Cu 1 500 de expozanți din 32 de țări, 180 000 m² pentru expunere, 2 000 de animale și 95 000 de vizitatori 100% profesionali, târgul SOMMET DE L’ELEVAGE este înscris ca referință printre cele mai mari târguri mondiale dedicate sectorului zootehnic și producțiilor animaliere. Concursuri și prezentări de animale, inovații tehnice, întâlniri de afaceri, animații profesionale și conferințe în centrul actualității agricole vor fi, ca în fiecare an, prezente la această ediție care se anunță reușită.

Conform Comisarului general al târgului, Dl. Fabrice BERTHON, « Comercializarea se desfășoară în condiții foarte bune și SOMMET DE L’ELEVAGE va număra în octombrie mai bine de 1 500 de expozanți ». Dacă SOMMET DE L’ELEVAGE este pe cale să depășească un nou record în ce privește numărul expozanților, îi place de asemenea să viseze că va depăși limita de 100 000 vizitatori în cele 3 zile ale ediției din acest an.« Având în vedere cei 95 000 de vizitatori primiți în 2017 și a unei ambianțe economice actuale favorabilă filierelor dedicate laptelui și cărnii de bovine, condițiile par să fie reunite pentru a atrage în continuare numeroși vizitatori și la această nouă ediție. »

EDIȚIA 27 SUB CELE MAI BUNE AUSPICII

• 95 000 vizitatori în 2017 din care 4 500 oameni de afaceri din 85 de țări

• 1 500 expozanți din care 300 oameni de afaceri din 32 țări• 180 000 m² pentru expunere• 78 500 m² suprafața netă de standuri• 2 000 animale de elită și prezența tuturor raselor de referință • 1 sala de spectacole (Zénith) pentru organizarea concursurilor

rezervate raselor pentru carnea de bovină• O oferta comercială densă și variată cu acoperirea tuturor nevoilor

specifice meseriilor agricole și a celor legate de zootehnie• Mai bine de 40 colocvii și conferințe• Un Club de Afaceri Internațional pentru vizitatorii străini• 35 de vizite de ferme pentru animale și de situri agro-industriale• 4 restaurante gastronomice

ÎN CIFRE

Comunicat de presă | Iunie 2018

3 4 5OCTOMBRIE

2018CLERMONT-FERRAND

FRANŢA

LIVESTOCK SUMMIT

Leader mondial incontestabil al sectorului bovinelor pentru carne și eveniment național de referință al filierelor pentru lapte, ovine și echine, târgul SOMMET DE L’ELEVAGE este astăzi o vitrină excepțională a experienței franțuzești în domeniul producției animaliere și al geneticii.

PROGRAMUL PREZENTARILOR REZERVATE ANIMALELOR IN 2018

BOVINE PENTRU CARNE (750 capete)

• Concurs național Salers (400 capete)• Concursul raselor : Charolaise, Limousine, Blonde

d’Aquitaine, Aubrac, Gasconne, Parthenaise, Bazadaise, Belgian Blue și Hereford

• Prezentarea raselor : Ferrandaise, Maine Anjou și Highland

• Prezentarea descendenților rezultați după inseminare artificială

BOVINE PENTRU LAPTE (550 capete)

• Concurs european Simmental (48 capete)• Concursul raselor Holstein, Montbéliarde, Brune,

Normande, Abondance, Tarentaise și Jersey• Vânzare la licitație a junincilor din rasele : Brune și

Simmental

• Prezentarea rasei Vosgienne

OVINE (400 capete)

• Concursul raselor care pășunează : Charollais, Texel, Suffolk și Ile de France

• Concursul raselor de ovine rustice din Masivul Central

• Prezentarea rasei Romane• Prezentarea raselor caprine Alpine și Saanen• Prezentarea raselor de câini pentru stână• Licitații de berbeci Hampshire și Suffolk• Demonstrații de câini la lucru cu efective și

material ovin inovator• Concurs de lână, concurs de tuns, concurs de

manipulare a oilor de către tineri (Ovinpiades)

ECHINE (300 capete)

• Concurs al raselor Percheron, Ardennais, Comtois și Breton

• Prezentarea rasei Auxoise, cai la lucru și măgari• « Trofeul Echinelor Masive » (concurs jurizat de

către tineri)• Demonstrație de forjă și potcovit

Rasa Salers în concurs național În 2018, rasa Salers va fi prezentă în concursul național pe timpul celor 3 zile ale târgului cu cele mai bune 400 de animale franțuzești ale rasei în competiție. Rasa Salers numară astăzi mai bine de 223 000 capete repartizate pe ansamblul teritoriului național.

Rasa Simmental în concurs european Partenerii străini ai rasei Simmental au răspuns prezenți pentru organizarea unei noi confruntări europene în perioada târgului SOMMET DE L’ELEVAGE. 4 țări vor fi reprezentate : Franța, Germania, Austria și Elveția cu un total de 48 de animale în competiție.De reținut că toate animalele străine vor fi vândute la licitație la sfârșitul târgului.

Bineînțeles, că toate celelalte rase vor fi de asemenea prezente cu un total de mai bine de 2 000 de animale care au un înalt potențial genetic, selecționate în mod riguros pentru participarea la numeroase concursuri și alte prezentări destinate animalelor.

Conferințe și colocvii în centrul actualitățiiCa în fiecare an, SOMMET DE L’ELEVAGE va fi teatrul de desfășurare al unui număr de 40 de conferințe în jurul actualității agricole, al zootehniei și al altor tematici variate.

Cu ocazia Concursului National Salers, SOMMET DE L’ELEVAGE va găzdui în egală măsură și Congresul Internațional al rasei Salers în prezența a circa 100 de participanți la congrese din întreaga lume. Din program fac parte: numeroase vizite de ferme pentru creșterea animalelor, reuniuni tehnice a căror tematică este legată de selecția genomică și Adunarea Generală a Federației Internaționale a Asociațiilor Crescătorilor rasei Salers.

Cu 4 500 de vizitatori internaționali din 85 de țări înregistrați în 2017, SOMMET DE L’ELEVAGE se înscrie pe scena internațională a celor mai mari târguri din lume dedicate sectorului zootehniei.Delegațiile străine sunt primite la Clubul Internațional de Afaceri amplasat în holul prestigioasei săli de spectacol Zénith d’Auvergne. Animat de către ADEPTA, Clubul Internațional propune numeroase servicii adaptate tuturor nevoilor vizitatorilor străini: interpreți, vizite ghidate ale salonului, consiliere personalizată, organizarea de întâlniri cu expozanți, săli pentru întâlniri, internet, spațiu rezervat restaurantelor, sală de rugăciune, agenții de specialitate pentru rezervarea cazării, servicii gratuite pentru transfer între oraș, aeroport, gară și parcul expozițional… O echipă BUSINESS FRANCE, alcătuită din experți agricoli din străinătate care propun însoțirea întreprinderilor expozante în demersul lor la export. Agenția asigură promovarea târgului SOMMET DE L’ÉLEVAGE în mai multe țări din zona mediteraneeană, Europa de Est, America Latină și Asia. Pentru sprijinul acordat vizitatorilor străini în organizarea logisticii privind șederea lor la târg (transport, cazare și turism), organizatorii târgului au mandatat agenția de turism AGRILYS, prima agenție franceză specializată în vizite de studiu pentru specialiștii din agricultură.

ACTIVITATEA INTERNAȚIONALĂ,AXĂ PRIORITARĂ A DEZVOLTĂRII

VIZITELE PROGRAMATE INAINTEA TARGULUI In completarea vizitelor la fermele tradiționale, vizite prevăzute în ziua care preceda târgul vor mai fi organizate, marți 2 octombrie 2018 (pe parcursul întregii zile) pentru vizitatorii internaționali:4 circuite: • Filiera bovine pentru carne • Filiera ovine • Filiera bovine pentru lapte • Rasa Salers

VIZITELE FERMELOR SI LOCATIILOR TEHNICE AGRO-INDUSTRIALE Aproape 35 de vizite ale fermelor și locațiilor tehnice agro-industriale sunt propuse în timpul târgului. Programul : creșterea bovinelor pentru carne, bovine pentru lapte, ovine, caprine, echine și întreprinderi agro-industriale (abatoare, fabrici pentru brânză, centre pentru exportul bovinelor, atelier pentru îngrășare, centre pentru cercetarea cărnii de bovină, Institutul Național pentru Cercetare Agronomică…). O cercetare completă a excelenței franceze în materie de zootehnie !

SEARA INTERNATIONALA A ZOOTEHNIEI Ca în fiecare an, delegațiile străine sunt invitate să asiste la « Seara Internațională a Zootehniei » organizată în parteneriat cu « FRANCE GENETIQUE ELEVAGE », în timpul căreia ansamblul raselor expuse la salon vor defila cu ocazia unui mare show pe ringul sălii de spectacole « Zénith ». Un cocktail va fi oferit delegațiilor la închiderea serii într-un cadru convivial.

↘ Miercuri 3 octombrie 19h > 20h30 • Ring Zénith

PREZENTAREA INTERNATIONALA A RASELOR OVINE În deschiderea Serii Internaționale, vizitatorii străini vor putea să descopere ansamblul raselor de ovine franțuzești prezentate la târg cu această ocazie pe ringul rezervat ovinelor (franceză/engleză)

↘ Miercuri 3 octombrie 16h > 17h • Pavilion 5

CONFERINTA TURCIA Ministerul Agriculturii din Turcia va organiza o conferință având ca scop prezentarea agriculturii turcești , prioritățile și oportunitățile acesteia în special în domeniul zootehniei.

↘ Miercuri 3 octombrie • 9h > 12h Centrul de conferințe • Sala 2

PROGRAMUL INTERNATIONAL 2018

BUSINESS FRANCEBUSINESS FRANCE lucrează cu SOMMET DE L’ELEVAGE și Întreprinderea Europe Network, la punerea în practică a unei platforme de matchmaking, întâlniri B2B cu ocazia târgului. Expozanții acestui târg și investitorii străini potențiali dispun de un nou instrument pentru

a se descoperi, a stabili întâlniri și a pregăti în cele mai bune condiții participarea la eveniment. Obiectivul nostru : cât mai multe întâlniri calificate și pregătite, via un instrument care pune în ecuație nevoile vizitatorilor și oferta prezentă la târg.

Turcia, țara invitată de onoare la ediția din 2018a târgului SOMMET DE L’ELEVAGE După Iran în 2017, este rândul Turciei să fie țara invitată de onoare la cea de a 27-a ediție. Agricultura turcească rămâne o activitate importantă pentru această țară : cu 52 Mds USD, ea reprezintă 6,1% din PIB și 19,4% din populația activă, adică 5,5 M de persoane în 2017. Mai mult de 2/3 din producția agricolă este vegetală, urmată de 1/4 de producția animalieră, 5% producția silvică și doar 3% pescuit. Dispunând de o mare varietate a microclimatului și de 23,4 M ha terenuri agricole, țara este quasi autosuficientă pentru numeroase produse. Producția sa vegetală în 2017 a fost de 50,5 MT de furaje, 35,1 MT de cereale, 30,8 MT de legume, 20,8 MT de sfeclă de zahăr, 20,6 MT de fructe, 4,8 MT de cartofi, 3,7 MT de oleaginoase, 2,4 MT de bumbac, 1,3 MT de leguminoase si 1,3 MT ceai. Aceste cifre plasează Turcia pe locul 7 al economiei agricole mondiale. Din punct de vedere al producției animale, Turcia este de asemenea una din țările mari în domeniul zootehniei, cu 34 M de oi, 16 M de bovine (din care 6 M vaci pentru lapte) si 10 M de capre. Ținând cont de importanța zootehniei, aceasta constituie una dintre prioritățile Ministerului Agriculturii, care alocă o mare parte a fondurilor pentru sprijinirea dezvoltării agriculturii.« Franta si Turcia sunt complementare » explică Benoît Delaloy, Responsabilul internațional al târgului SOMMET DE L’ELEVAGE. « Rasele de bovine franțuzești sunt foarte apreciate de către specialiștii turci datorită randamentului excelent și al cărnii puțin grasă. Sper ca această invitație ca țară invitată de onoare să contribuie la dezvoltarea schimburilor dintre cele două țări mai mult decât până acum».De reținut că în cadrul târgului SOMMET DE L’ELEVAGE se vor organiza atât Comitetul Mixt agricol franco-turc între cele două Ministere ale Agriculturii, precum și un forum Agro-business între întreprinderile turcești și franțuzești.

5HALLESPLANADE 1

ESPLANADE 2

ZÉNITH

CLUB D’AFFAIRES INTERNATIONALINTERNATIONAL BUSINESS CLUB

CENTRE DE CONFÉRENCESCONFERENCES CENTRE

HALL D’ACCUEILENTRANCE HALL

ENTRÉE 4ENTRANCE 4

ENTRÉE 3ENTRANCE 3

ENTRÉE 1ENTRANCE 1

ENTRÉE 2ENTRANCE 2

ESPACE ÉQUINSHORSE AREA

12HALL 3HALL

HALL

ESPLANADE 3

6HALL

ZENITH ARENA- INTERNATIONAL BUSINESS CLUB- Beef breeds championships- National SALERS championship

ESPLANADE 1- Tractors- Tillage- Sowing, crop spraying- Trailers

ESPLANADE 2- Feed distribution- Fodder harvesting- Handling and lifting materials- Foresty equipment

ESPLANADE 3- Livestock trailers- Livestock equipment- Farm buildings- Farm buildings equipment

ENTRANCE HALL- Education, professional training- Local authorities and administration

HALL 2DAIRY CATTLE- Dairy genetics- Dairy equipment- Milk process and storage- Animal health and hygiene- Animal feed- Farm building equipment- Animal farming services

HALL 3BEEF CATTLE- Beef breeds genetics- Animal health and hygiene- Animal feed- Farm building equipment- Animal farming services

HALL 5SHEEP AND GOATS- Sheep and goats genetics- Sheep and goats farming equipment

HALL 6- Farm buildings- Energies

HALL 1- Animal health and hygiene- Animal feed- Fodder seeds- Farm building equipment- Animal farming services- Pig, poultry and rabbit breeding

SOMMET DE L’ÉLEVAGEGrande Halle d’Auvergne fairgroundsClermont-Ferrand | Franţa

Sommets d’Or,inovație de ultimă orăÎn fiecare an, concursul « Sommets d’Or » recompensează cele mai bune inovații tehnice pentru mașinile agricole, echipamente, accesorii și servicii pentru zootehnie. Acest târg oferă expozanților laureați oportunitatea să-si valorifice propriile inovații atât în fața vizitatorilor profesionali, dar și a reprezentanților presei de specialitate. Fiecare produs premiat beneficiază de un video de prezentare care poate fi descoperit pe site-ul www.sommet-elevage.fr și de articole în presa agricolă națională.

URMATOAREA INTALNIRE Joi 21 iunie 2018 la ora 10h00Conferința de presă pentru lansareatârgului SOMMET DE L’ELEVAGE 2018Ambasada Turciei16 avenue de Lamballe - 75016 ParisStația de Metrou La Muette - Linia 9Stația de Metrou Passy - Line 6RER C - Avenue du Président Kennedy

SOMMET DE L’ÉLEVAGEClermont-Ferrand, Franţa

Tel. (+33) (0)4 73 28 95 10info@sommet-elevage.fr

The SOMMET is on line : www.sommet-elevage.fr

CONTACTE DE PRESAAgentia QUI PLUS ESTTel. +33 (0)4 73 74 62 35

•Véronique Tixier+33 (0)6 43 11 59 12veronique.tixier@comrp.fr

•Anne-Cécile Runavot +33 (0)6 34 87 35 87anne-cecile.runavot@quiplusest.com

www.sommet-elevage.fr

Follow us !

Colțul rezervat echinelor În acest an, caii vor avea condiții de expunere îmbunătățite față de edițiile anterioare cu o nouă formă de prezentare.

PE SCURT

O noua hală de expoziție prevăzută cu certitudine în anul 2020Terminarea construcției și utilizarea celei de-a doua hale de expoziție este prevăzută în anul 2020 cu ocazia târgului SOMMET DE L’ELEVAGE, care va fi deschis pe parcursul a 4 zile, în loc de cele 3 prevăzute în prezent.

Web TV este prezentat pe site-ul: www.sommet-elevage-tv.fr Veți putea găsi toate momentele importante ale târgului SOMMET DE L’ELEVAGE în direct și în reluare!