Noile Coduri Cpv

download Noile Coduri Cpv

of 375

  • date post

    14-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    51
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Noile Coduri Cpv

15.3.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 74/1

I(Acte adoptate n temeiul Tratatelor CE/Euratom a cror publicare este obligatorie)

REGULAMENTE

REGULAMENTUL (CE) NR.213/2008 AL COMISIEI din 28 noiembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European i al Consiliului privind Vocabularul comun privind achiziiile publice (CPV) i a Directivelor 2004/17/CE i 2004/18/CE ale Parlamentului European i ale Consiliului n ceea ce privete procedurile de achiziii publice, n ceea ce privete revizuirea CPV(Text cu relevan pentru SEE) COMISIA COMUNITILOR EUROPENE,

avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Europene, avnd n vedere Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European i al Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind Vocabularul comun privind achiziiile publice (CPV) (1), n special articolul 2,(3)

utilizatorilor CPV privind mbuntirea textului CPV ar trebui luate n considerare. Structura, codurile i descrierile CPV ar trebui actualizate, pentru ca CPV s devin un instrument eficient i pentru sistemul electronic de achiziii publice.

avnd n vedere Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziii n sectoarele apei, energiei, transportului i serviciilor potale (2), n special articolul 70 literele (d) i (e), avnd n vedere Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziii publice de lucrri, de bunuri i de servicii (3), n special articolul 79 literele (f) i (g), ntruct:(1)

Pentru a facilita utilizarea CPV, ar trebui ca acesta s fie orientat mai degrab pe produse, dect pe materiale. n consecin, caracteristicile produselor din Vocabularul principal stabilite n actuala anex I la Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 ar trebui transferate la Vocabularul suplimentar din aceeai anex, iar diviziunile din actualul vocabular orientate strict pe materiale ar trebui redistribuite n alte diviziuni.

(4)

Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 a stabilit Vocabularul comun privind achiziiile publice (CPV), un sistem unic de clasificare aplicabil achiziiilor publice, cu scopul de a unifica referinele folosite de entitile i autoritile contractante pentru descrierea obiectului achiziiei.(5)

Raionalizarea ierarhizrii CPV prin regruparea i redistribuirea diviziunilor cu un numr limitat de coduri, care ar trebui parial considerate mpreun, precum i a diviziunilor care ar putea provoca confuzie, ar trebui realizat astfel nct s se simplifice utilizarea nomenclaturii, oferindu-se o prezentare mai coerent i mai omogen.

(2)

Structura, codurile i descrierile CPV ar trebui adaptate sau modificate, n funcie de evoluia pieelor i de nevoile utilizatorilor. Unele sugestii ale prilor interesate i ale

Clasificarea echipamentelor i serviciilor militare ar trebui mbuntit prin reunirea codurilor existente dispersate n grupe i clase noi, n vederea unei prezentri mai coerente i prin adugarea de coduri noi, precum cercetare i tehnologie militar.

(1) JO L 340, 16.12.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2151/2003 al Comisiei (JO L 329, 17.12.2003, p. 1). (2) JO L 134, 30.4.2004, p. 1. Directiv modificat ultima dat prin Directiva 2006/97/CE a Consiliului (JO L 363, 20.12.2006, p. 107). (3) JO L 134, 30.4.2004, p. 114. Directiv modificat ultima dat prin Directiva 2006/97/CE.

(6)

Structura Vocabularului suplimentar ar trebui revizuit n ntregime, pentru a se crea o structur logic cu seciuni mprite n grupe, ce va fi folosit ca supliment la

L 74/2

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 2. 3. Anexa II se elimin.

15.3.2008

Vocabularul principal. Avnd n vedere simplificarea pe care o aduce, permind o descriere complet a obiectelor a contractelor i reducerea numrului de coduri din Vocabularul principal, Vocabularul suplimentar ar trebui, de asemenea, mbogit cu caracteristici ale produselor i ale serviciilor.(7)

Anexa III se nlocuiete cu textul din anexa II la prezentul regulament. Anexa IV se nlocuiete cu textul din anexa III la prezentul regulament. Anexa V se nlocuiete cu anexa IV la prezentul regulament. Articolul 2

4. Din motive de claritate, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 ar trebui nlocuit. Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2195/2002, care conine liste detaliate ale modificrilor aduse n 2003, nu mai este de interes i, prin urmare, ar trebui eliminat. Ca urmare a revizuirii CPV, ar trebui s se actualizeze, de asemenea, tabelele de coresponden din anexele III, IV i V la Regulamentul (CE) nr. 2195/2002, care reflect corespondena dintre CPV i, respectiv, Clasificarea central provizorie a produselor (CPC prov.) a Organizaiei Naiunilor Unite, Nomenclatorul statistic al activitilor economice din Comunitatea European (NACE Rev. 1) i Nomenclatura Combinat (NC). Din motive de claritate, acestea trebuie nlocuite. 5.

(8)

(9)

Directiva 2004/17/CE se modific dup cum urmeaz: 1. Tabelul din anexa XII se nlocuiete cu textul din anexa V la prezentul regulament. Tabelul din anexa XVIIA se nlocuiete cu textul din anexa VI la prezentul regulament. Tabelul din anexa XVIIB se nlocuiete cu textul din anexa VII la prezentul regulament. Articolul 3 Directiva 2004/18/CE se modific dup cum urmeaz:

2.

(10) Cu ocazia revizuirii CPV, este necesar s se actualizeze i

3.

listele de activiti i servicii care fac trimitere la coduri CPV, stabilite n anexele la Directivele 2004/17/CE i 2004/18/ CE, pentru a fi conforme cu CPV revizuit, fr a modifica sfera de aplicare a acestor directive.(11) Pentru a acorda o perioad de timp suficient pentru

adaptarea din punct de vedere tehnic a sistemelor la noul CPV, este necesar s se prevad punerea n aplicare a prezentului regulament la ase luni dup publicare.(12) Msurile prevzute n prezentul regulament sunt conforme

1.

Tabelul din anexa I se nlocuiete cu textul din anexa V la prezentul regulament. n anexa II, tabelul din anexa IIA se nlocuiete cu textul din anexa VI la prezentul regulament. n anexa II, tabelul din anexa IIB se nlocuiete cu textul din anexa VII la prezentul regulament. Articolul 4

2.

cu avizul Comitetului consultativ pentru contracte de achiziii publice, 3.ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 se modific dup cum urmeaz: 1. Anexa I se nlocuiete cu textul din anexa I la prezentul regulament.

Prezentul regulament intr n vigoare n a douzecea zi de la data publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplic de la 15 septembrie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 noiembrie 2007. Pentru ComisieCharlie McCREEVY

Membru al Comisiei

15.3.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneANEXA I VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIIILE PUBLICE

L 74/3

Structura sistemului de clasificare 1. 2. CPV cuprinde un vocabular principal i un vocabular suplimentar. Vocabularul principal se bazeaz pe o structur ramificat de coduri de pn la nou cifre, crora le corespunde o denumire care descrie produsele, lucrrile sau serviciile care reprezint obiectul contractelor de achiziie. Codul numeric cuprinde 8 cifre, subdivizate dup cum urmeaz: diviziuni, identificate prin primele dou cifre ale codului (XX000000-Y); grupe, identificate prin primele trei cifre ale codului (XXX00000-Y); clase, identificate prin primele patru cifre ale codului (XXXX0000-Y); categorii, identificate prin primele cinci cifre ale codului (XXXXX000-Y).

Fiecare dintre ultimele trei cifre confer un grad mai mare de precizie n interiorul fiecrei categorii. Cea de a noua cifr servete la verificarea cifrelor precedente. 3. Vocabularul suplimentar poate fi utilizat pentru a completa descrierea obiectului contractelor de achiziii. Vocabularul suplimentar este compus dintr-un cod alfanumeric, cruia i corespunde o denumire care permite efectuarea de precizri suplimentare privind natura sau destinaia specific a bunurilor care urmeaz a fi achiziionate. Codul alfanumeric cuprinde: un prim nivel, compus dintr-o liter care corespunde unei seciuni; un al doilea nivel, compus dintr-o liter care corespunde unei grupe; un al treilea nivel, compus din trei cifre care corespund subdiviziunilor.

Ultima cifr servete la verificarea cifrelor precedente.

L 74/4

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

15.3.2008

VOCABULARUL PRINCIPAL

Cod CPV

Descriere

03000000-1 03100000-2 03110000-5 03111000-2 03111100-3 03111200-4 03111300-5 03111400-6 03111500-7 03111600-8 03111700-9 03111800-0 03111900-1 03112000-9 03113000-6 03113100-7 03113200-8 03114000-3 03114100-4 03114200-5 03115000-0 03115100-1 03115110-4 03115120-7 03115130-0 03116000-7 03116100-8 03116200-9 03116300-0 03117000-4 03117100-5 03117110-8 03117120-1 03117130-4 03117140-7 03117200-6 03120000-8 03121000-5 03121100-6 03121200-7 03121210-0 03130000-1

Produse agricole, de ferm, de pescuit, de silvicultur i produse conexe Produse agricole i horticole Produse agricole, produse horticole i de grdin pentru comercializare Semine Boabe de soia Arahide Semine de floarea-soarelui Semine de bumbac Semine de susan Semine de mutar Semine de legume Semine de fructe Semine de flori Tutun neprelucrat Plante utilizate la fabricarea zahrului Sfecl de zahr Trestie de zahr Paie i plante furajere Paie Plante furajere Materii prime vegetale Materii prime vegetale destinate industriei textile Bumbac Iut In Cauciuc natural, latex natural i produse conexe Cauciuc natural Latex natural Produse din latex Plante cu utilizare specific Plante uti