O Ultimo Tiro (1987) - Dagomir Marquezi

8/6/2019 O Ultimo Tiro (1987) - Dagomir Marquezi

1/29

o

vlzkb o zkyos

]hbow Whl}hy hw Ihlfkhw

jhnobky b hyxv fqk


2/29

Gop{ykndz Jhnobky BhyxvfqkGhph f klv*z,#hskko1# Ao Mf}fyfkyoFjky5kkojf zftzo1

Bhykh Zfyfwh Yhcnfl GhbpowYf}kwkko1

Bhyko Y# X# Boyhfw

Phyh 0 Kghyo

lKKzoyl i y h w k f c w f W#8#

yvhj f gocwolso#9 = ; >0 8 : 8 = "whop h v lo " wp #moc f$088+9888 " 8 9 99z f l f t 188 7 7 9 > 8 G I LB I H


3/29


4/29

: JHNOBKY BHYXVFQK

Zkhno, Hckzh f Lvhc mkghyhb vyc povgo jfwgocmkhjowjhxvflh dkwz=ykh zojh# Bhw yfwol}fyhb wfczhy phyh }fy0xvf h zhl )wfcdoy Loyfjo) xvfykh gob flfw# F 0 }fldodoycfb jf ghiflow nykwhldow cho pfyjfv zfbpo#

" Gocdfgo bvkzo ifyc ghjh vyc jf }ogfw# Wflfgko"cfk }ogfw zyfw fczyf bkldhyfw jf Uo}fcw phyh zfy fwzh goc"}fywh gobkno hxvk, cfwzf kcwzhczf# Wfk xvf dh nyhc jfwjkmfyfcghw fczyf }ogfw# Zkhno, phy ftfbplo, ah mok ftpvlwojh fwgolh }hykhw }fqfw### bhwf vyc nfckg jh gobpvzhgho,f zhbifb vyc =zkbo hzoy# Hckzh, gob fwwh ghykcdh jfnhyozkcdh, f vbh fcgkglopfjkh hbivlhczf, f pyhzkgh ghyhzfjfwjf hw wfzf hcow# Lvhc zfyc ch bfb=ykh h xvf hpyfcjfvco zfbpo fb xvf boyov gob wvh zykio jow khcobhckw,co Hbhph, I kbihzk}fl cvbh goyykjh f ghphq jf woiyf"}k}fy pfyjkjo cvbh wfl}h#

Ow zyfw ao}fcw phyfgkhb ihwzhczf whzkwmfkzow gob.hxvflfw flonkow zojow, bhw dh}kh vbh pfynvczh co hy#

" F poy xvf c=w zyfw?o jovzoy Loyfjo phyfgkh ah fwzhy fwpfyhcjo phy

hxvflh pfynvczh#" Poyxvf }ogfw, hlfb jf bvkzhw gokwhw jkmfyfczfw

fczyf wk, powwvfb ovzyhw fb gobvb, bvkzo kbpoyzhczfw#]ogfw cho }k}fb gob wvhw mhbklkhw, f who bvkzo ifycpyfphyhjow fb wvhw fwpfgkhlkjhjfw# Bhw, hfkbh jf zvjo,ftkwzf vbh gokwh xvf vcf hw zyfw# 0 bhkoy poczo jf lknh"


5/29

o OLZKBO ZKYO 6

phyh ghjh vyc jflfw, h phlh}yh Chzvyfqh zkcdh vyc wknck"mkghjo bvkzo fwpfgkhl#

H gvykowkjhjg jf Zkhno, Lvhc f Hckzh fyh ghjh }fqbhkoy phyh whify ocjf kh phyhy hxvflh dkwz=ykh zojh# Bhwzk}fyhb xvf hnkkfczhy bhkw vyc povgo hxvflf wvwpfcwf,phkw, chxvflf bobfczh, h wfgyfzhykh fczyov gob whcjvk"gdfw f wvfo jf myvzhw# Loyfjo ah oldh}h phyh hw zyfwgobo wf hw gocdfgfwwf lvk bvkzo zfbpo, gob vyc oldhymflkq chxvflf yowzo jf }o}o wkbphzkgo, Hwwkb xvf h wfgyf"zhykh whkv, flf yfzobov h hwwvczo#

" Wov vyc dobfb ykgo# Bvkzo ykgo# F zhbifb hboh Chzvyfqh gobo }ogfw# Cvcgh wvpoyzfk h }kwho jf vychckbhl wfcjo bhlzyhzhjo# Cfyo h jfyyvihjh jf mloyfwzhwhv h fc}fcfchycfczo jo bhy# Jfwjf xvf nhcdfk vbhnyhcjf dfyhcgh, kcglvkcjo fwzh fbpyfwh, zfcdo mkchcgkhjooynhckqhgofw fgolonkghw, pyoafzow jf pyozfgho ho bfkohbikfczf# Mhgf zvjo jf moybh jkwgyfzh, pokw cho xvfyobf zoychy vbh gflfiykjhjf gob kwwo# Mhgo 0 xvf powwopflh Chzvyfqh jfwzf phkw, bhw zvjo h xvf mhgo f povgo#Bvjhb hw no}fycow, bvjhb ow yfnkbfw, f 0 Iyhwkl goc"zkcvh fczyfnvf how jf}hwzhjoyfw f jfwzyvkjoyfw jo fxvklk"iykh fgol=nkgo# 1F. ,pyfgkwo mhqfy hlnvbh gokwh vynfczf hczfwxvf wfah zhyjf jfbhkw#

Ow zyfw ao}fcw ah fwzh}hb jf iogh hifyzh gob hxvflfjkwgvywo# 0 wfcdoy Loyfjo pfygfifv xvf zkcdh wf fczvwkhw"

bhjo jfbhkw# Woyykv, zobov vyc nolf jf wvfo jf v}h,wvwpkyov f mok jkyfzo ho hwwvczo#

" Fwzov moybhcjo vbh fxvkpf jf ao}fcw jfmfcwo"yfw jh Chzvyfqh# Vbh fxvkpf xvf kczfymkyh jkyfzhbfczf


6/29

= JHNOBKY BHYXVFQK

cow pyoilfbhw, ocjf h lfk f hw hvzoykjhjfw cho gdfnhb#

o xvf fv powwo omfyfgfy f zyfkchbfczh, fxvkphbfczh, yf"bvcfyhgho f zojo h hpoko fb ghwo jf hgoczfgfy hlnvbpyoilfbh# Zvjo, hiwolvzhbfczf zvjo xvf fwwh fxvkpf pyf"gkwhy, fvmoycfgo# Gobo aw jkwwf, wov ykgo#F hbo h Chzv"yfqh f hw hckbhkw, hgkbh jf zvjo#

o fbpyfwhyko wf lf}hczov f ghbkcdov pflh whlh,

fcxvhczo Lvhc, Zkhno f Hckzh wf fczyfoldh}hb, xvfyfcjowhify hocjf 0 wfcdoy Loyfjo xvfykh gdfnhy# FKf, jfpokwjh phvwh, hpyhtkbov"wf jow zyfw f oldov ghjh vyc jflfwcow oldow,

" Fwzov pyfgkwhcjo jf }olvczhykfw " jkwwf0 jk"yfzoy"pyfwkjfczf jh ZFYYH Fbpyffcjkbfczow W/H#


7/29

4 JHNOBKY BHYXVFQK

Phyfff kcfyk}fl, bhw f }fyjhjf# 0 Iyhwkl phwwhvyc }fthbf jfwwfw phyh whzkwmhqfy vbh vckgh fbpyfwh jh

Phyhkih# F fwwh fbpyfwh powwvk vyc vckgo ihygo, h )IhkhMoyzf), hczkno )Mvevoeh Bhyv)# Co ihygo ftkwzfb hpf"chw vyc ghcdho f vyc .hypohjoy1 Mveko Whpoyo# Flf wfoynvldh jf ah dh}fy bhzhjo bhkw jf 7600 ihlfkhw co lk"zoyhl iyhwklfkyo# #

Ow zyfw ao}fcw wf yfbftfyhb, kcjknchjow, xvhcjo ch

zflh hphyfffv h mozo jf Mveko Whpoyo, co gobhcjo jf wfvghcdho# Cho mhlzhyhb hlnvcw phlh}y6fw wvwwvyyhjow# 0wfcdoy Loyfjo pfjkv phyh xvf jfwlknhwwfyc h pyoafzoy jfwlkjfw f hgfcjfwwfb h lvq#

" 0 pyfwkjfczf jh Yfpvilkgh pyokikv h ghgh jfihlfkhw co Iyhwkl pflo pyhqo jf gkcgo hcow " goczkcvovh fycpyfwhyko, " Hphyfczfbfczf, h Pfwxvfkyh Phyhkihchfwzh fvbpykcjo h jfgkwho pyfwkjfcgkhl# Bhw cowwow yfpyf"

wfczhczfw ch Phyhmihjfwgoiykyhb xvf fwzh dh}fcjo bvkzhbo}kbfczhgho fb zobf jo )Ihkh Moyzf)# Wfv bozoy mokyfmoybhjo, hw fxvkphbfczow jfmfkzvowow moyhb wviwzk"zvkjow#

Mok h }fq jf Hckzh wf bhckmfwzhy#" 0 wfcdoy fwzh xvfyfcjo jkqfy xvf flfw pyfzfcjfb

jfwoifjfgfy h jfgkwho jo pyfwkjfczf jh Yfpvilkgh?" Fv cho wfk 0 xvf flfw xvfyfb, Hckzh " yfw"

pocjfv 0 wfcdoy Loyfjo# H bkwwho jf }ogfw ", wf }ogfwhgfkzhyfyc, f glhyo " f }fykmkfhy 0 xvf fwzh hgoczfgfcjo#F kycpfjky, jf xvhlxvfy bhcfkyh, xvf boyyh bhkw hlnvbh

ihlfkh co Kkzoyhl iyhwklfkyo#Zkhno oldov phyh Hckzh, fb wfnvkjh phyh Lvhc# Cho

dh}kh 0 xvf jkwgvzky#


8/29

o OLZKBO ZKYO ;

Ow zyfw }khahyhb wfphyhjow phyh cako lf}hczhyfb

wvwpfkzhw# 0 fxvkphbfczo wfnvkv zhbifb h phyzf# Lvhcwfnvkv jf h}kho hzf Yfgkmf, jfpokw zobov vyc ockivw hzfIhyyh jo Khghyhf, Zkhno pfnov ovzyo h}kho hzf Chzhl,hlvnov vyc ghyyo f wfnvkv phy yojo}kh hzf Aoho Pfwwoh#Hckzh jfwfbihygov jkyfzhbfczf ch ghpkzhl jo fwzhjo fzobov vyc zhtk hzf 0 dozfl Zhbihv, 0 bhkw womkwzkghjo jh

gkjhjf#Ch bhcdh wfnvkczf h wvh gdfnhjh, Hckzh fwzh}h cofwgykzoyko"wfjf jh Pfwxvfkyh Phyhkihch goc}fywhcjo gobwfv nfyfczf nfyhl# Hpyfwfczov"wf gobo fwzvjhczf vck}fy"wkzhykh jf Ikolonkh Bhykcdh xvfyfcjo vyc fwzhnko ch fb"pyfwh, Vwh}h cobf mhlwo f jogvbfczow moyahjow pflh fxvk"

pf jf hpoko jh ZFYYH Fbpyffcjkbfczow# Wf kwwo choihwzhwwf, Hckzh whikh wfy wfjvzoyh xvhcjo xvfykh# Vyc}fwzkjo avwzo, vyc iykcgo fvb povgo jf ihzob mhqkhycbvkzh jkmfyfcgh, f 0 nfyfczf nfyhlcho phyh}h jf woyykyphyh flh#

" Fv wo cho powwo nhyhczky xvf }ogf }khaf co

ihygo# Bhw fv }ov gocwfnvky xvf }ogf vwf lk}yfbfczfcowwow lhioyhz=ykow f xvf zfcdh lk}yf hgfwwo how cowwowhyxvk}ow jf pfwxvkwhw#

Hckzh woyykv fo nfyfczf nfyhl h goc}kjov phyh Uhczhy,Hckzh yfgvwov h goc}kzf phyhhxvflh cokzf, bhw jfktovfb hifyzo h powwkiklkjhjf jf hgfkzh"lo vyc ovzyo jkh# Wfvwoyykwo fyh kyyfwkwzk}fl#

Lvhc jfwgfv jo ockivw gobvbh bogdklh f gkygvlovhlnvb zfbpo poy Ihyyh jo Uhghyhf# Vbh gkjhjf jf pyhkhw


9/29

80 JHNOBKY BHYXVF?1K

lkcjhw, gdfkhw jf goxvfkyow# Nfczf bvkzo poiyf, bvkzo

wkbplfw f wfb kcmoybhgho, Moyh hlnvbhw povghw mhbklkhwjf pfwghjoyfw, h xvhwf zozhlkjhjf jo Kvnhyfao fyh lknhjhjf hlnvbh moybh h kcjvwzykh jh ihlfkh#

Lvhc mok hzf h poyzh pykcgkphl jh Pfwxvfkyh Phyhkih"ch f mkGXV oiwfy}hcjo jf locnf }hk}fb jf zyhihldhjoyfw#Ch wvh nyhcjf bhkoykh, coyjfwzkcow# Bvkzow ahpocfwfw ov

jfwgfcjfczfw jf ahpocfwfw zhbifb, Fyh fwzyhcdo }fyzhczh nfczf wf bo}kbfczhcjo cvbh mhiykgh xvf 0 pyf"wkjfczf jh Yfpvilkgh dh}kh pyokikjo jf mvcgkochy# Vycjow pfwfhjoyfw dh}kh ifikjo vyc povfo jfbhkw f hiykvo aono gob Lvhc1

" Hnoyh xvf flfw cho }ho ychkw ghghy ihlfkh, flfw}ho pfwghy hzvb, gob 0 bfwbo ihygo#

Zkhno, kcwzhl hjo cvbh ghwh hlvnhjh pflh ZFYYHFbpyffcjkbfczow, dh}kh nyh}hjo 0 yflhz=yko kckgkhl jfLvhc, phwwhjo poy zflfmocf# Kycfjkhzhbfczf, gocmoybfdh}kh wkjo goycikchjo, flf yfzyhcwbkzkv h bfcwhnfbphyh h wfjf jh ZFYYH# Wfv zfybkchl goycfgov h yfgfify$}kh whzflkzf+ kcmoybhgofw woiyf ghyjvbfw jf hzvb colkzoyhl jh Phyhmih# Chxvflh fpogh jo hco xvhwf cho dh}khhzvb poy lh#

" Wfv gobpvzhjoy fczfcjf Uhpocfw?H pfynvczh }kcdh jh poyzh# Vk fwzh}h h lovyh Hckzh,

gob h bfwbh whkh avwzh f vbh mkzh ghwwfzf ch bho#

Fcxvhczo zyhcwbkzkh h mkzh phyh Who Phvlo, Hckzh khgoczhcjo1


10/29

o OLZKBO ZKYO 88

" Fv zk}f h bhkoy woyzf( Ch zfygfkyh }fq fb xvf

fczyfk co fwgykzoyko jh Pfwxvfkyh Phyhkihch, kcwzhlfk vycnyh}hjoy gob lknhgho jkyfzh ch lkcdh zflfmockgh# Gocwfnvkh nyh}hgho jf vbh goc}fywh fczyf vyc wvpfy}kwoy jhxvk fhlnvfb fb Z=xvko#

" Dhaf bfwbo jf}f wfy zyhjvqkjo " oiwfy}ovZkhno, jf oldo co nyh}hjoy# Jfpokw, cho gocwfnvkv f}kzhyvbh pkhjkcdh1 " F wf flfw fwzk}fyfb goc}fywhcjo whiyfo ghbpfochzo ahpocfw jf mvzfiol?


11/29


12/29

o OLZlBO ZKYO 87

Co jkh wfnvkczf, ow zyfw wf fcfoczyhyhb ch ghwh"ihwf,fb Koho Pfwwoh# Fyh pyfgkwo Uvczhy hwpfghw, Pykbfkyo,Lvhc yflhzov 0 xvf dh}kh }kwzo co poyzo jh Ihkh jo Uh"ghyhf, Bowzyov hw mozow xvf dh}kh zkyhjo, gob vyc mklbffb pyfzo"f"iyhcgo jf hlzh wfcwkiklkjhjf# Jvhw jflhw bow"zyh}hb ow dobfcw jh Pfwxvfkyh Phyhkihch fcghktozhcjoo hypho ghkjo#

" Fv ov}k g8hyhbfczf vyc jow dobfcw mhlhy xvfhxvflf hypho fyh ftplowk}o " jkwwf Lvhc#

Zkhno gogov h ghifgh#" Pfwghy hzvb gob hyp=fw ftplowk}ow? F bvkzh

ghyh"jf"phv# Jh vbh lkjh co zflft, Hckzh#" 0 zflftf vbh zyhjvgho jf vych goc}fywh zflf"

mockgh fczyf vyc jow jkyfzoyfw jh Pfwxvfkyh Phyhkihch fhlnvfyc co Zhpho " ftplkgov Hckzh h Lvhc# Ch goc}fywh,flfw bhyghb vyc fcgoczyo #cvb poczo jo ogfhco Hzlhc"zkgo1 lhzkzvjf >, locnkzvjf 79#

" Ov wfah1 fb hlzo"bhy, ifyc fb myfczf hw gowzhwjh Phyhmih " hpoczov Zkhno cvb bhph#

" Co zflfmocfbh, flfw zhbifb mhlhb jf vbh phlh"

}yh"gdh}f1 )bkce) " goczkcvov Hckzh# " Bkce f hkkckgh fwpfgkf jf ihlfkh xvf }kcdh wfcjo ghghjh co lkzoyhliyhwklfkyh### Hw ovzyhw fwpfgkfw, moyh hwbkcew f ow ghgdhlo"zfw, }kyhyhb yhykjhjf#

Lvhc pfcwov vyc povgo f wvnfykv 0 xvf zojow ahfwzh}hb pfcwhcjo1

H nfczf zfyc xvf ky phyh Ihyyh jo Khghyhf, Owzyfw#F ah " gobplfzov Hckzh#


13/29

8: JHNOBKY BHYXVFQK

Co jkh wfnvkczf $gob h havjh jf hlnvcw jogvbfczow

moyahjow+, Zkhno fwzh}h fbpyfnhjo gobo ychykcdfkyo co)Ihkh Moyzf), 0 zkckgo ihygo ihlffkyo jo Iyhwkl# Vyc jowphpfkw jkqkh xvf flf zkcdh ftpfykfcgkh co ommgko1 ovzyo,xvf fyh vyc yhphq jf hiwolvzh gocmkhcgh jf vyc jow hczknowjkyfzoyfw jh Pfwxvfkyh Phyhkihch# Zkhno jf}kh hphyfgfzco ghkw hw zyfw f bfkh jh bhjyvnhjh wfnvkczf, gob hzhyfmh pykcgkphl jf )bhczfy 0 goc}fw lkbpo)#

Hkcjh mkcnkcjo wfy fwzhnkhykh jf Ikolonkh Bhykcdh,Hckzh focwfnvkv mhqfy vbh kczfyfwwhczf }kwkzh hw kcwzhlh"sofw jh Pfwxvfkyh Phyhkihch WKH, fb Ihyyh jo Ahghyhf,o lvnhy phyh ocjf hw ihlfkhw fyhb lf}hjhw# Gkygvlov$hgobphcdhjh poy vyc gkgfyocf+ pflow fwgykz=ykow f pflonyhcjf phzko ocjf ghjh hckbhl fyh fwxvhyzfahjo# H bhkoyphyzf jhw ghycfw $hw ychkw }hloykqhjhw+ kh phyh0 Khpho# 0)yfwzo) mkgh}h phyh wfy jkwzykivkjo fczyf ow coyjfwzkcow#

Ch whkjh jh mhiykgh, Hckzh }kv vbh bvldfy ifyc}fwzkjh zfczhy fczyhy ch Pfwxvfkyh Phyhkihch# 0 poyzfkyocho jfktov# H bvldfy kcwkwzkv, bhw 0 poyzfkyo fwzh}hkyyfjvzk}fl# Flh cho fczyh}h#

Xvhcjo }kv xvf cho zkcdh gdhcgf, h bvldfy whkvpyhnvfahcjo f ghbkcdov ch jkyfgho jf Hckzh#

" Fwwfw ghchldhw( Fv wfk xvf flfw zho hpyoczhcjo

hlnvbh, ffv hkcjh jfwgviyo 0 xvf f (Hghihyhb wf hpyfwfczhcjo# Xvhcjo Hckzh jkwwf xvffyh fwzvjhczf jf Ikolonkh Bhykcdh, h bvldfy wf wfczkv kz}oczhjf#


14/29

o OLZKBO ZKYO 86

Bvkzo pyhqfy# Bfv cobf f Myhcgkwgh f fv wovpyomfwwoyh jf Ikolonkh jh Vck}fywkjhjf Fwzhjvhl jh Ph"yhkih#

Lono fwzh}hb goc}fywhcjo cvb ghczo kwolhjo jhpyhkh# Hlfb jf pyomfwwoyh, Myhcgkwgh fyh pyfwkjfczf joNyvpo jf Jfmfwh jh Ihlfkh, jf Uoho Pfwwoh# Fkh zhbifbfwzh}h oiwfy}hcjo h bo}kbfczhgho fb zoyco jo )IhzhMoyzf)# f xvfykh zkyhy hxvflh dkwz=ykh h lkbpo,

" H Pfwxvfkyh Phyhkihch f vbh mhiykgh jf bfc"zkyhw( " jkwwf Myhcgkwgh# " Flfw bfczfb pyh jkqfyxvf fwzh gkjhjf pyfgkwh jh ghgh h ihlfkh# Cho pyfgkwh(Ftkwzf vyc boczf jf pyoafzow hlzfychzk}ow h ghgh1 zvykwbo,vych mhiykgh jf wvgow, gykhgho jf vyc p=80 jf pfwgh johyvb, gfczyo yfnkochl jf hyzfwhchzo ### Chjh jh gfyzopoyxvf h Pfwxvfkyh cho jfkth( Fwwfw ahpocfwfw mkqfyhbfwwh nfczf jf Ihyyh jo Uhghyhf hgyfjkzhy xvf cho woiyf"}k}f wfb h Pfwxvfkyh#

" Fv fwzk}f lh jfczyo " oiwfy}ov Hckzh# " Flfwcho phyfgfb zho pojfyowow hwwkb#

" H Pfwxvfkyh Phyhkihch yfhlbfczf JhO f zho moyzf#Bhw JhO wf fwxvfgh xvf flfw who vych mklkhl jh Mvwdvhek,xvf f vbh fbpyfwh kbfcwh co Khpho# Hxvk, flfw gobpyhbzojo bvcjo1 }fyfhjoyfw, pyfmfkzow, jfpvzhjow, 0 no}fy"chjoy, ow wfchjoyfw xvf yfpyfwfczhb h Phyhmih# Ftkwzfvbh lfk xvf ah mok hpyo}hjh ch Ghbhyh Mfjfyhl xvf pyokifh ghgh jf xvhlxvfy bhbkmfyo hxvhzkgo chw hnvhw iyhwk"

lfkyhw, phyh wfbpyf# 0 xvf whl}h zhbifb ow iozow, 0 lfho"bhykcdo, ow nolmkcdow, f zvjo bhkw# Pokw }ogf hgyfjkzhxvf fwwh lfk cho gocwfnvf wfy hpyo}hjh co Wfchjo poyxvf


15/29

8= JHNOBKY BHYXVFQl

ow zyfw wfchjoyfw jh Phyhmih cho xvfyfb?( Jh pyh lf}hyfwzf phkw h wfyko?(

Povgo jfpokw jh bfkh"cokzf, Lvhc fwghlov vbh nyhjf,whlzov hyhbf mhyphjo f hzfyykqov jf gogoyhw, gobo vycnhzo, co ghkw jh Pfwxvfkyh Phyhkihch W/ H#H wvh jkyfkzhfwzh}h h yhbph phy ocjf zhczow bkldhyfw #jf ihlfkhwdh}khb wkjo hyyhwzhjhw, jvyhczf zhczow hcow# Gkcgo hcowhczfw, vbh ihlfkh hqvl, vyc bhgdo jf 9; bfzyow, 0 bhkoywfy }k}o jh mhgf jh Zfyyh, dh}kh phwwhjo poy hlk phyh }kyhypyhzo fb yfwzhvyhczfw ahpocfwfw# Fczho Lvhc pojf oiwfy"}hy gob vb woyykwo xvf 0 bhzo gyfwgkh ch yhbph# AKkmhqkhvyc hch f bfko xvf cho wf ghgh}hb ihlfkhw co Iyhwkl, phyoyjfb pyfwkjfcgkhl#

H fwxvfyjh jf Lvhc, h Lvh xvhwf gdfkh klvbkch}h 0ghwgo fwgvyo f wkckwzyo jo )Ihkh Moyzf), Cho dh}kh nvhy"jhw kz }kwzh# Lvhc, xvf fwzh}h }fwzkjo jf pyfzo, gob 0yowzo pkczhjo zhbifb jf cfnyo, pyfphyov 0 fxvkphbfczo#Mok hzf h phyzf zyhwfkyh jo ihygo, f mkgov fwpfyhcjo# Fw"pfyhy fyh vbh hyzf bvkzo gvlzvhjh ch zykio jow khcobhck,jf ocjf Lvhc zkcdh phyzkjo bvkzo gykhcgh,

Hwwkb xvf vbh nyhcjf cv}fb goiykv 0 ghkw,Lvhc zkyov vych goyjh jh bogdklh# Nkyov woiyf h ghifghf hzkyov poy gkbh jh hbvyhjh# Ch poczh dh}kh vyc nhcgdoxvf wf pyfcjfv cvbh whlkfcgkh jo goc}fw, Ow khcobhckmhqfb hlno phyfgkjo xvhcjo zfczhb fwghphy jf vbh ych"chjh jf poygow wfl}hnfcw ch mloyfwzh#

Gob h bhtkbh yhpkjfq powwm}fl, Lvhc wvikv pflhgoyjh f jfpokw h pvtov phyh 0 goc}fw, Mok 0 zfbpo wvmk"


16/29

o OLZKBO ZKYO 8>

gkfczf phyh xvf flf wf fcgoldfwwf hyyhwjf vbh pkldh jflochw f h cv}fb whkwwf jh myfczf jh Lvh# Lvhc fwpfyovvcw }kczf bkcvzow, hzf xvf ovzyh cv}fb, ifyc bhkoy,hphyfffwwf# Co fwfvyo, 0 ao}fb kcjko wf hyyhwzov hzf hpyoh jo )Ihkh Moyzf)# Phyfgkh cho dh}fy nvhyjhw cfb}knkhw,

Ch ftzyfbkjhjf jkhczfkyh jo ch}ko jf 700 zocflhjhwfwzh}h 0 ghcdho# Nyhcjf, fwgvyo, pfwhjo, Xvhczhw ihlfkhwhxvflf ghcdho ah cho jf}kh zfy bhzhjo? Lvhc cho wfpyfogvpov gob gocwkjfyhgofw mklowomkghw# Pfnov vbh zkyhjf phco xvf fwzh}h hbhyyhjh ch fkczvyh# 0 phco fbiyv"Adh}h vbh bhwwh zyhcwphyfczf f jvyh# Ftplowk}o plhwzkgo,

Lvhc golov vbh ghbhjh jh bhwwh ch ihwf jo

ghcdho# Fb wfnvkjh, kcwzhlov vyc jfzochjoy hgkochjo phygoczyolf yfbozo#

H cv}fb wf mok, f Lvhc fwpfyov pflh pyotkbh, xvfKdf nhyhczkv vbh yfzkyhjh jkwgyfzh hzyh}fw jh goyjh#

Jvhw doyhw jfpokw jh phyzkjh jf Lvhc, ow dolomozfwwf hgfcjfyhb co ghkw jh Pfwxvfkyh Phyhkihch# Dobfcwwvynkyhb phyh zyhihldhy#0 )Ihkh Moyzf) mok yfhihwzfgkjogob olfo jkfwfl# Hw zyfw f bfkh, wvynkyhb ow dobfcw xvfkykhb fbihyfhy co Ihmh, fczyf flfw Zkhno#

Zkhno pfygfifv lono xvf bfzhjf jh zykpvlhgho fyh

phyhkihch f bfzhjf ahpocfwh# Ow phyhkihcow gvkjh}hbjo ihygo5 ow ahpocfwfw, jh ghgh, Hw xvhzyo doyhw, vbhpfyvh Iflkch fwzhgkocov ho lhjo jo ghkw# H poyzh wf hiykvf Zkhno fwgvzov ow hgoyjfw mkchkw jf vyc gocgfyzo phyh


17/29

84 JHNOBKY BHYXVFQK

oyxvfwzyh jf goyjhw# 0 bozoykwzh jfwlknov f whkv# Flf,0hwzyo jo wdo~#0 hyzkldfkyo Mveko Whpoyo# Flf gvbpyk"bfczov ow gobhcjhczfw jo ihygo, goczov vbh hcfjozh fbahpocfw# Zojow ykyhb# Mveko wvikv h ioyjo jo )IhkhMoyzf) f phyfgkh jf =zkbo dvboy#

Hw :d86bkc, 0 )Ihkh Moyzf) phyzkv fb ihkth }flo"

gkjhjf, jfwlkqhcjo woiyf hw hnvhw fwgvyhw jo lkzoyhl jhPhyhkih#

Hwwkb xvf hbhcdfgfv, Zkhno ah zkcdh jkwzykivkjo phogob bhczfknh f ghmf h zojh h zykpvlhgho, Vyc nyvpo jf

wfkw ahpocfwfw wvikv ho bhwzyo jf oiwfy}hgho gob wfvwnyhc jfw ogvlow fwgvyow f iocfw chw ghifghw# Hwwkb xvf wfkcwzhlhyhb, cho jfwnyvjhyhb bhkw wfvw oldow jo bhy#

Zkhno mok omfyfgfy vyc ghmf ftzyh h Mveko Whpoyo# 0hyzkldfkyo fwzh}h ogvphjo kcwzhlhcjo 0 hypho co ghcdho,bvkzo ifb"dvboyhjo#

" Ovzyo ghmf( Pyfgkwh mkghy hzfczo, bvkzo hzfczo ###" 0 wfcdoy ah jf}kh fwzhy gob whvjhjf jf jhy vcw

zkyow, Jho f?

" Whvjhjf, cho# " 0 hyzkldfkyo hpoczov h phlbhjf wvh pyopykh bho# " Bkl j=8hyfw(

" Bkl, poy ihlfkh( Ihlfkh hnoyh pyhzo bvkzo yhyo(

Gob vyc glkxvf# hghiov jf fcghkthy 0 hypho# Hkcjh

gob wfv woyykwo zfcwo, Mveko Whpoyo wf wfczov fb wfvpowzo jf hyzkldfkyo f mkgov wocdhcjo gob 0 xvf kh Khqfygob zojo 0 jkcdfkyo xvf nhcdhykh chxvflh ghghjh# Zkhnoyfwol}fv aonhy }fyjf#


18/29

o OLZKBO ZKYO 8;

Flfw wfbpyf phnhyhb bvkzo ifyc###

o zob jo hyzkldfkyo wf zobov bhkw gocmkjfcgkhl#" Xvhcjo zyhihldh}h jkyfzo pyh Mvwdvhek, nhcdh}h

bvkzo bhkw# Fwwh Phyhkihch phnh bvkzo povxvkcdo ###Zkhno hyykwgov jf co}o#

" Bhw gobo f xvf 0 pfwwohl jh Mvwdvhek }hk ivw"ghy hw ihlfkhw ch Ihyyh?

Mveko hpoczov vyc jfjo phyh h doykqoczf#" C=w }hbow hzf h Mvwdvhek### Lh###Nyhcjf

ch}ko"myknoykmkgo ### Pfnh h ihlfkh f co bhy bfwbo zkyhh ghycf, zkyh 0 olfo### Ch}ko bvkzo, bvkzo nyhcjf ###

Mok fczho xvf Zkhno fczfcjfv zvjo# Flfw khb bhzhyxvhczhw ihlfkhw fcfoczyhwwfb pflo ghbkcdo, jfpokw fczyf"nhykhb hw hckbhkw boyzhw ho ch}ko"myknoykmkgo Mvwdvhek,moyh jo bhy zfyykzoykhl iyhwklfkyo#

Cfwwf kcwzhczf, vyc jow wfczkcflhw jh zoyyf ifyyov#Zkcdhb h}kwzhjo 0 pykbfkyo nyvpo jf ihlfkhw#

Pflo zkpo jf )ghgdkbihjh) " 0 fwnvkfdo xvf hwihlfkhw wolzhb phyh gkbh xvhcjo yfwpkyhb " ow wfczkcflhwhcvcfkhyhb xvf wf zyhzh}h jf bkcew# Ov wfah, h fwpfgkfjf ihlfkh xvf f8fw jf}fykhb bfwbo ghghy,

H pykcgkpko, Zkhno mkfov bfko zoczo gob h nykzhykhxvf wf wfnvkv, vbh bkwzvyh jf ahpocfw, poyzvnvfw f kcnlfw,

Ow dobfcw ch zoyyf ifyyh}hb, 0 pklhzo ifyyh}h, 0 hyzk"Kdfkyo ifyyh}h# 0 )Ihmh Moyzf) hgflfyov jf yfpfczf, mh"qfcjh jfwlkqhy 700 zocflhjhw jf pfwo#


19/29

90 JHNOBKY BHYXVFQK

Mveko Whpoyo fwzh}h hnhyyhjo ho ghcdho, pyoczo phyho pykbfkyo zkyo# Zkhno goczov wfkw ihlfkhw co nyvpo, vbhjflhw mkldozf# Hwbkcew goyykhb 0 xvf pojkhb " chowf pojf fwpfyhy vbh }flogkjhjf bvkzo nyhcjf jf wfyfwgob ; zocflhjhw jf pfwo# Bhw, phyh jfwfwpfyo jf Zkhno,h jkwzhcgkh fczyf ghyyhwgo f }kzkbhwjkbkcvkh,

Mok fczho xvf wf ov}kv vyc yocgo jf bozoy, ifyc bhkw

hnvjo xvf 0 jo )Ihkh Moyzf)# 0 yvkjo gdhbov h hzfcghojf zojow, kcglvwk}f jo hyzkldfkyo# Zkhno zf}f jf goczfy vycnykzo jf hlfnykh#

Fyh vbh lhcgdh bvkzo }floq f bvkzo hnkl, pklozhjhpoy Lvhc# H wvh yfczf, bhow hnhyyhjhw ho ihcgo, fwzh}hHckzh# Lono, h lhcgdh goyykh phyhlflh ho )Ihkh Moyzf),

cvbh gobpfzkgho fczyf moyghw jfwknvhkw# Hckzh ifyyovphyh Lvhc, hpoczhcjo phyh jvhw jhw ihlfkhw xvf gobf"gh}hb h mkghy phyh zyhw jo nyvpo#

" Hjh jkyfkzh f h bhgdo, hjh fwxvfyjh f h mfbfh#o )Ihkh Moyzf) jfv vbh nvkchjh phyh h fwxvfyjh#

Mkgov =i}ko xvhl wfykh0 pykbfkyo hl}h jf Mveko Whpoyo#

" Poy xvf h mfbfh? " ifyyov Lvhc phyh Hckzh#"# Wf0 bhgdo boyyf, h mfbfh monf( Xvhcjo h mfbfh

f hphcdhjh, 0 bhgdo J hOlhynh wvh gobphcdfkyh, f f mhgklhzkyhy cflf(

Cho mok pyfgkwo jkqfy bhkw chjh# Lvhc hgflfyov hlhcgdh ho bhtkbo f, cvbh bhcoiyh bvkzo hyykwghjh,

phwwovkzmyfczf jo ihygo ihlffkyo# H}hcghcjo phyh h fw"xvfyjh, Lvhc gdfnov hocjf xvfykh1 fczyf 0 )Ihkh Moyzf)f h bkce#


20/29

o OLZlBO ZKYO 98

H ioyjo jo )Ihkh Moyzf), 0 hyzkldfkyo Mveko Whpoyowf lf}hczov jf wfv powzo f, gob nfwzow lhynow, bhcjh}hxvf h lhcgdh whkwwf jf wvh myfczf# Phyfgkh mhlhy zojow owphlh}yofw ahpocfwfw ho bfwbo zfbpo# Bhw Lvhc bhczf}fmkybf 0 yvbo jh lhcgdh# Whpoyo zhbifb yfwol}fv aonhyjvyo# Hpoczov 0 hypho ftplowk}o phyh h mfbfh bkce# Hghifgh jf Hckzh mkgov vyc povfo hihkto jh lkcdh jh zkyo,fczyf 0 hckbhl f wfv ghghjoy, Zvjo ihlhcgh}h chxvflhgoyyfykh#

Flhw }fyc pyh pyogykhy(( " Hckzh jfwghyyfnh}h wfvcfy}owkwbo nykzhcjo phlh}yhw kckkzfkw how ov}kjow jo hyzk"ldfkyo, pyozfnkjow phy zhbpofw, " Flhw }fyc pyh pyogykhy,hwwhwwkco( (

Mveko pfyychcfgfv nflhjo, bkyhcjo wfv ghcdho phyhh fwpkcdh joywhl jh bkce# Fyh 0 bobfczh jf Zkhno hnky,ah xvf ckcnvfyc bhkw pojfykh yfwol}fy hxvflh wkzvhgho#Flf mok hzf 0 ghcdho f wkbplfwbfczf hyyhcgov Mveko jhghjfkyh, gob zojh h moygh xvf pfjf avczhy# Whpoyocho fyh vyc dobfb moyzf f wvh bhnyfqh fyh bozk}o jf

bvkzhw pkhjhw ch zykpvlhgho jo )Ihkh Moyzf)#Hwwkb xvf Zkhno gocwfnvkv jhy vyc moyzf fbpvyyho

co hyzkldfkyo $xvf 0 hzkyov ch jkyfgho jh phph, xvhwf hzfo pykbfkyo bhwzyo+, goyyfv phyh h hbvyhjh f nykzov ch jk"yfgho jh lhcgdh#

" Hnoyh(( Jfzoch(( Jfzochll

Vyc bo}kbfczo iyvwgo co ihygo mfq gob xvf Zkhnofwgoyyfnhwwf hczfw jfpyogvyhy vyc yfmvnko phyh wf jfmfc"jfy jh ftplowho# Hckzh, xvf fwzh}h gob 0 jfzochjoy,


21/29

9 9 JHNOBKY BHYXVFQK

pfyjfv pyfgkowow wfnvcjow fwpfyhcjo xvf flf whmwwf jf

pfyzo jo ghcdho#Xvhcjo mkchlbfczf Zkhno fcgoczyov hiykno, pfygf"

ifv xvf Mveko Whpoyo ah wf dh}kh lf}hczhjo f }olzh}h phyhwfv powzo jf hyzkldfkyo# Zvjo kwwo hgoczfgfv fb hlnvcwpovgow wfnvcjow, f cho dov}f zfbpo phyh ckcnvfb bhkwkczfy}ky#

" Bkl j=lhyfw( Bkl j=8hyfw( " nykzh}h flf, wfczhcjoco}hbfczf fb wfv powzo, jkwpowzo h hzkyhy#Zkhno oldov ho yfjoy f h vckgh gokwh kkzkl poy pfyzo

fyh vyc yolo jf goyjhw# Kbpyo}kwov vyc lhgf jvplf, )lhgoc)o hyzkldfkyo gobo pojf f 0 pvtov gob h bhtkbh }kolfcgkhpyh zyhw, nykzhcjo phyh h lhcgdh1

" Jfzochll Jfzoch((


22/29


23/29

9 : JHNOBKY BHYXVFQK

Poy vyc ioyc bfko bkcvzf, Mveko Whpoyo, 0 dobfbxvf ah dh}kh bhzhjo bhkw jf zyfw bkl f xvkcdfczhw ihlfkhw,mok hyyhwzhjo phy hxvflhbkce ch wvpfymlgkf jo ogfhcoHzlhczkgo, Ow phpfkw wf kc}fyzfyhb# Jfwzh }fq, fyh flfxvfb jfpfcjkh jf vbh jfgkwho jflh# Wf h bkce yfwol}fwwfbfynvldhy, Mveko Whpoyo cvcgh bhkw zfykh h gdhcgf jfnhcdhy ov nhwzhy vyc vckgo jolhy#

Bhw h bkce cho bfynvldov# Whpoyo fcnolkv bvkzhhnvh, bhw yfwkwzkvh goyykjh# H goyjh wf wolzov woqkcdh jhihyihzhch jh bkce, f fkh wfnvkv, whl}h, phyh wf fcgoczyhygob 0 yfwzo jo nyvpo# 0 bhgdo h hgobphcdov#

Xvhcjo 0 hyzkldfkyo gocwfnvkv wf lk}yhy jh goyjh fwvikv h wvpfymkgkf phyh zobhy mOKfno, }kv xvf0 )IhkhMoyzf) zkcdh mkghjo phyh zyhw, ]kv zhbifb xvf h Khcgdhwf hpyotkbh}h yhpkjhbfczf jflf# Woiyf h lhcgdh1 vycnhyozo, vbh bfckch f 0 bfwbo bhykcdfkyo xvf 0 dh}khkbpfjkjo jf hzkyhy# Wfcz xvf hnoyh hxvflf bhlvgo }kcdhgobplfzhy 0 wfy}kgf? Mveko Whpoyo }kv Zkhno mkghy jfp fch #Khcgdh f ldf hzkyhy hlnvbh gokwh#

Fyh vbh i=kh# Whpoyo wf hnhyyov h flh f }kv h lhcgdh

phwwhy poy flf f wfnvky fb nyhcjf }flogkjhjf fb jkyfghoho lkzfyhl phyhkihco# Cfcdvb jow zyfw oldov phyh zyhw#

H ZFYYH Fbpyffcjkbfczow nhyhczkv 0 bhtkbo jfwfnvyhcgh powwk}fl ch mvnh jow ao}fcw gobihzfczfw jhChzvyfqh# Vbh yfpyfwhlkh poy phyzf jh Pfwxvfkyh Phyhk"ihch cho fwzh}h zozhlbfczf jfwghyzhjh# Jh lhcgdh, owzyfw phwwhyhb phyh vyc ihygo bhkoy, xvf ow lf}ov hzfYfgkmf# Ch ghpkzhl pfbhbivghch, fbihyghyhb jkwgyfzh"


24/29

o VLZKBO ZKYO 9 W

bfczf cvb ahzkcdo jh ZFYYH phyh vbh }khnfb jkyfzhh Who Phvlo#Mok wo h ioyjo jo Lfhy Afz xvf Lvhc, Hckzh f Zkhno

zk}fyhb zfbpo f zyhcxkkklkjhjf phyh wf gocdfgfy bfldoy#Bhw ah fyhb jfmkckzk}hbfczf hbknow, gkkbplkgfw f #kczf"nyhczfw jo bfwbo zkbf#

" Fv }k, avyo xvf }k( " cho wf ghcwh}h jfyfpfzkyHckzh, jf oldow hyyfnhlhjow# " Fv }k 0 oldo jhxvflhmfbfh, jvyhczf hxvflh foyykjh bhlvfh co bhy# Fyh vycoldhy hph}oyhjo, pfjkcjo wogoyyo### Cvcgh bhkw {OVfwxvfffy ###

#" Hxvflh dkwz=ykh jflfw pykbfkyo pfnhyfb h mfbfh,pyo bhgdo cho whkl. jf pfyzo, f wkbplfwbfczf coafczh( "

hnoyh fyh Zkhno h kcjknchjo# F go}hyjkh jfbhkw(Hckzh oldh}h h zfzo jo h}kho, zfczhcjo mvnky jhw

kbhnfcw nyh}hjhw ch wvh bfboykh#" Xvhcjo 0 Iyhwkl fyh golockh jf Poyzvnhl, ow

ghghjoyfw hgfyzh}hb pykbfkyo 0 mkldozf# Jh bhcfkyh bhkwgyvfl powwk}fl, phyh xvf 0 mkldozf nykzhwwf jf joy f jfbfjo# Hwwkb, cfb 0 phk c fb# h bhf whkhb jf pgyzoMlgh"{hb lh, jfwfwpfyhjow, xvfyfcjo whl}hy h gykh# Fyh w= pyf B

phyhy 0 hypho f hgfyzhy#Lvhc jfv vyc nyhcjf f zykwzf wvwpkyo," Hw }fqfw fv zfcdo vbh nyhcjf }fynocdh jf wfy

dvbhco ###Zkhno hiykv bhkw vyc yfmyknfyhczf f yfg8hbhv1

" Fk, }ogfw jokw, xvf ghyh f fwwh? H nfczf whl}ovhw ihlfkhw, cho whl}ov? H nfczf jfwzyvkv hxvflf hypho,cho jfwzyvkv?


25/29

9 = JHNOBKY BHYXVFQ K

" Lono fAfw gobpyhb ovzyo### " Hckzh foczk"cvh}h hihzkjh#

"#" Phkw fcxvhczo }ogfw mkfhyc hz wf lhbfczhcjo, fvpyfmkyo lfbiyhy jh ghyh jhxvflf hypohjoy wfcjo hyyhwzhjopflh bkce Fwwf ahpocfw }hk zfy pfwhjflow pflo yfwzojh }kjh #

Hckzh f Lvhc gocgoyjhyhb, gob vyc woyykwo,

" Hlkhw " goczkcvov Zkhno ", h py=tkbo ahpocfwxvf fv fcgoczyhy pflh myfczf, hgdo xvf jov vyc gdvzf(" Cho jknh kwwo " hlfyzov 0 ao}fb jfwgfcjfczf

jow khcobhck# " Zojow hw po}ow jh Zfyyh fobfzfb gyvfl"jhjfw goczyh hckbhkw, kcglvwk}f 0 yofv#

Zkhno mok oiyknhjo h gocgoyjhy#" Z hgfyzo, zhffyzo, mhlhy hwwkyof bfko yhgkwzh# Bhw

fv cho gocwkno fczfcjfy fwwh dkwz=ykh jow ahpocfwfw lv"zhyfb zhczo phyh ftzfybkchy hw ihlfkhw jh mhgf jh Zfyyh#Lono hw ihlfkhw, zho phgkmkfhw, zho kczflknfczfw ###

" Zvjo pflo lvgyo " oiwfy}ov Hckzh, hkcjh bhkwwoyoiykh# " Xvfb jf}kh fwzhy fb ftzkcgho f 0 dobfb,xvf w= fwphldh jfwzyvkgho f boyzfpoy ocjf pkwh#

" F xvfyo jkwwf xvf cmkofwzh?H pfynvczh, whikh, fyh jf Lvhc# H phyzky jhk ow

bfckcow yfwol}fyhb phwwhy 0 yfwzo jh }khnfb goc}fy"whcjo woiyf ybkwkgh f gkcfbh#

Vbh wfbhch jfpokw, Hckzh, Lvhc f Zkhno zk}fyhb

co}o fcgoczyo gob 0 wfcdoy Loyfjo, co bfwbo fwgykz=ykojh h}fckjh Phvlkwzh, ocjf zvjo zkcdh gobfghjo# Jfwzh}fq, dh}kh gdhbphcdf phyh ow xvhzyo#


26/29

o OLZKBO ZKYO 9>

o wfcdoy Loyfjo fwzh}h }kwk}flbfczf fczvwkhwbhjo#" ]ogfw cho pojkhb zfy hnkjo bfldoy( Zvjo jfv

hiwolvzhbfczf gfyzo( ]ogfw whifb jh bhkoy? Ckcnvfb

co bvcjo mhiykgh bhkw ghcd=fw phyh ihlffkyow( CkcnvfyclHxvflf ghcdho wf mok, f h Pfwxvfkyh Phyhkihch cho }hk

gocwfnvky gobpyhy ovzyo, cvcgh bhkw(

Hckzh fwzyhcdov h ozkbkwbo jo fbpyfwhyko#" Bhw f ow ovzyow phmwfwxvf hkcjh ghghb ihlfkhw?

Flfw zhbifb cho pyfgkwhyc jf hyp=fw co}ow?

" H Coyvfnh wvwpfcjfv h ghgh poy pyfwwho coyzf"

hbfykghch# 0 Khpho f h Vckho Wo}kfzkgh ah pyobfzfyhb

xvf fwzfw who wfvw jokw vlzkbow hcow jf ghgh, Woiyov w= h

Phyhmih, bhw }ogfw jfyhb vyc afkzo cflh ###

Zojow ykyhb fmkqfyhb vyc iykcjf ho wvgfwwo jh

bkwwho,F flfw, cho jfcvcgkhyhb h nfczf? " pfynvczov

Lvhc#

Lono jfpokw xvf }ogfw whkyhb jf lh, cow zflf"mochbow phyh h Pfwxvfkyh Phyhkihch f pyopvwfbow vychgoyjo1 cho jfcvcgkfb ow nhyozow, xvf cow cho jfcvc"gkhbow }ogfw# Flfw fwzh}hb jfwoifjfgfcjo h vyc jfgyfzhpyfwkjfcgkhl, fcow zfbow " nyhg5hw h }ogfw zyfw " pyo}hwjf zvjo# Flfw pfygfifyhb xvf cho zkcdhb whkjh# Jokwjkhw jfpokw, h Pfwxvfkyh Phyhkihch WKH jfglhyov xvf chobhkw ghghykh ihlfkhw co lkzoyhl iyhwklfkyo jf}kjo h vycnyh}f hgkjfczf gob wfv ghcdho#

Zkhno whlzov jh ghjfkyh#

" Jfwkwzkyhb?( Cho hgyfjkzo(


27/29

9 4 JHNOBKY BHYXVFQK

" F zfyc bhkw " goczkcvov 0 wfcdoy Loyfjo ",

gologhyhb0)Ihkh Moyzf) kz}fcjh#Hckzh ghkv pyh zyhw, co womh#

" F bfwbo?((" F ycfwyco# Hnoyh, 0 jfzhldf mkchl1 fv gobpyfk 0

)Ihkh Moyzf)(o wfcdoy 0 xvf?( " mok h }fq jf Lvhc wf fw"

phczhy#Fv gobpyfk 0 )Ihkh Moyzf) " yfpfzkv 0 wfcdoy

Loyfjo, goyc zojhw hw phlh}yhw# Hnoyh, }ov yfmoybh"lophy kczfkyo# Jfpokw, fwwf bfwyco ihygo }hk wfy}ky phyhzyhcwpoyzhy gykhcghw xvf xvfkyhb }fy hw ihlfkhw jf pfyzo#H yfcjh pojf ky phyh hw xvf wfyho jfwfbpyfnhjow pflhPfwxvfkyh Phyhkihch, gob 0 mkb jh ghgh#


28/29

]hbow iozhy 0

Pyfzo co Iyhcgo f h}fczvyh# dvboy, yobhcgf, mkggho gkfczk"mkgh# polkgkhl, fgolonkh, yfpoyzhnfb# Wfbpyf vb hwwvczo kc"zfyfwwhczf f hzvhl# F zvjo kwzo jo afkzo xvf }ogf nowzh1 fb Kk"}yow wkbplfw f iockzow, gob zftzow gvyzow, klvwzyhgofw f xvh"jykcdow#

Who wfbpyf dkwzoykhw fbpolnhczfw cvb lk}yo jfwgoczyhkjogob ghyh jf yf}kwzh1 jfwpoahjo jf zvjo xvf f wvpfymlvo#xvhcjo 0 oiafzk}o f vyc pyfgo bvkzo ihyhzo#Pyfzo co Iyhcgo f Iyhwklkfcwf1 0 xvf }hlf bfwbo f 0 wfvpyhqfy jf lfy#

Lk}yowah lhcghjow18# Jfkth Gobkno(

9# 0 vlzkbo zkyo(7# Wfxkkfwzyhjo(


29/29

Kbhnfb ### hghol Zkhno, Lvhc f Hckzh whopfwwohw ghb vb kjfhl fb ghbvb1 h jfmfwhjh chzvyfqh# F phy kwwo zophb h bkwwho1 kb"pfjky h boyzf jf ychkw ihlfkhw co lkzoyhl iyh"wklfkyo#Zvjo gobfgh fb Who Phvlo gob vyc gdhbh"jo bkwzfykowo, f goczkcvh ch Phyhkih cvbh

pfyknowh h}fczvyh xvf fc}ol}f h pfwgh llf"nhl# Gobo fcmyfczhy pojfyowow kczfyfwwfw fgocwfnvky whl}hy hw ihlfkhw? 0 Vlzkbo Zkyogologh fb jlwgvwwho 0 zfbh fgol=nkgo "mvcjhbfczhl doaf cvb plhcfzh hycfhghjo#

Jhnobky Bhyxvfqk chwgfv fb Who Phvlo fb8;67# 87 #fwgyf}fv yobhcgf polkgkhl, pf

O Ultimo Tiro (1987) - Dagomir Marquezi

Documents

Transcript of O Ultimo Tiro (1987) - Dagomir Marquezi