarele:

declaratie care sa prezinte numarul si categoriile de personal tehnic si de supervizare si respectiv muncitorii calificati si necalificati care vor fi angajati n Lucrari; detalii ale componentelor majore ale echipamentelor pe care Constructorul intentioneaza sa le utilizeze la executarea Lucrarilor;



22

detalii asupra metodelor de lucru ale Constructorul ui pentru toate operatiunile; declaratie care sa stabileasca amplasamentele si dimensiunile pentru punctul de lucru al Constructorului, birourile, atelierele si depozitele sale.

2.18. Programul de executie a lucrarilor, graficele de lucru, programe de receptie Lucrarile se vor executa n conformitate cu graficul aprobat de Consultant, grafic care face

parte integranta din Conditiile speciale de executie din cadrul contractului. Constructorul, dupa ce a primit comunicarea de acceptare din partea Beneficiarului, n

maxim 30 de zile, va supune aprobarii acestuia un program de executare a lucrarilor, n care acestea sunt esalonate n ordinea tehnoologica a executiei, pentru fiecare obiect n parte, component al ntregii lucrari ofertate si cu termene pentru executia fiecarei strazi.

Programul va fi sub forma unui tabel, sau orice alta forma convenita cu Beneficiarul si va indica n mod clar urmatoarele:

ordinea fiecarei activitati, nceperea si data terminarii fiecarei activitati, viteza de progresare a lucrarilor si lucrul cumulativ sau procentajul lucrului ce se asteapta a fi realizat pe fiecare activitate la sfrsitul fiecarei luni;

Timpul necesar lucrarilor realizate de subcontractanti (daca este cazul). Programul va fi trimis cu detalii referitoare la:

relatare referitoare la numarul si categoriile personalului tehnic si de inspectie (supervizare) cat si a lucratorilor calificati si necalificati ce urmeaza a fi angajati la lucrarile respective,

lista cu detalii referitoare la tipul echipamentului de constructie de baza (incluznd si vehiculele) pe care Constructorul si propune sal foloseasca la aceste lucrari,

Detalii referitoare la metodele de lucru ale Constructorului pentru toate operatiunile, lista cu propuneri pentru amplasarea si dimensiunile baracilor (coloniei provizorii de

santier), a birourilor, atelierelor si depozitelor, Detalii ale programului pentru lucrari de la data primirii din partea Beneficiarului a

ordinului pentru nceperea lucrarilor, incluzand o repartizare completa a resurselor, prezentand numarul de grupuri si timpul repartizat pentru fiecare grup de echipament de constructie, materiale si lucrul pentru fiecare parte a lucrarilor.

2.19. Jurnalul de santier Constructorul va pastra un jurnal al Santierului conform Sub-clauzei din Volumul II- Conditii

contractuale speciale.

2.20. Desene post executie Simultan cu avansarea lucrarilor pe Santier, Constructorul va trebui sa pregateasca toate

desenele necesare si diagramele lucrarilor conform executiei, care ar putea fi cerute pentru aprobare si pentru supraveghere, intretinere, reparatii, si acestea vor trebui sa includa, dar sa nu se limiteze la:

Conducte si liste cu piese anexe; Desenele fiecarei instalatii complete vor fi la o scara de minim 1:50; Desenele cotate ale fiecarei parti principale ale utilajului. Fiecare desen va trebui sa

includa numele producatorului, numerele de referinta, caracteristici si particularitati complete ale tuturor partilor componente.



23

Desenele precedente le pot include pe acelea prezentate si aprobate ca desene de lucru si vor fi dimensionate si marcat in concordanta cu cererile desenelor de lucru.

Desenele aprobate vor trebui sa fie disponibile pentru verificarea Inginerului sau a personalului sau in orice moment al executiei lucrarilor.

Lucrarile nu vor fi considerate gata pentru emiterea Certificatului de receptie la terminarea lucrarilor, pana cand desenele furnizate nu sunt aprobate.

2.21. ntalniri si raportari In conformitate cu prevederile din Conditii Generale Contractuale, Constructorul va prezenta

rapoartele privind evolutia executiei lucrarilor si reprezentantii Constructorului, aprobati de catre Inginer si de Beneficiar, vor participa la ntalniri lunare de raportare a desfasurarii lucrarilor, pe santier sau la sediul Beneficiarului, sau n orice alta locatie propusa de catre Inginer. n plus, reprezentantii Constructorului vor participa la ntalniri suplimentare n caz de urgente sau din alte motive, la solicitarea Inginerului.

2.22. Modificari si ajustari Inginerul poate initia modificari n orice moment nainte de emiterea Certificatului de Recepie

la Terminarea Lucrrilor, fie printr-o dispoziie, fie printr-o solicitare adresat Constructorului de-a transmite o propunere. Constructorul va executa fiecare Modificare i va fi obligat fa de aceasta, cu excepia cazului n care Constructorul transmite cu promptitudine o ntiinare Inginerului specificnd (cu detalii justificative) faptul c Constructorul nu poate obine n mod direct i uor Bunurile necesare pentru Modificare. La primirea acestei ntiinri, Inginerul va anula, confirma sau modifica dispoziia.

Optimizarea proiectului Constructorul poate, n orice moment, s transmit Inginerului o propunere scris care (n

opinia Constructorului), dac este adoptat, va accelera terminarea Lucrrilor, va reduce pentru Beneficiar costurile de construcie, ntreinere sau exploatare a Lucrrilor, va mbunti eficiena sau valoarea pentru Beneficiar a Lucrrilor terminate, sau va profita, n orice alt mod, Beneficiarului.

Dac o propunere, care este aprobat de Inginer, include o schimbare n proiectul unei pri din Lucrrile Permanente, atunci, cu excepia cazului n care este convenit altfel de ctre ambele Pri, Constructorul va transmite Proiectantului cererea de modificare, iar acesta va intocmi dispozitiile de santier, detaliile de executie necesare.

Constructorul nu va face nicio schimbare i / sau modificare a Lucrrilor Permanente, pn cnd Inginerul dispune sau aprob, dac dispune sau aprob, o Modificare.

2.23. Manuale de operare si intretinere Constructorul va asigura manualele de operare, care sa includa documentatia producatorului

si care sa explice complet functionarea tuturor sistemelor si echipamentelor, precum si garantia fiecarui produs.

Se va asigura de asemenea si o documentatie privind exploatarea retelelor de apa si canalizare, ca rezultat al lucrarilor si care sa contina referiri la toate componentele sistemului (retele, componente mecanice si electrice etc.).

Manualul de operare si intretinere trebuie de asemenea sa evidentieze posibilele pericole de Sigurant

Partea Scrisa Volumul III

Documents

Transcript of Partea Scrisa Volumul III