Nokia 500 Nokia Belle UG Ro

7/25/2019 Nokia 500 Nokia Belle UG Ro

1/130

Ghid utilizator Nokia 500

Ediia 2.0


2/130

Cuprins

Sigurana 5

Pregtirea pentru utilizare 7Taste i componente 7Introducerea cartelei SIM 9Introducerea cartelei de memorie 10

ncrcarea 12Pornirea i oprirea telefonului 13Prima utilizare a telefonului 14Copierea contactelor sau afotografiilor din vechiul telefon 14Blocare tastelor i ecranului 15Amplasarea antenelor 16Schimbai volumului unui apeltelefonic, al unei melodii sau al unuivideoclip 17Fixarea cureluei pentru mn 17Setul cu casc 17Vizitai Magazinul Nokia 18Citii ghidul utilizatorului de petelefon 18

Instalarea aplicaiei Nokia Suite pecalculator 18

Utilizarea elementar 19Aciuni pe ecranul senzorial 19Utilizarea comenzilor rapide 21Comutarea ntre aplicaiile deschise 22

Scrierea textului 23Indicatori pe afiaj 26Setarea telefonului sluminezeintermitent pentru apelurile saumesajele nepreluate 28Cutarea pe telefon i pe Internet 28Utilizarea telefonului n moduldeconectat 28Prelungirea duratei de viaa

acumulatorului 29

Restabilirea setrilor originale 30

Personalizarea 31Profiluri 31Schimbarea temei 32Schimbarea capacului posterior 32Ecran de start 33Organizarea aplicaiilor 36Descrcarea unui joc, a unei aplicaiisau a altui articol 36

Telefon 37Apelarea unui numr de telefon 37Rspunsul la un apel 37Activarea difuzorului n timpul uneiconvorbiri 37Respingerea unui apel 37Modul silenios 38Apelarea unui contact 38Preluarea unui apel n ateptare 39Realizarea unei teleconferine 39Apelarea numerelor utilizatefrecvent 40Utilizarea vocii pentru apelarea unuicontact 41Apeluri Internet 41Apelarea ultimului numr format 42

nregistrarea unei conversaiitelefonice 43Vizualizarea apelurilor nepreluate 43Apelai csua Dvs. potalvocal 43Devierea apelurilor ctre csua

vocalsau ctre un alt numr detelefon 43

mpiedicarea efecturii sau arecepionrii apelurilor 44Permiterea apelurilor numai ctreanumite numere 45

Contacte 45Despre Contacte 45

2 Cuprins


3/130

Memorarea numerelor de telefon i aadreselor de e-mail 46Memorarea unui numr dintr-un apelsau dintr-un mesaj recepionat 46Contactarea rapida celor maiimportante persoane 47Adugarea contactelor importante necranul de start 47Setarea unui sunet de apel pentru uncontact 47Adugarea unei imagini pentru uncontact 48Expedierea informaiilor de contactproprii utiliznd Carte de vizit

proprie 48Creai un grup de contacte 48Expedierea unui mesaj ctre un grupde prieteni 49Copierea contactelor de pe cartelaSIM pe telefon 49Crearea copiilor de siguranalecontactelor pe Nokia Services 49

Mesagerie 50Despre Mesaje 50Expedierea unui mesaj 50Expedierea unui mesaj ctre uncontact 51Expedierea unui mesaj audio 51Citirea unui mesaj recepionat 51Vizualizarea unei conversaii 52Ascultarea unui mesaj text 53

Schimbarea limbii 53

E-mail 54Despre e-mail 54Obinerea unui cont de e-mail gratuitde la Nokia 54Despre Exchange ActiveSync 54Adugarea unei csue potale 55Citirea unui e-mail recepionat 55

Expedierea unui e-mail 56

Rspunsul la o solicitare de ntlnire 56Deschiderea e-mailului din ecranul destart 57

Internet 57Despre browserul Web 57Navigarea pe Web 57Adugarea unui marcaj 58Abonarea la un flux Web 58

Reele sociale 59Despre Re. Sociale 59Vizualizarea actualizrilor de stare aleprietenilor ntr-un singur ecran 60Publicarea strii n serviciile de reelesociale 60Asocierea prietenilor online cuinformaiile de contactcorespunztoare 60Vizualizarea actualizrilor de stare aprietenilor n ecranul de start 60

ncrcarea unei fotografii sauvideoclip la un serviciu 61

Partajarea locaiei printr-oactualizare de stare 61Contactarea unui prieten de pe unserviciu de socializare 62Adugarea unui eveniment n agendatelefonului 62

Foto-video 62Despre aparatul foto-video 62

Realizai o fotografie 63Memorarea informaiilor de locaie nfotografii i videoclipuri 63

nregistrarea unui videoclip 64Sfaturi pentru fotografiere i filmare 65Expedierea unei fotografii sau a unuivideoclip 65Partajarea unei fotografii sau a unuivideoclip direct din camera foto-

video 66

Cuprins 3


4/130

Imagini i videoclipuri 67Galerie 67Editarea fotografiilor fcute 70Editor video 70Imprimarea unei fotografii pe care aifcut-o 71

Videoclipuri i TV 72Videoclipuri 72

Muzici sunete 73Music player 73Despre MuzicNokia 75Coninut protejat 76

nregistrarea sunetului 76Radio FM 76

Hri 78Navigarea ctre o destinaie 78Poziia mea 79Cutare 83Preferine 84Parcurs 87

Cu maina i pe jos 88Dai feedback despre Hri 93

Gestionarea timpului 93Ceas 93Agend 95

Birou 99Utilizarea calculatorului 99

Crearea unei liste de cumprturi 99Traducerea cuvintelor 99Deschiderea i crearea fiierelor zip 100

Gestionarea telefonului 100Meninerea la zi a software-uluitelefonului i a aplicaiilor 100Administrare fiiere 101Eliberarea memoriei telefonului 104

Administrare aplicaii 104

Sincronizarea coninutului 105Copierea contactelor sau a imaginilor

ntre telefoane 106Protejarea telefonului 107Pregtirea telefonului pentrureciclare 108

Conectivitate 109Conexiuni Internet 109Reea LAN frfir 110Conexiuni RVP 111

nchiderea unei conexiuni la reea 112Bluetooth 112Cablul de date USB 115

Gsirea ajutorului suplimentar 116Asisten 116

Coduri de acces 117

Protecia mediului 118Economisii energia 118Reciclai 118

Informaii de sigurani despreprodus 119

Index 126

4 Cuprins


5/130

Sigurana

Citii aceste instruciuni simple. Nerespectarea acestor instruciuni poate fipericuloassau ilegal. Pentru informaii suplimentare, citii n ntregime ghidulutilizatorului.

OPRII N ZONE CU RESTRICIIOprii aparatul dacfolosirea telefoanelor mobile este interzissau dacaceasta poate provoca interferene sau pericole, de exemplu, n avioane,

n spitale sau n apropierea aparatelor medicale sau n apropierea zonelorcu carburani, substane chimice sau cu pericol de explozie. Respectaitoate instruciunile din zonele cu restricie.

SIGURANA CIRCULAIEI - NAINTE DE TOATE

Respectai toate legile locale. Pstrai-vntotdeauna minile libere n timpce conducei un autovehicul. Prima grija Dvs. n timp ce conducei unautovehicul trebuie sfie sigurana circulaiei.

INTERFERENEToate aparatele mobile pot intra n interferen, ceea ce le-ar putea afectaperformanele.

SERVICE CALIFICATInstalarea i repararea acestui produs este permisnumai personaluluicalificat.

ACUMULATORI, NCRCTOARE I ALTE ACCESORIIFolosii numai acumulatori, ncrctoare i alte accesorii omologate deNokia pentru a fi utilizate cu acest model. Nu conectai ntre ele produseincompatibile.

PSTRAI APARATUL N STARE USCATAparatul Dvs. nu rezistla ap. Ferii aparatul de umiditate.

Sigurana 5


6/130

COMPONENTE DIN STICLCapacul aparatului este realizat din sticl. Aceasta se poate sparge dacaparatul este scpat pe o suprafadursau intrntr-un impact puternic.

n cazul n care sticla se sparge, nu atingei componentele din sticlaleaparatului i nu ncercai sndeprtai fragmentele de pe aparat. Nuutilizai aparatul pncnd sticla nu este nlocuitde ctre un personalspecializat.

PROTEJAI-VAUZULAscultai muzicn cti la un volum sonor moderat i nu inei aparatul laureche atunci cnd utilizai difuzorul.

6 Sigurana


7/130

Pregtirea pentru utilizare

Taste i componenteFa

1 Tasta Meniu2 Tasta Apelare3 Tasta Terminare/Pornire4 Orificiu pentru cureaua de purtat la mn

Partea de sus

1 Conector AV Nokia (3,5 mm)2 Conector micro USB

Utilizat i pentru ncrcarea acumulatorului.3 Conector ncrctor

Pregtirea pentru utilizare 7


8/130

Pri laterale

1 Tasta Cretere volum/Mrire2 Tasta Micorare volum/Micorare3 Butonul de blocare a tastaturii

Partea din spate

1 Foto-video2 Difuzor

Dacfolia de protecie este pe obiectivul camerei foto-video, ndeprtai-o.

Ecran tactilPentru a controla telefonul, atingei uor ecranul cu vrfurile degetelor. Ecranul nurspunde dacutilizai unghiile.

8 Pregtirea pentru utilizare


9/130

Dacavei degetele reci, este posibil ca ecranul snu rspundla atingere.

Important: Evitai zgrierea ecranului senzorial. Nu utilizai niciodatun stilou sauun creion obinuit i nici alte obiecte ascuite pe ecranul senzorial.

Introducerea cartelei SIM1 Oprii telefonul.2 Pentru a scoate capacul posterior al telefonului, apsai-l cu degetele, apoi

glisai-l pentru a-l desprinde.

3 Scoatei acumulatorul, daceste introdus.

4 Pentru a debloca suportul cartelei SIM, glisai-l n direcia indicatde sgeata depe acesta. Ridicai suportul.



10/130

5 Introducei cartela SIM n suport. Asigurai-vcsuprafaa contactelor carteleieste orientatn jos la coborrea suportului de cartelSIM.

6 Cobori suportul cartelei SIM.

7 Glisai suportul cartelei SIM n poziia originalpentru a-l bloca.

Important: Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat numai cu cartelSIMstandard (vezi ilustraia). Utilizarea unor cartelele SIM incompatibile poate provocadefeciuni ale cartelei sau ale aparatului i poate deteriora datele stocate pe cartel.Consultai operatorul de servicii mobile n legturcu utilizarea unei cartele SIM cudecupaj mini-UICC cutout.

Introducerea cartelei de memorieUtilizai numai cartele compatibile, omologate de Nokia spre a fi utilizate cu acestaparat. Cartelele incompatibile pot provoca defeciuni ale cartelei i aparatului,afectnd i datele stocate pe cartel.

Nu lsai cartelele de memorie la ndemna copiilor mici.

Introducerea cartelei de memorie1 Pentru a scoate capacul posterior al telefonului, apsai cu degetele capacul,

glisai-l pentru a-l deschide, apoi ridicai-l de pe aparat.



11/130

2 Scoatei acumulatorul, daceste introdus.

3 Pentru a debloca suportul cartelei de memorie, glisai-l n direcia indicatdesgeata de pe el. Ridicai suportul.

4 Introducei cartela de memorie n suport. Asigurai-vcsuprafaa contactelorcartelei este orientatn jos la coborrea suportului de cartelde memorie.

5 Cobori suportul cartelei de memorie.6 Glisai suportul cartelei de memorie n poziia originalpentru a-l bloca.

Scoaterea cartelei de memorie

Important: Nu scoatei cartela de memorie n timp ce este utilizatde o aplicaie.n caz contrar se pot produce defeciuni ale cartelei de memorie i aparatului,afectnd i datele stocate pe cartel.



12/130

1 Oprii telefonul.2 Scoatei capacul spate i acumulatorul.3 Glisai i ridicai suportul cartelei de memorie, apoi scoatei cartela.

ncrcareancrcarea acumulatoruluiDacun acumulator nu a fost utilizat o perioadde timp ndelungat, ar putea finecesar sconectai ncrctorul i apoi s-l deconectai i s-l conectai din noupentru a ncepe ncrcarea.

Acumulatorul a fost ncrcat parial n fabric, dar este necesar sl rencrcai naintede a putea porni telefonul pentru prima dat.

Dactelefonul indicenergie insuficient, efectuai urmtoarele:

1

2

Nu este necesar sncrcai acumulatorul o anumitperioadde timp i putei utilizatelefonul n timp ce se ncarc.

Dacacumulatorul este complet descrcat, este posibil sdureze cteva minutenainte ca indicatorul de ncrcare sse afieze sau nainte de a putea efectua apeluri.

Indicaie: De asemenea, putei sutilizai un ncrctor USB compatibil pentru ancrca acumulatorul.



13/130

ncrcarea acumulatorului prin USBAcumulatorul este aproape descrcat, dar nu avei un ncrctor la dvs.? Putei utilizaun cablu USB compatibil pentru a conecta telefonul la un aparat compatibil, cum ar fiun computer.

Dacnu avei o prizdisponibilla ndemn, putei ncrca acumulatorul prin USB.

n timpul ncrcrii aparatului se pot transfera date. Randamentul ncrcrii prin USBvariazsemnificativ. nceperea ncrcrii i pornirea aparatului se pot produce cuntrzieri mari.

Putei utiliza telefonul n timp ce acesta se ncarc.

Pentru a nu deteriora conectorul de ncrctor, avei grijori de cte ori conectai saudeconectai cablul ncrctorului.

Pornirea i oprirea telefonului

PornireaApsai lung tasta de pornire pncnd telefonul ncepe svibreze.

OprireaApsai i meninei apsattasta de pornire .



14/130

Prima utilizare a telefonuluincepei sutilizai telefonul - copiai contacte, mesaje i alte lucruri de pe telefonulvechi. Telefonul vndrumcnd l pornii pentru prima dat.

Pentru a porni o aciune, selectai . Pentru a ignora o aciune, selectai .

Pentru a utiliza servicii Nokia, creai un cont Nokia. Avei nevoie de o conexiune laInternet. Pentru informaii despre costurile posibile, contactai furnizorul de serviciide reea. Dacnu vputei conecta la Internet, putei crea un cont mai trziu.

Dacavei deja un cont Nokia, introducei numele de utilizator i parola, apoi selectai.

Indicaie: Ai uitat parola? Putei ssolicitai trimiterea parolei printr-un mesaj de e-mail sau printr-un mesaj text.

Utilizai aplicaia Comutare telefon pentru a copia diverse lucruri, cum ar fi:

Contacte Mesaje Imagini Videoclipuri

Cnd configurai contul de e-mail, putei seta ca folderul Curier intrri sfie afiat peecranul de start, pentru a putea verifica e-mailul cu uurin.

Daceste necesar sefectuai un apel de urgenn timpul configurrii telefonului,apsai tasta apel.

Copierea contactelor sau a fotografiilor din vechiul telefonDorii scopiai informaii importante din telefonul Nokia anterior i sncepei sutilizai rapid noul telefon? Utilizai aplicaia Comutare telefon pentru a copia gratuit,de exemplu, contactele, intrrile din agendi fotografiile n noul telefon.

Vechiul telefon trebuie saccepte funcia Bluetooth.



15/130

1 Selectai > Setri>Conectivitate> Transfer de date>Comutare telefon.2 Selectai vechiul telefon din list, apoi asociai telefoanele. Funcia Bluetooth

trebuie sfie activatpe ambele telefoane.3 Dacun alt telefon solicito parol, introducei parola n ambele telefoane.Parola este numai pentru conexiunea curenti o putei defini singur. La uneletelefoane, parola este fixat. Pentru detalii, consultai ghidul utilizatorului pentrucellalt telefon.

4 Selectai ce dorii scopiai, apoi selectai OK.

Dacvechiul telefon Nokia nu are aplicaia Comutare telefon, noul telefon o expediazntr-un mesaj prin Bluetooth. Pentru a instala aplicaia, deschidei mesajul n vechiultelefon, apoi urmai instruciunile afiate pe telefon.

Indicaie: De asemenea, putei utiliza aplicaia Comutare telefon pentru a copiaulterior informaiile din alte telefoane.

Blocare tastelor i ecranuluiPentru a evita efectuarea unor apeluri din greealatunci cnd telefonul este nbuzunar sau n poet, blocai tastele i telefonul.

Apsai tasta de blocare.

Deblocarea tastelor i a ecranuluiApsai tasta de blocare, apoi selectai Deblocare.



16/130

Indicaie: Pentru a debloca, putei sapsai tasta meniu i sselectai Deblocare.

Setarea aparatului sblocheze automat tastele i ecranul1 Selectai > Setrii Telefon>Afiaj> Expir. dur. bloc. taste/ecran.

2 Definii perioada de timp dupcare tastele i ecranul se blocheazautomat.

Amplasarea antenelorEvitai atingerea inutila zonei antenei n timp ce aceasta este n uz. Contactul cuantenele afecteazcalitatea comunicrii i poate reduce durata de funcionare aacumulatorului din cauza creterii nivelului de consum n timpul funcionrii.

Zona antenei este evideniat.



17/130

Schimbai volumului unui apel telefonic, al unei melodii sau al unui videoclipUtilizai tastele de volum.

Putei sreglai volumul n timpul unui apel sau cnd o aplicaie este activ.

Difuzorul ncorporat vpermite svorbii i sascultai de la o distanmic, frafi nevoie sinei telefonul la ureche.

Activarea sau dezactivarea difuzorului n timpul unui apelSelectai sau .

Fixarea cureluei pentru mnTrecei curelua de purtat la mni strngei-o.

Setul cu cascPutei sconectai la telefon un set compatibil cu cascsau cti compatibile.

Nu conectai aparate care emit semnale de ieire, deoarece acest fapt poate deterioraaparatul. Nu conectai nicio sursde tensiune la conectorul AV Nokia. Cnd conectaila conectorul AV Nokia orice aparat sau set cu cascextern, altele dect cele aprobatede Nokia spre a fi utilizate cu acest aparat, avei o grijdeosebitla nivelul de volum.



18/130

Vizitai Magazinul Nokia

Selectai > Magazin.

Din Magazinul Nokia putei sdescrcai:

Aplicaii Teme, imagini de fundal, imagini i videoclipuri Sunete de apel Jocuri pentru mobil

Unele articole sunt gratuite, altele trebuie pltite cu cartea de credit sau prinintermediul facturii telefonice. Disponibilitatea modalitilor de platdepinde de aradvs. de rezideni de furnizorului de servicii de reea. Magazinul Nokia vofer

coninut compatibil cu telefonul i care se potrivete cu preferinele i locaia dvs.Pentru informaii suplimentare, accesai www.nokia.com.

Citii ghidul utilizatorului de pe telefon

Telefonul are un ghid al utilizatorului ncorporat. Acesta vnsoete permanenti este disponibil atunci cnd trebuie. Selectai > Ghid utiliz..

Deschiderea ghidului utilizatorului dintr-o aplicaie

Selectai > Ghid utilizator. Aceasta nu este disponibildin toate aplicaiile.

Cutarea ghidului utilizatoruluiCnd ghidul utilizatorului este deschis, selectai > Cutarei introducei o litersau un cuvnt n cmpul de cutare.

Deschiderea unei aplicaii din ghidului utilizatoruluiSelectai legtura ctre aplicaie dintr-un subiect.Pentru a comuta napoi la ghidul utilizatorului, apsai prelung tasta meniu, deplasai

degetul ctre stnga sau ctre dreapta i selectai ghidul utilizatorului.

Legturile ctre subiecte corelate ar putea fi la sfritul instruciunilor.

Instalarea aplicaiei Nokia Suite pe calculator

Cu ajutorul aplicaiei pentru PC, Nokia Suite, putei gestiona coninutul de pe telefoni l putei sincroniza cu un calculator compatibil. De asemenea, putei sactualizaitelefonul cu cele mai recente versiuni de software i sdescrcai hri.

18 Instalarea aplicaiei Nokia Suite pe calculator
http://www.nokia.com/http://www.nokia.com/


19/130

Poate fi necesaro conexiune la Internet. Pentru informaii despre costurile cutransferurile de date, contactai furnizorul de servicii de reea.

Descrcai cea mai recentversiune a aplicaiei Nokia Suite pe calculator de la adresawww.nokia.com/support.

Instalarea aplicaiei Nokia Suite folosind telefonul1 Conectai telefonul la calculator cu ajutorul unui cablu USB compatibil.

Dacutilizai Windows XP sau Windows Vista pe calculator, setai modul USB altelefonului la Mem. de mas. Pentru a seta modul USB pe telefon, mturai n josdin zona de informare i selectai > Mem. de mas.Memoria de masa telefonului i cartela de memorie apar ca discuri amovibile pePC.

2 Pe calculator, selectai Deschidere folder pentru a vizualiza fiierele, apoi facei

dublu clic pe fiierul de instalare Nokia Suite.Dacfereastra de instalare se deschide automat, selectai Instalare NokiaSuite.

3 Urmai instruciunile afiate pe calculator.4 La finalizarea instalrii, dacutilizai Windows XP sau Windows Vista pe computer,

asigurai-vcmodul USB al aparatului este Nokia Ovi Suite.

Pentru informaii suplimentare despre Nokia Suite i pentru a afla cu ce sisteme deoperare funcioneazNokia Suite, accesai www.nokia.com/support.

Utilizarea elementar

Aciuni pe ecranul senzorial

Important: Evitai zgrierea ecranului senzorial. Nu utilizai niciodatun stilou sauun creion obinuit i nici alte obiecte ascuite pe ecranul senzorial.

Pentru a interaciona cu interfaa utilizator, atingei sau atingei i menineiatingerea ecranului senzorial.

Deschiderea unei aplicaii sau a altui element de pe ecranAtingei aplicaia sau elementul.

Accesarea rapida funciilorAtingei i meninei articolul. Se deschide un meniu pop-up cu opiunile disponibile.

Exemplu: Pentru a expedia o imagine sau pentru a terge o alarm, atingei lungimaginea sau alarma, apoi selectai opiunea corespunztoare din meniul pop-up.

Utilizarea elementar 19
http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/support


20/130

Glisarea unui articol

Atingei i meninei un articol, apoi glisai degetul pe ecran. Articolul urmeazdegetul.

20 Utilizarea elementar


21/130

Exemplu: Putei sglisai articole n ecranul de start.

Trecere

Aezai degetul pe ecran i glisai constant degetul n direcia dorit.

Exemplu: Cnd vizualizai o imagine, pentru a o vizualiza pe urmtoarea, glisai sprestnga.

MrireaAezai doudegete pe un articol,cum ar fi o imagine sau o paginWeb i glisaidegetele n direcii diferite.

MicorareaAezai doudegete pe un articol, i glisai degetele unul spre cellalt.

Indicaie: De asemenea, putei atinge de douori un articol pentru a mri sau amicora.

Utilizarea comenzilor rapideNu trebuie sparcurgei multe comenzi pentru a nchide sau a deschide conexiuneaInternet sau pentru a trece telefonul n mod silenios. Putei saccesai aceste setridirect din meniul de stare, indiferent de aplicaia sau ecranul n care vaflai.

Deplasai degetul n jos din zona de notificare.



22/130

n meniul de stare, putei sefectuai urmtoarele:

Vizualizai notificrile despre apelurile nepreluate sau despre mesajele necitite Trecerea telefonului pe silenios Modificarea setrilor de conectivitate Vizualizai conexiunile WLAN disponibile i conectai-vla o reea WLAN Gestionai conexiunile Bluetooth

Indicaie: Cnd ascultai muzic, putei saccesai rapid aplicaia Player muzicdinzona de stare.

Comutarea ntre aplicaiile deschisePutei svedei ce aplicaii i activiti sunt deschise n fundal i scomutai ntreacestea.

Apsai i meninei apsattasta meniu, glisai cu degetul spre stnga sau spredreapta, apoi selectai aplicaia dorit.



23/130

Aplicaiile care se executn fundal consumenergia acumulatorului i memorie.Pentru a nchide o aplicaie pe care nu o utilizai, selectai .

Indicaie: Pentru a nchide toate aplicaiile deschise, apsai lung pe comutatorul deactiviti i din meniul pop-up selectainchidere toate.

Scrierea textuluiIntroducerea textului cu tastatura virtualUtilizai tastatura virtualPentru a activa tastatura virtual, selectai un cmp de introducere a textului. Puteisutilizai tastatura virtualatt n mod peisaj, ct i n mod portret.

Este posibil ca tastatura virtualn modul portret snu fie disponibiln toate limbilede scriere.

1 Tastatura virtual2 Tasta nchidere - nchide tastatura virtual.3 Tastele Shift i caps lock - Pentru a introduce o litermare n timp ce scriei cu

litere mici sau invers, selectai tasta nainte de a introduce caracterul. Pentru aactiva modul caps lock, selectai tasta de douori.

4 Set de caractere - Selecteazsetul de caractere dorit. De exemplu, cifre saucaractere speciale.

5 Tastele sgei - Mutcursorul la stnga sau la dreapta.

6 Bara de spaiu Inserai un spaiu.7 Meniu Introducere - Activeazintroducerea textelor prin metoda predictivsauschimblimba de introducere.

8 Tasta Enter - Mutcursorul pe rndul urmtor sau la urmtorul cmp deintroducere. Funciile suplimentare sunt n funcie de contextul curent. Deexemplu, n cmpul adresWeb din browser, funcioneazca pictograma Salt.

9 Tasta Backspace - terge un caracter.



24/130

Comutarea ntre tastatura virtuali tastaturvirtualalfanumericn modulportretSelectai > Tastaturalfanumericsau TastaturQWERTY.

Adugarea unui accent la un caracter

Apsai lung caracterul.

Introducerea textului cu tastatura virtualUtilizarea tastaturii virtuale alfanumericeDacpreferai sutilizai tastatura alfanumericatunci cnd scriei n mod portret,putei scomutai de la tastatura virtualla tastatura virtualalfanumeric.

1 Selectai un cmp de introducere a textului.

2 Selectai > Tastaturalfanumeric.

1 Taste numerice2 *- Introducei un caracter special sau, daceste activat modul de introducere a

textului cu funcia de predicie i cuvntul este subliniat, comutai ntre cuvintelecandidate.

3 Tasta nchidere - nchide tastatura virtualalfanumeric.4 Tastele sgei - Mutcursorul la stnga sau la dreapta.

5 Meniul de introducere Activeazmodul de introducere a textului cu funcia depredicie sau comutla tastatura virtual.

6 Tasta Backspace - terge un caracter.7 Tasta Shift Comutntre litere mari i mici. Pentru a activa sau a dezactiva modul

de introducere a textului cu funcia de predicie, selectai rapid tasta de douori.Pentru a comuta ntre modul alfabetic i cel numeric, selectai i menineiselectattasta.

8 Indicator de introducere a textului (daceste disponibil) - Indicdacse scrie culitere mari sau mici, modul alfabetic sau numeric i daceste activat modul de

introducere cu funcia de predicie.



25/130

Activarea introducerii tradiionale a textului cu tastatura virtualSelectai #de douori, n succesiune rapid.

Introducerea unui caracter

1 Selectai de mai multe ori o tastnumeric(1-9), pncnd apare caracterul dorit.Sunt disponibile i alte caractere, nu doar cele vizibile pe tast.2 Dacurmtoarea litereste alocataceleiai taste, ateptai afiarea cursorului

sau deplasai cursorul nainte, apoi selectai din nou tasta.

Introducerea unui spaiuSelectai 0.

Mutarea cursorului pe urmtoarea linieSelectai 0de trei ori.

Activarea introducerii predictive a textelor prin intermediul tastaturii virtualeModul de introducere a textului cu funcia de predicie se bazeazpe un dicionar

ncorporat la care putei aduga cuvinte noi. Modul de introducere a textului cu funciade predicie nu este disponibil pentru toate limbile.

1 Selectai > Activare text predictiv.2 Pentru a scrie cuvntul dorit, utilizai tastele 2-9. Selectai fiecare tasto singur

datpentru fiecare liter. De exemplu, pentru a scrie Nokia cnd este selectatdicionarul englez, selectai 6pentru N, 6pentru o, 5pentru k, 4pentru i i 2pentru a.Cuvntul propus se schimbdupfiecare selecie de tast.

3 n cazul n care cuvntul nu este corect, selectai *de mai multe ori, pncnd seafieazpotrivirea corect. n cazul n care cuvntul nu este n dicionar, selectaiScrierei introducei cuvntul folosind modul tradiional de introducere a textuluii selectai OK.

n cazul n care dupcuvntul introdus apare caracterul ?, cuvntul nu se gsete

n dicionar. Pentru a aduga un cuvnt n dicionar, selectai *, introduceicuvntul folosind modul tradiional de introducere a textului i selectai OK.4 Pentru a insera un spaiu, selectai 0. Pentru a introduce un semn de punctuaie,

selectai 1, apoi selectai *de mai multe ori, pncnd se afieazsemnul corect.5 ncepei sscriei cuvntul urmtor.

Dezactivarea modului de introducere a textului cu funcia de predicieSelectai #de douori, n succesiune rapid.



26/130

Definirea limbii de scriereSelectai > Setrii Telefon> Introducere tactil> Limbde scriere.

Modificarea limbii n timpul scrisuluiSelectai > Limbde scriere.

Opiunile disponibile pot svarieze.

Indicatori pe afiajIndicatoare generale de pe afiaj

Ecranul senzorial i tastele sunt blocate.Cineva a ncercat svsune.Avei mesaje necitite.Dacindicatorul de mesaje lumineazintermitent, este posibil ca dosarulCurier intrri sfie plin.Ai ratat un eveniment din agend.Este setato alarm.Mesajele de trimis ateaptn folderul Csuieiri.Utilizai a doua linie telefonic(serviciu de reea).Apelurile primite sunt redirecionate ctre alt numr (serviciu de reea). Dacavei doulinii telefonice, un numr indiclinia activ.Telefonul este pregtit pentru un apel Internet.Este activ un apel de date (serviciu de reea).



27/130

Indicatorii de conexiune

Conexiunea Bluetooth este activ.Cnd indicatorul clipete, telefonul ncearcsse conecteze la un alt aparat.

Telefonul expediazdate prin Bluetooth.Un cablu USB este conectat la telefon.Telefonul executo sincronizare.La telefon este conectat un set cu casccompatibil.La telefon este conectat un kit auto compatibil.

Indicatori de reea

Telefonul este conectat la o reea GSM (serviciu de reea).Telefonul este conectat la o reea 3G (serviciu de reea).Se deschide sau se nchide o conexiune de date GPRS (serviciu de reea).O conexiune GPRS este deschis.O conexiune GPRS este n ateptare.Se deschide sau se nchide o conexiune de date EGPRS (serviciu de reea).Este deschiso conexiune de date EGPRS.

O conexiune de date EGPRS este n ateptare.



28/130

Se deschide sau se nchide o conexiune de date 3G (serviciu de reea).O conexiune 3G este deschis.O conexiune 3G este n ateptare.O conexiune HSPA este deschis.

O conexiune WLAN este deschis.Setarea telefonului slumineze intermitent pentru apelurile sau mesajelenepreluateCnd lumina de notificare a telefonului lumineazintermitent, avei un apel nepreluatsau ai primit un mesaj.

Selectai > Setrii Telefon> Lumini notificare> Luminnotificare.

Cutarea pe telefon i pe Internet

Explorai telefonul i Internetul. Putei scutai mesaje de e-mail, contacte,fotografii, muzicsau aplicaii stocate pe telefon sau pe Internet.

Selectai > Cutare.

1 ncepei sscriei cuvntul cutat, apoi selectai dintre potrivirile propuse.2 Pentru a cuta pe Internet, selectai legtura de cutare pe Internet de la sfritul

listei de rezultate ale cutrii. Avei nevoie de o conexiune Internet activ.

Indicaie: Putei sadugai un widget de cutare n ecranul de start. Apsai lung ozonliberdin ecranul de start i selectai Adugare widgeti widgetul de cutaredin list.

Utilizarea telefonului n modul deconectatn locurile n care nu dorii sefectuai sau srecepionai apeluri, putei saccesaiagenda, lista de contacte i jocurile offline, dacactivai profilul deconectat. Opriitelefonul dacfolosirea telefoanelor mobile nu este permissau dacaceasta poateprovoca interferene sau pericole.

Apsai prelung tasta de pornire , apoi selectai Deconectat.

Atunci cnd este activ profilul deconectat, conexiunea cu reeaua celularse nchide.Se ntrerup toate semnalele de radiofrecvenntre telefon i reeaua celular. Dac

ncercai strimitei un mesaj, acesta este amplasat n dosarul Csuieiri i seexpediaznumai la activarea unui alt profil.

Telefonul poate fi utilizat i frcartelSIM. Oprii telefonul i scoatei cartela SIM.Cnd pornii din nou telefonul, profilul deconectat este activat.



29/130

Important:n profilul deconectat nu putei efectua sau primi apeluri i nu puteifolosi nicio funcie care necesitacoperire n reeaua mobil. Este posibil sputeiefectua apeluri ctre numrul oficial de urgenprogramat n aparat. Pentru a efectuaapeluri trebuie strecei nti la un alt profil.

Atunci cnd profilul deconectat este activat, putei svconectai la o reea WLAN,de exemplu, pentru a vciti mesajele de e-mail sau pentru a naviga pe Internet. Deasemenea, putei sutilizai Bluetooth.

Nu uitai srespectai toate cerinele referitoare la sigurann vigoare.

Prelungirea duratei de viaa acumulatoruluiDacavei impresia cavei des nevoie de un ncrctor, vprezentm civa paipentru reducerea consumului de energie al telefonului.

ncrcai ntotdeauna complet acumulatorul. Cnd este activat modul de economisire a energiei, setrile telefonului, cum ar fi

Mod reeai protecie ecran, sunt optimizate.

Activarea modului de economisire a energieiApsai tasta de pornire i selectai Activare econ. energie. Pentru a dezactivamodul de economisire de energie, apsai tasta de pornire i selectai Dezactiv.econ. energie.

nchiderea aplicaiilor pe care nu le utilizaiApsai lung tasta meniu, glisai cu degetul pncnd se afieazaplicaia doritiselectai .

Sunete, teme i efecte Dezactivai sunetele nenecesare, cum ar fi sunetele emise de tastatur. Utilizai cti cu fir, mai degrabdect difuzorul.

Modificai durata de timp dupcare se stinge afiajul telefonului.Setarea perioadei de ntrerupereSelectai > Setrii Telefon>Afiaj> Duratiluminare.

Activarea unei teme ntunecoase i a unei imagini de fundalSelectai > Setrii Teme> General.Pentru a schimba imaginea de fundal, n ecranul de start, selectai >Modif.imagine de fundal.



30/130

Dezactivarea efectelor de animaie din fundalSelectai > Setrii Teme> General> > Efecte tem>Dezactivate.

Reducerea luminozitii ecranuluiSelectai > Setrii Telefon>Afiaj> Luminozitate.

Dezactivarea proteciei de ecran Ceas mareSelectai > Setrii Teme> Protector ecran> Lips.

Utilizarea reelei Dacascultai muzicsau dacutilizai n alt mod telefonul, dar nu dorii s

efectuai sau srecepionai apeluri, activai profilul dezactivat. Setai telefonul sverifice mai puin frecvent dacai primit noi mesaje de e-mail. Utilizai o conexiune WLAN pentru a vconecta la Internet, n locul unei conexiuni

mobile de date (GPRS sau 3G). Dactelefonul este setat sutilizeze att reele GSM, ct i reele 3G (mod dual),

telefonul utilizeazmai multenergie cnd cautreele 3G.

Dezactivarea conexiunii Bluetooth cnd nu este necesarDeplasai degetul n jos din zona de notificare i selectai .

ntreruperea cutrii reelelor WLAN disponibile cu telefonul

Mturai n jos din zona de notificare i selectai .

Stabilirea unei conexiuni mobile de date (3G sau GPRS) numai daceste necesarPentru a nchide conexiunea de date mobil, deplasai degetul n jos din zona denotificare i selectai .

Restabilirea setrilor originaleDactelefonul nu funcioneazcorect, putei readuce anumite setri la valorile

originale.1 nchidei toate apelurile i conexiunile active.2 Selectai > Setrii Telefon>Management telefon> Setri fabric>

Restaurare.3 Dacvi se solicit, introducei codul de siguran.

Aceastoperaie nu afecteazdocumentele sau fiierele stocate pe telefon.

Dupce restaurai setrile originale, telefonul se oprete, apoi pornete din nou.

Aceastoperaie poate dura mai mult timp dect de obicei.



31/130

Personalizarea

ProfiluriDespre profiluri

Selectai>

Setri>

Profiluri.Ateptai un apel, dar nu putei lsa telefonul ssune? Pe telefon existdiferitegrupuri de setri, denumite profiluri, pe care le putei personaliza n funcie deevenimente i medii. De asemenea, putei crea propriile profiluri.

Profilurile se pot personaliza n urmtoarele maniere:

Modificai sunetul de apel i sunetele de avertizare pentru mesaje. Modificai volumul sunetului de apel i al sunetelor de taste.

Dezactivai sunetele de taste i a cele de avertizare. Activai alertelor prin vibraii. Setarea telefonului spronune numele contactului apelant.

Indicaie: Dorii saccesai rapid profilurile? Adugarea unui widget de profil necranul de start.

Personalizarea sunetului de apel i a altor sunetePutei personaliza sunetele de apel ale telefonului pentru fiecare profil.

Selectai > Setri> Profiluri.

Selectai profilul, Personalizarei opiunea dorit.

Indicaie: Pentru a descrca mai multe sunete de apel de la Magazinul Nokia, selectaiDescrcare sunete. Pentru informaii suplimentare, accesai www.nokia.com/support.

Indicaie: Pentru a seta melodia preferatdrept sunet de apel (din playerul de muzic)selectai Melodii.

Trecerea telefonului pe sileniosCnd este activat profilul silenios, toate sunetele de apel i de alertau sonoruldezactivat. Activai acest profil cnd suntei la cinema sau ntr-o edin, de exemplu.

Apsai prelung tasta de pornire , apoi selectai Silenios.

Schimbarea profilului pentru edineAtunci cnd este activat profilul pentru ntlniri, telefonul emite un bip discret n locul

sunetului de apel.

Personalizarea 31
http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/support


32/130

Apsai prelung tasta de pornire , apoi selectaintlnire.

Crearea unui profil nouCum putei adapta telefonul la nevoile dvs. profesionale, de studiu sau casnice? Puteicrea profiluri noi pentru diferitele situaii i le putei denumi corespunztor.


Selectai > Creare profil nou, apoi definii setrile din profil.

Indicaie: Putei seta un sunet de apel special pentru profilul dvs. Selectai Sunet deapel.

Setarea unui profil temporizatPutei sactivai un profil pnla o orstabilit, dupcare se activeazdin nou profilulanterior utilizat.


1 Selectai profilul dorit i selectai Programare.2 Setai ora la care dorii sexpire profilul temporizat.

Schimbarea temeiPutei schimba culorile i aspectul ecranului.

Selectai > Setri> Teme.

Selectai Generali o tem.

Indicaie: Pentru a descrca mai multe teme de la Magazinul Nokia, selectaiDescrcare teme. Pentru a informaii suplimentare despre Magazinul Nokia, vizitaiwww.nokia.com/support.

Schimbarea capacului posterior

Dorii sschimbai culorile telefonului? Putei schimba capacul posterior i puteiutiliza tema software asortat. Cumprai alte capace de la un distribuitor Nokiaautorizat. Descrcai teme de la Magazinul Nokia. Unele teme sunt gratuite, altelesunt contra cost.

1 Apsai capacul posterior i glisai-l pentru a-l scoate.2 Glisai noul capac posterior pe aparat i apsai-l pentru a-l bloca n poziie.

32 Personalizarea
http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/support


33/130

Ecran de startDespre ecranul de Start

n ecranul de start, putei:

Svizualizai notificri despre apeluri nepreluate i despre mesaje primite Sdeschidei aplicaiile preferate Scontrolai aplicaii, cum ar fi aplicaia Player muzic Sadugai comenzi rapide pentru diferite funcii, cum ar fi pentru scrierea

mesajelor Svizualizai contactele preferate i sle apelai sau sexpediai mesaje rapid

Putei savei mai multe pagini de ecran de start,de exemplu una pentru serviciu iuna pentru viaa privat.

Elementele ecranului de start sunt interactive. De exemplu, dacselectai ceasul, sedeschide aplicaia Ceas.

Comutarea ntre ecranele de startPutei savei mai multe ecrane de start. De exemplu, creai ecrane de start separatepentru serviciu i pentru viaa privati personalizai-le pentru a avea coninut diferit.

Pentru a comuta n alt ecran de start, glisai spre stnga sau spre dreapta.

Personalizarea 33


34/130

indicecranul de start curent.

Personalizarea ecranului iniialDorii svedei peisajul sau imaginile preferate cu familia ca imagine de fundal necranul de start? De asemenea, putei sschimbai imaginea de fundal i srearanjaiarticolele din fiecare ecran de start pentru a-l personaliza.

Schimbarea imaginii de fundalAtingei prelung o zongoalde pe ecranul de start i din meniul pop-up, selectaiModif. imag. fundal.

Indicaie: Preluai mai multe imagini de fundal de la Magazinul Nokia. Pentru informaiisuplimentare, accesai www.nokia.com/support.

Rearanjarea articolelor din ecranul de startAtingei prelung un articol i glisai-l n noua locaie.

Indicaie: Putei sglisai i sfixai articole ntre diferite ecrane de start.

Adugarea unui nou ecran de start

Selectai > Adugare alt ecran de start.

Adugarea unui widget n ecranul iniialVintereseazcondiiile meteo de azi sau tirile momentului? Putei sadugaiminiaplicaii (widgeturi) n ecranul de start i svedei informaiile importante dintr-o privire.

Atingei prelung o zongoalde pe ecranul de start i din meniul pop-up, selectaiAdugare widgeti un widget.

34 Personalizarea
http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/support


35/130

Un widget poate mbunti aplicaia corespunztoare i poate, de asemenea, smodifice felul n care funcioneazaplicaia.

Indicaie: Putei sdescrcai mai multe widgeturi din Magazinul Nokia.

Utilizarea serviciilor sau preluarea de coninut pot implica transferul unor volume maride date, ceea ce poate duce la apariia unor costuri legate de trafic.

Este posibil ca unele widgeturi din ecranul de start sse conecteze la Internet n modautomat. Pentru a preveni acest lucru, nchidei conexiunea de date mobil. Deplasaidegetul n jos din zona de notificare i selectai .

tergerea unui widget din ecranul de startApsai lung pe widget i selectai .

Adugarea unei comenzi rapide n ecranul de starttiai cputei screai comenzi rapide ctre aplicaiile i funciile cel mai frecventutilizate? Putei sadugai comenzi rapide sau aciuni, cum ar fi scrierea unui mesaj.

Atingei prelung o zongoalde pe ecranul de start i, din meniul pop-up, selectaiAdug. com. rapidi aplicaia sau aciunea.

Adugarea contactelor importante n ecranul de start

Adugai cele mai importante contacte n ecranul de start, pentru a le putea apela sautrimite mesaje rapid.

Selectai > Contacte.

Selectai un contact care este memorat n memoria telefonului i > Adugare laecran de start.

Apelarea unui contactn ecranul de start, selectai contactul i apsai tasta apel. n cazul n care contactul

are mai multe numere, selectai numrul dorit.Expedierea unui mesaj ctre un contact

n ecranul de start, selectai contactul i Mesaj.

tergerea unui contact din ecranul de startn ecranul de start, apsai lung contactul i selectai .

Contactul este eliminat din ecranul de start, dar rmne n lista de contacte.

Personalizarea 35


36/130

Organizarea aplicaiilorDorii sgsii rapid aplicaiile cel mai frecvent utilizate? n meniul principal, puteisorganizai aplicaiile n dosare i sascundei aplicaiile mai puin utilizate.

Selectai .

Crearea unui dosar nouSelectai > Dosar nou.

Mutarea unei aplicaii ntr-un dosarSelectai i meninei selectataplicaia i din meniul pop-up, selectai Mutare ndosari noul dosar.

Indicaie: Pentru a glisa i a fixa aplicaiile i dosarele, n meniu, atingei prelungecranul i din meniul pop-up, selectai Aranjare.

Descrcarea unui joc, a unei aplicaii sau a altui articolDescrcai pe aparat jocuri, aplicaii sau videoclipuri gratuite sau cumprai mai multconinut pentru telefon. n oferta Magazinului Nokia, putei gsi coninut proiectatspecial pentru telefonul dvs.

1 Selectai > Magazin, apoi conectai-vla contul Nokia.2 Selectai articolul.

3 Dacarticolul are un pre, selectai Cumprare. Dacarticolul este gratuit,selectai Descrcare.

4 Putei plti cu o carte de credit sau, dacse poate, pe factura telefonului.Pentru a memora detaliile crii de credit n contul Nokia, selectai Adugare.

5 Selectai Plat.6 Pentru a confirma, introducei numele de utilizator i parola contului Nokia, apoi

selectai Continuarepentru a ncepe descrcarea.

La finalizarea descrcrii, putei deschide sau vizualiza articolul. Putei rsfoi ncontinuare pentru a gsi mai multe informaii n timpul descrcrii.

Tipul de coninut determinlocul n care este memorat articolul n telefon. Pentru amodifica locaia implicit, selectai > Preferine de instalarei locul n care doriismemorai articolele.

Indicaie: Utilizai o conexiune WLAN pentru a descrca fiiere mai mari, cum ar fijocuri, aplicaii sau videoclipuri.

36 Personalizarea


37/130

Indicaie: Pentru a evita introducerea repetata detaliilor crii de platlacumprarea articolelor din Magazinul Nokia, memorai detaliile n contul Nokia. Puteiaduga mai multe cri pentru efectuarea plilor i putei alege care este utilizatlacumprare.

Disponibilitatea modalitilor de platdepinde de ara de reedini de furnizorulde servicii de reea.

Pentru informaii suplimentare despre un articol, contactai editorul articolului.

Telefon

Apelarea unui numr de telefon1 Pentru a deschide ecranul de apelare, n ecranul de start, selectai .

2 Introducei numrul de telefon.Pentru a terge un numr, selectai .

Pentru a introduce caracterul +, utilizat pentru apeluri internaionale, selectai dedouori *.

3 Apsai tasta de apelare.4 Pentru a termina apelul, apsai tasta de terminare.

Rspunsul la un apelLa primirea unui apel, apsai tasta de apelare.

Activarea difuzorului n timpul unei convorbiriPentru a permite altor persoane din ncpere sparticipe la conversaie, activaidifuzorul incorporat.

Selectai .

Dezactivarea difuzoruluiSelectai .

Respingerea unui apelLa primirea unui apel, apsai tasta de terminare.

Trecerea unui apel n mod silenios, fra-l respingeDin bara de instrumente, selectai .

Expedierea unui mesaj text la refuzarea unui apel1 Trecei un apel n mod silenios i, din bara de instrumente, selectai .

Telefon 37


38/130

2 Editai mesajul, scriei cnu putei srspundei i selectai .

3 Respingei apelul.

Scrierea unui mesaj text standard la respingere a unui apelSelecta

i >

Setri

iApelare

>

Apel>

Text mesaj

i scriei mesajul.

Indicaie: Putei devia automat apelurile respinse ctre csua vocalsau ctre un altnumr de telefon. Devierea apelurilor este un serviciu de reea.

Selectai > Setrii Apelare>Redirecionare apel>Apeluri vocale>Dacesteocupat>Activare> La csua potalvocalsau La alt numr.

Modul sileniosDactelefonul sunntr-o situaie n care nu dorii sfii deranjat, putei suprimasunetul ntorcnd telefonul cu faa n jos.

Activarea modului sileniosSelectai > Setrii Telefon> Setri senzor> Dezactivare sunet apeluri>Activai.

Atunci cnd suntelefonul, ntoarcei telefonul cu faa n jos.

Apelarea unui contactSelectai > Contacte.

1 Pentru a cuta un contact, selectai i introducei primele litere sau caractereale prenumelui sau ale celui de-al doilea prenume n cmpul de cutare.

2 Selectai contactul.3 n fia de contact, selectai Apel vocal.

4 n cazul n care contactul are mai multe numere de telefon, selectai numrul dorit.

38 Telefon


39/130

Preluarea unui apel n ateptarePutei rspunde la un apel n timp ce avei un altul n desfurare. Apel n ateptareeste un serviciu de reea.

Apsai tasta de apelare. Primul apel este trecut n ateptare.

Activai, dezactivai sau verificai starea serviciuluiSelectai > Setrii Apelare>Apel>Apel n ateptare>Activare, Dezactivaresau Verificare stare.

Comutarea ntre un apel activ i unul n ateptareSelectai > Comutare.

Conectarea unui apel n ateptare la apelul activ

Selectai>

Transfer. V-ai deconectat de la apeluri.Terminarea unui apel activApsai tasta de terminare.

Terminarea ambelor apeluriSelectai > Terminare toate apelurile.

Realizarea unei teleconferine

Putei sefectuai un apel conferincu pnla ase participani, inclusiv dvs. Apelulconferineste un serviciu de reea.

Video teleconferinele nu sunt acceptate.

1 Apelai-l pe primul participant.

Telefon 39


40/130

2 Pentru a efectua un apel ctre un alt participant, selectai . Introducei numrulde telefon sau selectai pentru a selecta un contact. Primul apel este trecut nateptare.

3 Cnd preluai noul apel, selectai > Conferin.

Adugarea unui nou participant la teleconferinEfectuai un apel ctre un alt participant i selectai .

Conversaie privatcu un participant la teleconferinSelectai > Afiare participani, participantul i . Apelul conferineste trecut

n ateptare. Ceilali participani pot continua teleconferina.Pentru a reveni la apelul conferin, selectai > Conferin. Sau, dacsunt mai

mult de trei participani la apel, selectai .Eliminarea unui participant dintr-un apel conferinla care l-ai invitatSelectai > Afiare participani, participantul i .

Terminarea unei teleconferine activeApsai tasta de terminare.

Apelarea numerelor utilizate frecvent

Putei sapelai rapid prietenii i familia dacasociai numerele de telefon cel maifrecvent utilizate tastelor numerice de pe telefon.

Selectai > Setrii Apelare>Apelare rapid.

Atribuirea unui numr de telefon unei taste numerice1 Selectai tasta numericpentru care dorii satribuii un numr de telefon.

1 ( ) este rezervatcsuei potale vocale.

2 Selectai contactul din lista de contacte.

Eliminarea sau modificarea unui numr de telefon atribuit unei taste numericeSelectai i meninei selectattasta numericatribuiti selectai EliminaresauModificaredin meniul pop-up.

Efectuarea unui apeln ecranul de start, selectai i apsai lung tasta numericalocat.

40 Telefon


41/130


42/130

Instalarea serviciului de apeluri InternetPutei scutai servicii de apeluri Internet la Magazinul Nokia. Pentru informaiisuplimentare, accesai www.nokia.com.

1 Preluai i instalai widgetul pentru serviciul de apeluri Internet.2 Pentru a ncepe instalarea, selectai widgetul de instalare.3 Urmai instruciunile afiate.

Dupinstalarea unui serviciu de apeluri, fila serviciului se afieazn lista de contacte.

Conectarea la un serviciu de apeluri InternetSelectai > Contacte, deschidei fila de servicii de apeluri Internet i selectaiConectare.

Adugarea unui contact la lista de prietenin fila de serviciu de apeluri Internet, selectai > Contact nou.

Deconectare de la serviciuSelectai > Deconectare n curs.

Efectuarea unui apel Internet

Dupce v-ai conectat la un serviciu de apeluri Internet, putei sefectuai un apelctre lista de prieteni sau ctre lista de contacte.


Apelarea unui contact din lista de prieteni1 Deschidei fila serviciului de apeluri Internet i conectai-vla un serviciu de

apeluri Internet.2 Selectai un contact din lista de prieteni i selectai Apel Internet.

Efectuarea unui apel Internet ctre un numr de telefon1 n ecranul de start, selectai i introducei numrul.2 Selectai i opiunea corespunztoare pentru efectuarea unui apel Internet.

Apelarea ultimului numr formatncercai ssunai pe cineva i nu rspunde? Este uor sreapelai. n aplicaia Jurnalapeluri putei vedea informaii despre apelurile efectuate i despre cele recepionate.

n ecranul de start, selectai > i numrul sau contactul.

42 Telefon
http://www.nokia.com/http://www.nokia.com/


43/130

nregistrarea unei conversaii telefonicePutei snregistrai conversaii telefonice.

1 n timpul unui apel vocal, selectai > Salt la ecranul de starti selectai >Recorder.

2 Pentru a ncepe nregistrarea, selectai .3 Pentru a opri nregistrarea, selectai . Clipul audio se memoreazautomat n

folderul Fiiere audio din aplicaia Fiiere.

Pe durata nregistrrii, ambele pri vor auzi un sunet emis la intervale regulate.

Funcia de nregistrare nu poate fi utilizatatunci cnd este activo transmisie dedate sau o conexiune GPRS.

Vizualizarea apelurilor nepreluaten ecranul de start, putei svedei cnd existapeluri nepreluate. Se afieaznumrul evenimentelor nepreluate, inclusiv apelurile i mesajele primite.

Pentru a vedea numrul de telefon, mturai n jos din zona de informare i selectainotificarea de apeluri nepreluate. Numele apelantului se afieazdaceste memorat

n lista de contacte.

Apelarea unui contact sau a unui numr care v-a apelatSelectai contactul sau numrul.

Vizualizarea ulterioara listei de apeluri nepreluaten ecranul de start, apsai tasta apel i deschidei fila apelurilor nepreluate .

Apelai csua Dvs. potalvocalPutei sdeviai apelurile recepionate ctre csua potalvocal. n cazul n carenu rspundei, apelanii vpot lsa un mesaj. Csua potalvocaleste serviciu dereea.

n ecranul de start, selectai i apsai lung 1.

Modificai numrul csuei potale vocale.1 Selectai > Setrii Apelare>Cs. potalapeluri.2 Apsai lung csua potali, din meniul pop-up, selectai Modificare numr.3 Introducei numrul (obinut de la furnizorul de servicii de reea) i selectai OK.

Devierea apelurilor ctre csua vocalsau ctre un alt numr de telefon

Dacnu putei spreluai apelurile, le putei devia.

Telefon 43


44/130

Selectai > Setrii Apelare>Redirecionare apel> Apeluri vocale.

Devierea apelurilor este un serviciu de reea. Pentru detalii, luai legtura cu furnizorulde servicii de reea.

Devierea apelurilor vocale n cazul n care nu sunt preluateSelectai Dacnu rspunde>Activare> La csua potalvocal.

Devierea apelurilor vocale n cazul n care un apel este n desfurareSelectai Daceste ocupat>Activare> La csua potalvocal.

Mai multe opiuni de deviere pot fi active simultan.

Devierea tuturor apelurilor vocale ctre un alt numr de telefon

1 Selectai Toate apelurile vocale> Activare> La alt numr.2 Introducei numrul. Pentru a folosi un numr memorat n lista de contacte,

selectai Cutare.

Opiunile de restricionare i redirecionare a apelurilor nu pot fi active simultan.

mpiedicarea efecturii sau a recepionrii apelurilorEste posibil ca uneori sdorii srestricionai apelurile care se pot efectua saurecepiona cu telefonul. De exemplu, putei restriciona toate apelurile internaionale

efectuate sau toate apelurile recepionate atunci cnd suntei n strintate.Restricionare apeluri este un serviciu de reea.

Selectai > Setrii Apelare>Restricionare apeluri.

Pentru a modifica setrile, trebuie sobinei parola de restricionare de la furnizorulde servicii.

Prevenirea efecturii apelurilor1 Daceste instalat un serviciu de apeluri Internet, selectai Restricionare apeluri

mobile.2 Pentru a preveni efectuarea tuturor apelurilor sau a apelurilor internaionale,selectai Efectuare apelurisau Apeluri internaionale. Pentru a mpiedicaefectuarea apelurilor internaionale, dar a permite apelurile ctre ara dereedin, selectai Apeluri internaionale exceptnd ara de domiciliu.

3 Selectai Activare. Restricionarea apelurilor afecteaztoate apelurile, inclusivapelurile de date.

mpiedicarea recepionrii apelurilor1 Daceste instalat un serviciu de apeluri Internet, selectai Restricionare apeluri

mobile.

44 Telefon


45/130

2 Pentru a mpiedica recepionarea tuturor apelurilor sau a apelurilor internaionaln timp ce suntei n strintate, selectai Apeluri primitesau Apeluri primite prinroaming.

3 Selectai Activare.

mpiedicarea apelurilor anonime prin InternetSelectai Restricionare apeluri Internet>Restricion. apeluri anonime>Activat.

Opiunile de restricionare i redirecionare a apelurilor nu pot fi active simultan.

Permiterea apelurilor numai ctre anumite numerePutei spermitei efectuarea apelurilor numai ctre membrii familiei sau ctre altenumere de telefon importante i sblocai toate celelalte numere de telefon.

Selectai > Contactei > Numere SIM> Contacte nr. permise.

Nu toate cartelele SIM acceptserviciul de apelare a numerelor fixe. Avei nevoie decodul PIN2 de la furnizorul de servicii.

Activarea apelrii numerelor fixeSelectai > Activare apelare nr. permise. Introducei codul PIN2.

Selectarea persoanelor a cror apelare este permis1 Selectai > Contact SIM nou.2 Introducei codul PIN2.3 Introducei numele contactului i numrul de telefon la care se permite

efectuarea apelurilor, apoi selectai .

Pentru a aduga un contact din lista de contacte la lista de apelare numerepermise, selectai > Adugare din Contactei un contact.

Pentru a putea expedia un mesaj text ctre un contact de pe SIM atunci cnd esteactivat serviciul de apelare a numerelor fixe, trebuie sadugai numrul centralei demesaje text la lista de apelare fix.

Contacte

Despre Contacte


Contacte 45


46/130

Putei memora i organiza numerele de telefon, adresele i alte informaii de contactale prietenilor. Dacdorii spstrai uor legtura cu cele mai importante contacte,putei sle setai ca fiind preferate.

Memorarea numerelor de telefon i a adreselor de e-mail

Putei smemorai numerele de telefon, adresele de e-mail i alte informaii aleprietenilor n lista de contacte.


Adugarea unui contact la lista de contacte1 Selectai .

2 Selectai detaliul unui contact i completai cmpul.3 Dupce ai adugat detaliile, selectai .

Editarea informaiilor de contact.1 Selectai un contact .

2 Selectai detaliile unui contact i modificai informaiile.3 Dupce ai editat toate detaliile necesare, selectai .

Adugarea mai multor detalii la o fide contactSelectai un contact, > i detaliu dorit pentru contact.

Memorarea unui numr dintr-un apel sau dintr-un mesaj recepionatAi primit un apel sau un mesaj de la o persoanal crui numr de telefon nu este ncmemorat n lista de contacte? Putei smemorai uor numrul ntr-o nregistrare decontact nousau existent.

Memorarea unui numr dintr-un apel recepionat1 n ecranul de start, apsai tasta apel.2 Deschidei fila Apeluri recepionate .

3 Selectai i meninei selectat un numr de telefon i din meniul pop-up, selectaiMemorare n Contacte.

4 Selectai dacdorii ccreai o nounregistrare n lista de contacte sau sactualizai o nregistrare existent.

Memorarea unui numr dintr-un mesaj recepionat1 Selectai > Mesagerie.2 n lista Conversaii, apsai lung un mesaj, i, din meniul pop-up, selectai

Memorare n Contacte.

46 Contacte


47/130

3 Selectai dacdorii ccreai o nounregistrare n lista de contacte sau sactualizai o nregistrare existent.

Contactarea rapida celor mai importante persoanePutei seta ca preferine cele mai importante contacte. Preferinele sunt n partea desus a listei Contacte, astfel nct putei sle contactai rapid.


Setarea unui contact ca preferinSelectai i meninei selectat un contact i, din meniul pop-up, selectai Adugare lapreferine.

Eliminarea unui contact din preferine

Selectai i meninei selectat un contact i, din meniul pop-up, selectai Eliminaredin preferine. Contactul nu este ters din lista de contacte standard.

Adugarea contactelor importante n ecranul de startAdugai cele mai importante contacte n ecranul de start, pentru a le putea apela sautrimite mesaje rapid.


Selectai un contact care este memorat n memoria telefonului i>

Adugare laecran de start.

Apelarea unui contactn ecranul de start, selectai contactul i apsai tasta apel. n cazul n care contactulare mai multe numere, selectai numrul dorit.

Expedierea unui mesaj ctre un contactn ecranul de start, selectai contactul i Mesaj.

tergerea unui contact din ecranul de startn ecranul de start, apsai lung contactul i selectai .Contactul este eliminat din ecranul de start, dar rmne n lista de contacte.

Setarea unui sunet de apel pentru un contactDorii sputei auzi cnd o anumitpersoanvapeleaz? Putei seta un sunet deapel special pentru acea persoan.

Selectai>

Contacte.

Contacte 47


48/130

1 Selectai un contact .

2 Selectai Sunet de apeli un sunet de apel.

Adugarea unei imagini pentru un contact

Dorii saflai rapid cine vsun? Adugai o imagine pentru un anumit contact.Selectai > Contacte.

1 Selectai un contact.2 Selectai de lngnumele contactului i selectai Adugare imagine.3 Selectai o imagine din Galerie. De asemenea, putei sfacei o noufotografie

i so selectai.

Modificarea sau eliminarea unei imagini

Selectai imaginea i, din meniul pop-up menu, selectai Schimbare imaginesauEliminare imagine.

Expedierea informaiilor de contact proprii utiliznd Carte de vizitproprieDetalii personale este cartea de vizitelectronica dvs. Cu ajutorul Detalii personaleputei expedia informaiile de contact proprii ctre alte persoane.


Expedierea informaiilor de contact proprii sub formde carte de vizit1 Selectai i meninei Detalii personale, apoi selectai Expediere ca ficontact

meniul pop-up.2 Selectai metoda de expediere.

Editarea informaiilor de contact n Carte de vizitproprie1 Selectai Detalii personale.2 Selectai i detaliul de editat.

3 Pentru a aduga mai multe detalii, selectai .

Creai un grup de contacteDupce ai creat grupuri de contacte, putei expedia un mesaj la mai multe persoanesimultan. De exemplu, putei asocia membrii familiei la un grup.


1 Deschidei fila i selectai > Grup nou.

2 Introducei un nume pentru grup i selectai OK.

48 Contacte


49/130

3 n fila , selectai grupul i > Adugare membri.4 Marcai contactele de adugat la grup i selectai .

Expedierea unui mesaj ctre un grup de prieteni

Dorii sexpediai rapid un mesaj ctre toi membrii familiei? n cazul n carecontactele fac parte dintr-un grup, putei sle trimitei simultan un mesaj.


1 Deschidei fila .

2 Selectai i meninei selectat un titlu de grup i din meniul pop-up, selectaiCreare mesaj.

Copierea contactelor de pe cartela SIM pe telefonDacavei contacte memorate pe cartela SIM, putei sle copiai pe telefon. Puteisadugai mai multe detalii contactelor memorate n telefon, cum ar fi numere detelefon alternative, adrese sau o imagine.


Selectai > Numere SIM>Copiere toate n telefon.

Crearea copiilor de siguranale contactelor pe Nokia Services

n cazul n care efectuai copii de siguranale contactelor n Nokia Services, puteicopia cu uurincontactele pe un telefon nou. Dactelefonul este furat saudeteriorat, putei accesa n continuare lista de contacte online.


Selectai > Sincronizare Ovi> Sincronizare.

Dacpermitei sincronizarea automat, pentru toate modificrile pe care le efectuain lista de contacte sunt create copii de sigurann Nokia Services.

Avei nevoie de un cont Nokia pentru a utiliza Nokia Services. Dacaccesai NokiaServices de pe telefon, vi se solicitscreai un cont.

Dacutilizai Sincronizare Nokia pentru a sincroniza automat contactele, nu permiteisincronizarea contactelor cu niciun al serviciu, deoarece pot aprea conflicte.Sincronizare Nokia pentru contacte nu este disponibildacai activat sincronizareacontactelor n Mail for Exchange.

Contacte 49


50/130

Mesagerie

Despre Mesaje

Selectai > Mesagerie.

Putei expedia i recepiona mai multe tipuri de mesaje:

Mesaje text Mesaje audio Mesaje multimedia care conin imagini i videoclipuri Mesaje de grup

Mesajele necesitsuportul reelei.

Expedierea unui mesajCu ajutorul mesajelor text i al mesajelor multimedia, putei sluai rapid legtura cuprietenii i familia. ntr-un mesaj multimedia, putei sataai imagini, videoclipuri iclipuri audio pe care dorii sle partajai.


1 Selectai .

2 Pentru a aduga manual numrul de telefon al destinatarului, introducei numruln cmpul Ctre i selectai .Pentru a selecta destinatarii din lista de contacte, selectai > Adugaredestinatar.

3 Selectai cmpul de introducere a textului, scriei mesajul i selectai .

4 Pentru a aduga o anex, selectai .

5 Selectai .

Expedierea unui mesaj cu fiier ataat poate fi mai scumpdect expedierea unuimesaj text normal. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul Dvs. deservicii.

Putei expedia mesaje text mai lungi dect numrul limitde caractere alocat pentruun singur mesaj. Mesajele mai lungi vor fi expediate sub forma a dousau mai multemesaje. S-ar putea ca furnizorul dvs. de servicii svtaxeze n mod corespunztor.

Caracterele ce folosesc accente, alte semne, precum i opiunile unor limbi ocupmaimult spaiu, limitnd astfel numrul de caractere ce pot fi expediate printr-un singurmesaj.

50 Mesagerie


51/130

Dacun mesaj text este foarte lung, este posibil sfacei conversia n mesajmultimedia pentru a permite livrarea ctre destinatar. Pentru a dezactiva aceastfuncie, cnd scriei mesajul, selectai > Opiuni expediere> Tip de mesaj>Text.

Dacexpediai un mesaj text ctre mai muli destinatari, iar informaiile de contactale unuia dintre destinatari este o adresde e-mail i nu un numr de telefon, mesajultext se transformn mesaj multimedia.

Dacarticolul introdus ntr-un mesaj multimedia este prea mare pentru reea, esteposibil ca aparatul s-i reducdimensiunile n mod automat.

Numai aparatele care au caracteristici compatibile pot recepiona i afia mesajemultimedia. Aspectul unui mesaj poate varia n funcie de aparatul care lrecepioneaz.

Expedierea unui mesaj ctre un contactSelectai > Contacte.

1 Apsai lung un contact i, din meniul pop-up, selectai Expediere mesaj.2 n cazul n care contactul are mai multe numere de telefon, selectai numrul dorit.

Expedierea unui mesaj audioPutei snregistrai un clip audio, cum ar fi un cntec de la muli ani i s-l expediai

unui prieten ca mesaj audio.Selectai > Mesagerie.

1 Selectai .

2 Pentru a aduga un clip audio existent ca anex, selectai > i clipul.Pentru a aduga un nou clip audio, selectai > i nregistrai noul clip.

3 Pentru a aduga manual numrul de telefon al destinatarului, introducei numruln cmpul Ctre i selectai .

Pentru a selecta destinatarii din lista de contacte, selectai > Adugaredestinatar.4 Selectai .

Citirea unui mesaj recepionatCnd recepionai un mesaj, n ecranul de start se afieazo notificare. Putei sdeschidei mesajul direct din ecranul de start.

Pentru a deschide mesajul, selectai Afiare.

Mesagerie 51


52/130

n mod implicit, mesajul se deschide n ecranul Conversaie. Ecranul Conversaieconine toate mesajele expediate de i recepionate de la un anumit contact. Dacai primit mesaje de la mai multe contacte, mesajele se deschid n lista Conversaii.

Citirea ulterioara mesajelor

1 Selectai > Mesagerie.2 Selectai conversaia care conine mesajul.3 Selectai mesajul.

Rspunsul la un mesaj recepionat1 Selectai .

2 Scriei rspunsul i selectai .

Redirecionarea unui mesaj1 Cu mesajul deschis, selectai > Redirecionare.2 Pentru a aduga un contact ca destinatar, selectai Ctre. De asemenea, putei

introduce un numr de telefon.3 Editai mesajul, daceste necesar, i selectai .

Memorarea unui articol multimedia recepionatn mesajul multimedia, apsai lung pe un articol i selectai Memorare.Articolul poate fi vizualizat n aplicaia corespunztoare. De exemplu, pentru a

vizualiza fotografiile memorate, selectai > Galerie.

Vizualizarea unei conversaiiPutei svedei mesajele pe care le-ai expediat sau le-ai recepionat de la un anumitcontact ntr-un singur ecran i scontinuai conversaia din acel ecran.


Selectai un contact din lista Conversaii. Conversaia se deschide i se afieaztoate

mesajele expediate ctre i recepionate de la contactul respectiv.Rspunsul la un mesaj dintr-o conversaie1 Selectai cmpul de introducere a textului i scriei mesajul.

2 Pentru a aduga o anex, selectai .

3 Pentru a aduga mai muli destinatari, selectai > Adugare destinatar.4 Pentru a expedia mesajul, selectai .

Mesajul este expediat ctre ultimul numr utilizat pentru contact.

52 Mesagerie


53/130

Cnd trimitei un nou mesaj, acesta se adaugla conversaia curent. Dacnu existnicio conversaie, se iniiazuna nou.

Cnd deschidei un mesaj recepionat din ecranul de start, n mod implicit mesajul sedeschide n ecranul Conversaie pentru un anumit contact.

Ascultarea unui mesaj textPutei ssetai telefonul sciteascmesajele text cu voce tare.

1 Selectai > Mesagerie.2 Selectai > Vizualizare dosare>Csuintrare.3 Selectai i meninei selectat un mesaj i din meniul pop-up, selectai

Ascultare.

Pentru a modifica setrile pentru vorbire din cititorul de mesaje, selectai>

Setri> Telefon>Vorbire.

Schimbarea limbiiSelectai Limbi o limb.

Descrcarea limbilor suplimentareSelectai > Descrcare limbi.

Schimbarea vocii

Selectai Vocei o voce. Pentru a previzualiza o voce, deschidei fila de selectare avocii , apsai lung vocea i selectai Redare voce.

Schimbarea limbiiPutei schimba limba telefonului i limba n care scriei mesajele i e-mailurile. Deasemenea, putei activa introducerea textului cu predicie.

Selectai > Setrii Telefon> Limb.

Schimbarea limbii telefonuluiSelectai Limbtelefon.

Schimbarea limbii de scriereSelectai Limbde scriere.

Activarea metodei predictive de introducere a textelorSelectai Text predictiv.

Mesagerie 53


54/130

E-mail

Despre e-mail

Selectai > E-mail.

Putei stransferai automat e-mail din adresa de e-mail existentpe telefon i, nplus, putei scitii, srspundei i sorganizai e-mailul. Putei sadugai maimulte csue potale pe telefon i sle accesai direct din ecranul de start.

Este posibil ca expedierea sau recepionarea mesajelor de e-mail pe telefon sfiecontra cost. Pentru informaii privind posibilele costuri, contactai furnizorul deservicii.

E-mailul este un serviciu de reea i este posibil snu fie disponibil n toate regiunile.

Obinerea unui cont de e-mail gratuit de la NokiaPrin intermediul serviciului E-mail Nokia, putei sutilizai telefonul sau PC-ul pentrua accesa e-mailul. Protecia antispam vajutspstrai ordinea n csua de intrare,iar protecia anti-virus mbuntete sigurana.

1 Selectai > E-mail.2 Selectai Csupotalnou> E-mail Ovi, apoi nregistrai-vpentru a crea

propria adresde E-mail Nokia.

Despre Exchange ActiveSyncSelectai > E-maili Csupotalnou> Exchange ActiveSync.

Dorii savei la ndemne-mailurile, contactele i agenda de la serviciu, indiferentdacstai la birou sau suntei n micare, cu aparatul mobil? Putei sincronizaelementele de coninut importante ntre aparat i serverul Exchange.

Mail for Exchange se poate configura numai dacfirma utilizeazun server MicrosoftExchange. n plus, administratorul IT al firmei trebuie sactiveze Microsoft Exchange

ActiveSync pentru contul dvs.

Acest aparat este capabil scomunice cu serverele care acceptMicrosoft ExchangeActiveSync. Prin cumprarea telefonului nu vi se acordi nu dobndii niciun dreptasupra proprietii intelectuale Microsoft, legat de niciun software sau dispozitiv detip server accesat cu ajutorul acestui aparat sau legat de utilizarea MicrosoftExchange ActiveSync n altmanierdect cu acest aparat.

nainte de a ncepe configurarea Mail for Exchange, asigurai-vcavei urmtoarele:

O adresde e-mail de corporaie

54 E-mail


55/130

Numele serverului Exchange (contactai departamentul IT al firmei) Numele de domeniu al reelei (contactai departamentul IT al firmei) Parola pentru reeaua de la birou

n funcie de configuraia serverului Exchange, pot fi necesare i alte informaii. Dacnu cunoatei informaiile corecte, contactai departamentul IT al companiei.

Cu Mail for Exchange, utilizarea codului de blocare a aparatului devine obligatorie.

Sincronizarea se realizeazautomat, la intervalele definite n momentul configurriicontului Mail for Exchange. Se sincorinzeazdoar coninutul definit la configurareacontului. Pentru a sincroniza coninut suplimentar, modificai setrile Mail forExchange.

Adugarea unei csue potalePutei sadugai mai multcsue potale pe telefon.

Selectai > E-mail.

Cnd deschidei aplicaia E-mail pentru prima dat, vi se solicitscreai o csupotal. Urmai instruciunile afiate.

Adugarea ulterioara unei csue potaleSelectai E-mail>Csupotalnou. Urmai instruciunile afiate.

Indicaie: Dacadugai un un widget de e-mail n ecranul de start, putei saccesaiuor e-mailul direct din ecranul de start.

tergerea unei csue potaleApsai lung csua potali, din meniul pop-up, selectai tergere csupotal.

Citirea unui e-mail recepionat

Putei sutilizai telefonul pentru a citi mesaje de e-mail i pentru a rspunde laacestea.

Selectai > E-mail.

Selectai csua potali e-malul.

Indicaie: Pentru a citi rapid un nou mesaj de e-mail, adugai widgetul de e-mail necranul de start.

E-mail 55


56/130

Indicaie: Pentru a mri sau micora imaginea, aezai doudegete pe ecran iapropiai sau ndeprtai degetele unul de altul.

Deschiderea sau memorarea unui fiier ataatSelectai o anexi opiunea corespunztoare. Dacsunt mai multe anexe, le putei

memora pe toate n acelai timp.

Rspunsul la un mesaj de e-mailSelectai > Rspuns.

Redirecionarea unui e-mailSelectai > Redirecionare.

Indicaie: Dacmesajul de e-mail conine o adresWeb i dorii sdeschidei adresa

n browserul de pe telefon, selectai adresa.

Citirea e-mailului urmtor sau anterior din csua potalUtilizai pictogramele sgei.

Expedierea unui e-mailPutei sutilizai telefonul pentru a scrie i a expedia mesaje de e-mail i pentru aataa fiiere la acestea.

Selectai > E-maili o csupotal.

1 Selectai .

2 Introducei adresa de e-mail. Pentru a aduga un destinatar la lista de contacte,selectai Ctresau Cc. Pentru a aduga un cmp Bcc, selectai > Alte cmpuridestinatar>Afiare cmp Bcc.

3 Pentru a aduga un fiier ataat, selectai .

4 Pentru a expedia e-mailul, selectai .

Rspunsul la o solicitare de ntlnirePutei sdeschidei i smemorai sau sacceptai solicitri de ntlnire. Cndmemorai sau acceptai o solicitare de ntlnire, aceasta apare n agend.

Solicitrile de ntlnire sunt gestionate n csua potala Exchange ActiveSync.

Selectai > E-maili csua de mail Exchange ActiveSync.

Deschidei solicitarea de ntlnire i memorai-o n agendsau, daceste disponibil,

selectai Acceptare, Respingeresau Tentativ.

56 E-mail


57/130

Verificarea disponibilitiiSelectai > Vizualizare agend.

Pentru a rspunde, a edita sau a redireciona o solicitare de ntlnire acceptat,

deschidei-o n agend.Opiunile disponibile pot svarieze.

Deschiderea e-mailului din ecranul de startPutei avea mai multe widgeturi de e-mail n ecranul de start, n funcie de telefon.

Fiecare widget de e-mail conine o csupotalcare afieazultimele trei mesajerecepionate. Putei sle deschidei direct din widget. indicfaptul ca sosit unmesaj de e-mail nou.

Indicaie: Pentru a vedea mai multe mesaje de e-mail, parcurgei n jos.

Adugarea unui widget de e-mail n ecranul de startn ecranul de start, atingei prelung o zonliberi, din meniul pop-up, selectaiAdugare widgeti widgetul de e-mail.

Internet

Despre browserul Web

Selectai > Internet.

Aflai ultimele tiri i vizitai site-urile Web preferate. Putei utiliza browserul Web altelefonului pentru a vizualiza paginile Web de pe Internet.

Pentru a naviga pe Web, trebuie sfii conectat la Internet.

Navigarea pe WebSelectai > Internet.

Indicaie: Dacnu avei un plan de date fix de la furnizorul de servicii, pentru aeconomisi bani cu transferurile de date, putei sutilizai o reea WLAN pentru a vconecta la Internet.

Accesarea unui site WebSelectai adresa Web din bara de adrese, introducei o adresWeb i selectai .

Internet 57


58/130

Cutarea pe InternetSelectai adresa Web, introducei cuvntul cutat i selectai primul articol din meniulvertical de sub bara de adrese.

Mrirea sau micorarea

Aezai doudegete pe ecran, i glisai degetele unul spre cellalt.

Deschiderea unei noi ferestre de browserSelectai > .

Comutarea ntre ferestrele de browser1 Selectai .

2 Deplasai degetul spre stnga sau spre dreapta i selectai fereastra dorit.

Arhiva este o locaie de memorie utilizatpentru stocarea temporara datelor. Dacai ncercat saccesai sau ai accesat informaii confideniale sau un serviciusecurizat, care necesitparole, golii arhiva dupfiecare utilizare.

Golirea memoriei cacheSelectai > > Personale> terg. date personale>Arhiv.

Adugarea unui marcaj

Dacvizitai ntotdeauna aceleai site-uri Web, adugai-le n ecranul marcaje, pentrua le accesa mai uor.


n timpul navigrii, selectai > .

Accesarea site-ului Web marcat n timpul navigriiSelectai i un marcaj.

Abonarea la un flux WebNu trebuie svizitai regulat site-ul Web preferat pentru a afla noutile. Putei svabonai la fluxuri Web i sprimii legturi automat legturi ctre cel mai recentconinut.


Fluxurile Web din paginile Web sunt marcate, de obicei, cu . Acestea sunt utilizate,de exemplu, pentru a partaja cele mai recente titluri de tiri i mesaje de blog.

58 Internet


59/130

Accesai un blog sau o paginWeb care conine un flux Web i selectai > ifluxul dorit.

Actualizarea unui fluxn ecranul Fluxuri Web, selectai i meninei selectat fluxul i din meniul pop-up,

selectai Remprosptare.Setarea actualizrii automate a fluxurilor

n ecranul Fluxuri Web, selectai i meninei selectat fluxul i din meniul pop-up,selectai Editare>Actualizri automate.

Reele sociale

Despre Re. SocialeSelectai > Reele socialei conectai-vla serviciile de reele sociale pe care

le utilizai.

Pentru mbuntirea experienei de reele de socializare, utilizai aplicaia Re.sociale. Atunci cnd vconectai la servicii de reele sociale, cum ar fi Facebook sauTwitter, prin aplicaia Re. sociale, putei face urmtoarele:

Vizualizai actualizrile referitoare la strile prietenilor din mai multe servicii,printr-un singur ecran

Publicai propriile actualizri de stare pe mai multe servicii n acelai timp Partajai instantaneu fotografiile fcute cu aparatul foto-video Partajai videoclipurile nregistrate cu telefonul Asociai profilurile prietenilor online cu informaiile de contact corespunztoare

din telefon Adugai informaii despre locaie la actualizarea de stare Adugai evenimente din agenda serviciului n agenda telefonului

Sunt disponibile doar caracteristicile acceptate de serviciul de reea social.

Utilizarea serviciilor de reea socialnecesitsuportul reelei. Aceasta poate spresupuntransmisia de volume mari de date i costuri de trafic de datecorespunztoare. Pentru informaii suplimentare cu privire la costurile de transmisie,contactai furnizorul de servicii.

Serviciile de reele sociale sunt oferite de tere pri, nu de Nokia. Verificai setrilede confidenialitate ale serviciului de reea socialpe care l utilizai, deoarece esteposibil spartajai informaii cu un grup mare de persoane. Condiiile de utilizare aserviciului de reea socialsunt valabile pentru partajarea informaiilor prin serviciul

Reele sociale 59


60/130

respectiv. Familiarizai-vcu condiiile de utilizare i cu practicile de confidenialitateale serviciului.

Vizualizarea actualizrilor de stare ale prietenilor ntr-un singur ecranDupce v-ai conectat la reele de servicii sociale cu aplicaia Re. sociale, putei svedei actualizrile de stare ale prietenilor din aceste servicii sociale ntr-un singurecran. Nu trebuie scomutai ntre diferite aplicaii pentru a afla ce fac prietenii dvs.

Selectai > Reele sociale.

1 Selectai un serviciu i conectai-v.2 Selectai Adugare reea social.3 Selectai alt serviciu i conectai-v.4 Selectai Toate activitile.

Toate fluxurile de la serviciile pe care le-ai adugat sunt automat incluse n acestecran.

Publicarea strii n serviciile de reele socialeCu ajutorul aplicaiei Social, putei spublicai actualizarea strii la servicii de reelesociale.


Scriei actualizarea de stare n cmpul text.Asocierea prietenilor online cu informaiile de contact corespunztoarePutei asocia profilurile prietenilor online din carul serviciilor de reea socialcuinformaiile de contact corespunztoare din telefon. Dupasociere, putei vizualizainformaiile lor de contact direct din aplicaia Social i putei vedea cele mai recenteactualizri de stare n lista de contacte.


1 Selectai imaginea de profil a prietenului online.2 Din meniul pop-up menu, selectai Link Profile to Contact.3 Din lista de contacte, selectai contactul cu care asociai profilul.

Vizualizarea actualizrilor de stare a prietenilor n ecranul de startCu widgetul Re. sociale, putei svedei actualizrile de stare ale prietenilor conectaidirect n ecranul de start atunci cnd vconectai la servicii de reele sociale, cum arfi Facebook sau Twitter, prin Servicii Nokia.

60 Reele sociale


61/130

Deschidei aplicaia Re. sociale din ecranul de startSelectai widgetul Re. sociale. Dacsuntei conectat, se deschide ecranul deactualizri de stare. Dacnu suntei conectat, se deschide ecranul de conectare.

ncrcarea unei fotografii sau videoclip la un serviciuUtilizai aplicaia Re. sociale pentru a ncrca imagini i videoclipuri la reelele sociale,cum ar fi Facebook.

Selectai > Reele socialei conectai-vla un serviciu de reea social.

1 Selectai .

2 Selectai dacncrcai o imagine sau un videoclip.3 Pentru a marca articolele care urmeazsfie ncrcate, selectai-le.

Dimensiunea maxima fiierului este de 4 MB pentru imagini i de 10 MB pentruvideoclipuri.

4 Dacncrcai o singurfotografie, putei aduga o legendi o etichetcu uncomentariu la o anumitseciunea a imaginii.Pentru a ncrca un videoclip, funcia trebuie sa fie acceptatde serviciul de reeasociali trebuie sutilizai o conexiune WLAN.

5 Selectai .

Facei o fotografie i ncrcai-o1 Selectai .

2 Selectai opiunea de ncrcare a fotografiei de pe aparat.3 Realizai o fotografie.4 Adugai o legendi o etichetcu un comentariu la o anumitseciune a imaginii.

Partajarea locaiei printr-o actualizare de stareCu aplicaia Social, vputei anuna prietenii unde suntei, astfel nct svpoatgsi.


1 Selectai cmpul de introducere text din partea superioara afiajului.2 Adugai locaia. Telefonul utilizeazconexiunea GPS pentru a stabili locaia dvs.

curenti cautrepere n apropierea dvs.3 Dacsunt gsite mai multe repere, selectai unul din list.

Partajarea locaiei este disponibildoar dacserviciul o accept.

Reele sociale 61


62/130

Important:nainte de a vpartaja locaia, gndii-vbine cu cine partajai acesteinformaii. Consultai setrile de confidenialitate ale serviciului de reea socialpecare l utilizai, deoarece este posibil spartajai informaii cu un numr mare depersoane.

Este posibil ca termenii de utilizare aplicabili ai serviciului de reea socialsse aplicela partajarea locaiei cu serviciul. Familiarizai-vcu condiiile de utilizare i cupracticile de confidenialitate ale serviciului i reflectai cu atenia cuvenitnainte dea dezvlui altor persoane date privind locaia sau de a vizualiza locaia altor utilizatori.

Contactarea unui prieten de pe un serviciu de socializareCnd comentarea strii prietenului nu este suficient, putei apela sau trimite unmesaj prietenului.

Selectai>

Reele sociale.1 Selectai imaginea de profil a prietenului.2 Din meniul pop-up menu, selectai View contact info.3 Selectai o metodde comunicare.

Aceastfuncie este disponibildacai asociat prietenii online la informaiile decontact corespunztoare din telefon.

Metodele de comunicare disponibile pot varia. Pentru a apela un prieten sau pentru

a-i expedia un mesaj text, serviciul trebuie saccepte funcia.Adugarea unui eveniment n agenda telefonuluiCnd rspundei la invitaii la evenimentele din cadrul unui serviciu de reea social,cum ar fi Facebook, putei aduga evenimentele n agenda telefonului, astfel nct sputei vizualiza evenimentele viitoare chiar dacnu suntei online.

Selectai > Reele socialei un serviciu, apoi conectai-v.

1 Selectai o invitaie la un eveniment.

2 Adugai evenimentul n agenda telefonului.

Aceastcaracteristiceste disponibildoar dacserviciul o accept.

Foto-video

Despre aparatul foto-video

Selectai > Foto-Video.

62 Foto-video


63/130

De ce sluai un aparat foto-video separat dactelefonul are tot ceea ce avei nevoiepentru a imortaliza amintiri? Cu ajutorul camerei foto-video din aparat putei faceuor fotografii sau nregistra videoclipuri.

Putei utiliza ulterior telefonul pentru a vizualiza sau edita fotografiile sau

videoclipurile, a le partaja pe Internet sau a le expedia la aparate compatibile.

Realizai o fotografieSelectai > Foto-Video.

Camera foto-video a telefonului este prevzutcu funcia de focalizare integral.Aceasta permite realizarea unor fotografii n care sfie clare att obiectele apropiate,ct i cele ndeprtate.

Selectai . Nu micai telefonul pnla memorarea imaginii i afiarea imaginiifinale pe ecran.

Mrirea sau micorareaUtilizai tastele de volum.

Detectorul de fee identificfeele i le ncadreazn dreptunghiuri, apoi optimizeazfocalizarea chiar i atunci cnd feele sunt n micare. n mod implicit detectorul defee este activat.

Dezactivarea detectrii feeiSelectai > Detec. fa.

Facei un autoportretSelectai > .

Imaginile i videoclipurile se memoreazimplicit n memoria de mas.

Memorarea informaiilor de locaie n fotografii i videoclipuriDacuneori vstrduii svamintii exact unde erai cnd ai fcut o anumitfotografie sau cnd ai nregistrat un anumit videoclip, putei seta telefonul s

nregistreze automat locaia.

Selectai > Foto-Video.

Informaiile despre locaie se pot ataa la o fotografie sau la un videoclip, daclocaiase poate determina prin intermediul GPS sau al reelei. Dacpartajai o fotografie sau

un videoclip care conine informaii despre locaie, aceste informaii pot fi vizibile

Foto-video 63


64/130

persoanelor care vd fotografia sau videoclipul. Etichetarea cu informaii geograficese poate dezactiva prin setrile aparatului foto-video.

Activarea caracteristicii de nregistrare a locaieiSelectai > > Memorare info locaie>Da.

Este posibil sdureze cteva minute pentru a obine coordonatele

Nokia 500 Nokia Belle UG Ro

Documents

Transcript of Nokia 500 Nokia Belle UG Ro