Obiceiuri Și Tradiții În Bucovina

download Obiceiuri Și Tradiții În Bucovina

of 14

Transcript of Obiceiuri Și Tradiții În Bucovina

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    1/14

    BucovinaTRADITIONS ET COUTUMES

    JuravlCrciu

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    2/14

    Vue !ense"#le

    $a Bucovine est% ans son ense"#le% un i""ense atelier e cr&ati&'ositaire e l!art 'o'ulaire traitionnel% une (rane valeur est)&Des conitions )istori*ues% &cono"i*ues% ont contri#u& e'uis les les 'lus recul&s e l!occurrence et e la ,or"ation e l!art 'o'ulair'ersonna(e Bucovine+

    Bucovine &tait situ& au carre,our es 'rinci'ales routes co""erciala Cri"&e% l!Asie Mineure et e la M&iterran&e% les 'o'ulations ee la Balti*ue e l!Euro'e et es routes co""erciales centrales so

    tou.ours le 'rinci'al "o/en !&c)an(e ans le o"aine e la cultu0istori*ue"ent% la Bucovine re'r&sent& la ,or"ation et l!e1istencel!Etat ,&oal e Molavie% ans le "2"e te"'s et le centre culturel!Etat+ R&(ion &cono"i*ue et (&o"or')olo(i*ue% a o3ert une vari&conitions *ui ont onn& lieu 4 une vari&t& e 'ro,essions% tous les(&n&rer et ,aciliter la r&alisation !une (a""e e cr&ations artisti*ans le #ois% le tissu% la c&ra"i*ue% cuir% os% "&tal+

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    3/14

    Traitions et coutu"esTraitions e 5*ues ans la r&(ion e Bucovine

    M2"e si les Ro"ains 'rennent 'art en assez 'etit no4 la litur(ie cette nuit Sainte% ils viennent 4 la r&surre'our o#tenir la lu"i6re+ 5uis ils allu"ent ans leurs ,oe retour% ans la "atin&e% 4 l!&(lise% 4 s7nteste o8 ''rinoasele+

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    4/14

    A son retour e la R&surrection% les c)r&tiens "ettre ans un #ol 'i6cear(ent% verser e l!eau sur les entr&es+ Il est alors la traition e lava(

    onnant 4 c)a*ue oeu, et la .oue rou(e et en isant9 :5our 2tre en #onet "on visa(e est rou(e co""e oeu,; tout ce *ue .e veu1 et attens% cest 'r&vu

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    5/14

    Cette .ourn&e est ,aite% ans toutes les &(lises% a()iaz"la (u&rison es "alaies+ Dans le 'ass&% ,ait es 'roceavec l!ic-ne e la Vier(e Marie au ca"'% 'our la 'luie+ C

    la 'lus 'ro'ice 'our sancti7er les sources et les ,ontainconsi&r&s co""e sacr&s ans la traition 'o'ulaire+ Dcertains enroits% on croit "2"e *ue tous les ressorts sSaints et (u&rison en ce .our+ $a Da"#ovita est coutu"sau'ourer avec l!eau% "aison% ani"au1% oiseau1 et ,on

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    6/14

    Traitions !)iver e la r&(ion e Bucovine

    $e ernier "ois e l!ann&e% a''el& le Unrea

    'o'ulaire% re(or(e e "ani,estations reli(ieuses%les traitions et les coutu"es e l!)iver anti*ue%*ui a r&sist& &tant 'ris en c)ar(e la ,uite ute"'s co""e tel ou aa't& au1 te"'s"oernes+ No?l et nouvel an vo/a(ent&(ale"ent un tout le rituel es traitions% 'ar"iles*uels le 'oste No?l carols% c)ansons%cas*uettes e Star et ivers cris e 5lu(u@or% *uivarie !une r&(ion 4 l!autre et "2"e !un villa(e4 l!autre+ En Bucovine se trouvaient'ro#a#le"ent la 'lu'art es &v&ne"entsassoci&s 4 la vacances )i#ernale+

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    7/14

    $a c)6vre est une "ani,estation arc)a*ueli&e 4 la ,ertilit& et la ,&conit&+ Aussi connuco""e urc% Brezaie ou cer,s% la c)6vre estun "as*ue ont la t2te est ,aite e #ois% avecla "c)oire in,&rieure "o#ile 4 cl"'ni+ Est

    n,@at en 'eau1% es ,ourrures% es c)i3onsou es ru#ans "ulticolores% "2"e avec esta'is et "o*uettes ou scoare% orn& e 'erles%'o"'ons% (uirlanes et autres accessoires+ $es'ectacle o3ert c)6vre ,ait r&,&rence 4 la"ort et la r&surrection% alors *ue les 'r&'os&se anse et MIMENT es &l&"ents associ&sans le sc&nario+

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    8/14

    $!ours est encore "as*u& un 'o'ulairelar(e"ent r&'anue ans les villa(es e

    Bucovine% ont l!i"'ortance s/"#olise la"ort et la Renaissance e la nature+ $e"as*ue est ,ait e l!ani"al e la 'eau% t2te!ani"al *ui est investi e vertust)&ra'euti*ues "a(i*ues% ienti7&s sous leco""ane"ent !un c)e, no""& : ursarF% *ui e"ane insta""ent au1 ani"au1nuiasc au r/t)"e es ta"#ours+

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    9/14

    0i''oca"'es sont une co""une )i#ernale"as*u& les .ours ,&ri&s% li&e 4 la ve@nicei e la.eunesse et l!&vocation e la 'uissance e la

    ,ertilit& s/"#olis&e 'ar ces ani"au1% consi&r&sco""e sacr&s ans la "/t)olo(ie 'o'ulaire+ $esr-les es )i''oca"'es% les (ars sont esvilla(es en costu"e !&'o*ue avec &lin(uesaa't& e )arnais *ui tiennent les v2te"ents%nuin ans l!acco"'a(ne"ent esta"#ours+ : Urii F est un autre 'o'ulaire tr6s'ittores*ue% (&n&rale"ent co"'os& e

    #eaucou' e scienti7*ues &"inents ont soutenu*ue ,aire 'ersonna(es et ()iu@ii% nviornc&lrer a"#iance% acco"'a(nant l!autre est"as*u&e+ Ils 'ortent es "as*ues i3&rentsco"i*ues Ba#e% la"#iner% Tsi(anes% *ui sontainsi caricaturizai ans la ca"'a(nei"a(inaire+

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    10/14

    Gonestouristi*ues enBucovine

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    11/14

    $e"onast6ree 5utna

    Monast6re e 5utna construit la 're"i6re usouverain Ste,an le (ran% est aussi l!enroit o8elle re'ose% ainsi *ue e sa ,a"ille+ Saconstruction a co""enc& en H et ,utac)ev&e en HK% sancti7e en HL% a'r6s lavictoire e la #ataille e la $i'inti% contre les

    Tartares+ $es travau1 ont &t& co"'l&t&s 'arl!arc)itecte (rec T)eoore et ,orti7cations ont

    &t& co""ises 'lus tar% en HH+ A'r6s unincenie et la &vastation acco"'li 'ar l!ar"&ee cazaca e 0"elnitsi% "onast6re Ale1anre,ut 'rati*ue"ent reconstruite 'ar Vasile $u'u%au cours e HPQH+ 5utna 'ortail &i& 4 la'rise en c)ar(e+ 5utna est l!un es "onast6resles 'lus #el et i"'osant ans le 'a/s% tant sonarc)itecture et le naturel &7nissant ans le*uelil est 'lac&% a"ener ans les "eilleurs c)oi1'our les 'assionn&s e touris"e reli(ieu1+

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    12/14

    C)ilia luiDaniil

    Si)astrulMoine et Daniil Saint c)oisi ans un "o"ente vie 4 la retraite sur les rives e la rivi6reViteul% ans le villa(e e 5utna% au.our!)ui%e "ener une vie consacr&e 4 Dieu% ensi)astrie% e'uis ans+ Il trouve ici uneroc)e a &t& cisel&e% avec 'atience% un 'eu e'lace% une c)a'elle% 'uis% lieu visit& 'ar#eaucou' e cro/ants *ui est venu e"aneres conseils et 2tre iz#avizi e la sou3rance+A'r6s sa "ort ann&e inconnue% Daniil estenterr& ans 5ronaos Voronet u "onast6re+$e "onast6re e 5utna% vous 'ouvez voir la'artie e ses reli*ues 9 un oi(t en ar(entorn& e 'erles et un HH e (renat+ Ne vousattenez 'as 4 trouver e 'lus !une cellule%vous rencontrerez un "oine en 'ri6re+ Sone"'lace"ent est s'ectaculaire et sonentoura(e% e"ane insta""ent 4 la

    irection s'irituelle e 'ai1 et total &tente+

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    13/14

    Salina Cacica

    aites une 'ause ans nos "onast6res eBucovine 'our res'irer l!air e la solution saline%"&lan(& 4 u &ros6ne 4 l!int&rieur e la "ine au5iano+ Un sel i3&rent e ceu1 *ui sans oute2tesvous ,a"ilier 4 Slanic5ra)ova% 0on( Won( ouailleurs+ 5our cela% nous 'arlons 'rati*ue"ent une"ine ont la construction a co""enc& en l!ann&eHLKH% et *ui ont travaill&% ans les ann&es 4 venir%les s'&cialistes et les travailleurs 4 l!&'o*ue+$!entr&e e la "ine se ,aite sur *uel*ues "arc)esen #ois% ans .!ai co"'t& eu1% sont environ% onc ,aites attentionX% "alaes u coeur% ilest 'ossi#le !avoir es 'ro#l6"es au os% car iln!/ a 'as !ascenseur+ Navi(uer ans les(aleries% .us*u!4 l!arriv&e es (rans es'aces%'ourrait 2tre un cauc)e"ar 'our les claustro,o#i%"ais aucun c)ar"e n!est incontesta#le+ Dansvotre "ain% vous 'ourrez visiter la salle e #al%(/"nase o8 vous 'ouvez .ouer e ,oot#all ou e#aset#all ou 'etite &(lise e altuita% situ& 4une 'ro,oneur e L "6tres+ Si c!est votreintention e visiter la "ine% n!ou#liez 'as e'renre un "anteau% car la te"'&rature ans lesro,oneurs !environ H e r&s+

  • 7/21/2019 Obiceiuri i Tradiii n Bucovina

    14/14

    Vatra

    Dornei

    Vatra Dornei DornaYatral alle"an%)on(rois DornavZtra est une villeans le co"t& e Suceava% ans lenor e la Rou"anie+ $a ville estsitu&e ans la r&(ion )istori*ue e laBucovine u Su+ Au recense"ent eHH% la ville avait une 'o'ulation e

    HQ PK )a#itants% &tant le cin*ui6"e'lus (ran centre ur#ain u co"t&+ Ila &t& &clar& une "unici'alit& en% la "unici'alit& la 'lus r&centeet la 'lus 'etite 4 Suceava+Yorcester est connue e'uis le [I[esi6cle co""e une station #aln&aireet les s'orts !)iver+