Consilier editorial: CORNEL SIMIONESCU

General-locotenent ION MIHAI PACEPA

ORIZONTURI ROIIAmintirile unui general de securitate

n romnete de HORIA GANESCU si AUREL TEFNESCUEdiia de fa reprezint traducerea n limba romn a volumului Lieutenant General Ion Mihai Pacepa, Red Horizons, Chroniclcs of a Communist Spy Chief, Regnery Gateway, Washington D.C. (f.a.), Copyright 1987 by Ion Mihai Pacepa. Toate drepturile asupra acestei versiuni snt rezervate Editurii Venus.

Bucureti 1992Guia cavat lapidem, non vi ed saepe cadendo [ Pictura gurete piatra nu prin forj, ci cznd des. ]

Convorbirile din aceast carte au fost scrise din memorie de general-locotenent Ion Mihai Pacepa. Ele snt tot att de exacte pe ct pot fi orice convorbiri nenrcgistrate, reamintite. INTRODUCERE Pe cnd eram nc unul dintre principalii si consilieri, preedintelui romn Nicolae Ceausescu i plcea deseori s vizioneze un film care arta o demonstraie favorabil Bucurestiu-lui, avnd loc la Washington, D.C. nceputul filmului arta o slujb religioas oferit de preoi emigrani romni, fcnd parte din confesiuni diferite, n faa unei mulimi de cteva sute de persoane adunate n jurul monumentului lui Washington. Printre cei prezeni erau oameni mbrcai n costume naionale romneti i cu banderole tricolore, 'purtnd lozinci ce salutau favorabil politica intern i extern a Bucuretiului, independena Romniei i nelepciunea lui Ceausescu. Filmul i arta apoi pe demonstrani stnd n picioare pe treptele Capitoliului american i, mai trziu, defilnd n jurul Casei Albe, nsoii de ndemnuri rostite prin megafoane portabile pe tema rennoirii clauzei naiunii celei mai favorizate pentru Romnia. ntreaga demonstraie fusese organizat de ctre Departamentul de Informaii Externe din Romnia, cu ajutorul ctorva ageni de influen bine plasai. Mulimea de emigrani, n majoritate venii pentru prima dat la Washington, fuseser special transportai aici de ctre bisericile i'organizaiile sociale, care erau finanate i controlate n secret de la Bucureti. Placardele fuseser confecionate la Ambasada Romn, de unde proveneau i casetele transmise prin difuzoare, nsui,filmul fusese realizat de ctre doi tehnicieni, ageni secrei, trimii special n Statele Unite cu aceast ocazie; comentariul fusese redactat de ctre soia ambasadorului romn din Washington, ea lucrnd tot pentru Departamentul de Informaii Externe. Demonstraia era de fapt un eveniment minor n comparaie cu amploarea operaiunilor secrete de influen iniiate n decursul anilor de ctre Departamentul de Informaii Externe pentru a obine sprijinul politic si economic occidental de care Bucurestiul avea atta nevoie ca s-si menin funcionarea sistemului su marxist ullraorlodox. Pentru Ceauscscu, totui, a simboli/at o .nou victorie asupra Washingtonului; cteva sptmni mai trziu Statele Unite rennoiau clauza naiunii celei mai favorizate pentru Romnia, n ciuda binecunoscutelor sale nclcri ale drepturilor omului. De cnd mi s-a acordat azil politic n Statele Unite, am relatat deseori nlmplri de acest fel pentru a atrage atenia asupra pericolelor aciunilor de contrainformaii comuniste. Pe vremea cnd am rupt-o cu Bucurestiul, operaiunile secrete ajunseser s joace un rol de prim importan n programul Departamentului de Informaii Externe din Romnia, al crui numr de ageni secrei depea cu mult pe cel al agenilor angajai n spionajul clasic" pentru a obine informaii confideniale din Vest. Sprijinul politic, avantajele tehnologice, si asistena financiar pe care agenii secrei ai Bucuretiului au reuit s le obin din Vest au fost principalii factori vitali pentru o economie de altfel stagnant si un sistem de guvernmnt asemntoare. Odat cu trecerea timpului, totui, am reuit s neleg c natura i scopul complicatelor operaiuni secrete comuniste snt deseori de neneles pentru mentalitatea occidental. Am reuit de asemenea s neleg c, din fericire sau din nefericire, occidentalii pe care cei din blocul sovietic i rspltesc cu generozitate cnd lucreaz pentru ei ca ageni secrei nu devin obiectul urmririi juridice declanate de legile rilor occidentale referitoare la spionaj, chiar atunci cnd, datorit lor, rile comuniste primesc importante beneficii politice, comerciale, tehnologice si financiare. Mi-au trebuit muli ani pn s pot privi retrospectiv spre fostul meu ef si spre sistemul su

comunist cu ochii unui american. Mi-a trebuit ns si mai mult timp pentru a-mi da seama c operaiunile individuale secrete comuniste nu-l ngrijoreaz n mod special pe un occidental, dac acesta nu poate vizualiza ntregul, fundalul tridimensional unde se desfoar toate acestea. Cartea de fa reprezint o ncercare de a schia acel fundal, sub forma unui jurnal cuprinznd cele cteva sptmni ale anului 1978 cnd am fost constant alturi de Ceausescu. Ea cuprinde povestea vieii mele de zi cu zi alturi de un conductor comunist care, de-a lungul a peste 20 de ani de putere absolut, a construit cea mai ortodox politic intern marxist din Europa de Est, desemnnd cu claritate capitalismul ca fiind dumanul su numrul unu. Un conductor care, folosind n mod inteligent diferite operaiuni secrete, a fost capabil n mod simultan s obin sprijin politic occidental i bani lichizi, pentru a menine n via regimul su muribund i care l servea ca o slug, edi-ficnd prima adevrat dinastie comunist din istorie.

CAPITOLUL IEra o dup-amiaz rece si cenuie de martie, n 1978, tipic pentru acea perioad a anului n Bucureti. Luminile erau deja aprinse.n biroul meu nenscris de la Departamentul de Informaii Externe (DIE). Chiar dac avea dou ui cu canaturi de sticl ce se deschideau ntr-un balcon, camera era ntotdeauna relativ ntunecoas, deoarece avea pereii lambrisai cu mahon de jos pn sus. Puneam cteva marcaje noi pe o imens hart albastr a lumii, care acoperea tot peretele din spatele biroului meu de mahon, supradimensionat. Fixat pe o plac metalic invizibil, harta nfia o multitudine de marcaje magnetice avnd diferite forme i culori, rspndite de-a lungul lumii, fr nici o logic aparent. Ele erau cele mai secrete canale de comunicare cu ambasadele romne si alte reprezentane oficiale de peste hotare, cu staiile DIE din toat lumea si cu centrele de contactare a ofierilor ilegali DIE din Occident. Reprezentau de asemenea diferite operaiuni secrete individuale, cum ar fi supravegherea electronic a celei de-a asea Flote a Statelor Unite din Mediterana. apte telefoane erau amplasate pe o mas aflat la dreapta biroului meu, deasupra altor cinci sisteme cifrate radio-telefonice, ascunse pe dou rafturi dedesubt. Dou dintre acestea erau linii de c,oa mai mare importan, conectate direct la cabinetul preedintelui Nicolae Ceausescu. Proiectat si instalat de KGB-ul sovietic drept un canal de comunicare extrem de sigur, telefonul cu dou linii era parte dintr-un sistem integrat stabilind legtura reciproc dintre guvernele Tratatului de la Varovia. O linie, numit S de la scurt pentru c avea doar trei cifre, era numai pentru Bucureti. Era instalat n birourile i reedinele lui Ceausescu, ale primului-ministru, ale celorlali membri ai Comitetului Politic Executiv care locuiau n Bucureti, la membiii guvernului, la eful si reprezentantul DIE, la comandamentul general de la cadre i la ambasadorul sovietic din Romnia. Cealalt linie, denumit TO, deoarece funciona printr-un operator telefonic, era pentru distane lungi. Fcea legtura ntre aceleai persoane din Bucureti i reedinele de primvar, var, toamn si iarn ale lui Ceauescu, precum i cu membrii Comitetului Politic Executiv din cele 39 de judee romneti, cu primii-secre-tari ai comitetelor judeene de partid i cu efii inspectoratelor locale ale serviciului intern de Securitate. Sistemul telefonic romnesc TO era conectat via Moscova la celelalte ri membre ale Tratatului de la Varovia. Era puin dup ora cinci dup-amiaz cnd a sunat telefonul. Am recunoscut sunetul liniei S, conectat la biroul lui Ceauescu. General Pacepa la telefon, am rspuns. Aici servitorul dumitale, efule. Constantin Manea. Tovarul te cheam la el imediat, mi pare ru c am dat de dumneata. Vremea e groaznic aici. Voi spune o rugciune pentru dumneata. n regul, profesore. Obisnuiam s-i spun lui Constantin Manea profesorul", deoarece era doctor n istorie.n cei aproape 15 ani ct fusese eful cancelariei lui Ceauescu, Manea nu-i spusese practic niciodat pe nume. ntotdeauna cnd se referea la el i spunea Tovarul". M-am mprietenit cu Manea n timpul zilelor frmntate de la nceputul anilor '70, cnd am nceput s organizez vizitele lui Ceauescu peste hotare. Bun cunosctor al psihologiei umane, Manea era probabil singura persoan capabil ntr-adevr s descifreze natura labil a lui Ceauescu i reaciile sale imprevizibile, n public, Tovarul este amabil, zmbitor, chiar cald i afectuos", obinuia s spun Manea despre personalitatea de tip Je-kyll i Hyde a lui Ceauescu. Dei cel de care trebuie s m ocup n fiecare zi, cnd nu e furios la culme, e n cea mai mare msur nervos, ntunecat, nelinitit i nepstor fa de alii". n timpul ultimilor ase ani, cnd eram chemat a el de Ceauescu aproape zilnic, nu numai n legtur cu probleme de spionaj sau n calitate de consilier prezidenial, dar si pentru cele mai

neateptate probleme de familie, cum ar fi cadouri pentru soia sa, ori momente dificile n viaa particular a copiilor si. Manea m-a ferit de nenumrate dureri de cap. Sfaturile sale referitoare la momentul oportun ncercrii de a rezolva o problem pentru Ceauescu sau cnd nu trebuia, cnd s fiu ndrzne i cnd s-mi in gura, au fost de nepreuit, mi telefona deseori numai ca s zic : Vremea e teribil aici. Cum e acolo ?" Voia s spun c Ceauescu este extrem de furios i c ar fi mai nelept digppartea mea s plec din Bucureti tot restul zilei. Sau obinuia s zic: De ce nu-i umpli servieta cu cteva dosare i apoi s vii aici ?", ceea ce nsemna c Ceauescu e foarte bine dispus i c el, Manea, mi rezerv un moment liber n program pentru a m strecura nuntru. Deschizndu-mi n grab seiful i scond carneelul pe care l foloseam la ntlnirile cu Ceauescu, am plecat spre biroul su de la Comitetul Central al Partidului Comunist Romn, unde ocupa toat partea central a etajului doi. Cum am intrat, l-am vzut pe Manea n capul scrilor. ROMERO" TREBUIE RECRUTAT Tovarul e cu ministrul de interne i cu Plesi, a spus. Ministrul de interne era Teodor Coman. Generalul Nicolae Plesi fusese muli ani eful serviciului de paz a lui Ceauescu si fusese promovat recent n funcia de adjunct al ministrului de interne. Chiar dac pereii snt groi de un lat de palm, l-am auzit pe Tovarul strignd la ei, a adugat Manea. Cnd am deschis ua, Ceauescu era la biroul su, iar Coman i Plesi stteau ateni n picioare n mijlocul camerei. Intr. tia nu-i mai amintesc nimic. Cine era diplomatul la occidental care a fost prins de so" n apartamentul amantei" sale din Bucureti, atunci ? Ceauescu nsui are o memorie de elefant, dar n ultimii zece ani cptase de asemenea ncredere n memoria mea neobinuit de bun. Cnd am nceput coala elementar, tata m obliga s memorez o pagin ntreag din cartea tde telefon n fiecare zi. Nimic nu-i va folosi mai mult n viitor dect o mc more excelent", obinuia s spun, ori de cte ori ncercam s protestez. Singura modalitate gsit de mine pentru a face fa preteniilor sale era s memorez fiecare pagin ca pe o fotografie i curnd am fost n stare s-mi amintesc paginile ori de cte ori era nevoie. De exemplu, puteam de obicei preciza c un anume numr de telefon se afla n partea sting a paginii 183. Aceast capacitate mi-a fost extrem de folositoare mai trzte, cnd am nceput s studiez ingineria chimic si trebuia s memorez mii de formule chimice, sau cnd am devenit efectiv conductor al DIE si trebuia s memorez dosare ntregi. Ceauescu nvase de-acum c, pentru a-mi stimula memoria, trebuia s-mi descrie o scen. Amintete-i, m-a mboldit Ceauescu, cum soul" l-a apucat pe individ de boae si l-a aruncat n plin strad, unde se desfura o mare petrecere cu o mulime de beivani care aproape c l-au omort. tii, diplomatul la din Occident care vorbea romnete i ne ddea attea dureri de cap ? Consilierul grec, tovare, am rspuns imediat. Aa e. i soul" care l-a prins ? Colonelul Marinescu, directorul adjunct al Direciei de Contrainformaii militare a Securitii, am replicat. Aa e. Consilierul grec. Aa e. Ceauescu s-a ridicat de la birou si a nceput s se plimbe prin camer. Romero" trebuie recrutat. Snt sigur c va ceda. La urma urmelor, el e cel care a fcut primul pas. Dar dac d cumva napoi, atunci va trebui s te ocupi de el aa cum ai fcut-o cu consilierul grec. Instruiete-o pe amanta sa romnc s-l invite din nou la ea acas. Cnd vor fi chiar n toiul regulatului, soul" furios va nvli peste ei. Marinescu ar trebui s-l prind n pielea goal n patul ei, s-l apuce de fudulii si s-l arunce n strad, strignd n gura mare c i-a violat soia. Ofieri deghizai n civil vor atepta afar si-l vor pedepsi pe individ. Tu, Plesi, te vei ocupa de asta, aa cum ai procedat cu Goma. Cnd te-ai ocupat-de Goma ai folosit un lip care era boxer la Dinamo**. N-a fost aa, Plesi ?*n ediia englez se mai menioneaz : Paul Goma esle un disident romn care a evocat frecvent mnia lui Ceauescu". ' Idem : Dinamo era clubul sportiv al Ministerului de Interne".

Cpitanul Horst Stumpf. Acum a fost numit miliian n Bucureti. Foarte bine ! mbrac-l n chip de mturtor de strad sau altceva, s stea pe acolo la lucru n seara respectiv si s-i ard o btaie zdravn lui Romero", s-i toarne nite coniac pe gt si s-l lase acolo pe strad n zori, a spus Ceauescu, examinndu-ne feele n parte s vad

dac am neles. Privindu-m n ochi a continuat: Serviciul tu de dezinformare, Pacepa, ar trebui atunci s mprtie zvonul c Romero" nu e nimic altceva dect un beivan ordinar, un afemeiat si aa mai departe. Ei tiu s-i fac meseria. Ai neles ? Da, tovare preedinte. i tu, Coman ? Da, tovare Ceauescu. Asta-i tot, a spus, ridicndu-i braele ca semn inconfun-dabil c ntlnirea s-a terminat. La birou, i-am ordonat oferului cteva minute mai trziu. Romero" al lui Ceauescu era un agent secret funcionnd ca ataat militar la Ambasada Italiei din Bucureti. Recent se ndrgostise pn peste cap de o romnc, o femeie de moravuri uoare, care era agent a Securitii. Cu dou luni n urm, soia lui Romero" a trebuit s se ntoarc la Roma din motive familiale, iar el a nceput s-i petreac aproape toate nopile n apartamentul amantei sale. n timpul ultimelor sptmni ea devenise tot mai insistent, ameninnd c va scrie ambasadorului italian despre legtura lor, dac Romero" nu va fi de acord s stea mai mult timp cu ea i s-i mprteasc mai multe secrete. Dup o micare neateptat, cu o sptmn n urm, .Romero" a cerut o ntrevedere urgent cu ministrul romn de interne pentru a discuta o problem secret, extrem de delicat". Romero" a povestit o ntmplare lung i obositoare despre un agent secret occidental, funcionnd ca diplomat la Bucureti, care ntreinea o relaie amoroas cu o romnc. Ea a nceput s-l antajeze, ameninnd c l va informa pe ambasadorul lui, dac nu-i va cumpra un apartament cu valut forte. Apelul lui confuz a fost ca ministrul de interne s se ocupe personal de acest caz si s-o opreasc pe fat. Un agent secret occidental necompromis ar putea fi mult mai folositor Romniei dccit unui. compromis", a sugerat Romero" cu iretenie. Totui, dup numai patru ore a izbucnit n lacrimi, mrturisind c el este subiectul cazului de fa, dar accentund c, dac ambasadorul su ar fi informat de aceast relaie amoroas, si-ar pierde att postul din Romnia, ct si cariera n cadrul serviciului de spionaj militar italian. Aflnd despre rezultatul ntlnirii cu Romero", Ceausescu a dat ordin s fie recrutat. Rbufnirea dp furie a lui Ceausescu de astzi se datora faptului c Romero" se rzgndise, hotrnd c nu vrea s fie agent. OPERAIUNEA ORIZONT" Recrutarea de ageni pentru rile NATO este una dintre cele mai mari prioriti ale lui Ceausescu, nu numai pentru a-i onora obligaiile fa de Tratatul de la Varovia, dar mai ales pentru a-si proteja cea mai secret operaiune a sa, denumit codificat Orizont". Aceasta era o vast operaiune de spionaj condus de el n persoan, pentru a obine sprijin politic, bani i tehnologii din Occident. Totul a nceput n seara zilei de 22 februarie 1972, cnd Ceausescu personal a preluat conducerea DIE. Experiena noastr demonstreaz c astzi Occidentul este deosebit de dornic s ncurajeze cel mai mic semn de independen n cadrul blocului sovietic. S profitm de dorina lui", a spus Ceausescu cinic n memorabila-i cuvntare inut n seara aceea n biroul su n faa comisiei de directori ai DIE. Trebuie s facem din inteligen trstura noastr naional... ncetai s mai artai Occidentului o fa posac, ncruntat si pumnii ncletai, ncepei s-l facei s simt compasiune pentru noi i vei vedea ct de repede se vor transforma n mrinimie boicoturile din Occident. S prezentm Romnia ca pe o insul latin n marea slav... Tradiiile noastre milenare de independen snt astzi mpotriva politicii de centralizare a Moscovei... Un pion ntre dou superputeri..." Dup cum i sta n obicei, Ceausescu i-a continuat lecia de filosofic cu ordine pentru a o pune n aplicare: DIE trebuie s nceap o aciune ofensiv organizat mpotriva Occidentului. Trebuie s implanteze cu grij cteva aluzii la independen fr s afecteze bazele comunismului si apoi s acioneze pe mai departe, cu scopul de a trezi simpatia Occidentului pentru Romnia si de a ctiga ajutorul su politic si economic. Agenii secrei ai DIE trebuie s ajute Romnia s obin avantaje politice si economice din Occident, s transforme guvernele rilor din lumea a treia n aliai politici, iar pe emigranii ostili n susintori, s manipuleze mass-media internaional. Aceti ageni trebuie de asemenea s fac uz de noul prestigiu al Romniei pentru a deschide uile spre tehnologiile strict secrete interzise rilor comuniste. Romnia trebuie s-i mreasc sub-

stanial contribuia nu numai pentru aprarea Tratatului de la Varovia, dar si pentru susinerea Beijingului i a ntregii lumi comuniste. A doua zi dup aceast cuvntare istoric, Ceausescu a lrgit schema de organizare de la aproximativ 700 la peste 2800 de ageni secrei, sporindu-i de asemenea bugetul, pltit n valut forte, de peste opt ori. Apoi a pus pe planul doi activitile secrete pentru strintate, stabilind operaiunile de spionaj ca principala sarcin a DIE. Orizont" era numele codificat pe care Ceausescu nsui l-a dat acestei aciuni, una dintre numeroasele operaiuni de spionaj cauznd mari decepii tot de el construit, crmid cu crmid, ncepnd din 1972. Scopul su era s dea Occidentului iluzia c Romnia ceausist este un nou tip de ar comunist, independent fa de toat lumea, jnclusiv fa de Moscova, i care merit s fie sprijinit de Occident, cu scopul de a face bree n zidurile ce nconjoar blocul sovietic. Orizontul" lui Ceausescu avea totul: propagand fi i deschis n Occident, microfoane ascunse, descoperite n ambasadele romne din Occident si inute pe loc,pentru a transmite anumite mesaje cu piste false; documente semnate" de conductori de guvern strini, contrafcute la Bucureti i pierdute ntmpltor n hoteluri de lux sau strecurate n Occident pe alte ci; ageni secrei opernd deghizai n ambasadori sau arhiepiscopi, conturi n bnci elveiene rspltindu-i pe-occidentalii corupi, cu funcii nalte, care acceptau s prezinte Romnia n chip de ar liber si independent; ageni secrei deghizai n amani, recrutnd personaliti occidentale ca ageni de influen. Orizont", cuprins n cteva dosare voluminoase aranjate pe zone geografice, era singurul loc unde puteai afla n rezumat scopurile generale ale lui Ceausescu si obiectivele concrete pentru fiecare ar ne-comunist de interes, ncepnd cu Statele Unite si terminnd cu Republica Centrafrican, precum si date referitoare la cei mai importani ageni secrei creai de D1E n decursul anilor.

COMPROMITEREA SOIEI AMBASADORULUI 62, prezint-te la 01. Repet: 62, prezint-te imediat la 01, s-a auzit deodat la radio-telefonul din maina mea. (62 era codul meu, iar 01 codul lui Ceausescu). Fr nici o vorb, oferul a fcut o ntoarcere brusc, n timp ce cauciucurile scrneau deoarece apsase pe accelerator la maximum. 62 este n drum spre 01, a rspuns atunci oferul la aparat. Manea m atepta n capul scrilor. Veste bun, efule : furtuna a trecut, iar Tovarul se uit mpreun cu Andrei la unul din filmele pornografice ale lui Moga. Gcneralul-locotenent Gheorghe Moga era eful Direciei de Contraspionaj a Securitii, iar tefan Andrei fusese numit recent ministru al afacerilor externe. Vestea rea este c tovara Elena este cu ei. n biroul lui Ceausescu draperiile grele de catifea fuseser trase. Aezat la masa de conferine ntre soia sa i Andrei, Ceausescu se uita la un film n culori pe care Moga l proiecta pe un ecran portabil, mi era extrem de cunoscut acest soi de filme compromitoare-fcute de Direcia de Contraspionaj cu ajutorul unor aparate de filmat si microfoane ascunse. Vzndu-m c intru, Ceausescu s-a ridicat brusc i a pornit spre u. Fiind nc n felul su un ran reinut, Ceausescu detesta perversiunile sexuale. S mergem", a optit, lundu-mi-o nainte. L-am urmat. A prsit cabinetul de lucru, fr s-i pun n ordine hrtiile aflate vraite pe birou. Asta era sarcina lui Manea. Ceilali au rmas la locurile lor s vad spectacolul pn la capt. Mercedesul 600 prezidenial, care, mpreun cu ntreaga escort de maini i motociclete ale Securitii, atepta ntotdeauna afar, a pornit n vitez vreo 15-20 de metri de la locul de parcare pn la u. Vino cu mine acas". oferul, un colonel de securitate care lucra pentru el de peste zece ani, nu trebuia s mai ntrebe unde mergem. A luat-o brusc din loc cu vitez mare pe strzile pustii, circulaia fiind ntotdeauna oprit complet ori de cte ori Ceausescu i prsea reedina sau biroul. Cteva sute de ofieri de securitate n civil deghizai n pietoni obinuii, care patrulau cu regularitate pe ruta dintre biroul i reedina lui Ceausescu, se artau discret de-a lungul drumului, unul cte unul, semnaliznd c totul este sub control. Aezat pe locul din fat, Ceausescu era, ca de obicei, ncruntat i taciturn, absorbit de propriile sale gnduri. n mod normal el nu privea afar prin geamul mainii, deoarece oamenii de pe strad nu-l interesau ctui de puin. Dup zece minute de goan pe strzile necirculate, maina lui Ceausescu a ajuns la destinaie. Reedina prezidenial, situat pe Bulevardul Primverii, este n totalitate nconjurat de un gard nalt din crmid si beton. Ua din oel masiv s-a deschis

automat, iar maina a intrat fr s reduc viteza. S mergem pe jos, a spus Ceausescu. Aceasta nsemna ntotdeauna c avea de discutat cu mine o problem delicat. El prefer s discute chestiuni foarte deosebite n aer liber, nu la birou sau acas. Fiind unul care a dispus instalarea microfoanelor n multe case si birouri, este foarte contient de capacitatea acestora de a ptrunde chiar si n cele mai intime gnduri ale oamenilor. Grdina sa de trandafiri este locul unde se iau cele mai confideniale decizii cu privire la spionajul romnesc i politica extern. Imediat a luat-o din loc, att ct i permiteau picioarele sale scurte, prin grdina imens, ntins pe o suprafa de civa acri i plin cu tufe de trandafiri si fintni arteziene, totul iluminat a giomo. Stinge toate luminile. Las-mi aprini doar piticii", i-a ordonat unuia dintre paznicii si, care miunau pretutindeni. Cnd discut secrete n gradin, este ntotdeauna iritat de luminile indiscrete ale neonului rspndind o strlucire alb, cadaveric, peste tot. Deodat sute de felinare ascunse printre tufiuri au nceput s licreasc uor luminnd crarea. Ce e' nou ? a ntrebat Ceausescu. ntotdeauna i ncepea astfel discuiile cu mine, chiar dac m vedea de zece ori pe zi. Deseori spunea c serviciul su de spionaj extern trebuie s aib mereu ceva nou de raportat. Tocmai am primit un mesaj de la Washington, am rspuns. Staia a obinut o copie a unei telegrame abia sosit de la ambasadorul american din Bucureti pentru Departamentul de Stat. De la W-l2" ? Acesta era numele codificat al unui agent din Departamentul de Stat. Da, tovare. El ne-a dat o telegram decodificat care tocmai sosise de la ambasadorul lor din Bucureti. Ce spune idiotul ? Ceausescu l ura pe Rudolph Aggrey, creznd c Departamentul de Stat l umilise trimindu-i un negru n calitate de ambasador la Bucureti. Face propuneri referitoare la vizita dumneavoastr la Washington. Snt semne c suspecteaz Orizontul" ? Nici un indiciu. Trimite-mi-o mine. Ce mai e nou ? Washingtonul raporteaz de asemenea c Richard" a furnizat la CIA un raport despre Romnia. Richard" era o persoan oficial de rang nalt n Departamentul Agriculturii al Statelor Unite, care fusese de asemenea recrutat de DIE ca agent. Nimic despre Orizont" n raport ? Nimic. n alt ordine de idei, Nicolae a nceput deja s recruteze ageni secrei ? Are dou cazuri la Departamentul de Stat, am rspuns. Nicolae M. Nicolae era un inginer strlucit, care-i petrecuse mult timp din via n Ministerul Comerului Exterior, n 1972 Ceausescu i-a dat n secret gradul de colonel n serviciul de spionaj, iar n mai 1976 l-a trimis n Statele Unite ca ambasador. ine-i picioarele pe foc. Ai recunoscut pe cineva din filmul lui Moga ? Nu cred, Tovare Ceausescu. Soia ambasadorului american. Cei actual ? Predecesorul lui. la de care mi plcea. Moga a reuit s-i bage sub fust pe unul dintre agenii si, care este ofer la ambasada lor. Acum vrea s-l trimit pe ofer n America, mai nti n vizit, apoi definitiv. Ia legtur cu Moga, Poate ntr-o zi va trebui s-o manevrezi cu ajutorul DIE. Noi n-am acionat niciodat pn acum mpotriva unui ambasador american, tovare Ceausescu. i cred c nimeni altcineva n-a mai fcut aa ceva. Noi n-am avut niciodat pn acum vreun ambasador cu soie curvitin. Ce slujb are el acum ?

ef de personal la Foggy Bottom. Nici c se putea mai bine. MEDIATOR N ORIENTUL MIJLOCIU ? Povesleste-mi din nou ce a spus Sadat. Cu dou zile n urm, m ntorsesem dintr-o scurt cltorie la Cairo, unde Ceausescu m trimisese n calitate de mesager al su personal la preedintele Egiptului, Anwar Sadat. A spus c s-a hotrt s-l accepte pe Carter ca mediator ntre Egipt i Israel, am rspuns. Preedintele Jimmy Carter se nghesuia s obin acest rol. Doar cu cteva sptmni n urm Sadat a fost de acord s se ntlneasc cu Begin aici, n Romnia. Ceausescu fcuse eforturi mari s medieze ntre Sadat i pri-mul-ministru israelian, Menahcm Begin. Acum, dup prerea lui Sadat, Carter poate exercita o influen personal mai mare asupra lui Begin, am spus. El sper de asemenea c preedintele Carter %;a antrena CIA n acest joc. Totui nu-mi vine s cred. i nici Brejnev. Ieri i-am trimis raportul tu, iar astzi Drozdenko a si sosit aici cu un mesaj personal de la Brejnev ccrndu-mi s dejoc planul lui Carter. (Ambasadorul la Bucureti al secretarului general Lconid Brejnev era V.L Drozdenko.) Dac nu vom putea menine Romnia ca loc de ntlnire, vrea s transfere procesul de pace din Orientul Mijlociu la Conferina de la Geneva i s-l conving pe Carter s recunoasc OEP sau mcar s accepte discuii cu aceast organizaie. tiam c nu va fi uor ca Yasser Arafat i Organizaia sa pentru Eliberarea Palestinei s fie antrenai n "vreun proces de pace. Arafat nu e destul de flexibil ca s trateze cu Carter. O s-l fac eu s fie! Tot ce ai de fcut e s-l aduci aici ct poi de repede. Ceausescu s-a cufundat din nou n tcere. n timp ce treceam prin faa reedinei sale, auzeam muzica rock zgomotoas, pus la maximum, ntrerupt de explozii mici, repetate. Pe cnd treceam pe lng ua glisant deschis, l-am zrit pentru o clip pe Nicu, fiul lui Ceausescu, aruncnd n perete cu sticle de whisky nedesfcute. Cnd se sprgeau, alcoolul se mprtia peste tot pe mobil, iar rsetele lui Nicu rsunau n toat camera. Nicu era butor zdravn nc din adolescen, cnd obinuia s dispar deseori de acas, fiind gsit peste cteva zile, beat pulbere, n casa vreunui prieten sau n vreun restaurant prpdit. Pe vremea aceea el obinuia s bea orice, de la uic, un coniac tare din prune asemntor liboviei (butur naional romneasc), la vodc, Cointreau sau ampanie. Acum avea 27 de ani i bea numai whisky Johnny Walker, Black Labei. Departe, n spatele nostru, am vzut-o pe Elena, la ua din fa. Zrindu-si soul, a trimis un paznic din garda personal s-l cheme la cin. nainte de a pleca, Ceausescu mi-a spus s vedem un film Kojak dup aceea. Voi fi n sala de proiecie la ora zece", i-am auzit vocea propagndu-se prin ntuneric. Cu toate c Ceausescu n-a fost niciodat la un cinematograf public, este un amator fanatic de filme. Fiecare reedin a sa are o camer de proiecie echipat cu tot ce este necesar. Filmele sale preferate snt cele despre Napoleon, care este modelul su. si filmele poliiste americane. Ei nti trag, si dup aceea pun ntrebri", obinuia s spun despre poliitii americani. Obinerea acestor filme din strintate pentru el fcea parte din sarcinile mele de serviciu. Ca toate celelalte de la reedina sa, nici cinematograful nu este mic. Totul este tapetat cu catifea de culoare gr deschis. Pe rndul din fa se afl doar dou scaune mari, de fapt nite fotolii adnci, care te nghit cnd te aezi n ele, avnd cte o msu joas n fa. La ora zece fix Ceausescu a intrat n cinematograf mbrcat cu un pulover alb pe gt, urmat peste zece minute de Elena, ce purta un halat de cas lung, din catifea gri, descheiat pe jumtate. Ceausescu era ntotdeauna punctual; Elena niciodat. Un chelner l-a servit pe Ceausescu cu vinul su galben preferat din Moldova, fcut numai pentru el, si a deschis o sticl de ampanie Cordon Rouge, de la ghea, butura preferat a Elenei. n timpul vizionrii unui film la reedina sa particular, Ceausescu este relaxat i total diferit de imaginea sa public. Ador s vizioneze filmele Kojak, nu numai pentru c au o aciune trepidant, dar mai ales pentru c, datorit minii sale agere, nu are probleme cu anticiparea deznodmntului. La sfritul acestui episod luminile au artat-o pe Elena dormind butean, cu gura i halatul cscate indecent. Elena nu a fost niciodat capabil s stea treaz pn la sfritul vreunui film. Pe de alt parte, mi amintesc c numai o singur dat a adormit Ceausescu n timpul unui spectacol. Era la

un spectacol de gal dat n onoarea sa de preedintele costarican Jos6 Figueres, n 1973, iar Ceausescu a adormit nu numai datorit ntrzierii avionului su, dar i din pricina baletului. Kojak era pe gustul su, nicidecum baletul. Dup ce a golit nc un pahar cu vin, Ceausescu a plecat cu pasul su vioi obinuit, fcndu-mi semn s-l urmez. Biroul su particular este ncrcat cu mobil de mahon ncrustat cu filde. Pe rafturile bibliotecii se afl operele complete ale lui Marx i Lenin, legate n piele albastr, precum i operele lui Ceausescu, legate n piele roie. Arafat deine cheia acum! a nceput ci. Dac vof fi n stare s le spun lui Carter, Sadat i Begin c pot transforma OEP-ul ntr-un guvern de exil si s-l conving s accepte cumva rezoluiile 242 i 338, as putea fi eu mediatorul. Rezoluiile 242 si 338 ale ONU, despre care era vorba, confirmau existena statului Israel. l vreau pe Arafal aici, a continuat. Trimite-mi avionul la Beirut si nsrcineaz-l pe Olcescu s vin cu el. Colonelul Constantin Olcescu era nsrcinat cu afaceri externe romne si eful staiei DIE din Liban. l vreau si pe Annette" aici, a adugat Ceausescu. El are mai mult influen dect oricare altul asupra lui Arafat. Annctte" era numele codificat de DIE pentru un om foarte apropiat de Arafat. Cnd se adncea n gnduri, Ceausescu uita deseori c trebuia s spun ca cnd vorbea despre Annette", chiar dac era agentul su preferat din OEP. Pe cnd Ceausescu vorbea, ua grea de la birou s-a deschis cu o izbitur brusc, n pragul uii a aprut Elena, avnd halatul complet descheiat, prul n dezordine, iar ochii roii i umflai. Te-am cutat peste tot, Nicule. Unde ai fost ? Discut cu Pacepa. Vreau s-l aduc pe Arafat aici. Elena s-a ntors spre mine. Ar f i mai bine dac l-ai convinge s fac ceea ce vrem noi. Trebuie s facem n aa fel nct Tovarul s primeasc Premiul Nobel pentru Pace. Ca la dat idiotului de von Kissinger. Ai neles ? Titlul onorific von", pe care Elena l ddea fostului consilier american al securitii naionale, Henry Kissinger, nu se dorea a fi un compliment. Ea l ursc pe Kissinger nc din prima clip cnd a auzit c acesta luase Premiul Nobel pentru Pace. ntorcndu-se pentru a se adresa soului su a spus: Vreau ca ambasadoarea sa s fie agentul meu personal acolo, n America, iar cu o s trag sforile de-aici. Putoarea ? Ceaua. I-ai spus lui Pacepa s ia legtura cu Moga ? h.' D-aia te iubesc eu aa de mult. Strccurndu-i mna pe sub puloverul lui Ceausescu, a gngurit: Am nevoie de tine, Nicule. Hai s mergem la culcare. Hi atent la ceea ce i-am spus, Facepa, a spus C'eausescu peste umr, n timp ce era tras de ctre Elena. Era dup miezul nopii cnd am prsit reedina lui Ceausescu plecnd spre cas. Drumul scurt spre casa mea trecea pe sub teii care tocmai ncepuser s nfloreasc. Mireasma lor mi amintea ntotdeauna de copilrie i de teiul uria din faa casei printeti. ANNETTE" : LEGTURA CU OEP Annette" era de fapt Hani Hassan, cel mai bun prieten al lui Arafat. Fcusem cunotin cu Hassan n octombrie 1972, cnd a venit pentru prima oar n Romnia, nsoindu-l pe Arafat. M aflam n biroul lui Ceausescu mpreun cu Nicolae Doi-caru, pe atunci eful DIE, i cu un interpret al DIE. Acesta este fratele meu Hani el-Hassan, a deschis discuia Arafat, punndu-i pistolul pe mas si artnd spre un brbat bine fcut, de vrst mijlocie, cu prul negru i mustaa de aceeai culoare, care era mbrcat n haine europene elegante, avnd o nfiare ce inspira tot alta calm ct i fric. Avea figura distins a unui doctor sau avocat, dar ochii si sticloi, minile sale grosolane i gesturile m fceau cumva s m gndesc la un mcelar. El-Hassan este prietenul meu personal cel mai devotat si colaboratorul meu cel mai apropiat, dei este cunoscut numai ca unul din consilierii mei, a spus Arafat. Totui, puini oameni tiu c el

conduce o ntreag reea de spionaj internaional. Dar si mai puini nc tiu despre rolul su extrem de secret n revoluia palestinian. Mai puini oameni dect degetele de la mna asta, a accentuat Arafat, ridicndu-i mna dreapt cu degetele rsfirate la maximum. El-Hassan joac unul dintre cele mai importante roluri n lupta noastr. Mai important dect tine, sau dect tine, a continuat artnd spre Doicaru si spre mine, deoarece noi ne aflm ntr-o permanent stare de rzboi. El e acela care, doar cu cteva luni n urm, a pregtit rspunsul nostru la decizia Comitetului Olimpic de a nu permite unei echipe de atlei palestiniem sa participe la olimpiada de la Miinchen. El e cre^ui care a pus numele organizaiei noastre pe prima pagin a ziare'-, de pretutindeni. Arafat se referea la masacrarea a 11 atlei israelieni n ziua de 5 septembrie 1972 de ctre o echip de teroriti ai OEP la Jocuule Olimpice de la Muhchen. Arafat a detectat o und de scepticism n rndurile asistenei sale. Nu v lsai indui n eroare de aparena sa elegant, a strigat. Fratele el-Hassan nu e trgtor cu arma. El e o minte. E un creier. E creierul nostru, a ncheiat Arafat cu emfaz. L-am privit pe Hassan si n-am mai vzut n el pe distinsul doctor sau avocat. Faa i era neclintit ca stnca. Cnd i-am ntlnit ochii, erau ri, ptrunztori. Dup acea ntlnire din octombrie 1972, o legtur intens de schimb s-a stabilit ntre OEP i DIE. Hassan trimitea rapoartele secrete ale DIE despre Israel si Iordania, care erau de departe cele mai bune informaii pe care blocul sovietic le-a obinut din acele zone. Ceauescu a aprobat cu generozitate excesiv toate cererile fcute de Hassan. Curnd DIE a nceput s-i furnizeze cantiti enorme de echipament tehnic de spionaj, de la aparatur electronic de ascultare la reeaua de supraveghere secret a instituiilor guvernamentale din Israel, Iordania si alte ri, de aruncare n aer a emitoarelor, de materiale scrise secrete i alte instrumente de spionaj. Moscova ajut OEP-ul s fac muchi. Eu i hrnesc creierul, spunea Ceausescu. n ianuarie 1975, Arafat si Hassan au venit la Bucureti cu scopul de a-l convinge pe Ceausescu s le dea sprijinul su personal pentru o operaiune de spionaj extrem de important a OEP-ului, avnd menirea de a-l rsturna i asasina pe regele Hussein al Iordaniei, fcnd astfel din Iordania casa viitoarei naiuni palestiniene condus de OEP. Cel mai nverunat mpotriva lui Hussein era Hassan. Mai mult de jumtate din populaia Iordaniei este palestinian", spunea el, iar n conformitate cu statutul Conferinei Naionale Palestiniene, OEP poart rspunderea pentru ea. Palestina a devenit Iordania, totui, iar regele i nghite pe palestinieni. Concluzia lui Hassan era: Hussein trebuie s moar. Nu e mai puin periculos dect Israelul pentru cauza palestinian." La care Ceausescu a replicat filosofic: Monarhiile si dinastiile snt potrivnice revoluiilor. COMPLOT MPOTRIVA REGELUI HUSSEIN Dup acea ntlnire, Ceausescu mi-a ordonat s-i pregtesc o scurt vizit n Iordania, iar n aprilie 1975 i-am nsoit pe el i pe Elena n vizita lor oficial de la Amman. Mergnd' de la aeroport la Palatul Regal, am fost nconjurai de cea mai formidabil escort pe care o vzusem vreodat. Arunctoare mobile de rachete n faa mainii prezideniale, tancuri n jurul acesteia i artilerie antiaerian n spate erau numai o parte din paza de care am beneficiat. A primit Majestatea Voastr informaii referitoare la vizita mea ? a ntrebat Ceausescu. Prima sa grij era ntotdeauna pentru propria-i piele. O, nu, .domnule preedinte. Acesta-i obiceiul nostru. E mai bine s fii n siguran drct s-ti par ru. A doua zi dup sosirea noastr la Amman, Hussein nsui a pilotat unul dintre avioanele sale care ne-a dus n Golful Aqaba. Era sfrsit de sptmn si regele voia nu numai s le ofere Ceauestilor dou zile de relaxare, dar s le si arate partea antic a Iordaniei pe care el n persoan ncerca s-o modernizeze. Pasagerii si pentru acest zbor erau: Alya, soia sa de atunci, Ceausescu i soia, Gheorghe erbnescu, un agent DIE, fost coleg de facultate cu Hussein, acum interpretul lui Ceausescu, si eu. Ziua senin i frumoas ne-a oferit o incredibil panoram asupra acestei pri a lordanfei. Regina ne-a fost ghid, descriindu-ne semnele de hotar ale inutului Aqaba si festivalul sportiv internaional ce se inea acolo anual la mijlocul lui noiembrie, pentru a coincide cu ziua de natere a regelui. La vila lor retras din Aqaba, de unde puteai privi aproape tot drumul ce mrginea Marea Roie, totul era foarte firesc, fr protocol. Hussein si Alya i-au invitat pe Ceaueti s fac o plimbare pe mare cu un vapor, avrsd fundul de sticl, ca s vad? una din cele mai frumoase recife de corali din lume, iar n cele din urrn i-nu invitat pe Ceauseti pe unul dintre iahturile lor cu

motor. Dup cina care a avut loc devreme, comandat individual si mncat separat mi plac crnaii, laco si coca-cola. Dumneavoastr putei "Servi orice dorii" regele a propus vizionarea unui film, distracia sa de sear favorit. Totui, Ceauescu avea alte idei pentru a-si petrece restul xilei. Cnd s-a rentlnit cu Hussein dup cin, Ceausescu a nceput s pun n.aciune planul lui Arafat. S-a exprimat violent mpotriva terorismului internaional practicat de OEP, con-damnnd cu fermitate recentele atacuri ale OEP-ului mpotriva independenei Iordaniei i a vieii lui Hussein. Dup o discuie care a durat mai puin de dou orc, Ceausescu a pus pe mas un dosar coninnd date biografice ale teroritilor OEP-ului, precum si fotografiile acestora. Inutil de precizat c nu menionase proveniena dosarului, Hani Hassan, i nici c fusese special ntocmit pentru Hussein. Apoi, Ceausescu a propus o legtur extrem de confidenial" ntre serviciile de spionaj din Romnia si Iordania, cu scopul de a le apra propriile viei, precum si independena celor dou ri. Cnd Ceausescu i-a terminat de spus pledoaria, sincer dup toate aparenele, regele a tcut cte-va minute. Lungul istoric al problemelor sale cu OEP fcuse din aceaslca o chestiune de via i de moarte pentru ol. De aceea, Hussein i-a strns mna lui Ceausescu, cu fora unui expert n karate, si l-a mbriat, tot fr s spun un cuvnt. n ziua urmtoare, Hussein l-a informat pe Ceausescu despre acordul su cu privire la o legtur freasc ntre cele dou servicii de spionaj ale noastre." Cteva ore mai trziu am avut prima ntrevedere cu eful serviciului de spionaj extern iordanian si cu subalternii si cei mai apropiai. A devenit evident imediat pentru mine faptul c OEP-ul era o int aproape tot att de important pentru ei ca si Israelul, si c posedau de-asemenea surse valoroase la niveluri variate i n diferite fraciuni ale OEP-ului. Pn n clipa cnd Ceausescu a plecat din Iordania, strnsesem cteva dosare despre OEP, ntocmite n grab de serviciul de spionaj extern iordanian, fr ca acesta s-i in rgazul necesar protejrii adecvate a surselor sale. n sinceritatea sa, Hussein a ordonat ca un dosar special, detaliind msurile instituite de forele militare i de securitate iordaniene pentru a-i proteja viaa de terorismul internaional, s-i fie de asemenea dat lui Ceausescu, ca ajutor fresc pentru forele de securitate romneti, cu scopul de a proteja viaa preedintelui lor. La comanda personal a lui Hussein, un sistem confidenial de relaii a fost stabilit ntre cele dou servicii de spionaj, incluznd o legtur special, bilateral, de comunicare radio codificat. Cteva zile mai trziu, Hani Hassan primea chiar din minile lui Ceausescu o copie a fiecrui document obinut de la regele iordanian i-de la serviciul su de spionaj. Dup aceea, Hassan furniza periodic informaii care trebuiau oferite serviciului iordanian ca rapoarte romneti n aparen, continund s primeasc toate informaiile furnizate n secret de serviciul de spionaj al lui Hussein, transmise n timpul urmtoarelor ntlniri personale de la Amman si Bucureti, precum i prin sistemul codificat de comunicare radio. | n 1976, Ceausescu i-a propus lui Arafat s fac schimb de consilieri n probleme de spionaj. Primirea ctorva ageni OEP a adus o cretere dramatic a componenei teroriste din cadrul DIE, numit Planul Z", Z fiind ultima liter din alfabet, reprezentnd soluia final." Pentru acest plan, Arafat si Hassan au desemnat dou echipe de teroriti profesioniti ai OEPului, care fuseser special antrenai pentru operaiuni pe teritoriul Romniei i care au fost folosii mai trziu n aciuni de rpiri si asasinate, n Occident, din ordinul lui Ceausescu. Un general DIE, Constantin Muntea-nu, a fost transferat la Beirut ca ef al unui grup de consilieri care urmau s nvee OEP-ul cum s desfoare operaiuni de spionaj i dezinformare, pentru a le asigura o acoperire perfect n Occident. ANNETTE" ESTE RECRUTAT Pn la sfritul anului 1976, Hani Hassan a fost recrutat formai ca agent romn, pe baza rapoartelor consilierilor revclndu-i-se slbiciunea pentru banii occidentali. La indicaia personal a lui Ceausescu, a primit un nume codificat feminin, Annette". Dosarul su de la DIE arat c a ncasat periodic sume mari de bani, ntre 2 500 si 10 000 S bani ghea, si c informaiile sale au fost deosebit de interesante. Analitii de la DIE, de exemplu, au gsit o bogie de date n cantitile imense de benzi nregistrate, rezultnd din continua interceptare de ctre OEP a liniilor telefonice care strbteau estul Beirutului. Dup spusele lui An-nclte", centrul de supraveghere al OEP- ului construit pentru ci de KGB-ul

sovietic a fost montat n secret i n interiorul ambasadei sovietice, oferind OEP-ului o dubl operaie de spio-'naj. Annette" a furnizat de asemenea informaii semnificative despre bazele i taberele secrete de antrenament organizate pentru teroritii OEP-ului din Bulgaria. Rapoartele sale despre centrele de antrenament OEP din munii Iugoslaviei erau savurate n cel mai nalt grad de Ceausescu si pstrate ca dovad a duplicitii lui Tito. Cu toate acestea, cea mai important contribuie a lui Annette" a fost enorma cantitate de arme occidentale furnizate DIE, mergnd de la puti automate pn la tancuri. Majoritatea acestora au fost capturate n Liban, dar unele au fost obinute prin valorificarea colaborrii dintre OEP si Armata Roie Japonez, Brigzile Roii Italiene, organizaia vest-ger-man Baader-Meinhof i alte grupri similare. Din spate abia mi ajungea la urechi zgomotul slab al mainii mele. Ori de cte ori mergeam pe jos spre cas noaptea, oferul obinuia s m urmeze discret pn cnd m vedea nuntru. Locuina mea era ntr-o cldire compus din dou apartamente, construit cu puin timp naintea celui de-al doilea rzboi mondial de ctre faimosul arhitect de atunci, lulius Prager, pentru cele dou surori ale sale. Ceausescu a dat dispoziie s m mul acolo, pe Bulevardul Zoia nr. 28, astfel nct s fiu aproape de reedina sa. Stteam la parter, ntr-un apartament luxos si dispuneam de o grdina mare cu piscin. Etajul, cu o grdin pe teras, era locuit de fiul cel mai vrstnic al defunctului dr. Petru Groza, care, n martie 1945, devenise cel dinti prim-ministru pro-comunist si mai trziu preedinte al Marii Adunri Naionale. Cum am ajuns acas n scara aceea, miliianul ce pzea Ambasada Poloniei, de peste drum, a ieit din gheret i m-a salutat ceremonios. Cnd am descuiat poarta grea de metal, am vzut o perdea micndu-se uor la etajul nti al casei mele. Era soia lui Groza. Sttea ntotdeauna s m urmreasc, orict de trziu ar fi fost. Soul ei devenise alcoolic, iar eu devenisem singura ci distracie. Cu cleva luni mai devreme mi mrturisise, precipitndu-se necontrolat, c i plcea .de mine i c era fascinat de tot ce reprezenta persoana mea : cltoriile mele n strintate, apariiile mele la televizor mpreun cu Ceausescu, coloana limuzinelor negre ce soseau acas la mine. Apartamentul meu era cufundat n bezn. Din hol am trecut direct n birou, unde veioza lumina blnd cei doi perei mari acoperii n ntregime cu fotografii color mrite i nrmate. M artau plimbndu-m cu Charles de Gaulle Ia Paris, servind cina cu Willy Brandt la Bonn, pescuind n Caraibe cu Rul Castro, nsoindu-i pe Richard Nixon si Henry Kissinger la plecarea de la Ambasada Romniei din Washington, discutnd cu Gerald Ford, dnd mna cu Hirohito, dezbtnd tot felul de probleme cu Ferdinand Marcos i dansnd cu soia sa, Imelda, pe iahtul lor, ascultndu-l pe Moammar el Gadhafi n cortul su pestri, ntlnindu-m cu Yasser Arafat n cartierul su general din Liban, discutnd cu Anwar Sadat n grdina palatului su, vizitndu-l pe Hafez Assad la reedina sa de var, si nsoindu-l pe Ceausescu n peste 30 de vizite n America de Nord i de Sud, Europa occidental, Asia i Africa. La stnga, pe peretele mare, iluminat discret, se nfiau ostentativ privirii cele 39 de medalii romneti i strine pe care le-am primit n decursul anilor. Medaliile din America Latin erau cele mai mari si cele mai spectaculoase, cu feele emailate, strlucitoare si lanuri masive. Medaliile din aur masiv ncrustate cu diamante mari de la ahinabui iranului i din Republica Centrafrcan, de la J ea n bedel Bokassa, erau cele mai valoroase, Alturi de medalii sltcv vioara Stcincr, pe care o primisem cadou n copilrie, Ia ziua mea de natere, de la nasul meu, istoricul Nicolae lorga, puin timp nainte- de a fi asasinat de ctre organizaia fascist Garda de Fier, n 1940. Am ciugulit puin din mncarea rece de pe masa din sufragerie, pregtit pentru mine de fiica mea, Dana. Dormitorul avea jaluzelele grele, trase ermetic pe afar, nelsnd deloc lumina s intre. Dormind cam patru-cinci ore pe noapte de aproape 30 de ani, nvasem s aipesc n mai puin de un minut, dar numai dac n camer era un ntuneric s-l lai cu cuitul.

CAPITOLUL II Amndoi vrem s influenm America n favoarea noastr. Cu toate acestea, metodele noastre snt diferite. Tu, Frate Arafat, foloseti armele. Eu folosesc cuvintele. Lupta, frate Ceausescu! Lupta narmat si teroarea snt singurele lucruri pe care le respect America. Tu, frate Yasser, ai fost aici n 1972 si eti aici si acum. Vezi cu ochiul liber c nimic nu s-a

schimbat n Romnia ntre timp. Sntem tot aceeai ar comunist, unde proprietatea privat nu numai c e interzis e o ruine. Dar Occidentul m iubete acum. Doi preedini americani au venit n Romnia de cnd am nceput operaiunea Orizont", nici unul nainte. Acum, numai n ultimii sase ani, am primit dousprezece miliarde de S n credite occidentale dou miliarde pe an. Cu zece ani n urm, cea mai important operaiune de spionaj tehnologic a Romniei a fost scoaterea ilegal din America a porumbului hibrid. Acum Bucuretiul ocup un loc de frunte n cadrul Tratatului de la Varovia n privina achiziionrii de nalt tehnologie prin spionaj din America. Chiar aa e ? Nu c numai ce cred eu, e i ce mi-a spus de curnd Brejnev. Uimitor. nainte de a-mi ncepe operaiunea Orizont", nu puteam exporta nimic n America. Tot ce fceam era s import tehnica lor avansat. Acum exporturile mele aproape mi egaleaz importurile i peste zece ani balana va fi de zece la unu n favoarea mea. Cu cinci ani n urm, abia aveam o duzin de ageni secrei n America. Acum am de cinci ori pe att, incluzndu-l pe ambasador, iar peste doi ani voi avea de zece ori pe att. i ce-a obinut America din toate astea ? Rahat, nimic altceva dect rahat. Folosindu-si amndou minile, Ceauscscu a nceput s nfulece felii de roii, ceap si brnz, meniul su preferat. Cnd se afl cu prieteni apropiai, prefer ntotdeauna s-si foloseasc degetele n locul unei furculie. Aa fcu si Arafat, care a profilat de pauz ca s nghit o baclava din care se scurgea sosul dup ce o nmuiase ntr-un borcan cu miere. Mncatul mierii direct din borcan este una din plcerile sale de cpetenie. FRATELE CEAUESCU, FRATELE ARAFAT Yasser Arafat, nsoit de Hani Hassan, sosise la Bucureti cu o or mai devreme, cu avionul prezidenial al lui Ceauescu. La masa lung de 24 de persoane din sala mare de edine stteau doar cinci oameni mbrcai uor. De o parte erau Arafat si Hassan, iar ntre ei Gheorghe erbnescu, interpretul D1E. Singura limb strin vorbit de Ceausescu este rusa, pe care Arafat n-o vorbete. Ceauscscu edea n partea cealalt a mesei, iar eu eram aezat lng el, parlicipnd n dubla mea calitate de consilier personal si de ef n funcie al Serviciului romn de spionaj extern. Asemnarea dintre Ceausescu si Arafat era extrem de izbitoare. Nu numai din motive politice sau ca un corolar natural fa de antisemitismul su avea Ceausescu ncredere n Arafat. Fr barba lui Arafat si pielea sa puin mai nchis la culoare, ar fi greu s-i deosebeti. Au aceeai form a feei, aceeai expresie n jurul gurii, acelai zmbet, aceiai ochi care te strpungeau. Amndoi gndesc i acioneaz la fel. Snt la fel de vorbrei, irascibili, impulsivi, violeni i isterici. Aceast asemnare puternic i-a izbit din prima zi n care s-au cunoscut i a jucat un rol semnificativ n prietenia lor continu. Ceausescu nfulecase tot din farfurie, iar acum o tergea cu o bucat de pine. Peste dou sptmni voi fi din nou la Washington si pot s-i jur c si Carter va aprecia Romnia ca pe o ar mare, iar pe mine m va numi un distins conductor internaional". Asta datorit Orizontului", nu-i aa ? a vorbit Hassan pentru prima dat n seara aceea. Te poi gndi la altceva mai bun ? a ntrebat Ceausescu, privindu-l cu afeciune. Ceausescu l consider pe Arafat cel mai bun prieten al su si i spune vulpea mea deteapt", dar n mod vizibil l admir pe Hassan pentru perfidia sa i sngele su rece. Ceausescu a luat o roie ntreag si a muscat din ca ca dintr-un mr, mprocnd suc i semine. Apoi si-a ndesat n gur ceap i brnz, tergndu-i degetele pe faa de mas de damasc alb, n tot acest timp studiindu-l pe Arafat cu ochii si vioi, de viezure. Cum stai cu operaiunile de spionaj ? a spus, schimbnd subiectul. Consilierii pe care i-a primit Hassan de la fratele Pacepa snt adevrai artiti. Ceausescu a preluat ideea. Spionajul este, ntr-adcvr, o art, o meserie practic. , Chiar n acest moment avem ceva n curs de desfurare la Viena, a intervenit Hassan, iar rezultatele ar putea fi un premiu pentru pace de la Kreisky. (Bruno Kreisky era cancelarul Austriei la vremea aceea.) Arafat a izbucnit ntr-un hohot de rs:

Un cadou de la un evreu pentru OEP. Nu-i aa c ar fi minunat ? Mai avem o alt operaiune, n care l folosim pe Abu Nidal, a adugat Hassan. Cine ar bnui vreodat c Nidal, dumanul meu cel mai de temut, chiar individul care-mi omoar oam'enii, ar putea de fapt s-mi fac si servicii ? a izbucnit Arafat. Felicitri, a spus Ceausescu. Dar ce-ai zice s pretinzi c ai rupt-o cu terorismul ? Occidentului i-ar plcea asta. Numai s pretindem, ca i cu independena voastr ? Exact. Dar s pretindei fr ncetare. Influena politic, asemenea materialismului dialectic, e construit pe acelai principiu de baz: acumularea cantitativ genereaz transformarea calitativ. Nu snt expert n marxism ca tine, frate Ccausescu. Materialismul dialectic acioneaz ca i cocaina, s zicem. Dac o inhalezi o dat sau de dou ori, e posibil s nu-i schimbe viaa. Dar dac o foloseti zi de zi, te va transforma ntr-un om vicios, diferit. Asta-i transformarea calitativ. Sforitul unui Arafat panic, zi de zi... ? Exact, frate Yasser. Occidentul se va consacra poate ie si OEP-ului tu. Discuia prieteneasc a continuat n acelai fel timp de cel puin nc o or. n timpul ultimelor cteva luni, Ceauescu i Arafat fuseser extrem de preocupai de recunoaterea OEP-ului n Europa occidental prin crearea unei imagini moderate pentru Arafal. Ceauescu a fost acela care a atins primul miezul problemei: Voi fi la Washington peste mai puin de dou sptmni. De-aia v-am invitat aici. Pune crile pe mas, frate Ceauescu. Nu cu mult timp n urm i-am povestit despre planul meu de a-i aduce pe Sadat i pe Begin la aceeai mas a tratativelor, aici, n Romnia. Sinaia e locul pe care l-m ales i le-am inut o predic asupra faptului c nimic n lume nu putea fi mai nsufleitor i sigur dect acest ora montan izolat si pitoresc. E locul unde fostul rege i avea palatul de var. tiu. Mi-ai spus. Cu cteva zile n urm l-am trimis pe Pacepa la Cairo s discute detaliile cu Sadat i, cnd s-a ntors, nu-mi puteam crede urechilor. Sadat schimbase totul! Spunea c intrase n joc Carter si oferise nu numai Cmp David, ca loc de ntlnire, si Influena sa personal asupra lui Begin, dar si sprijinul CIA. Sadat n-a suflat o vorb despre asta. I-a spus lui Pacepa c nimic nu e mai secret dect chestia asta. Interesant. Degetele lui Arafat se micau nervos ncoace i ncolo. L-am informat imediat pe Brejnev. tii, nu-mi place de el ca om, dar cauza noastr comun a prevalat ntotdeauna. Fiind amndoi teribil de rzbuntori din fire, Leonid Brejnev si Nicolae Ceauescu ncepuser s se urasc reciproc cu mult timp n urm. n 1953, Brejnev a devenit general cu dou stele si adjunctul efului de la Departamentul Politic al Armatei Roii. Cu un an nainte fusese primsecrctar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Moldova odinioar o regiune romneasc, pe care sovieticii o ocupaser la sfirsitul celui dc-al doilea rzboi mondial. De aceea era considerat expert n problemele romneti si i s-a dat sarcina de a supraveghea ndoctrinarea politic a armatei Romniei. Criticile aspre ale lui Brejnev referitoare la armata romn l-au rnit adnc pe Ceauescu, care era i el, la vremea aceea, general cu dou stele i responsabil cu departamentele politice ale forelor militare si de securitate ale Romniei. Ceauescu nu-l putea ierta pentru aceasta. Cnd Ceauescu a venit la putere,, a dat ordin ca DIE s fac un studiu detaliat cu privire la activitatea lui Brejnev n calitate de conductor al Moldovei. Un an mai trziu, n mai 1966, cnd Brejnev a vizitat Bucuretiul, Ceauescu i-a prezentat acestuia documente demonstrnd c n perioada de rusificare a Moldovei dintre anii 1950-l952, Brejnev deportase n Siberia mai mult de un milion de romni, nlocuindu-i cu rui i ucranieni. Discuia a fost foarte dur i a 'cauzat o ruptur n relaia lor personal. Aceasta s-a ntmplat cu zece ani nainte de revenirea lui Brejnev n Romnia. Ce a spus Brejnev ? a ntrebat Arafat, cu ochii si de viezure micndu-se rapid de la Ceauescu la mine i napoi. n mai puin de 24 de ore, Drozdenko era n biroul meu cu mesajul Kremlinului, mi cercau s fac tot ce e posibil pentru Diminua rolul lui Carter i s ajut la transferul ntregului proces de pace din Orientul Mijlociu la Conferina de la Geneva.

Asta nu numai c ar pune automat Moscova n mijlocul scenei, dar i ntreaga poveste ar iei la suprafa pentru totdeauna. Geneva e renumit pentru chestii d-astea. (Uniunea Sovietic i Statele Unite dein copreedinia Conferinei de la Geneva.) Acum Carter trebuie s intre n joc, a spus Ceauescu nerbdtor. N-are nici o influen asupra mea, iar fr Arafat nu va fi pace deloc. Asta vreau de la tine, frate Yasser. Ajut-m s demonstrez c snt singurul care are o oarecare influen asupra la. E i-n interesul meu ca tu s primeti Premiul Nobcl, frate Ceausescu. Cnd voi ajunge la Washington, vreau s-i pun pe tapet lui Carter c eu, si numai eu, pot schimba OEP-ul i c snt dornic s fac asta, dac va fi de acord s transfere negocierile de la Cmp David la Geneva. Ce s schimbi ? l-a ntrerupt Arafat cu suspiciune. Nimic serios, doar ctcva schimbri cosmetice. Cum ar fi transformarea OEP-uIui ntr-un guvern palestinian n exil. Asta n-ar nsemna nimic pentru tine, dar ar putea eradica dinlr-o lovitur toate pretextele americanilor de a te izola i i-ar deschide ua Genevei, frate. Arafat s-a oprit cu mna n aer, ncobservnd c mierea ncepea s-i picure din lingur pe costum. Ceausescu a continuat: Ar fi mult mai uor s convingem Occidentul s negocieze cu un guvern n exil, dect cu o organizaie terorist. Arafat m-a privit scurt, apoi a nceput s-l sfredeleasc pe Ceausescu, cu ochii si nelinitii si ncruntai, n timp ce lingea mecanic lingura goal. -. Nu vorbeti serios, nu-i aa ? Crezi c-i uor pentru mine s m strecor pe ascuns la Moscova, unde obinuiam s fiu primit n sunet de fanfar si cu defilarea grzii ? Nu m supr c vin aici n secret, frate Ceausescu. E pentru cauza noastr. Dar noi sntem o revoluie, nu un guvern. Ne-am nscut ca revoluie si ar trebui s rmnem o revoluie nenctuat. i vei rmne o revoluie. Singurul lucru pe care vreau s-l schimb e plcua cu numele de pe ua voastr. Dup o scurt pauz, Arafat s-a lansat ntr-o lung peroraie. Spunea c palestinienilor le lipsesc tradiia, unitatea i disciplina de a deveni un stat oficial. C un stat palestinian ar fi un eec chiar din prima zi. C toate acestea puteau fi ceva numai pentru generaia urmtoare. C toate guvernele, chiar si cele comuniste, erau limitate de Icej si acorduri internaionale. C nu puica pune nici legi, nici alic obstacole m calea luptei palestinienilor mpotriva Israelului. Nu-i nici o ndoial n mintea mea, a spus Ceausescu din simpatie, c un rzboi al leroarei este singura voastr arm real. La umbra guvernului vostru n exil poi pstra cte grupri operaionale vrei, atta timp ct nu snl legate public de numele tu. Ele ar putea organiza operaiuni la ncsfrsit pretutindeni n lume, n timp ce numele tu si al guvernului tu ar rmne sfinte si neptate, pregtite pentru negocieri i recunoaterea ulterioar. Ce capital politic a cstiga din chestia asta ? l-a ntrerupt nervos Arafat, rupnd n fii o foaie alb de hrtie din carneelul su. Ai putea beneficia de acelai credit ca si mine, a replicat Ceausescu, pocnind din degete s mai fie adus o sticl cu vin pentru el i un borcan cu miere pentru Arafat. Sub presiunea lui Ceausescu, Arafat a czut de acord n cele din urm s parcurg aceste propuneri mpreun cu colaboratorii si cei mai apropiai i s trimit un rspuns prin Constantin Olcescu, nsrcinatul romn cu afaceri externe din Beirut, care era si eful staiei DIE. Cu ct primesc mai repede rspunsul tu, cu att mai mari snt ansele de a fi aprtorul tu la Washington, a struit Ceausescu. E puin 24 de ore, a rspuns agitatul* Arafat. Dac nu n 24, atunci n 48. Te poi gndi i la cteva sugestii conciliante pentru Occident referitoare la 242 si 338. (Acestea erau cele dou rezoluii ale ONU pe care OEP refuza s le accepte). Aa o s fac, a spus Arafat, clipind din ochi la Ceausescu, nainte de a schimba subiectul. Am nevoie de mai multe paapoarte n alb de la tine, frate Ceausescu. De o sut. Israeliene, iordanicne, vest-europene. i de cteva americane, dac poi. Ce-i al meu e si al tu, a spus Ceausescu, ndreptndu-se , spre Arafat i srutndu-l afectuos pe

amndoi obrajii. Pe cnd plecau bra la bra, singurul sunet ce se auzea era cadena rapid fcut de tocurile nalte ale lui Arafat i a pantofilor cu talp groas de piele ai lui Ceausescu mergnd cu pai mruni n lungul podelei de marmur. Ceausescu arc doar aproximativ 1,60 m nlime, iar Arafat este cu foarte puin mai nalt. Dup ce ua automat glisant se nchisese n urma lor: Has-san a venit la mine: Chd putem sta de vorb ? a spus n german. n anii '60, Hassan a studiat ingineria n Germania de Vest si a devenit preedinte al Uniunii Studenilor Palestinieni din Europa i al ctorva sindicate muncitoreti afiliate. Numai n Germania de Vest erau peste 3000 de studeni si 65000 de muncitori palestinieni. Vasta reea clandestin de spionaj pe care a format-o n Europa occidental era de nepreuit n lupta lui Arafat de a-i consolida poziia de conductor ai OEP-ului. Era de asemenea un pas decisiv spre o relaie foarte apropiat ntre ei doi i mna cu desvrire liber pe care Hassan a primit-o de la Arafat. Olcescu va veni s te ia de ndat ce vor putea pleca efii notri, am propus, n regul, Annette" ? Hassan a avut o tresrire aproape imperceptibil cnd i-am menionat numele codificat. Odat^ ajuni afar, i-am vzut pe cei doi conductori plimbndu'-se prin grdin, semnnd din spate exact cu Twe-cdledum si Tweedledce. Purtau aceleai pulovere i aceiai pantaloni kaki, mbrcminte fcut n Romnia pentru OEP. Felul n care mergeau era identic, legnndu-si braele n acelai mod. mbrcai n stil militar, preau nelalocul lor printre statuile de marmur, fmtnile arteziene i plantaiile de arbuti exotici, toate acestea iluminate blnd, ca n ara basmelor. Grdina aparinea unui palat aflat pe malul lacului, cldire construit cu 15 ani n urm ca reedin personal pentru fostul conductor romn Gheorghe Gheorghiu-Dej. Enorma reedin prezidenial si birourile particulare erau nconjurate de numeroase alte locuri de delectare cum ar fi: un cinematograf, o ser, o sal de gimnastic, piscine mprejmuite, un debarcader mare pentru vaporae si apartamente luxoase pentru amanta de muli ani a lui Dej si pentru fiecare , dintre cele dou fete ale lui i familiile lor. Dup moartea lui Dej, n 1965, Ceausescu l-a atacat pentru excesele sale personale, i-a calificat reedina ca fiind neproletar" si a transformat-o ntr-o cas de oaspei a sa pentru vizitatorii de la cei mai nalt nivel. Noua reedina pe care Ceausescu nsui a construu-o pentru sine, cu zece ani mai trziu, avea s fie si mai luxoas, Hassan i cu mine i-am urmat la o oarecare distan pe Ceausescu i pe Arafat. Dup cteva minute, cei doi conductori i-au ctrns minile, s-au srutat cu efuziune, s-au btut reciproc pe spate, s-au srutat iar si i-au strns minile nc o dal. PRELUAREA LUI IUNIE NEGRU" DE LA ABU NIDAL Am plecat cu Ceausescu pe jos, reedina sa fiind doar la cteva minute de mers. tefan Andrei atepta la poart. Nici o ntlnire oficial cu Arafat, nici un comunicat de pres. Pleac n zori ca s fie la biroul su de diminea. Tot att de secret cum a venit ast-sear, a spus Ceausescu en pas-sant\ fr s rspund la salutul lui Andrei Triasc preedintele Ceausescu", cea mai obinuit formul de salut adresat lui j folosit numai de subordonaii si cei mai apropiai. Te poi ntoarce, Pacepa, mi-a spus Ceausescu. Vorbete cu Hassan. i nu uita, i place Chivas Regal." Andrei atepta nc la poart. Pentru aceast sear aranjase o cin elaborat pentru a-i srbtori numirea n funcia de ministru al afacerilor externe si voia sa merg cu el. I-am explicat c Ceausescu mi mai dduse un ordin de ndeplinit, dar l-am asigurat c voi fi acolo mai trziu. Trecuse o jumtate de or cnd am plecat de la reedina lui Ceausescu. La Roma", i-am spus oferului meu. Roma" era porecla neoficial a unei case sigure, vechi si elegante aparinnd DIE, pe care o rezervam pentru cazuri speciale. Era numit astfel pentru c se afla pe strada Roma. Cnd am ajuns acolo, Hassan, Munteanu i Olcescu se instalaser deja confortabil n nite fotolii drapate n catifea albastr. Pe masa neagr pentru cocteiluri, din mijlocul ncperii elegante, se nlau dou pahare de whisky cu ghea i o ceac de ceai". Conspiraia era aa de adnc nrdcinat n sngele lui Hassan nct chiar si aia whisky-ul su marca Chivas KC) uobub sa fie deghizat. ' i aminteti de planul Shuqary", Abu Muntcauu 7 a ncepui Hassan. Cum s nu ! ntorcndu-se spre mine, Munteanu a explicat: E vorba despre o operaiune de spionaj pe care am nce-pul-o mpreun, generale. E

numele codificat al lui Ahmad Shuqairy, primul preedinte al OEP-ului, care a elaborat planul Conveniei Naionale si Constituia si care, n timpul rzboiului de sase zile, a scpat din Ierusalim travestit n femeie. Operaiunea Shuqairy" este preferata preedintelui, a continuat Hassan. E desemnat cu scopul de a-l face s par un moderat. El nsui l-a recrutat pe primul agent secret, Solomon". i aminteti de el, nu-i aa, Abu Munteanu ? Doctorul care a organizat atacul asupra autobuzului El Al la aeroportul din Munchen n 1970 ? Cel care a fost instruit n secret de ctre preedinte s pretind reconcilierea i s-i abordeze pe israelieni dar a fost apoi denunat pubic de ctre el? Da. i aminteti si de Hclmuth" ? Agentul la austriac de-al vostru ? Ei bine, atunci am nouti pentru voi toi. Preedintele l-a despachetat" pe Solomon" la Viena, unde, cu ajutorul lui Helmuth", a contactat nite politicieni de stnga israelieni i a nceput s le fluture pe sub nas planul de reconciliere". Privin-du-m a explicat: Cel pe care l-am lucrat" mpreun cu Abu Munteanu. Apoi Helmuth" a nceput s rspndeasc povestea n jur. Iar acum, vestea cea mare: Solomon" i partenerii si israelieni vor primi Premiul Kreisky, acordat pentru pace i drepturile omului, sau cam aa,ceva. Nu-i aa c e interesant? Care e ctigul vostru politic? a ntrebat Olcescu, cu o und de suspiciune n glas. I-am instruit pe oamenii notri de for din OEP s cear insistent ca Solomon" s fie dojenit si s i se spun s renune Ia premiu, sau, n caz contrar, s-i dea demisia din Congresul Naional Palestinian. Apoi, fratele Kaddoumi si preedintele l vor apra public si-l vor aprecia pe Kreisky, chiar dac e evreu. Asta s-ar cuveni s clarifice n Austria c preedintele c un mo-kderat, dornic s negocieze. Elevul e pe cale s-si ntreac profesorul, a spus Muntea-|nu, privindu-l pe Hassan cu mndrie profesional. Operaiunea Shuqairy" e cea menionat de preedintele Arafat mai adineauri n seara asta, mi-a explicat Hassan. Care-i urmtorul pas ? Urmtorul pas e misiunea ta. Agenii ti secrei din guvernul austriac ar trebui s opteasc la urechea lui Kreisky n fiecare zi c el e primul conductor occidental care face un pas nainte pentru reconcilierea dintre" palestinieni si Israel si c ar trebui de asemenea s fie primul care s recunoasc OEP n mod oficial. C un asemenea gest l-ar face pe Arafat i mai moderat. i c numai cineva care ntreine relaii oficiale bune cu ambele pri ar putea media acest conflict, a spus Hassan dezvluindu-si planurile. Tovarului i va plcea, a replicat Munteanu. E exact stilul su. Mai lucrez si la o alt operaiune, Abu Munteanu, a continuat Hassan. Are btaie lung, dar pre foarte promitoare, i aminteti de ,Sabry al-Bana ? Tipul care avea ntotdeauna probleme cu inima ? Tatl btliei" ? Da. Are ca nom de giterrc acela de Abu Nidal. E cel care a vrut mereu s bombardm Israelul apte zile pe sptmn din apte. Nu exista nici o posibilitate s facem aa ceva, deci n 1974 s-a hotrt s-o fac singur. A fost o dat la Bucureti cu preedintele. l cunosc bine, a spus Olcescu. Dup ce a plecat de la noi, Abu Nidal a contactat Bagdadul. A obinut peste zece milioane de dolari de la irakieni si i-a folosit pentru crearea Comitetului Revoluionar Fatah, pe care cteva cercuri din Bagdad au nceput imediat s-l numeasc adevratul Fatah". Cu cteva luni n urm, Abu Nidal i-a format propria sa grupare terorist, pe care o numete Iunie Negru", datorit intrrii trupelor siriene n Libia, n iunie 1976. n ianuarie trecut l-air omor! pe reprezentantul nostru la biroul su din Green Street de la Londra si au arunal ca sunt pregtii s asasineze i pe ai reprezentani ai OEP-ului. Era un prieten dc-al meu, a spus Olcescu. Aia n-a fost operaiunea lui Nidal. A fost a noastr. L-ai omort pe propriul vostru reprezentant de la Londra ? a ntrebat Olcescu. ntr-o revoluie unii oameni mor si-asa, a spus Hassan, cu o licrire viclean n ochi. nsui Nidal i petrece acum mai mult timp n spitalele din Germania de Est i Irak', dect stnd pe

propriile-i picioare. Dar noi am preluat controlul asupra organizaiei sale Iunie Negru" prin agenii pe care eu i-am avut acolo. Toate misiunile importante ale lui Nidal snt fcute de oamenii mei. Noi sntem cei care conducem de fapt Iunie Negru" acum, nu Nidal. Noi, nu Nidal, avem acum ultimul cuvnt n planificarea operaiunilor sale teroriste. Noi, nu Nidal, furnizm sprijinul pentru aciunile de spionaj si paapoartele necesare pentru operaiile sale, a adugat Munteanu. Noi, nu Nidal, hotrm unde s omorm, unde s acionm, a continuat Hassan, si, mai presus de toate, Irak si Libia vor plti nota, cum zice preedintele. Ei finaneaz Iunie Negru" al lui Nidal. Preedintele mi-a dat numele ctorva dintre oamenii notri din strintate fr de care am putea tri i i-am pasat oamenilor mei din Iunie Negru". De ce v omori proprii votri oameni ? a insistat cu ncpnare Olcescu. Vrem s organizm ctev operaiuni spectaculoase mpotriva OEP-ului, fcndu-le s par ca i cum ar fi fost organizate de grupurile extremiste palestiniene, care l acuz pe preedinte c devine prea conciliant si moderat. Nu-i un procedeu clasic ? l-a ntrerupt Munteanu. Preedintele a cerut Consiliului Executiv al OEP-ului s-l condamne la moarte pe Nidal ca trdtor. neleg, a remarcat Olcescu. Am nevoie de ajutorul vostru, frailor. Am nevoie de cteva paapoarte pentru Iunie Negru". De-aia preedintele i-a cerut fratelui Ceauescu paapoarte n alb. Ce-i al meu e si al tu", aa a spus Tovarul, am subliniat. V mulumesc anticipat, frailor. Preedintele e acum ntradevr prins cu problemele de spionaj. Nu va mai trece mult timn pn voi fi capabil s-i creez o imagine pozitiv n Occident. In cursul anului 1985, numele lui Abu Nidal aprea n presa occidental legat de un nou val de teroare palestinian, dup deturnarea, n noiembrie 1985, a avionului Boeing 737, aparinnd liniilor aeriene egiptene cu destinaia Malta, soldat cu moartea a aizeci de oameni. La nceputul lui decembrie, mijloacele de informare n mas americane au relatat de asemenea c OEP declanase o aciune public mpotriva lui Abu Nidal: La nceputul acestei luni, comandantul adjunct al lui Arafat, Khalil Wazir, a adoptat... linia c Abu Nidal e o unealt n minile serviciilor de spionaj arabe...S-a aflat cndva n minile irakienilor, iar acum e n minile sirienilor si libienilor". Dup numai cteva zile de la aceast declaraie public a OEP-ului mpotriva lui Abu Nidal, pe 27 decembrie 1985, au avut loc dou atacuri simultane mpotriva pasagerilor din Roma i Viena care urmau s zboare cu avioane ale companiei aeriene israeliene El Al, soldate cu 18 mori si 121 rnii. Descriind aceste operaiuni teroriste, revista Time meniona :Vinerea trecut, n doar zece minute pline de teroare, lumii civilizate i s-a reamintit astfel nc o dat despre vulnerabilitatea sa n minile teroritilor sinucigai, despre instabilitatea periculoas care eman din Orientul Mijlociu si, n final, despre fragilitatea terifiant a vieii. Responsabilitatea pentru aceste atacuri a fost asumat de o grupare disident desprins din Organizaia pentru Eliberarea Palestinei... Dup cteva ore de la asalturi, un brbat vorbind ntr-o spaniol cu accent arab a chemat o staie de radio din Malaga, Spania i a pretins c ambele atacuri fuseser nfptuite de organizaia Abu Nidal",.. Abu Nidal e numele codificat folosit de Sabry Khalil Bana, n vrst de 45 de ani, care a prsit Organizaia pentru Eliberarea Palestinei a lui Arafat n 1973, susinnd c Arafat i mblnzise opoziia fa de Israel. Abu Nidal, la rndul su, a fost condamnat la moarte de OEP. Intervievat de ctre reporteri arabi recent n Libia, unde dup spusele unora a stabilit sediul Consiliului Revoluionar Fatah, cu ctcva luni n urm, Abu Nidal vizitase frecvent fraku! si Siria." Dup numai trei zile de la aceste operaiuni sngcroase, presa occidental scria c ministrul de externe austriac, Karl Blecha, a spus c el scoate din cauz" orice amestec al gruprii Al Fatah, o ramur apartinnd Organizaiei pentru Eliberarea Palestinei a lui Yasser Arafat, n atacul terorist de pe aeroportul vicne:/., din 27 decembrie 1985. Discuia cu Hassan a continuat nc o or. Cnd ntrunirea s-a terminat, Olcescu a scos la iveal o sticl plin de Chivas Regal. Ceva nou despre prietena mea Monique" ? a ntrebat Hassan.

S-a ntors la lucru, criticndu-l violent pe Tovarul, ca de obicei. Snt sigur c n curnd i va cere s ai grij de ea" din nou, a rspuns Olcescu, care rspundea de acest caz. Monique" era o referire la Monica Lovinescu, o intelectual respectat care locuiete la Paris i care lucra ca angajat a guvernului Statelor Unite pentru postul de radio Europa Liber. Luase atitudine n mod public si cu for mpotriva cultului personalitii fr precedent al lui Ceauescu si mpotriva eforturilor sale de a-si construi propria dinastie, ntr-o zi rcoroas de octombrie, n 1977, Ceausescu a chemat simultan pe ministrul de interne, pe eful DIE si pe mine la o plimbare prin grdina sa cu trandafiri. Monica Lovinescu trebuie redus la tcere, a nceput. Nu omort. N-am nevoie de investigaii neplcute din partea francezilor si americanilor...Vreau s devin un cadavru viu. Folosii mn de lucru strin, astfel nct s nu existe dovezi c ar fi vorba de vreun amestec romnesc. Ceausescu a fost acela care a hotrt s fie folosit Annette" pentru a duce la capt aceast operaiune. Hassan a ncredinat misiunea la trei ageni OEP, unul dintre ei, deghizat n pota francez, urmnd s-i nmneze o telegram" Monici. ntr-o zi rece de noiembrie, Bucuretiul a primit un mesaj codificat, prin cablu, de la ^Beirut, avnd urmtorul coninut: Telegrama a fost nmnat". n conformitate cu un raport trimis mai trziu de Annette", Monique" fusese btut n mod slbatic, dar nu ndeajuns de ru ca s devin un cadavru viu. Oamenii si trcbuiser s-o tearg n cea mai mare grab cnd au sosit la faa locului cuiva vecini. Pe cnd prsea casa conspirativ, Hassan mi-a pus mna pe umr si, vorbind nemete, i-a exprimat reala plcere de a m rentlni, dup atia ani. Apoi a ntrebat ncet: Am neles' c fratele Doicaru nu mai lucreaz la DIE. Asta ar putea'fi un pericol pentru mine ? (Nicolac Doicaru, care fcuse contactul oficial ntre Hassan si DIE lng de la acea prim ntlnire n biroul lui Ceausescu, din octombrie 1972, fusese nlocuit recent din funcia sa de ef al DIE.) Am replicat: tii ct de mult le respect fratele Ceausescu. Eti pe mini bune. Cte mini ? Snt i alii care tiu despre mine ? Sigur c nu ! am minit, nelegnd reproul indirect pentru ntlnirca neobinuit de astzi cu trei ageni secrei romni de fa. ' De fapt, mica mea minciun nu era prea departe de adevr, fiindc numai ali patru romni cunoteau adevrata identitate a lui Annetle". Cnd m-am ntors de la u, dup ce i-am condus pe Hassan i Olcescu, Munteanu vorbea la telefon. Cnd a pus receptorul n furc, chipul su exprima dezgust. Tocmai am telefonat la centrul de supraveghere cu microfoane ca s ntreb de Fedayce" ! a spus. (Acela fusese numele codificat al lui Arafat timp de muli ani.) Dup ce s-a ntlnit cu Tovarul, s-a dus direct la casa de oaspei i a servit cina. Chiar n acest moment, Fedayee" e n dormitorul su si face dragoste cu paznicul su personal. Cel despre care tiam c e amantul su cel mai recent. Se joac din nou de-a tigrul. Agentul care supravegheaz microfoanele mi-a fcut legtura pe viu cu dormitorul, iar strigtele stridente aproape c miau spart timpanul. Arafat rgea 6a un tigru, iar amantul su ltra ca o hien. (Folosindu-se de erveelul su, Munteanu si-a ters minile, apoi urechea dreapt.) N-am vzul nicicnd atla isleime, snge si murdrie ntr-un om. oale laolalt. Aceasta devenise dcfiniia-standard a lui Munu::inu despre Araiai. Cu cliva ani n urm, Munteanu petrecuse Unu de zile pentru a sirnge la un loc toate informaiile pe care D IE Ie acumulase despre acesta. Adunase nu numai rapoartele servicii lor secrete romne si nregistrrile microfoanelor ascunse cu scopul de a-l urmri pe Arafat n timpul vizitelor sale la Bucureti, dar i rapoartele secrete despre el furnizate de ctre serviciile de spionaj egiptene, iordaniene si siriene. Obinuiam s cred c tiu aproape tot ce e de tiut despre Rahmam al-Qudwa, numele adevrat al lui Arafat, despre inginerul constructor care a fcut avere n Kuweit, despre colecionarul pasionat de maini de curse, despre Abu Amman, (,/iom de guerre al lui Arafat"), si despre prietenul meu Yasser, cu toate istericalele sale. Dar trebuie s admit c de fapt n-am tiut nimic despre el", a spus Munteanu, cnd mi-a adus studiul pe care-l ncheiase despre Arafat. Raportul era ntr-adevr o dezvluire incredibil de fanatism, de devotament pentru cauza sa, de manevre ntortocheate ale politicii sale orientale, de minciuni, de delapidare a fondurilor OEP-ului depozitate n bncile

elveiene si de relaii homosexuale, ncepnd cu profesorul su cnd era adolescent, si terminnd cu actualii si paznici personali. Dup citirea acelui raport, am simit obli-, gaia de a face du ori de cte ori eram srutat de Arafat sau chiar cnd ddeam mna cu ci. STRIDIILE LUI NICU Cnd am prsit casa de oaspei, eram obosit ca un cine si nu prea mai aveam chef de cina lui Andrei. Aceste orgii bahice nu durau niciodat mai puin de cinci-sase ore, timpul de care avea nevoie Andrei s-si transforme nfiarea sa atletic obinuit ntr-o alta mpleticit, ovielnic, de avorton, n calitate de secretar cu relaiile internaionale al Comitetului Central, din 1972, Andrei avea principalul cuvnt de spus, dup Ceausescu si Elena, n crearea si rennoirea de posturi oficiale n strintate si nu-si precupeea nici un efort de a face cunoscut acest lucru pe la ambasadele Romniei. Biroul lui Andrei a devenit o Mecca pentru membrii serviciului din strintate. Toi ncearc cu disperare s fie numii ntr-un post peste hotare si s stea acolo ct mai multe mandate cu putin, n orice loc fiind mai bine dect n Romnia, iar Andrei ncepea s solicite favoruri n schimbul ajutorului su. Mai nti cravate, apoi stilouri, ceasuri i costume. Toat aceast prad sttea strns talmes-balmes n spatele biroului su. Se mbrca ntr-un costum nou-nou sau mcar i punea o cravat nou n fiecare zi si nu purta acelai ceas mai mult de o sptmn, cu excepia celor din aur. Ambasadorii si ali diplomai i trimiteau de asemenea delicatese n valize diplomatice, cutii de ghea pline cu homari, stridii si alte produse alimentare marine, precum i lzi cu vin. S-a ajuns pn ntr-acolo nct primea anumite delicatese n fiecare zi de la cutare sau cutare ambasad. i astfel a nceput Andrei s ofere dineuri exotice pentru civa prieteni, cam din dou n dou seri, ntr-una din casele de oaspei oficiale. n aceast sear cina era diferit, deoarece Andrei srbtorea ndeplinirea celui mai drag vis al su, acela de a deveni ministru de externe, i invitase pe fiul lui Ceausescu, Nicu, pe cel mai vechi prieten al su, Cornel Burtic, acesta devenise ministrul comerului exterior n aceeai zi n care ci a fost promovat la externe, pe Dumitru Popescu, secretar cu propaganda la Comitetul Central, i pe cel mi apropiat prieten al su, Cornel Pacoste, adjunctul ministrului de externe. Petrecerea se inea la casa de oaspei a partidului pentru partidele comuniste din strintate, o cldire enorm din crmid n mijlocul unui parc foarte bine ntreinut pe oseaua Kiseleff. Am ajuns acolo la puin timp dup miezul nopii. Cnd a venit s m mbrieze, Andrei era cam instabil pe picioare, semn bun c petrecerea nu va mai dura prea mult. Instinctul de autoconservare l face ntotdeauna s plece de la dineurile sale pe propriile-i picioare. Nicu ncerca s torne whisky dintr-o sticl ntr-una din urechile lui Pacoste. Cnd este beat, Nicu este ntotdeauna fie extravagant, fie agresiv. Un spion printre noi! a strigat Nicu atunci cnd m- vzut. A luat cteva nghiituri n timp ce ncerca s-si fac loc spre mine. Ia s-l pup pe spionul nostru ef. Aide, generale. Nicii s-a npustit spre mine, ncerchd fr succes s-l mping pe Andrei la perele. Dei snt de aceeai nlime, Andrei e mult mai bine cldit. Popescu nti-a fcut semn. Neobinuit de inteligent, era considerat de ctre Ceauescu geniul propagandei. De la descoperirea sa, n 1968, Popescu scrisese majoritatea cuvntrilor lui Ceauescu, si de aceea fusese pstrat n funcie nc de atunci. Seme i arogant, era renumit prin modul de a fi dispreuitor si dur cu subordonaii si. Nu ntreba de ce", obinuia s spun cnd ddea un ordin. F doar ce-i spun. Eu snt dumnezeul tu". De aceea, n rndul activitilor de partid, numele su a devenit Popescu-Dumnezeu, iar el era foarte mndru de aceasta. Prima dat cnd l-a invitat Andrei la unul dintre dineurile sale. Popescu a acceptat numai dac ai Maeus ros6". Andrei a fcut rost de vin, iar de atunci au devenit apropiai. Discutam cu Burtic despre vizita Tovarului la Washington. Vrem sfatul tu, mi-a spus Popescu. Snt terminat, Dumnezeu. Mi-e foame. Stridii pentru general, a ipat Nicu, sprgnd zgomotos o farfurie de marginea mesei ca s atrag atenia chelnerului. Patru duzine pe ghea. Unde eti, lepdtur ? s-a adresat chelnerului, aruncnd cu un pahar care abia l-a ocolit, fcndu-se cioburi de perete. Alt chelner a intrat aducndu-mi ceva de but. Vreau s beau n onoarea noului ministru de externe, am spus, ncercnd s captez atenia lui Andrei. Uraaa ! Uraaa! Pentru cel mai bun ministru de externe al nostru. i cel mai bun prieten al meu,

a strigat Nicu, ridicndu-se acum n picioare i cltinndu-se nesigur. S-a dus n spatele scaunului pe care sttea Andrei si a nceput s cnte: Muli ani triasc ! Muli ani triasc ! La muli ani!", n timp ce turna cu generozitate whisky n capuj lui Andrei. Cnd babacu' ft s dea colul, iar babac o s crape i ca, te voi face prim-ministru, iar pe tine Pacepa, ministru de externe. Sntei cu toii prietenii mei. Sprijinindu-se cu o mn de mas, iar cu cealalt tergndu-i whisky-ul de pe fa, Andrei s-a ridicat n picioare. n primul rnd, vreau s-i mulumesc tovarului Ceauescu pentru ncrederea ce mi-a acordato i s-l asigur, prin intermediul fiului su i al vostru, tovari, c nu-i voi nela ncrederea, n ai doilea rnd, vreau s mulumesc Partidului nostru Comunist pentru ajutorul pe care mi l-a dat ca s ajung pe aceast culme. Buhit de alcool, cu whisky-ul picurndu-i din pr i pe fa, Andrei arta jalnic total diferit de persoana care este la biroul su. Un chelner a venit cu o tav de argint plin cu stridii. Pune-o aici, n mijloc, a ordonat Nicu, artnd spre mas. Snt ceva condimente pe ele ? Snt doar proaspete si crude, tovare Nicu, a replicat chelnerul. Au nevoie de condimente, b, idiotule. Asta nu-i cas de pisici, e un club VIP*. Apoi s-a crat cu greu pe mas i a nceput s urineze pe ele, atent s condimenteze" fiecare stridie. Haidei, tovari. S servim cte o stridie, i-a ndemnat pe musafiri, n timp ce ncerca fr succes s ia o stridie pentru el. Le-a trebuit ceva timp lui Andrei i lui Pacoste ca s-l aeze pe Nicu napoi pe scaun. . Nimeni nu mnnc ? Cui nu-i place condimentarea mea ? Nimnui ? Atunci le voi spla. i Nicu a nceput s stropeasc cu un sifon peste stridii i peste noi, cei aezai n jurul mesei. Andrei i Pacoste, pe jumtate bei, se amuzau copios. Burtic si Dumnezeu, pe jumtate treji, ncercau s se apere pe ct posibil. Pe la ora trei, petrecerea s-a spart n cele din urm. Doi chelneri si trei oferi se luptau din greu si ajute pe Andrei i pe Pacoste s intre n mainile lor. Am plecat cu Burtic i cu Dumnezeu care, dei cntau amndoi, mai puteau nc s mearg. L-am lsat pe Nicu mpingnd o chelneri spre marginea mesei n timp ce i sfsia bluza. Vreau s te regulez aici. Chiar aici pe masa asta, f, curvo.VIP (Very Important Person) persoan foarte important (engl.), n.tr.

CAPITOLULUIEra ora 8.30 dimineaa cnd am intrat n biroul lui Ceausescu s-l iau pentru a vizita IPRS/II, versiunea romneasc a oraului microelectronicii" sovietic. Chiar nainte de a-mi putea deschide gura, ua dubl grea s-a deschis cu zgomot, pe neateptate, iar Elena s-a npustit nuntru ca un uragan, innd n mn un dosar subire. Am aceast scrisoare, a nceput pe un ton agresiv. Tocmai a sosit. Ce scrisoare ? O femeie oarecare din Germania mi-a scris spunnd c a putea nelege mai bine dect tine. C el e spion i ea intenioneaz s' mearg la poliie si lui or s-i putrezeasc oasele n pucrie, dac nu fac ceva s-i dea drumul din gheare curva aia. ' Calmeaz-te, Elena, calmeaz-te. Cine e spionul ? Soul ei. Cine altul ? i cine e curva ? Nu m ntreba pe mine. ntreab-l pe Pacepa. Tu si cu el tragei sforile, n spatele uilor voastre nchise. D-mi scrisoarea, Elena, vrei ? Ceausescu a citit scrisoarea, apoi mi-a dat-o mie. Nu-i vorba despre Savantul" ? a ntrebat. Sigur c da, am rspuns, dup ce am aruncat o privire asupra scrisorii. Savantul" era porecla dat de Ceausescu unui agent DIE, un vest-german al crui nume codificat era Malek". Scrisoarea era de la soia sa vest-german i de la fiica sa, de profesie avocat, si era adresat personal Elenei. Era scris ntr-un mod ngrijit dar ferm si afirma c Malck" fusese prins n capcana unei legturi amoroase n Romnia i era folosit de ctre serviciul de spionaj romn. Scrisoarea sublinia c ambele semnatare aveau dovezi clare despre activitatea Iui de spionaj pentru Romnia, dar c nu vor informa serviciul de securitate vest-german, Bun-desamt fur

Verfassungsschittz , dac doamna Ceausescu va ordona serviciului de spionaj romn s rup orice legtur cu Malek" i s-i retrag viza de intrare permanent n Romnia. Astea-s veti proaste. L-ai ntlnitdvreodat personal ? Nu, tovare Ceausescu. Studiaz bine problema i aranjeaz o ntlnire cu Savantul". Ceausescu mi-a ordonat s-i art scrisoarea Savantului" si r*-l ntreb care ar fi cea mai bun soluie dup el. S-ar cuveni s aib un fler mai bun dect noi n privina asta. Trebuie s-l salvm e prea important pentru noi. Da, tovare. ORAUL TEHNOLOGIC AL ROMNIEI S mergem, a ordonat Ceausescu, prsind camera brusc, urmat de Elena cu mersul ei de ra. Pn ce ea a cobort toate treptele scrii, Ceausescu era deja instalat n scaunul din fa al Mercedesului su. Elena s-a aezat singur pe scaunul din spate. Am plecat nainte cu propria mea main. Ceausescu hotrse s viziteze IPRS/II cu cteva sptmni n urm, la ntoarcerea dintr-o vizit secret la Moscova. Acolo, Leonid Brejnev l dusese s viziteze oraul microelectronicii", situat nu departe de Moscova, dar att de secret nct limuzina lor avusese i perdelele laterale trase. Acum mi povestea ce spusese Brejnev cnd capacitatea noastr nuclear poate distruge emisfera vestic de multe ori, prima noastr prioritate e s construim rachete capabile s ajung la rachetele americane chiar naintea lansrii aces-tora...Cea mai modern microelectronic e ceea ce ne trebuie pentru asta. Ceaucsaj mi-a spus c Brcjnev si eful KGB-ului su. luri Andropov, i apreciaser pentru ptrunderea n Romnia ;i pio-duselor Texas Instruments, zicnd c Moscova o consider una dintre cele mai valoroase contribuii la puterea militar a Tratatului de la Varovia. Conform celor spuse de Ceausescu, primul spionaj tehnologic efectuat cu ctcva familii de circuite integrale de la Texas Instruments, pentru folosin militar, trimise de ctre Bucureti la Moscova, fusese reprodus cu exactitate si i se dduse numele'de Logika", nrurind o mbuntire major a noului echipament militar folosit n cadrul Tratatului de la Varovia. tiam c electronica e tiina viitorului, dar n-am putut crede c acele particule aproape invizibile pot fi att de hotrtoa-re pentru existena nsi a comunismului, i-a terminat expunerea Ceausescu. Chiar n acea zi a aprobat includerea unei vizite la, Texas Instruments n programul oficial al vizitei sale n Statele Unite. Oraul microelelctronicii" sovietic face parte dintr-un sistem foarte secret de orae tehnologice" numite GNT, nsemnnd go-rod nauki i tekhniki". Scopul lor este s creeze noi tehnologii militare i sisteme de armament bazate pe spionajul efectuat n Occident de ctre KGB i GRU si serviciile lor surori vesl-ger-mane. GNT snt ntr-adevr orae mici, dar nu figureaz nicieri, nici chiar pe hrile militare cele mai bine clasificate ale sovieticilor. Snt construite i conduse de ctre KGB, iar ntreaga lor populaie, format n special din oameni de tiin i ingineri, este pe' statul de plat al KGB-ului, dei civa dintre ei snt rotii de la Ministerul Aprrii si de la diferite organizaii de cercetare tiinific. Pn n 1978, populaia lor combinat depise 20 000 de locuitori. losif Stalin nsui ordonase construirea primului ora tehnologic, dup ce spionii Julius i Elhel Rosenberg furnizaser informaii referitoare la bomba atomic. Acel ora nuclear", care a pus capt monopolului nuclear occidental, a fost n curnd urmat de altele. Oraul cosmic" a devenit celebru pe 12 aprilie 1961, o dat cu lansarea lui Vostok I, care l-a fcut pe luri Gagarin primul om lansat n spaiul cosmic. Brejnev a creat oraul microclectronicii" pentru a transforma puterea nuclear sovietic ntr-un sistem de arme de prima mn avnd precizie american. Ultima din serie a fost GND pentru strateghiccskaia oborona ., nsrcinat cu dezvoltarea sistemului de rachete antibalistice, n conformitate cu filozofia Kremlinului potrivit creia cel care controleaz spaiul conduce lumea. Vizita de astzi la perechea sa romneasc avea scopul de a-i arta lui Ceausescu noul i importantul echipament pentru producerea circuitelor militare, terpelite recent din Statele Unite: furnale cu difuzie, reactoare epitaxiale, aliniamente cu masc, generatoare-ablon, emitoare cu fotografie. De pe tot acest echipament, DIE nlturase cu grij nsemnele marcate si oricare alte indicii ale

provenienei sale. Membrii guvernului romn prezeni cu aceast ocazie au fost primul-mi-nistru Manea Mnescu, primul su adjunct, Gheorghe Oprea, si minitrii aprrii naionale si de interne, Ion i Teodor Coman. Ion Avram, ministrul industriei constructoare de maini, care includea industria electronic, si generalul Teodor Srbu, directorul seciei cu probleme de spionaj tehnologic din cadrul DIE, au fost gazdele. Toi se aliniaser n fata aa-numitului Pavilion TI", numit astfel dup una din glumele specifice ale lui Srbu. Fiind el nsui inginer electronist, Srbu fcuse din ptrunderea dispozitivelor, Texas Instruments, un motiv de mndrie personal. Cnd maina prezidenial s-a oprit, Ceausescu a cobort sprinten, a dat mna cu civa si a intrat imediat n cldire. E suficient de curat p-aici ? m-a ntrebat Elena cnd a cobort din main. Rochia sa de mtase nflorat, culoarea oului de ra, se asorta cu pantofii cu tocuri nalte, fiind una dintre inutele sale preferate. Cnd Elena l-a ajuns din urm pe Ceausescu, el se uita printr-un microscop