• MINISTEIlUL EOUCATIEI NATIONALE DIRECTIA GENERALA EDUCATIETIMPURIE, INVATAMANT PRIMAR?I GIMNAZIALDIRECTIA GENERALA INVATAMANTSECUNDAR SUPERIOR SI EDUCATIEPERMANENTA ' ,

Nr. crt. 43643/ 19.12.2017

REGULAMENT SPECIFICprivind organizarea ~i desfasurarea Olirnpiadei de Iimbi rornanice

(franceza, spaniola, italiana, portugheza)

Capitolul ICadrul general

ROMANIA

Art.I. (I) Prczcntul regularnent definesie cadrul specific dc organizarc ~i desfasurarc aolimpiadci de lirnbi rornanice (franceza, spaniola, iialiana, portughcza), nurnita In continuarcOlimpiada, ~i cste elaborat conform prevedcrilor Metodologiei-cadru de organizarc ,~'idesfasurare a cotnpetitiilor scolare, aprobata prin OM nr. 3035/10.01.2012 CLI modificarilc ~icomplctarilc ultcrioarc, nurnita III continuare Metodologie-cadru,(2) Olimpiada are doua secriuni:- lirnba franccza;- iirnbi rornanicc, allele decal limba franceza: spaniola, italiana, portughcza.(3) Olirnpiada sc adreseaza atat elevilor din Inva\all1anlul public, cal ~i cclor din InVa!iim:.lIlIUIparticular si confesional, care au aptitudini dcosebite 111 dorncniul limbilor de circulajicinternationala. indiferent de clasa si de regirnul de prcdare al limbii - normal, intensiv Sail

bilingv. Nu cstc pcrrnisa participarea elevilor care au studiat aceste limbi ca lirnbi materne.(4) Srandardclc de performanta ale olimpiadei reflects siandardcle Uniunii Europene, inscrisc inCadrul European Cornun de Referinta pentru Lirnbi (CECRL), dupa Clll11 urmcaza:Clasa a VII-a - nivelul Al+/A2Clasa a VIII-a - nivelul A2/A2+Clasa a IX-a - nivelul A2+/81Clasa a X-a - nivclul 81/81+Clasa a XI-a - nivclul 81+/82Clasa a XII-a/a XIII-a - nivelul B2/82+

Art.2. (I) Olimpiada urmareste sa evaluezc dcprinderile de cornunicare, de receptare ~i deproducere a mesajelor scrise si orale ale elevilor care au studiat aceste limbi In cadrul sistemuluide Invatamant sau In afara acestuia.(2) La aceasta competitie pot participa elevi de la toate forrnele de Inva~amiint, la clasa la caresunt inscrisi In anul de desfasurare a olimpiadei:- ciclul gimnazial - clasele a VII-a $i a VIII-a;- ciclul liceal - c1asele a IX-a - a XII-a! a XIII-a.

Art.3. (I) Etapele de desfasurare a 01impiadci sunt: pe scoala, pc localitate/sector aImunicipiului Bucuresti.judeteana/a municipiului Bucuresti, nationala.(2) La ciclul gimnazial, clasele a VIJ-a $i a VIII-a, fiecare sectiune cuprindc doua categorii - CLi

regim de predare normal, respectiv cu regim de predare intensiv.(3) La ciclul liceal, clasele a IX-a - a Xll-a/a XI II-a, fiecare sectiune cuprinde doua categorii -cu regirn de predare normal, respectiv cu regim de predare intensiv/bilingv.(4) Pentru elevii ciclului gimnazial, etapa nationals reprezinta faza finala.(5) Pentru elevii ciclului liceal care concureaza In cadrul sectiunilor limba spaniola, limba

ital~na si limba portugheza, etapa nationals rcprczinta faza finala.(6) In cadrul sectiunii limba franceza:

- pentru elevii ciclului liceal - clasele a IX-a $i a XII-a - etapa naticnala reprezinta fazafinala;

- selectia elevilor participanti la etapa internationala se va realiza 111 conformitate curegulamentul specific al Olimpiadei internationale elaborat de catrc rninisterul educatieidin tara organizatoare.

Capitolul IIOrganizarca olimpiadei

Art. 4. (I) Olimpiada este organizata de MEN, prin ISJ/[SMB/uniH'itilc scolarc subordonate, Inparteneriat cu institutii de invatamant superior ~i de cercetare din tara sau din afara tarii, cuedituri, organizatii nonguvernamentale, structuri asociative locale/nationalc, institutii de culturaetc.(2) Responsabilitatea organizarii $i desfasurarii Olimpiadei revine, In functie de etapa, unitatilorde invatamant preuniversitar, ISJ/ISMB, Dircctici Generale Educatie Tirnpurie, InvaFimantPrimal' $i Gimnazial (DGETIPG), Directiei Generate Invatamant Secundar Superior $i EducatiePermanenta (DGISSEP), conform prevederilor Metodologiei-cadru.(3) La etapa nationala, pentru fiecare sectiune se constituie cate 0 Cornisic Ccntrala, conformprevederilor din Metodologia-cadru.

Art.S. Pentru limbile roman ice - spaniola, italiana, portugheza -, In cazul In care numarul deunitati de Invatamantl elevi este redus, nu este obi igatorie organizarea etapci localc/pe sector almunicipiului Bucuresti, conform prevederilor din Metodologia-cadru.

Art.6. (I) La etapele pe scoala, pe localitate/sector al municipiului Bucurcsti, judeteana/arnunicipiului Bucuresti, criteriile de departajarc sunt stabilite de catre Comisiilc dc organizare sievaluare, conform prevederi lor din Metodologia-cadru.

2

(2) Calificarea elevilor la etapa nationala a Olirnpiadei este conditionata de obtinerea unuipuncta] minim de 85 de puncte.(3) In cazul in care unul dintre elevii din lista comunicata pentru etapa imediat superioara nupoate participa la concurs, directorul scolii/ inspectorul scolar pentru limbi moderne de la nivelulinspectoratului scolar judetean/al municipiului Bucuresti va comunica, prin adresa oficiala,centrului de organizare si desfasurare a etapei imediat superioare, numele, prenumeleurmatorului elev din ierarhia clasei care II va inlocui.

Art.7. La etapa nationala, va participa, din ficcare judet, de la fiecare sectiune, cate un elev,pentru fiecare categorie, primul in ierarhia clasei la care a concurat, cu respcctarea punctajuluiminim prevazut de regulament.

Art.8. (I) Din municipiul Bucuresti, la etapa nationals a Olimpiadei VOl' participa, cu respectareaierarhiei la etapa pe municipiul Bucuresti:- pentru limba franceza, care 6 elevi pentru ftecare clasa (3 elevi pentru categoria cu regim depredare normal ~i 3 elevi pentru categoria cu regirn de predare intensiv/bilingv);- pentru limba spaniels, care 5 elevi pentru ficcare clasa (2 elevi pentru catcgoria cu regirn depredare normal ~i 3 elevi pentru categoria cu regim de predare intensiv/bilingv);- pentru limba italians, cate 4 elevi pentru ficcare clasa (2 elevi pentru catcgoria cu regim depredare normal si 2 elevi pentru categoria cu regim de predare intensiv/bilingv);- pentru limba portugheza, cate 2 elevi pentru fiecare clasa (I elev pentru catcgoria cu regim depredare normal si I elev pentru categoria intensiv/bilingv).(2) Pentru limba portugheza, etapa judeteana/ pe municipiul Bucuresti devine ctapa final a Insituatia in care, din fiecare jude] participant/ municipiul Bucuresti, nu se clasifica minimum Ielev/ clasa/categorie la etapa nationala a olimpiadei.(3) Nu se admite suplirnentarea nurnarului de locuri acordate unui judet/ municipiului Bucuresti.(4) Nu se admite transferul locurilor de la 0 clasa/categorie la 0 alta clasa/categorie.

Art. 9. Fiecare comisie judeteana/ a municipiului Bucuresti va transmitc judctului gazda pentruetapa nationals, baza de date privind elevii calificati, conform prevedcrilor din Metodologia-cadru.

Art.10. Programul desfasurarii etapei nationale a Olimpiadei va fi propus de catre inspectorul~colar pentru limbi moderne din judetul ~gazdasi avizat de Directi~ Generals Educatie Timpurie,Invatamant Primal' si Gimnazial (DGETIPG) ~i Directia Generala Invatamant Sccundar Superior~i Educatie Permanents (DG1SSEP) din MEN.

Capitolul HlProbelc

Art.1l. Probele sustinute de concuren]i In cadrul Olimpiadei sunt probe individuate,obligatorii atat pentru lirnba franceza, cat ~i pcntru celelalte limbi rornanicc:a. Proba A (proba scrisa), sustinuta la ctapclc pc scoala, locals/ pe sector al municipiuluiBucuresti, judeteana/a municipiului Bucurcsti si nationals - in cadrul carcia se evalueazacornpetentele privind receptarea textului citit ~i produccrca de mesaje scrisc;

3

b. Proba B (proba orala) sustinuta nurnai la etapele judeteana/a municipiului Bucuresti ~inationals ~i numai de elevii claselor a X-a, a XI-a ~i a Xll-a/a XIII-a, indiferent de regimul depredare - In cadrul careia se evalueaza cornpetenrele de receptare, de producere de rnesaje orale~ide interactiune orala.

Art.l2. (1) Pentru lirnba franceza, la etapele prernergaroare etapei judetene / pe rnunicipiulBucuresti, responsabilitatea elaborarii subiectelor ~i modalitatea de desfasurare a probelorOlirnpiadei revine cornisiilor de organizare si evaluare de la nivelul scolii, localitaiii sauj udetul u i/rnun iei pi ul u i Bucuresti, con form Metodologiei-cadru.(2) Pentru lirnba franceza, la etapa judeteana / pe municipiul Bucuresti, responsabilitarcaelaborarii subiectelor revine, pentru fiecare clasa ~i categoric, grupului de lucru din cadrulComisiei Centrale, desernnat in acest sens la nive! national.(3) Pentru eelelalte limbi rornanice (spaniola, italiana, portugheza), la etapelc prernergaioarcetapei nationale, responsabilitatea elaborarii subiectelor $i rnodalitatea de desfasurare a probelorOlimpiadei revine cornisiilor de organizare ~i evaluare de la nivelul scolii, localirati: saujudetul u i/rnun iei piul u i Bucu resri, con form M etodologiei-cadru.(4) La etapa nationals, pentru reate limbile rornanice (franceza, spaniola, italians, portughcza),responsabilitatea elaborarii subiecielor pentru fiecare clasa ~i categorie (normal siintensiv/bilingv) revine grupului de lucru din cadrul Cornisiei Centrale a Olirnpiadei, conformMetodologiei-cadru.

Art.l3. (I) Programa specifics de olimpiada este prcgrama scolara In vigoare, coroboraia ellprecizarile oferire, pe niveluri (A 1+, A2, A2+, B I, B 1+, B2, B2+), de CECRL ~i cu Refereniialulpentru CECRL. Teate subiectele propuse ~i selectate VOl' respecta cu strictete precizarile dindocumentele rnai sus rnentionate.(2) Subiecrele pentru proba A sunr concepute pe clase, ill functie de regimul de predare a limbii:- ciclul gimnazial - clasele a VII-a si a VIlI-a - cu regim de predate normal, respeciiv CLi regimde predare intensiv;- ciclul liceal - c1asele a IX-a - a Xll-a/a XIII-a - cu regim de predare normal, respectiv eu regimde predare intensiv/bilingv.(3) Subiectele de la proba A VOl' fi tratate pe foi de examen separate.

Art.14. Tirnpul de lucru este de:

a. Proba A - 120 minute (clasele a VII-a ~i a VIII-a) ~i 180 minute (elascle a IX-a - a XII-al aXIII-a).b. Proba B - 50 minute, dupa cum urrneaza:

i) intclegerea documcntului audio-video• pentru clasa a X-a, 20 minute, asifel: 5 minute pentru lectura iternilor, (Inaintea primciaudieri-vizionari), 3 minute pentru prima audiere-vizionare, 4 minute pentru completarca /alegerea raspunsurilor, 3 minute pentru a doua audiere-vizionare a documcnrului, 5 minutepentru cornpletarea, alegerea si finalizarea raspunsurilor;• pentru clasa a XI-a, 20 minute, asifel: 4 minute pentru lectura itcrnilor, (lnaintea prirnciaudieri-vizionari), 3 minute ~i 30 de secunde pentru prima audiere-vizionare, 4 minute pcntru

completarea I alegerea raspunsurilor, 3 minute ~i 30 de secunde pentru a doua audiere-vizionarea documentului, 5 minute pentru completarea, alegerea $i finalizarea raspunsurilor;• pentru clasa a Xfl-a I a XIII-a, 20 minute, astfcl: 3 minute pentru lectura iternilor, (inainteaprimei audieri-vizionari), 4 minute pentru prima audicre-vizionare, 4 minute pentru completareaI alegerea raspunsurilor, 4 minute pentru a doua audiere-vizionare a docurnentului, 5 minutepentru cornpletarea, alegerea $i finalizarea raspunsurilor.

ii) produccrca de mesaje orale I intcractiunea orala (clasele a X-a - a XII-al aXIII-a) - 30 minute, dupa cum urrneaza:

- 20 minute - Limp de reflectie prernergator evaluarii I exarninarii;10 minute evaluarea I examinarea productiei I inreractiunii orale.

Art.IS. Structura subiectclor pentru proba A, precurn ~i structura probei B sunt prezentate lnAnexa la prezentul rcgulament.

Capitolul IVEvaluarca

Art.I6. (1) Organizarca si desfasurarea probelor de evaluare respects prcvederile sectiunii B.Desfasurarea probelor de evaluare, din Metodologia-cadru.(2) La toate etapeJe Olimpiadei, evaluarea lucrarilor scrise este realizata de catre profesori despecialitate din Inva\amantul preuniversitar, care nu au elevi calificati la clasa la care evalueaza,norninalizati In comisii pcntru fiecare etapa,(3) La etapa nationala, pcntru fiecare sectiune, components Comisiei Centrale va f propusa deinspectorii generali din MEN, avizata de directorii gcnerali ai OGETIPG ~i OGiSSEP ~i aprobatade secretaruJ de stat pcntru 7nvatamantul preunivcrsitar, conform prcvcderilor Metodologiei-cadru.

Art.I7. (I) La toate etapolc Olimpiadei, evaluarea sc face Cll respectarea barcrnului de evaluare.(2) Rezultatele probelor la toate etapele Olirnpiadei se apreciaza cu punctaje cuprinse Intre 0 si100.(3) La toate etapele Olirnpiadei, Iucrarile de la proba A, scrisa, sun! evaluate pe subiecte, decomisii diferite, punctajul final al fiecarei lucrari constand in suma punctajclor acordate pentrufiecare subiect.(4) La etapele judeteana/ a municipiului Bucuresti $i nationala ale Olimpiadci, la proba B, orals,rezultatul evaluarii raspunsului concurentului consta intr-un puncta] obtinut ca rnedie aritmetica apunctajelor acordate de profesorii evaluatori.(5) La etapele judeteana/ a municipiului Bucurcsti si nationals ale Olimpiadci, pentru claselc aX-a, a XI-a si a Xll-a/a XIII-a, punctajul final cstc calculat ca medic aritmctica a punctajelorobtinute la fiecare proba (proba A si proba B), calculata cu doua zccirnalc, fara rotunjirc.

Art.IS. (I) La toate ctapelc Olirnpiadei, la proba A profcsorii evaluatori VOl' maroa greselile prinsublinierea acestora.(2) La toate etapele Olimpiadci, rezultarele initiate sc cornunica prin afisarca accstora, pentrufiecare sectiune ~i categoric, pc clase, in ordinc al fabctica.

5

Art.19. (1) La toate etapeJe Olimpiadei, candidatii pot contesta numai punctajuJ obtinut la probascrisa si anume subiectul cuprinzand itemi subiectivi (eseu de irnaginatie, respectiv eseustructurat).(2) RezuJtatele obtinute de concurenti la proba B nu pot f contestate.(3) Contestatiile se desfasoara In doua etape:a) Inainte de depunerea contestatiei, elevul poate solicita sa-~i vada lucrarea - numai subiectulcuprinzand itemi subiectivi (eseu de irnaginatie, respectiv eseu structurat).b) In situatia In care elevul considers ca punctajul stabilit de comisie pentru acest subiect nu esteIn concordanta cu barernul afisat, acesta poate depune contestatie.(4) Dreptul la contestatie, precum si posibilitatea de a vizualiza lucrarea au ca obiect excJusiv

propria lucrare/propri ul rezultat.(5) Elevul concurent nu poate contesta rezultatul unor terti si nu poate avea acces la lucrarileacestora.(6) TermenuJ de depunere a contestatiilor este de 3 (trei) ore din momentul finalizarii etapeipreliminare prevazute la punctul a).

Art.20. (1) Pentru lucrarile care au primit initial punctaje cuprinse intre 90 - 100, punctajuldefinitiv este aceJa acordat de subcomisia de contestatii.(2) Pentru lucrarile care au prim it initial aJte punctaje decat ceJe mentionate la articolul 20 (I),punctajul definitiv este aceJa acordat de subcomisia de contestatii, daca intre punctajul initial ~ipunctajuJ acordat Ja contestatie exists 0 diferenta de ceJ putin 10 puncte. Daca diferenta dintrecele doua punctaje este mai mica de 10 puncte, punctajul definitiv este ceJ initial.(3) Dupa eventuaJa reevaluare Ja contestatii, se afiseaza rezultatele finale, In ordine aJ fabetica ~ivalorica si se stabilesc eJevii care VOl' participa la etapa imediat superioara.

Art.21. La etapele judeteana/a municipiului Bucuresti ~i nationala, Comisia de organizare ~ievaluare, respectiv Cornisia Centrale se poate autosesiza ~i proceda din oficiu la efectuarea unorverificari, prin sondaj, a modului de evaluare a subiectelor cuprinzand itemi obiectivi sisemiobiectivi.

Art.22. La etapa nationala, contestarea rezultatelor obtinute se face prin cornpletarea de catreelevul concurent a formularului pus Ja dispozitie de Comisia Centrals a Olimpiadei, pe care II VOl'

semna atat acesta, cat si profesorul insotitor al Jotului.

Art.23. (1) La toate etapeJe OJimpiadei, nu se admite depunerea contestatiei de catre altapersoana (parinte, profesor insotitor, coleg etc.), In absents elevului In cauza.(2) La toate etapeJe OJimpiadei, rezultatele finale se comunica dupa eel rnult 24 de ore de laincheierea interval ulu i oral' desti nat depuneri i contestati ilor.

Capitolul VPrernierea

Art.24. (1) La to ate etapele Olimpiadei, ierarhia concurentilor, in vederea prernierii se srabilesteIn ordinea descrescatoare a punctajelor obtinute,

6

(2) La etapele anterioare etapei nationale, modul de acordare a prerniilor respecta prevederile dinMetodologia-cadru.(3) La etapa nationala a Olirnpiadei, la fiecare sectiune, pentru fiecare clasa si pentru fiecarecategorie, se acorda cate 3 prernii (de regula, un prerniu I, un prerniu II $i un prerniu III) simentiuni (cel mult 15% din numarul participantilor).(4) La etapa nationals a 01 irnpiadei, In situatia in care punctajele finale sunt egale, prin deciziemotivate, Comisia Centrals aplica urrnatoarele criterii de departajare, ln vederea acordarii unuisingur prerniu/clasa:- punctajul obtinut pentru Subiectul III (clasele a Vll-a - a XU-ala XIII-a) la proba A (probascrisa);- punctajul obtinut la proba B (proba orala) (clasele a X-a - a Xll-a/a XIII-a).(5) La etapa nationala a Olirnpiadei, la fiecare clasa/ sectiune, prerniile $i mentiunile se acorda Inordinea descrescatoare a mediilor, cu conditia obtinerii unui punctaj de eel putin 80.00 p.(6) La etapa nationals a Olirnpiadei, premiile si rnentiunile se acorda de MEN si constau Indiplome sernnate de rninistrul educatiei nationale insotite de bani, conform cuantumului aprobatprin ordin al ministrului,

Art.2S. (1) Premiile speciale se acorda conform prevederilor din Metodologia=cadru.(2) Premiile speciale pot fi In bani, carti, obiecte de birotica si papetarie, excursii, tabere, atat Intara, cat si In strainatate etc. $i sunt insotite de diplome acordate de societati stiintifice, asociatiiprofesionale, universitati, autoritati locale sau alti sponsori.(3) Premiile speciale pot fi acordate independent sau impreuna cu premiile si mentiunile acordatede MEN.

Capitolul VIDispozitli finale ~i tranzitorii

AI·t.26. Toate inforrnatiile privitoare la organizarea $i desfasurarea Olimpiadei vor f facutepublice numai de catre presedintii I presedintii executivi I vicepresedintii cornisiilor,

Art.27. (1) Elevii participanti la etapa nationals vor fi insotiti, de regula, de care 1 profesorpentru un grup de 10 elevi.(2) Profesorul delegat pentru a lnsoti lotul olimpic la etapa nationals raspunde In privintasupravegherii elevilor pe toata perioada deplasarii acestora la/de la etapa nationals a Olirnpiadeisi In timpul desfasurarii acesteia.

Art.28. Profesorii evaluatori pot selecta fragrnente din lucrarile elevilor, cu acordul scris alacestora, pentru a fi publicate In reviste de specialitate sall pentru posta rea pe site-ul Olimpiadei.

Art.29. (I) Dupa stabilirea listei elevilor care participa la etapa nationala, fiecare inspector scolarpentru limbi moderne va organiza, la nivelul inspectoratului scolar judetean/al municipiuluiBucuresti, 0 intdlnire cu elevii calificati pentru etapa nationals, cu profesorii insotitori $i cuparinti] elevilor rninori, In vederea instruirii acestora pentru participarea la etapa nationals.(2) Elevii participant! la fiecare etapa a Olimpiadei se vor prezenta la concurs avand asupra lorcarnetul de elev CLI fotografie, stampilat pentru anul scolar in curs, sau cartea de identitatc, cadocument necesar profesorilor asistenti pentru verificarea identitatii concurentilor,

7

(3) Elevii participanti la etapa national a a Olimpiadei VOl' avea asupra lor si avizul epidemiologiceliberat de medicul de farnilie CLi eel mult 48 de ore inainte de inceperea cornpetitiei.

Art.30. In cazul 111 care familia unui elev doreste sa-l lnsoteasca la etapa nationals, inspectorulscolar pentru limbi rnoderne va solicita parintilor 0 declaratie pe propria raspundere, prin careacestia iau la cunostinta programul olimpiadei si I$i asurna respectarea acestuia, precum sisupravegherea elevului.

Art.31. (I) Elevii participanti la etapa nationala a olimpiadei au obligatia de a respecta normelede cornportament stabilite, suportand consecintele stipulate In Metodologia-cadru, In cazulcomiterii de abateri.(2) lndiferent de rolul In cadrul competitiei, profesorii irnplicati In organizarea si desfasurareaetapelor olimpiadei care VOl' incalca deontologia profesionala VOl' f sanctionati conformprevederilor din Metodologia-cadru.

Art.32. (I) Toti elevii participanti la etapa nationals VOl' primi 0 diploma de participare,conceputa si realizata de inspectoratul scolar judetean gazda.(2) Profesorii insotitori ai elevilor de la etapa nationala din fiecare judet/municipiul Bucuresti VOl'

prirni 0 adeverinta de participare, eliberata de inspectoratul scolar judetean gazda.

DIRECTOR GENERAL,

Mihael~.1 ~~~MIA

t/LJ~Corina

)

INSPECTOR GENERAL,Manuela-Delia ANGHEL

INSPECTOR GENERAL,Rodica-Diana CHERCIU

Str. General Berthelot nr. 28·30, Sector I, 010168, aocoresuTel: ,40214056221, Fax: .40213135547

www.odu.ro

8