Nicolae Iorga Scrisori si zapise

download Nicolae Iorga Scrisori si zapise

of 148

Transcript of Nicolae Iorga Scrisori si zapise

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    1/148

    S C R I S O R I S I Z A P I S ED E M E S T E R I R O M A N IP U B L I C A T E P E N T R U S O C I E T A T E A N A - N . I O R G AT I O N A L A D E C R E D I T I N D U S T R I A L = D E

    U n m q t e r d e l a H u r e z

    B U C U R E S T I1 9 2 6

    .

    I

    I-

    .

    " r '

    . * ' ' . . . .

    44,- - . . . , . . , _ - , . .

    ,

    1 1

    ,i l l i

    I

    i p t i oi

    1 1 1 4 1

    %

    T .. s . .

    p . I4f 4 .

    i

    .

    .

    . .

    . . . . . .

    1

    1

    1

    I .I

    1

    1

    - - . - - - , - - _ -

    1 I I '

    k : ` , . . . . . . ,

    1

    /

    .. .

    ,

    ,

    ,

    r i1

    . :

    1 [ 1

    I

    I

    ,

    I

    I

    - = - ,. 1

    -www.dacoromanica.ro

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    2/148

    S C R I S O R I $ 1 Z A P I S ED E M E $ T E R 1 R O M A N IP U B L I C A T E P E N T R U

    S O C I E T A T E A N A T I O N A L AD E C R E D I T I N D U S T R I A LD E

    N . I O R G A

    E t T C U R E V 10 1 9 2 6 0

    ,

    .

    .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    3/148

    E R A T AA s e i n d r e p t a i n a i n t e d e i n t r e b u i n t a r e .P . 1 0 , r . 5 d e j o s : B o t 4 e n i " , i n l o c d e B o t A s e n i .P . 8 7 , r i n d u l a l 4 - l e a d e s u s , s k i t i i n l o c u i t p r i n d u b l a r e a

    c e l u i p r e c e d e n t e a c e s t a : S p e n t r u a c e a s t a n e - a m s f A t u i t ,c u t o t i i d e o l t e , c a .P . 9 4 , n o . L X X X I , l a i s c I i t u r i , u n p u n c t d u p S o l t " .

    7 A

    s e .

    :

    .

    v .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    4/148

    I n l e g e l t u r d c u a c e s t e s c r i s o r i a p a r e , a l i t d ic e p o a t e i n j g h e b a d i n p u l i n e l e d o c u m e n t e d ec a r a c t e r m a i i n t i m , o I s t o r i e a m e s e r i i l o r aR o m i n i .C l l e v a l i n i i g e n e r a l e d e o r i e n t a r e m i s ' a u p a -r u t t o t u s i n e c e s a r e i n n a i n t e a a c e s t e i c u l e g e r i .I .

    M e 0 e r u l c e l m a r e a f o s t 0 a M u m s p a n da z i i , c u o a r e c a r e i n t e l i g e n E d i n o r g a n i s a r e aa r p u t e a s d f i e i m a i m u l l ,l e r a n u l .A i c i n u p o a t e f i v o r b a , c a a a r i d , i d e oi n f l u e n g a c l a s e l o r s u p e r i o a r e ; t o t u l v i n ed e l a a p t i t u d i n i l e i n s e 0 a l e r a s e i .A f a r d d e f i e r d r i e , c a r e , c u m a r i l e p r e c e d e n t ep r e i s t o r i c e , a r m a s l u c r u f i g d n e s c l a R o m i n i id i n t a r a l i b e r d i n A r d e a l a l l i s t r d i n i a v i n ds a r c i n a d e a d a u n e l t e l e d e m e t a l , s a t e a n u ln o s t r u f a b r i c a , c u w r i n g , c u i n d e m i n a r e ,c u u n r e m a r c a b i l s i m i a l f r u m u s e l i i , t o t c e i ac e - i e s t e d e n e v o i e i n v i a / a s a m o d e s t &B a , m a i m u l l d e a f a t i t a , e l , c a r e e i r o t a r ,f a c i n d u - 0 c a r u l , s i d u l g h e r i m u l t e d e t o a t e ,a j u n g e i / a s p e c i a l i s a r e i l a f a b r i c a t i a p e n t r uv i n z a r e .

    A s t f e l r a m u r i d e i n d u s t r i e f e r d n e a s t h i n y e -d e r e a d e s f a c e r i i s e a l c a t u i e s c I n c a d e l a t r i c e =

    .

    j

    .

    v i e l l i.

    0

    i n v e i l d n a n t u l u l u i ,

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    5/148

    I V

    p u t , a d e c d p n d u n d e p o t a j u n g e d o c u m e n t e l ed e c i s i I n a i n t e a l o r : v e i r a r i , c h i a r p i e t r a r i s iz i d a r i r u r a l i , p u l a r i , s i n d i l a r i , d o g a r i , o l a r i , p i -u a r i , b l i d a r i , t h r b u n a r i .L a t i r g u r i l e d e l a r d , p e p i e f e l e d i n o r e s e ia p a r c u c a r o l e l o r , d e s f d a n d p r o d u s u l u n e im u n c i l a c a r e s e s u c c e d e a t h d u p d a c e l e a 0v e c h i p r o c e d e e g e n e r a l i i l e .I L

    T e r a n u l e i n s ? ' i n / r e c u t d e t o v a r e f s a l u i , d ef e m e i a g o s p o d d r i e i .E a - i c o a s e p e t o l i , i n c 0 1 1 d m i n t e a s i n g u r d ,o p i n c a , r e i m i i n d i n s a m a b a i r b a t u l u l , i a r c a - c i u l ac o j o c u l i n a c e i a a u n o r m e 0 e r i d e o r a .P i n z a s e l e s e i n c a s e i , b d r b a l i p u t i n d f i i n s ? 'i n a r i s i c u t o a t e c n ' a m g a s h i a c e s t c u -v i n t c i n e p a r i . M a t e r i a l u l I n t r e g a l i m b r d c d m i n t i is u p / i r i , a l v e 0 n i n t u l u i a l b , v i n e d e l a d i n s a . B a r -b a f f l o r i n s d l i s e p d s t r e a z d r o l u l d e a b a t e i np i u d s a u d l r s t d s t o f a , t a c o a s p r i i , i e s i t 6 d i nt r u d a f e m e i a s c d .A c e a s t d i n d u s t r i e d e c a s d t r a c e s i i n m O n d s -

    U r e a d e m a i c e , u n d e s e l u c r e a t h s i s t o l e d em a l a s e l s i s o l i d e m o h a i r u r i c u l e s d t u r a s t r i n s ds i f r u m o s u l l u c i u ' .D a r d e l a t o l i a c e s t i a c a r i p r a c t i c d m e s t e s u -g u l g i r d a f i m e 0 e r i n ' a v e m s c r i s o r i I n l e g d -t u r d c u a c e a s t d o c u p a l i e I d t u r a l n i a l . I n c u r i n d

    1 I n B u c o v i n a i n s A , d u p A o c u p a t i e , a l A t u r i d e d i m i as i r b e a s c r , s e f a c d o l o a m e " d i n m u h a i r n e m t e s c " ; S i -m i o n R e l i , B u c o v i n a v r e n w r i l o r g r e l e , C e r n A u t i , 1 9 2 6 ,p . 1 8 .

    s i -

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    6/148

    V

    c r e d s d p o t d a s c r i s o r i d e l e r a n i c a r e n u m a -n i j e s t d I n s e t d e c i t s u f l e t u l l e r e i n e s c a l o a m e -n i l o r .

    I n d u s t r i a d e c a s d a j u n g e a f i i n s d s i b o l e -r e a s c a .I n c u r l & f d r d p r i m b l d r i O r d v i s i t e , d i n c a r ed e c i f e m e i a n u i e s e d e c i t l a r a r i p r i l e j u r i , b au n e o r i n i c i n u a p a r e , l i m p u l , c a r e t r e b u i a s dp a r a a s a d e l u n g , e o c u p a t c u l u c r u l d e m i n d .C u f e t e l e c a s e i c u , J e t e l e d i n c a s e , c u T i -g a n c e l e a n u m e d e p r i n s e l a a c e a s t a , O r d c o a l e ip r o f e s i o n a l d , c u i t e s t o a r e t o c m i t e d e a j a r d ,s a u p u t i n d l u c r e s i l a c a s e l e l o r , s e f a c e t o tc e e n e c e s a r f o l i o e c o n o m i e c a s n i c d d i s c r e t e ' ' ,d a r m u l l m a i b o g a l d d e o 1 1 a v e m n o i a s t d z i I n -t r ' o t r u f a 0 e x p u n e r e .D e c i , p e l i n g O c m e 0 i a l t e a r t i c o l e d ep i n t h p o s t a v u l s e c u m p r i l p e l i n g ( ) p r o -d u c t i a , t o a r c e r e a i l e s u t u l m d t 6 s e i r o c h e as e t a l e i s e c o a s e I n s e t a c r o i t o r e s ec r o i t o r , s e v o r f a c e a i c i a r t i c o l e d e l u x , d i nc e l e m a i f r u m o a s e , m a i s c u m p e i m a i g r e l e .E s i g u r c d m u l l t i m p d i n a s e m e n e a a t e l i e r e d o -

    m e s t i c e , f o r m a t e , s u p r a v e g h i a t e i i n d e m n a t ed e s t p i n a i n s 6 0 , a u i e 0 t p e r d e l e l e d e d v e r e ,p e r d e l e l e d e m o r m i n t , o d a j d i i l e l u c r a t e c u f i ra l e p r e o l i l o r .A f a r d d e s c r i s o a r e a u n e i D o a m n e , E l i n a , al u i M a t e i B a s a r a b , c a r e n u p u t e a s d i n c a p da i c i , s c r i s o r i d i n a c e a s t d l a m e a i n d u s t r i e i p r i -v a t e n u s e p u t e a u e d u c e .

    . .

    s i

    i

    s t l a

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    7/148

    V I

    I V .C e i d ' i n t e i i u m e s t e r i d i n a f a r & p u b l i c i a u f a s ts t r 6 i n i , n e m l i s i d i n S u d u l s l a v o - b i z a n t i n , d a r

    It : , tf V i / P P L . . y r /nI e , A 7 : - . - - I t V W : l ' I ,) e * . 3 . _ . . . 7 1 . p i ; 1 7 r i r j 1 / 7 1 7 ( 4J . 0 , . . 4 , . , I T I / P V d 4 i . " , . . . / a 7 - ' ' ' ' , 7 6 " 2 . . . 1 . , . . % , . . . y k , , , , , : 9 , . . 7 . 1 4 4 1 .

    I s . . , i i - 1 - X 4 ) , , t - r n ' t 0 ; A i l i v i l , r r o k I ? i i , y y 4 1 ' 2 , 1 4 1, V i 4 . . , 4 4 1 ' 2 4 i I 1 . 1 . , P I i f P - ( 0 / 1 7 . 1 , e l ft r i t i 4 ? " t / M 7 4 t " T - w r o v , i 2 , - P e r , / , ? . 1 - - z - - , i/ v , , , ) , - - - r . , , _ , . . 4 1 * t z, / , , i e . . ) , o - r n I A _ . 7 , I T ' f , r i i , . 1 f r y y . . . 7 . , t , , , , , 1 . . . . . . ,: f r i ' 1 7 1 f i . c 1 1 ,i l l a l e g n ( 1 , 1 6 , 1 . .c 4 1 1 / 7 1 1 / , yd , I 1 , 4 - y ,1 - - l l , . / " , . h; . 4 z . . . . -, t e

    ( /,, , , t , 5 - , Ct v v y 0 7 ) . 4 4 - m / l , aI s I I 4

    T h/ A . ; k r i

    S c r i s o a r e a l u i G h e o r g h e C o j o c a r u d i n U r l a t i ( 1 6 9 2 ) .T e x t u l l a t a b l a .m a i a l e s d i n l u m e n s e t s e a s c e i , P o l o n i a n e c o n -t r i b u i n d c u n i m i c i n a c e a s t d p r i v i n t d . A m g d s i t

    .

    . . . - - ,, , A 1 ' ( ., - - - 1 / ( 7 / I t . .4 / m i t - f i f p - i A I t ' M Y 7 1 2 :, - - ( 4 7

    . . , 7 7 / 4 j i

    ; 1 7 , l i i / r w z '

    '1 ; 7

    . % 4 I., v

    o , l -,I V e ,' ' t :" ' ' ' ' '

    v r ,/

    t r i t

    K . ? , ,

    ) A t . 1 3, ' . . . . "

    - - )I ,

    . . . : .

    1

    6 1 .

    . e

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    8/148

    V I I

    t h e m a c t e , f a r d m a r e s e m n i f i c a l i e , d e l a a c e s t ii n i l i a t o r i ' M a i / W o r t p . n t r i t a i n o s t r i , f o r m a lm a i t d r z i u i n d e o s e b i t e l e r a m u r i a l e m e s e r i i l o r .A b i a s e c o l u l a l X V I I - l e a v a / 1 a c e l a c l a d s ev a p u t e a i n t e m e i a o c l a t h p u t e r n i c e i d e m e $ t e r ir o m i n i .E i p e i s t r e a t h f o o d c a r a c t e r u l g o s p o d a r u l u ir u r a l o r i d e m a h a l d , t i n z i n d , d a c a s e p o a t e , c e i -t r e s c u t i r i l e i o n o r u r i l e b o i e r i e i d e u l t i m a c l a t h .N u e x i s t e i o p s i h o l o g i e d e m e s e r i a d i s t i n c t d e a a l t o r l o c u i t o r i , a c e a p s i h o l o g i e c a r e l a t e -r e s e a t h a s a d e m u l l l a a l t e n e a m u r i u n d e a -c e a s t d c l a t h a d e t e r m i n a t d e a t i t e a e s e n -f i a t , i s t o r i aD e c i c e a m p u t u t d a d e l a d i n i i s i n t n u m a iz a p i s e . l u b i t o r i d e p e i r n i n t , i n d r e i g i l l d e c d s u l al o r , m u l l e i m i / i d e o s t r i n s v i a l 0 f a m i l i a r e i , e i

    c u m p d r e % i v i n d , c l e i d e s c i r e p a r e i l o c u i n l i c a r en ' a u n i m i c d i n c a r a c t e r u l a t e l i e r u l u i , u c e n i c u lJ i i n d p e b I n g O s t O p i n m a i m u l l c a u n c o p i l a ll u i , m e n i t s e i l a t h p e d e p l i n c O p o l u i t i m a ia d e s e a i n s u r a t d e l a i n v 4 O t o r u l

    V .S e c o l u l a l X V I I I - l e a , a d e c e i a d o u a j u m e i t a t e ,

    m a i o r g a n i s a M , m a i f i l o s o f i c e d e c i t i n t e i l a ,s t r i n s l e g a t o ' d e d a t i n a s e c u l a r d , c r e i a t h , d u p dt i p i c u l b i z a n t i n n e s c h i m b a t , p e c a r e l - a u i m p l u -m u t a t , l - a u c o p i a t T u r c i i o t o m a n i , b r e s l e l eI n s e n s o r i e n t a l .B r e s l a f u l n u m a i e v e c h i u l f r a t e " , t r d i n df a r d a l t d c o n s t r i n g e r e d e c i t d e l a s e m e nb O t r i n i i " s a u c e i d e a c e i a s i v r i s M . S t a t u l

    $ i

    n a l i o n a l d .

    $ i l u i .

    s d i ,3

    s i

    b e r ,

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    9/148

    V I I I

    I i d o m i n o c o n d u c e ; e l t r e b u i e s M i r e i np r e s c r i p l i i l e m u l t i p l e a l e u n e i r e g l e m e n t d r i t i p i c e ,f o a r t e m i n u t i o a s e .C u m e o v r e m e a n d s e s c r i e , s e t r e c e l a c o n -d i e d t o t c e s e p e t r e c e i n s o c i e t a t e , d a c d n ug d s i m d e s s c r i s o r i s c h i m b a t e i n t r e m e s e r i a 0 ,a v e m v i a l a l o r d e l a m i l i e i n r e g i s t r a t d i n p r o -c e s e l e d i n t r e s o l i l a M i t r o p o l i e i c o n d i c e l ep e n t r u B u c u r e 0 i , d i n f e r i c i r e , s ' a u p e i s t r a ta v e m , i a r d 0 , p l i n g e r i l e a c e l o r a c a r i s e c r e dn e d r e p t d f i l i d e o r g a n e l e C i r m u i r i i .D i n a c e s t e a a m p u t u t f a c e o d e s t u l d e l a r g dr e c o l t d .$ i i s p r d v i m p r i n p l i n g e r e a a t i t o r b r e s l a 0p d c l i l i d e s t r d i n i i n e p o c a d e m o d e r n i s a r e a R e -g u l a m e n t u l u i O r g a n i c . C o n 0 i i n f a c o l e c t i v d s ep r o n u n l a , d a r d i n n e n o r o c i r e e a s e r o s t e 0 en u m a i i n t r ' u n s t r i g a t d e a g o n i e .V a f i d e n e v o i e c a n e p o c a n o a s t r i i , c a r e I r e -b u i e s a f i e , n u n u m a i d e i n t r e g i r e I e r i l o r i a l & d a rs i d e I n v i e r e n a t i o n a l d o r g a n i c & s i f t p u t e m t r e z ia l t e g l a s u r i , c r e l n d o m e n t a l i t a t e c a r e s a d e ao c o l o r a t i e d e c l a s h ' , s a u d e i n d e l e t n i c i r e r a w e r ,m a r e l u i s u f l e t r o m a n e s c , l a c a r e n e g i n d i m a s a

    d e p u l i n i n f o r m e l e s i r e f o r m e l e n o a s t r e .N . I o r g a .V A l e n i i - d e - M u n t e , 8 A u g u s t

    1 9 2 6 .

    n o -

    $ i - 1

    p i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    10/148

    1 .H a n s c o j o c a r u l , f r a t e l e d u m i t a l e i s u p u s a l d u -m i t a l e ( c A t r e f r a t e l e I a c o b , d i n / B r a s o v ) . S A t i if r a t e , c i - a m s p u s l u i D u m i t r u c d s a . - i a r a t a t i

    c u m c h . t r e b u i e s d a t e p t e c u s t r a j a , d a r c e s f a c A e l ? E r a d e m u l t l a d u m n e a t a t o a t A z i v a ,d u m n e a t a t i i b i n e c d a i m u l t i o a s p e t i , i i - a id a t d e l u c r u c u o a s p e t i i . A t i t a c e r e c a d u m n e a t as c r i i c e a r e d e f A c u t . A s i j d e a u n c h i u l n o s t r uM a t e i t e - a r u g a t s d - i t r i m e t i o e a i o p A r e c h ed e M a t e , c a r e p o a t e t l l c n u i l e - a i t r i m e s :a s t a s a . i - o a r a t i . A u d a t f a t a d u p d c r o i t o r :d e S i m p i e t r u e n u n t a . . .T A r g o v 4 t e , d u p d S f i n t e l e R u s a l i i , a n u l 1 5 3 4 .( H u r m u z a k i , X I , p p . 3 6 8 - 9 , n o . D C X C . )

    I I .E u , T o m a , z u g r a v d i n S u c e a v a , o m d e c a s a . a lM a r i e i S a l e D o m n u l u i M o l d o v e i P e t r u V o e v o d ,m r t u r i s e s e i r e c u n o s c p r i n a c e a s t a c a , e u c e r i n dn i s t e l u c r u r i , a l e u n u i a n u m e M i h a i l , r d p o s a t u lm i e u f r a t e , c a r e e r a u o p r i t e i p A s t r a t e i n t e ol a d E i n s e m n a t A , d e l a d u m n e a l o r j u d e l e i . j u r a t i ic e t a t i i B i s t r i t a , e i m i - a u d a t c i n s t i t i n m i n i l e m e l e

    N . I o r g a . c r i s o r i

    s a . - i

    J e m e q t e r i . '

    i

    s i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    11/148

    2 N . l o r g a

    a c e l e l u c r u r i p u s e i n s c r i n u l a c e l a i d i n n o u i n -s e m n a t e , m a i a l e s c u a c e a i n v o i a l d c a p e t o a t ea c e l e a s d l e i n f d t i s e z t o t M a l l e t S a l e l u i P e t r u ,D o m n u l M o l d o v e i . C e i a c e f i i n d i n s a r c i n a , d u p dp r i m i r e a l o r a d e v d r a t d i d e f a p t , a a c e l e i I z iI n s e m n a t e , i i a r t p e n t r u a c e i a s l o b o z i d e o r i c ed a t o r i e , p e j u d e i p e c e i l a l t i j u r a t i s i p e t o t il o c u i t o r i i a c e r e i c e t a t i a B i s t r i t e i p r i n m a r t u r i as c r i s o r i l o r m e l e . P e c a r e a m c r e z u t s d l i l e d a us u p t p e c e t e a m e a o b i s n u i t d . D a t a V i n e r i d u p dS f i n t a C r u c e , a n u l D o m n u l u i 1 5 4 1 .( H u r m u z a k i , X I I , p . 4 0 0 , n o . D C C L V . )

    1 6 6 5 .t A d e c d n o i b u t n a r i i d e M a r i t i i , a n u m e V a s i l i e ,s t a r o s t e a d e b u t n a r i , i I o n a 4 c o D i c u l o t t a m ,i b r a t e g o V a s i l i e , i D u m i t r a s c o s i n C d z a c u l ,D u m i t r a s c o s i n D i c u l , i V a s i l i e s i n I s a c , n o i t o t i

    s c r i e m i m d r t u r i s i m c u a c e s t a d e v d r a t z a p i s a ln o s t r u c u m a m v a n d u t n e s t e d e a l n i t e c e a u f o s ti n t r e v a d u r i , a ' n o a s t r e , a ' b u t n a r i l o r , c e s i n t d ei n t r ' o p i a t r a , c e i a s t e l o c u l B e s e r e c a n i l o r , s p r ed e a l , p r e o o b r d j i e c e i a s t e p r e d e n g i o s , d es p r e l o c u l B i s t r i t e i , p a n d i n S o c i s u p t d e a l , i n t r ' u ng i u g a s t r u c e i a s t e u r f b u l l ' , i n s e a m n e l e c e a l et a t r n e . A m v n d u t s v e n t e i m n d s t i r i B e s e r e c a n i -l o r , c a n d a u v n d u t i t a r g o v e t i i d u m b r a v a i a r dB e s e r e c a n i l o r , i n e - a u d a t c d l u g r i i 4 3 d e l e i b a -t u t i , s i a t u n c e a i m b l a l e u l 1 0 0 l e i b a n i p r o s t i s a -a i , i n z i l e l e D a b i j e - V o d d , s i a c e a l e d e a l n i t e l e - a mv a n d u t c a n d a u t r i m i s D a b i j e a - V o d d p r e d u m n e a -l u i p r e C o s t a n t i n B a n t 4 i p r e C o s t a n t i n A -

    i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    12/148

    S c r i s o r i Z a p i s e d e m e s t e r i r u m i n i 3r a p u l , s f a c e m o a m e n i d e o a s t e . D e c i n o i , n a -v d n d c e f a c e , s a r a d i c A m a c e a n e v o e , n o i n e - a mv o r o v i t c u t o t i i s i a m v a n d u t a c e a l e d e a l n i t e B e s e -r e c a n i l o r . S i ' n t r ' a c i a s t a t o c m a l d a u f o s t i d u m -n e a a l u i C o s t a n t i n B a n t i C o s t a n t i n A r a p u l s iE s a v s o l t u z u l s i p o p a I o n a s c o s i T o d e r a s c o F l a . s oa l t i o r d s a n i b t r a n i i t i n e r i . A s e a s c r i e m s im a r t u r i s i m n o i c a c e s t a d e v d r a t z a p i s a l n o s -t r u i i n t r u u r m a n o a s t r d c i n e s v a r A d i c a d e -i n f e c i o r i i n o s t r i s a u d e i n n e p o t i i n o s t r i , s s c o a t en e s c a r e z a p i s e , s a . m a i z i c a . ' , a u t r e a b a c u a -c e a l e d e a l n i t e , c e s a n u s d m a i c r e a z a c e a l e az a p i s e , c a . n o i d e m a r e n e v o e l e - a m v n d u t a c e a l ed e a l n i t e . $ i p r e t r u m a i m a r e c r e d i n t a u i s c a l i ta c e s t i b o i a r i s i s o l t u z u l a u p u s p e c e a t e a o r a s u l u i ,p o p a I o n a s c o i s c a l i t u r d , s i n o i t o t i d e a g e t e l e ,c e s a c h e a m a p e c e t i , s a s s t i e . M e s i t a M a i 7 ,v l e a t 7 1 7 3 .( H a s d e u , A r h . i s t o r i c e i , I , p p . 7 9 - 8 0 , n o . 9 8 . )

    I V .1 6 6 6 .A d e c [ a ] e u I s a c c r o i t o r i u l d e n I a s i s i c u f e t -m e i a m e a S t e f a n i a s i c u m a m a M i c a s i c u s o r u -m e a T u d o r a s c r i e m s i m A r t u r i s i m c u a c e s t u z a -p i s a l n o s t r u c u m n o i d e n i m e s i l i t i , c e d e an o a s t r a b u n d v o e , a m v i n d u t u n l o c d e c a s d ,c a r e l o c i a s t e d e n s u s d e V a t a t i , a l d t u r i c u l o -c u l l u i G l i g o r i C e p r a g a r i u l u i c e i a s t e t a n g b e -s e r i c a G h e n g h e i l u i . . . o n a r i u l u i i f e m e i i s a a l e( r u p t ) i f i 6 o r i l o r l o r d i r e p t u d o i s p r e c e l e i b a . -t u t i , i m i i - a u f a c u t t o a t d p l a t a d e p l i n . S i l a a -

    c e s t a z a p i s c a n d u s ' a f A c u t s ' a u p r i l e j i t m u l t i o a -

    ,

    i

    i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    13/148

    N . l o r g a

    m e n i b u n i b a t r a n i , a n u m e d u m n e a l u i G h e o r g h iV o r n i c u l d e n p o o c h s i U r s u l B o g h i r l a n V a s i -l i e n e p o t u l B o t o s a n c d i s i L a z o r g i n e r e l e l u i G l i -g o r i e i a l t i o a m e n i b u n i , s i a u f o s t s i V a t a t ig i n e r e l e V s c a l i n e i . D e c i i n o i , v d z a n d u t o c m a a l ad e b u n a v o i a l o r , n o i c e a m i s c a l i t i n e ' m p u sp e c e t i l e i d e g e t e l e c a s a . f i e d e m a r e m a r -t u r i e s i d e c r e d i n t a . a c e s t u z a p i s . S i e u T o a d e rd e l a S o l o m o n V o r n i c u a m s c r i s z a p i s u l s a t i e .U I a s , I t . 7 1 7 5 , m s t a S e p . 8 .I s a c c r o i t o r , 5 t e f a n i a , U r s u l B o g h i r l a a n , L a -z o r , G l i g o r i z e t ( g i n e r e ) V a s c u l i n a , a z ( e u ) T o a d e rd i i a c i s c a l .

    ( R e v i s t a I o n N e c u l c e , I I , n o . X X X V . )V .c . 1 6 6 7 .A d e c d e u S t e f a n S i t a r i u l , f e c i o r u l l u i C o n s t a n d i nS i t a r i u l d i n V i s t e l e s t i , s c r i u s i m a s t u r i s a s c c u a -

    c e s t z a p i s a l m i e u c u m a m a v u t u n n u m e d ez l o t a s a c o l e i n s a t i n V i V e l e s t i . D e c i c i t e n e v o ir e l i e r a , t o t l i - a m p l t i t , p a n & d e l a o v r e a m ea m s a d c i t i n ' a m a v u t p u t e r e a s d m a i b i r u e s cn e v o i l e c e e r a , n u m a i s d a u t a r a , c d e r a d en u m e c i t e 6 u g h i i c i t e 5 u g h i , p i n d s a d d i u ,d e t o t . D e c i , n e a v i n d c e f a c e , v e n i t - a m c um a r e r u g a . m i n t e a m c a z u t l a d u m n e a l u i N e c o l a iB u h u s , L o g o t a t u l c e l M a r e , d e i - a m v i n d u t n i s t es t u p i c e a u a v u t , c u l o c d e p r i s a c i c u z d m -n i c c u t o t , a c o l o l a V i s t e l e s t i , i m ' a m p l a t i td e a c i l e a n e v o i .

    ( A n t o n o v i c i , D o c u m e n t e b t r l e i d e n e , I I , p p . 1 5 2 - 3 , n o .C L X V I I I . )

    ii

    s i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    14/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 5

    V I .1 6 6 9 .A d e c A n o i , A l e x a n d r u V u l p e s d o a r i u , i n e p o -t u l m i e u T o a d e r s c r i e m i m a r t u r i s i m c u a c e s t z a -p i s a l n o s t r u , d e n i m e n e v o i t i , n i c i a s u p r i t i , c ed e a n o a s t r A b u n d v o e a m v i n d u t a n o a s t r Ad r e a p t o c i n d i m o s i e c e a v e m d e p e p A r i n t i in o s t r i , o p i v n i t a g a t a i c u i o c u c u t o t , c e i a s t ei n t i r g u i n I a s i , l i n g d s f i n t a m A n a s t i r e l u i B d r -b o i d i n s u s s i d e c d t r A u l i t a . A c i a s t A p i v n i t Ac u l o c c u t o t a m v i n d u t - o n o i d u m i s a l e l u i S t u r -z a S t o l n i c u l c e l M a r e d r e p t 3 0 0 d e l e i s i n i - a up l a t i t d u m n e a l o r d e p l i n a c e s t i b a n i t o t i i n a i n t en o a s t r A s i i n a i n t e d u m n i l o r s a l e b o e r i l o r c e l o rm a r i c a r e s i n t u i s c a l i t i m a i g i o s .A s i j d e r e d e o s e b i e u , A l e x a n d r u S A o a r i u l , s i n g u r ,f A r a n e p o t u l m i e u , a m m a i v i n d u t o c a s h ' , c u l o cc u t o t , l i n g d a c i a s t d p i v n i t a , c i - a m s c r i s m a i s u s ,c a r e o a m c u m p a r a t e u d e l a N e n i u l c i z m a r i u ld r e p t u t r e i z A c i d e l e i b a t u t i . S i a c i a s t a o a mv i n d u t c u l o c c u t o t i a r A s i d u m i s a l e l u i I l i e S t u r z aS t o l n i c u l d r e p t u a c e s t i b a n i , d r e p t u c i t o a m c u m -p A r a t e u , i m i - i a u p l t i t d e p l i n , c a s s d s t i e .V l e t 7 1 7 7 , M a r t 3 .. ( U r m e a z a . b o i e r i i . )

    R e v i s t a l o a n N e c u l c e , a n . 1 9 2 5 , p . 1 2 9 , n o . X I I I . )V I I .

    1 6 6 9 .A d e c a . e u B o g h i t a M i t o e 1 u l u i , s t a r o s t e d e c i s ,m a r i , s i c u f a t a m e a , P a r a s c h i v a , i n e p o t u l m i e u ,N A s t a s d , s c r i e m i m A r t u r i s i m c u a c e a s t a a d e v A r a tz a p i s a l n o s t r u c u m n o i d e n i m e s i l i t i n i c i a s u -

    ,

    .

    9 1

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    15/148

    6 N . l o r g ap r i t i , c e n o i d e a n o a s t r b u n d v o e n i - a m i n -v o l t s i a m v i n d u t o c a s e c u l o c c u t o t , c e e s t el i n g & l o c u l p o p i i l u i S i d o r i l I n g l a c u l U r s o a e ,a c e l l o c c u c a s a . 1 - a m v i n d u t S v i n t i i S a l e l u iM a c a r i e , e g u m e n u l d e l a m a n a s t i r e l u i G o L a e , s ia S v e n t i e i S a l e e g u m e n H r i s t o f o r d e l a m a -n a s t i r e a l u i B a r b o i u . A c e s t a l o c c e m a i s u s s e r ii a s t e d e l a m o s i i m i e i . $ i 1 - a m v i n d u t d r e p t 3 0l e i b a t u t i , b a n i g a t a . S n ' a i b a n i m e n i c i o t r e a -b a , d i n f e c i o r i i m i e i s a u d i n f e t e l e m e l e s a u d i nn e p o t i i m i e i , c e u d e b u n d v o e m e a 1 - a m v i n d u td i n a i n t e a m u l t i o a m e n i b u n i . $ i a m f a c u t S v i n t i iS a l e a c e s t z a p i s c a s a l b a a - s i f a c e s i d r e s ed o m n e s t i . $ i p e n t r u c r e d i n t a m i - a m p u s p e c e t i l e .$ i e u , S i l i v e s t r u d i i a c o n u , a m s c r i s z a p i s u l , s a s as t i e .7 1 7 7 , A p r i l 2 0 , B o g h i t a , N s t a s a . , P a r a s c h i v a ,l o a n H A M A b r a t G h e o r g h e b u t [ n a r ] , G h i n e a , P a -

    n a i t i b a c a l , S i m i o n , C o s t a n d i n b r a t R a i t a , m ' a mt i m p l a t .( R e v i s t a l o a n N e c u l c e , a n . 1 9 2 5 , p . 1 7 3 , n o L X X X V I I . )

    V I I I .4 l a n u a r 1 6 8 2 .E u $ t e f a n z u g r a v u l ( a r a t A ) p r e c u m m i - a m t a u n te u l a d a r e a s u f l e t u l u i m i u p e s a m a A n i t i i c a s a .m a g r i j a s c d . A l t a n ' a m a v u t n i m i c a f a r d c a s a ,c a r e c a s a e s t e i n p u p u r ( = p o p o r ) l a C u r a l a r i .$ i a c e c a s d i m i e s t e m i e l o c u l c u m p a r a t u r a d e l aA l e x a n d r a z u g r a v i t a , p e b a n i i m i i , s i a m d a t

    s o t u - m i u A n i t i i c a s a c u l o c c u t o t c ag r i j a s c a . l a r d o c a s c i o r a m i c a c e i a s t e d i n d o s ,

    5

    s A m A

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    16/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 7

    s a h i e a b a b i i , i a r A c u c a s a c e a m d a t ( p e n t r uc a . A n i t a 1 - a i n g r i j i t l a b u l a m e " . ) M a r t u r i m u l t io a m e n i b u n i s i u l i c a n i , a n u m e V l a s i C u r a l a r s iC o s t a n t i n s t a r o s t e d i c u r d l a r i s i U r s u l i e r s iA l e c s a n d r u t i j f a c l i e r i U r s a n f A c l i e r i C a t r i n aM i h a l c i o e i d i i a c u n A n d r e i u s i m u l t i o a m e n ib u n i . . . S i , e u , p r e u t u l G l i g o r a s c u d u h o v n i c u l , a ms c r i s .A z p o p G r i g o r a s i s c a l .$ i l o c u l c a s d i a u f o s t n e i s t o v i t , s i a u m a i d a ts o t u l m i e u A n i t a 4 ( ? ) p o t r o n i c i .

    S i e u , S t e f a n , m ' a m r A s b o l i t d u p d v r e m e ac u l e s u l u i p A n d l a B o b o t e a z d : a m d z a c u t t o ti n p a t , 0 m ' a u g r i j i t I m ' a u s o c o t i t t o t s o t u lm e u A n i t a , s i a u c h i a l t u i t t o t d e l a a n s a , c Aa u f o s t s p a i m a c i n d L e i i , i n ' a m p u t u t e s i t r e il u n i a f a r d , s i t o t i a m ' a u s o c o t i t . N i c i s a n um a i a i b a v a l d e n i m e r i l e , p r e c u m a m s c r i s i n z a -p i s i n f a t a .D e a c i a s t a m a r t u r i s e s c u c a s s a s t i e .

    ( l o r g a , i n A n a l e l e A c a d e m i e i R o m d n e , X X X V , p p . 3 4 5 - 6 . )I X .

    5 S e p t e m b r e 1 6 8 5 .A l e x a n d r a , f a m e i a z u g r a v u l u i l u i N e c u l a i u c e l u tb A t r a n d e n I a s i ( d A ) o c a s a c i - a u f o s t u m a i b a -t r a n d s i c u a I l S o d s c i o a r d c e i a s t e M a l t a i n l o -c u l g r a j d u l u i , a m a n d o a o a l d t u r e , d e n s u s d e d u -g h i a n e l e c a r e a m v a n d u t l u i S t a t i e b u l u c b a s i i ,a c e s t e c a s e s a n t u a l a t u r e c u d u g h i a n e l e c a l u g a -

    r i l o r d e l a A r o n - V o d A , m a i d e n g i o s , i l A n g Ac a s a A n i t i i , c a r e o t a n u t z u g r a v u l S t e f a n , d e n

    s i

    0

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    17/148

    8 N . l o r g ag i o s , i a l a t u r e a p r o a p e , i i n t r e d u g h i a n e l e c a r ea m v i n d u t l u i S t a t i e b u l u c b a s i i , s i l a m i j l o c , i n -t r e a c e s t e c a s e . S i a c e s t e c a s e l e ' m v A n d u t d u -m i s a l e M A r i i , f A m e i N i c a i S a i m a n u l u i , d e r e p t ud z e c e l e i b A t u t i , c a s d . f i e d u m i s a l e o c i n d i m o s i e .( M a r t u r i ) m u l t i o a m e n i b u n i , v e c i n i , u l i c e n i d e

    a p r o a p e , a n u m e D u m i t r a s c o z A t P o t r o p A s c u lA n i t a , v e c i n i d e a p r o a p e , i N e c u l a i u , s t a r o s t ed e c u r a l a r i , i V a s i l i e C a l d a r a r u l i G h i o r g h i t dS i m a n u l i G l i g o r o a e i D u m i t r u i V a s i l i e c u -r a l a r u l i Z o t a .S i e u , M a r i e , c u m p A r A t o a r e , m i - a u f o s t t o e -m a l d c u A l e c s a n d r a c e b d t r a n A , z u g t h v i t a , v a n -z A t o a r e c a s e l o r , s A a a d z a . i n , c a s d , i s A o s o -c o t e s c u p A n d v a m u r i . D e a c e a s t a s c r i u , c a s as e s t i e .

    ( l o r g a , I n A n a l e l e A c a d e m i e i R o m d n e , X X X V , p . 3 4 6 . )X .

    1 7 0 0 .A d e e d e u P e t r u s A n V a s i l C u r N e g r u , d a s t a r u lo t S c h i a i , d a t - a m c r e d i n c i o a s a c a r t i a , n o a s t r d e as d f i e d e b u n d 0 m a r e c r e d i n t a l a m A n a d u m n i a -l u i j u p A n u l u i A n d r i i a s H i a n e g , p r e c u m s A s A t i ee d a m t o c m i t c u d u m n i a l u i d e i - a m v A n d u t d A r s t am i e , c a r e d A r s t d i a s t e d i n s u s d e t o a t a , s i d i nj o s i a s t e v e c i n R a d u l , g i n e r e l e l u i V a s i l V a l -t u r a , a n u m e R a d u l , i t o m a l a n i - a u f o s t f . 1 1 0 ,c u b a n i g a t a , i m ' a u d a t i p A m d n t u l s c h i m b u ,3 0 h o l d e . S i a s a i - a m v A n d u t d e a m i a b u n A v o e ,c a s A a i b i i a o s t A p A n i c u p a c e , s i d e n i m i a n i c i o

    s u p A r a r e s A n ' a i b A . A s i . ; d e r i a , i d u m n i a l u i m i - e ud a t v o e i s l o b o z e n i e , c a t e z i l e v o i a v i a , s A e z

    t

    s i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    18/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 9

    l a d a r s t a , i c e v a f i v e n i t u l d e l a d a r s t a d u p a ls t r a e s a f i e a l m i e u , i e u s a d a u d u m n i a l u ip e a n c d t e 6 o r t , i a r a l t n i m i c s a n u d a u .a c i a l e 3 o l d e s ' a u p r e t u i t l a b a n i c a r i s a n t s c r i sm a i s u s , p e n t r u s c h i m b . S i , p e n t r u m a i m a r e s ia d e v a r a t a c r e d i n t a , m i - a m p u s m a i j o s s i d i a -g e t e l e i n l o c d e p e c i a t e , c a s a c r i a z a i n t o t l o -c u l s i l a f i e s t e c e j u d e c a t a . S i , c a n d s ' a u f a u l ts c r i s o a r e a a c i a s t a , f o s t - a u d e f a t a m u l t i o m e n ib u n i , c a r e m a i j o s s a v o r i s c a l i a n u m e .

    I u n i e 4 z i l e .E u P e t r u .E u M a r i i a , f e m i a i a l u i P e t r u .E u P e t c u l M o r t c o , m a r t o r .

    $ i a m s c r i s e u , O r t i a L o g o f d t , c u z i s a l o r ,s a n t i m a r t o r .( B r a s o v u l i R o m d n i i , p p . 3 2 4 - 5 , n o . 4 . )

    X I .1 7 1 0 .E u , S i l i o n , f i c i o r u l l u i N e c u l a i , n e p o t u l P e t r i i c i - a uf o s t c d p i t a n , i c u s u r o r i l e m e a l e , c u S a f t a i

    I l i a n a , f a c u t - a m a c e s t u a d e v a r a t z a p i s a l n o s t r ul a m i n a p r e u t u l u i l u i I o n d e l a b e s e r e c a d u m i -s a l e r a p a o s a t u l u i I o r d a c h i c i - a u f o s t V i s t e r n i c M a -r e i h i i l o r M o l i f t i i S a l e , U r s u l u i d i i a c o n u l u i i l u iD a v i d ' a l u i V a s i l i e , c a s d l e h i e d e m a r e c r e d i n t ac a s s t i e p r e c u i n n o i d e n i m e s i l i t i n i c ia s u p r i t i , c e d e a n o a s t r a . b u n d v o e a m v i n d u td u m i l o r s a l e a n o a s t r a d r i a p t d o c i n a s i m o i e ,

    .

    -

    . 0

    P t

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    19/148

    1 0 N . I o r g a

    u n l o c d e c a s e . d i n t i r g u d i n E , c e e s t e p e U l i t aS t r i m b A i n t r e l o c u l l u i V o i c o i i n t r e l o c u l c a s i il u V a s i l i e c i - a u f o s t A r m a s s i p i n i n l o c u l l u i M i -h A l a c h i e T r . c i - a u f o s t h o t n o g : a c e s t a 1 - a m v i n d u tn o i p r e u t u l u i I o n 0 h i i l o r M o l i f t i i S a l e c e m a is u s s i n t u s c r i s i d r e p t o p s p r e c e l e i . . . b a n i g a t a ;d e p l i n n i - a u d a t i n t r u m i n u l e n o a s t r e . $ i , c i n d ua m v i n d u t n o i a c e s t u l o c , n i - a m i n t r e b a t p et o t i o a m i n i i n o s t r i i t o t i m e g i e s i i d i p e n p r e g i u rn i m e n ' a u v r u t s a c u m p e r e ; p e n t r u a c e n i m e c as n ' a i b A a s i a a m e s t e c a l a a c i a s t a v i n z a r i a n o a s t r a ,c e s a . l e h i e l o r d r e i a p t a o c i n a i m o s i e i n v e c i .

    $ i l a v i n z a r e a c i a s t a s ' a u p r i l e j i t m u l t i u l i c e n id i p e n p r e g i u r m e g i e s i , c a r i t o t i m a i g i o s s i n t u i s -c A l i t i , i n o i ' I n c a p e n t r u m a i m a r e c r e d i n t a n i - a mp u s m a i g i o s d e g e t e l e i n l o c d e i s c A l t t u t h c a s a ,s a t i e . $ i e u G h i o r g h i i C a r p u d i i a c u l a m s c r i s .S i n e s c a r e z a p i s e v e c h i a c a s a l o r s ' a l o c u l u i d es ' a r e a f l A s A n u s d t i e i n s a m a , c d c e s ' a u f u r a ta c e l e z a p i s e . U I a s , I t . 7 2 1 8 , M a i 2 0 .S i l i o n r a n N e c u l a i , v A n d z A t o r ; S a f t a , v a n d z a t o a -r e ; I l i i a n a v a n d z a t u r e , I r e u ( p r e u t ) ; G h i o r g h i e m a r -t u r ; M i h A l a c h e b i v h o t n o g ; G h i o r g h i t a G h e n -g h e i s c a l ( a m i s c a l i t ) ; a z e r e i ( p r e u t ) T o a -d e r A n g h e l a c h e , u n c h i u l a c e s t o r c o p i i c e a u v i n -

    d u t ; P a t r a s c u . . . V o r n i c o t B o t o s e n i ; a z e r e u ( e u ,p r e u t ) E n a c h i e m ' a m p r i l e j i t l a d a t u l b a n i l o r , o tB o t A s a n i ; e r e i ( p r e u t ) , T o a d e r e t B o t a s e n i m a r t u rm ' a m p r i l e j i t l a d a t u l b a n i l o r ; e r e i ( p r e u t ) d i a c o nG h i o r g h i e ; I o n f i c i o r u l l u i B e l i c i m a r t u r ; V a s i l e P o -p r i s c a n u l m a r t u r .( R e v i s t a I o n N e c u l c e , I . )

    .

    I

    e r

    f l i t ;

    s i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    20/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 1 1

    X I I .1 7 1 6 .

    A d e c d e u T a n a s i e C r o i t o r i u d i n t a r g u d i n F o e -s a n i d i n T a r a - R o m a n e a s c a d e p r e u n a c u s o t u lm e u M a r i u t a s c r i e m i m a r t u r i s i m c u a c i s t u a -d e v a r a t z a p i s a l n o s t r u l a m a n e d u m i s a l e g i u -p A n u l u i H r u m u z a c h e a M e d e l n i c e r i u l , f i c i o r u l d u -m i s a l e C a r s t e a V o r n i c u l d i n E s i , p r e c u m s a s As t i e c a n o i , d e n i m e s i l i t i , n i c i a s u p r i t i , c e d e an o a s t r a b u n d v o e , a m v a n d u t a n o a s t r d d r e a p t a

    o c i n d s i m o s i e d e c u m p a r a t u r a , u n p o g o n s i oh i r t a d e v i e f a c a t o a r e i n d e a l u l O d o b e s t i l o r , i nc a p a t u l v i i l o r d u m i s a l e V o r n i c u l u i , I n s a v i e c uc r a r n A c u t o t s i c u 2 c a z i . C a r e v i i l e - a mc u m p A r a t s i n o i d e l a f e m e i a N e c u l i i s t a r o s t e id e c r o i t o r i . o t M u n t e n i , a n u m e I r i n a , s i d e l am a i c a s a N a s t a s i e , i n o i l e - a m v d n d u t d u m i s a l id r e p t c i n z a c i d e l e i b d t u t i , c a s a - i f i e d e a c u mi n a i n t e d r e a p t a o c i n d s i m o s i e d u m i s a l e i g i u -p a n e s i i d u m i s a l e i c u c o n i l o r s i n e p o t i l o r s t a . -t A t o a r e , n e c l a t i t a i n e r u s A i t a i n v e c i . S i , c a n da m v a n d u t d u m i s a l e a c e s t e v i i c u c A s o a e , m a in a i n t e n e - a m i n t r e b a t t o t i f r a t i i r e z e s i n o s t r i l ,c a s a o c u m p e r e , i n i m e n u s ' a u a f l a t C a E a .o s p r i j a n e a s c a , f a r d e c k d u m n e a l u i g i u p a n u l H u r -m u z a c h i M e d e n i c e r i u l . S i n o i , v a z a n d C a n e - a ud a t d u m n e a l u i p l a t a ' d e p l i n i n m a n u l e n o a s t r e ,i - a m f a u l t i n o i a c i s t u z a p i s d e n a i n t e a m u l t io a m e n i b u n i , p r e u t i s i o a m e n i b a t r a n i i t i n e r i

    c a r i m a i g i o s s ' a u i i s c a l i t , c a r i i a u s t i u t c a r t e ,i a r c a r i i n ' a u s t i u t , s ' a u p u s p e c e t i c i n e s i p r e n u -

    .

    .

    :

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    21/148

    1 2 N . I o r g a

    m e l e s A u . S i n o i p i n t r u m a i m a r e c r e d i n t a n e - a mp u s d e g i t i l e i i - a m d a t t o a t e z a p i s e l e c e l e v e -c h i d e c u m p a r a t u r a , c a s a . s a * t i e .E u T a n a s i e , v a n z a t o r .U F o c * e n i , I t . 7 2 2 5 , m e s i t a N o e m v r i e 2 0 .

    ( A r h i v a s o c i e t a t i i t i i n f / l i c e i l i t e r a r e d i n I a s i , I ,p . 3 8 2 . )X I I I .

    1 7 2 2 .A d e c a e u I a c o v d i n D o b r i c e a n i d a t - a m s c r i s o a -r e a m e a l a m a n a p o p e i l u i G r i g o r i e o t B o -d e * t i c u m s a s a * t i e c a m ' a m t o c m i t c u S f i n t i aS a s a . - i f a c m i i 6 , c a t e b a n i 9 0 , d e c a r a r n i d a ;m i - a u d a t b a n i t o t i i n m a m a , s a - i f a c c a r d -m i d a b u n & s a - i p l a c a , l a z i , c a n d I v a t r e b u i a -c i a s l a . S i , p e n t r u c r e d i n t a , m i - a m p u s * i n u m e l ec a s s a c r e a z a .

    F e v r u a r i e 3 , 7 2 3 0 .E u , I a c o v p l a t n i c .( S t u d i i . s i d o c u n z e n t e , X I V , p . 1 3 1 , I I , 1 . )

    X I V .1 7 2 4 .t A d e c a e u , C o n s t a n t i n S a i l , i n p r e u n a c u R a -d u P i e l e , i n p r e u n a c u V a s i l e B u c u 1 , d a t - a m a -c e s t a l n o s t r u z a p i s l a m a m a d u m n e a l u i j u p a n u -l u i G r i g o r i e p r e c u m s a s a * t i e c a n e a m t o c m i tc u d u m n e a l u i c a s a - i l u c r a m p i e i d e c a p r a 3 2 0 ,i n s a p i i a l e a p a t a l e r i 1 5 p o l , * i p i e l e s a f i e t o a t a

    g a t a l a R u s a l i i . l a r d c a r e d i n n o i n u o l u c r ap i e l e b i n e a u l e a r s c h i m b a , s a a v e m a l e p l a t i

    i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    22/148

    S c r i s o r i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 1 3

    p i e l e a c a t e t a l e r 1 . S i p e n t r u c r e d i n t a n e a mp u s i s c a l i t u r i l e m a i j o s , c a s s c r e a z a .M a r t 2 2 d . , l e a t 7 2 3 2 [ 1 7 2 4 ] . S i s ' a u d a t p e i l ei n a m m a ( = m a n a ) l u i C o s t a n d i n S a u , i C o s -t a n d i n S A u s d - i d e i n v r e m e d u m n e l u i j u p a n u -l u i G l i g o r i e , p r e c u m s c r i e i z a p i s m a i s u s ,d a . s a v a s c h i m b a v r ' o p e l e , s a p o a r t e C o s t a n -d i n S i t u g r i j i .t E u C o s t a n d i n S a u l . E u R a d u l P i e l e a . E u V a -s i l e$ i s ' a u d a t d a n b a n i p e i l o r t a l e r i 4 , i , c a n dv a v e n i z i h a v o r r i d i c a m a r f a , s a v o r

    d a i c e e l a t b a n i , c a r e f a c t a l e r i 1 2 .S A s a t i e a c a a u d a t l u p a n u l G l i g o r i e j u -p a n u l u i C o s t a S a f a r i c a t a l . 1 3 c a s a p l a t e a s c am 4 t a r i 1 o r c a r e a u l u c r a t p A i l A ( = p i e i l e ) , i s a .f i e d u m n e a l u i v o l n i c s . a d u c d u m i s a l e p a i l &( = p i e i l e ) l a m A n a j u p a n u l u i G l i g o r i e a .

    ( S t u d i i S i d o c u m e n t e , X I I , p p . 2 3 - 4 , n o . X X X I V . )X V .

    1 7 2 5 .A d e c a . e u C o s t a n d i n S d u , i n p r e u n a c u R a d uV o i c h i t a i V a s i l e B w o r , d a t - a m z a p i s u l n o s t r ul a m a n a d u m . j u p a n u l u i G l i g o r e p r e c u m s s a t i e c a , a v A n d n o i m a r e p r i c i n d c u d u m n e a l u i p e n -t r u n e 0 e p i e i c e l u c r a t d u m n e a l u i , a "e O n d v r ' o c a t e v a p i e i n e l u c r a t e , i d u m . l p A -d i n d u - n e t o a t a m a r f a c a s A i - o p l a t i m , d e c i , a -v A n d i j u d e c a t a i n n a i n t e a b o i a r i l o r , a p o i n e a mi n p a c a t c u d u m n e a l u i c a s a n e i n t o a r e d d u m n e a -l u i p i e i 7 , i s i l e p l A t i m d u m n e a l u i , p i i a l e aC a t e t a l e r i 1 p o l , c e s a f a c e p a . 3 0 d e p i e i t a l e r i

    -

    B u $ c u l .i s a

    0 ,

    l e - a M

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    23/148

    1 4 N . l o r g a4 5 . S i a m p u s z i c a s a d a m a c e s t i b a n i l a S f e a t iP e t r u , f a r d e n i c i u n c u v a n t . l a r , n e d a n d b a n i l az i , d u p r e c u m I s c r i e z a p i s u l , s a f i e d u m n e a l u iv o l n i c a n e a p u c a c u s t r a n s o a r e c a s a d a m a -c e s t i t a l e r i 4 5 c e s c r i u m a i s u s . $ i , d e s a a r f a c ev r ' o c h i e l t u i a l a , s a f i e t o t d e l a n o i , i a r d u m .s a a i b a a n e t r i m i t e d u m n e a l u i i n c a p i e i 4 9 .

    $ i p e n t r u c r e d i n t a n e a m p u s i s c a l i t u r a m a ij o s , c a s a s a c r e a z d . I n s a p i i a l e a c a r e n u - i v ap l a c e a , a c e a i a s a n e o i n t o a r c d .O c t o m v r i e 2 7 , l e a t 7 2 3 4 .D i n s u m a a c e s t u i z a p i s c e s c r i e m a i s u s , t a -l e r i 4 5 , a u d a t C o s t a n d i n S a u t a l e r i 1 0 , i R a -d u l V o i c h i t a a u d a t t a l e r i 1 0 , i V a s i l e B u s c u rt a l e r i 1 0 . $ i a u r a m a s s a m a i d a m t a l e r i 1 5 .D e c h e m v r i e 2 7 , l e a t 7 2 3 3 . E u R a d u l V o i c h i t aE u V a s i l e B u s c u l . E u C o s t a n d i n S a u .

    ( S t u d i i i d o c u m e n t e , X I I , p p . 2 0 6 , n o . X X X V I I I . )X V I .1 7 2 7 .

    A d e c a e u l a n c u l C i z m a r i u l i C o s t a n d i n C r o i t o -r i u l d e l a B r a n c o v e n i d a t - a m z a p i s u l n o s t r u c as a f i e d e b u n d c r e d i n t a l a m a n a d u m n e a l u i l o -g o f a t u l u i S e r b a n S t o i n e s c u l p r e c u m s a s a s t i ec a m l u o a t d e l a d u m n e a l u i 2 b u t i d e y i n r o s :o b u t e d e v e d r e 7 4 i 8 o c a , i a c i a s t a o ' m t o c -m i t v a d r a b a n i 3 3 . $ i s a n ' a d u c a d u m n e a l u i l aB r a n c o v e n i . I a r a l t a d e v e d r e 4 0 0 o ' m t o c m i tv a d r a b a n i 3 2 , s i o d u c e m n o i i n c a r u l n o s t r u . C a r ea u f a c u t p e s t e t o t l e i 3 3 , s i i - a m d a t t a l e r i 1 8 ,s i a u r a m a s t a l e r i 1 5 s a - i t r i m e t i e m p e o m u l

    .

    .

    .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    24/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 1 5d u m n e a l u i c a r e a u m e r s c u b u t e a . C ' a p n e - a uf o s t t o c m e a l a i v o r b a . 0 b u t e i s ' a u m a s u r a tv i n u l p r i t o c , i a r a l t a s a v a m a s u r a i n u r m a ,d r o j d i i l e 2 v e d r e u n a . $ i o c a o o ' m M o u t c u c a n -t a r i u l . $ i b u t i l e s a l e a d u c e m n o i . I a r , d e s ' a ri n t a m p l a s a n u - i a d u c e m b u t a l e l a ' v r e m e ,s ' a r f a c e v r ' o f i r o s a l a , i n p l i n i m n o i t o t . S i ,d e n u v o m t r i m e t e b a n i i p e c h i r i g i u , s a n et r i m i t i u n i n p a r a t e s c s A - i d a m b a n i i c u d o b a n d a ,s a d a m m a r e t r e a p a l d . C a a a n e - a u f o s tt o c m e a l a . $ i p e n t r u c r e d i n t a a m p u s d e g e t e l ei s c a l i t u r i l e , c a s a s a c r e a z a .

    I u l i e 2 1 d n i , 7 2 3 5 .E u I a n c u l C i z m a r i u l , o t B r a n c o v a n i .E u C o s t a n d i n C r o i t o r i u l o t t a m .

    ( S t u d i i S i d o c u m e n t e , X I V , p p . 2 7 3 - 4 , n o . X L I I . )X V I I .

    1 7 2 8 .7 2 3 6 , l u l i 2 5 . S o c o t e a l a d e t o a t a c h e l t u i a l a c ea u c h e l t u i t H a t m a n u l l o a n ' l a c a s a l e c e a u f o s tc u m p a r a t d u m n e a l u i d e l a c a l u g a r i o t N e a m t ud u p a p o r u n c a M a r i e i S a l e l u i V o d a a u i n t o r sb a n i i A l e x a n d r a c h i i g i n e r i l e P i v i t o a e i d u m i s a l iH a t m a n u l u i l o a n , c u m s c r i e m a i g i o s , i n e - a u

    r i n d u i t p e n o i , V o r n i c i d e p o a r t a , i p r e c u m a ms o c o t i t a m i n s a m n a t m a i g i o s .L e i p a r .3 0 c u m p a r a t u r a i - a u d a t b a n i A l e x a n d r a -c h i e i H a t m a n u l I o n .

    3 4N e c u l c e , c r o n i c a r u l .

    s a - i

    1 5 . i

    i .. I J .

    I " , 0 .

    s i

    s i

    s i

    g i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    25/148

    1 6 N . l o r g a1 6 l a T i g a n i i c e a u r a n i t c a s d l e i n d o oz i l i , f i i n d p l i n e d e g u n o i : n ' a u d a tb a n i .2 c l o u d c a r d f i n d e a u a c o p e r i t c a s d l i ;u n c a r p r 4 t i n i .

    1 8 2 0 0 p a r i , c i t e u n b a n p a r u l .1 1 0 5 c a r d n u i a l e , c i t e 3 0 b a n i c a r u l .1 6 l a a s l i u z i c e a u i n d r d d i t ( s i c ) g a r -d u l .1 6 a u c u m p a r a t s c i n d u r i l a d i s a n ( s i c )

    s i l a t r 4 i . U n u i m e t e r c e a u f a c u to p o r t i t d i l a d i v a n i l a e s i t o a r e .8 o g r o a p d " d e e s i t o a r e c e a u s a p a t

    d o i R u s i .1 0 p e 4 0 b i r n e i p e n i 0 e s c i n d u r i s t e j a rc e a u p o d i t e s i t o a r e a .1 a m n a r e i a s s t i l p i l a e i t o a r e .( R e v i s t a l o a n N e c u l c e , a n . 1 9 2 5 , p p . 1 6 2 - 3 , n o . L X . )

    X V I I I .1 7 3 2 .V a z i n d c o n t r a c t u l l u i J o a n B a r t h i f i i n d d ef a t d c i n d i n c e r c a e l s l o v e l e i s u p u n e a f o r m al o r j u d e c d t i i S f i n t i e i S a l e e p i s c o p u l u i , t i u c e p i s c o p u l u i n u i - a u p l E c u t s l o v e l e , f i i n d c d s ' a up a r u t n e p o t r i v i t e i c o n d u c d t o r u l u i d e a t u n c i a lt i p o g r a f i e i . P e n t r u c a r e l u c r u d a u m a r t u r i a m e ai n t r u a c e a s t a , c u m a m a v u t i d a t o r i a , a d u c k t o -r u l u i s c r i s o r i l o r d e f a t d , C r i s t i a n V i t s c h .

    9 M a i u , a n u l 1 7 3 2 .D u m i t r e S d p A t o r u l ( s c u l p t o r u l ) , m a i m a r e l e t i -p o g r a f i e l .

    ( H u r m u z a k i , X V , p . 1 6 4 0 , n o . M M M L , d i n g r e c e s t e . )

    .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    26/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 1 7

    X I X .T o c m e a l a t i p o g r a f i l o r 1 c a r e s ' a u a s e z a t s a t i p &r e a s c a c a r t i a e u m l a l u n a M a r t 2 5 , l e a t7 2 5 5 ( 1 7 4 7 ) .

    C i t e c o a l e v a a v e a o c a r t e c a r e s a v a d a i nt i p a r , d e v a f i f a r d e c h i n a v a r , s a i i s a d e et i p o g r a f i l o r p e n t r u s i m b r i a l o r c i t e u n z l o t d et o a l a , i a r , d e v a f i c u c h i n a v a r , s a i i s d e ac i t e u n l e u ; s i , c i n d v a l u c r a u n t e a s e , s a f i e u nz a t a r i u , u n d r u g a r i u i u n p e l c a r i u ; i a r , c i n dv o r l u c r a c l o u d t e a s c u r i , s a f i e a c e s t i a i n d o i t id e e d 6 ) ; n o i t o c m i m i n o i s a - i p l a t i m , i a rn u t i p o g r a f i a .M e r t i c l o r s a l e f i e f i e s t e c a r u i a p e z i c i t e o o c ad e M i n a , a t i t l a f e c i o r i , c i t s i l a t i p o g r a f i , s i p e n -t r u b u c a t e l e l o r a c u m l a p o s t s a l e d a m b u -c a t e d e p o s t d e a i c e ; i a r , c i n d v a v e n i d e v a f il a d u l c e , a t u n c i l e v o m d a b u c a t e d e d u l c e ,

    s a l e s a l e d a m p e l u n a o c a 1 0 , s i a c u m l a 'p o s t s a l e d e e f a s o l e , l i s t d e l e g u m e s i v a r z a s ic e a p a o c a 5 l a l u n a , i s a l e d a m s i y i n l a t i -p o g r a f i p e z i o c a 2 , i l a f e c i o r i o c a u n a . S i u nd A r v a r p e s a p t a m i n d s a s a d e a u n c a r d e l e m n e .$ i d i s a r a i n s a r a s a l e d a m c i t e o l u m i n a r e ,i a r , c i n d v o r l u c r a s i n o a p t e a , f i i n d n o a p t e am a r e , s a . l e d a m m a i m u l t , s a l e d a m p e l u n As i c i t e o j u m a t a t e d e o c d d e d r o j d i i d e u n t - d e - l e m ns i s a p u n o c a u n a , m a c a v a d u p a c u m v a I ic a r t e a d e m a r e . 5 1 s f o a r a d e l e g a t u l t a b l i l o r s al e d a m . 0 T i g a n c d s d l e d a m s A l e M e d d e m i n -

    1 D i n B u c u r e s t i .N . l o r g a . S c r i s o r i d e n l e t e r i . 2

    . s t

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    27/148

    1 8 N . l o r g a

    c a r e . $ i e i s a a i b d a s c o a t e p e z i o c o a l , c i n dv o r u m b l a a m i n d o u d t e a s c u r i l e ; i a f a r a d i n D u -m i n i c i s i d i n s a r b a t o r i s a n u s a z d t i p o g r a f i i an i c i i n t e o z i . $ i e i V a - s i p u i e l a f i e S c a r e c a r t e (c i t e o s u r f ' . d e c a r t i c u h a r t i a l o r , j a t a r i i c i t e p a -t r u c a r t i , c e i l a l t i f e c i o r i c a t e t r e i , i a r m u l ts a n u f i e v o l n i c i a p u n e ; i a r , d e v o r p u n e e iv o m a f l a n o i , s a s a l i p s a s c a s i d e a l e l o r . $ is c u t e a l a t i p o g r a f i l o r s a - i s c u t i m c a p e n i s t es t r e i n i . A c u m a m p u s s a s a t i p a r e a s c a o c a r t i -d i e d m i c a d e l a S i n o p s i s , c u m o l i t v e l e d e d i m i -n e a t a , i s a p u n e d e a l e n o a s t r e 5 0 0 , s i r u t -i n a , u l e i u l d e l a n o i .S i m b r i a f e c i o r i l o r j a t a r u l u i p e l u n d t a l . 3 ; d r u -g a r u l u i p e l u n a t a l e r i 2 p o l ; p i l c a r u l u i l a l u n at a l . 2 .( T e x t g r e c e i - s c ) 1 7 4 7 , A p r i l 8 . S ' a t i p a r i t c a r -t i c i c a c u r u g a c i u n i , c a r e s ' a s o c o t i t , c u c h e l -t u i e l i l e l o r i m p r e u n d s i c u l e f i l e t i p o g r a f i l o r

    s i a l e s e r v i t t o r i l o r s i a l e h i r t i e i , i n j u m a t a t e d el u n a c e a u s e r v i t , s ' a u f a c u t s o c o t e a l a t o a t a l. 4 0 t a l e r i i a r c a r t i c e l e l e s i n t 5 0 0 , c a r e s ' a u h o t r i ts a s a v i n z a l e g a t e c u s a p t e p a r a l e , d i n c a r eo p a r a s f i e p e n t r u l e g a t , a l t p a r a s a f i e ae c l i s i a r h u l u i s i u n a c a s a s d d e a l u i E n a c h e .I s c a l i t . A l U n g r o v l a h i e i N [ e o f i t ] .( G r e c e s t e : ) 1 7 4 7 , A p r i l 2 4 . A m h o t a r i t s a s ad e a c e l o r o p t n u m e i m p r e u n a c u t i p o g r a f i i c es e r v e s c l a t i p a r c i t e z e c e p a r a l e p e z i p e n t r uc a m e i n z i l e l e c e s a m a n i n c a .( G r e c e s t e : ) L i t u r g h i i s ' a u t i p a r i t 6 5 0 , c h e l t u i a l a

    l o r e s t e l e i 2 7 5 , a m h o t a r i t s a s a v i n z a n e l e -

    m a is d

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    28/148

    S c r i s o n i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 1 9g a t e c i t e 5 0 p a r a l e , d i n c a r e s a i e a e c l i s i a r h u l 6p a r a l e s i E n a c h e 4 p a r a l e i n o i u n l e u .

    I s c A l i t . A l U n g r o v l a h i e i N [ e o f i t ] .( G r e c e s t e ) O r o l o g h i i s ' a u t i p a r i t 6 2 0 , c h e l t u -i a l a l o r a u f o s t t o a t a 5 2 4 l e i s i p a r a l e 9 0 , a mb o t a r i t s ' a s a v i n d a d e s l e g a t e c u l e i n o i 2 . S i d i a -

    c o n u l N e o f i t p a r a l e 8 , s i s r a m i i e i n M i t r o p o l i e6 0 p a r a l e . 1 7 4 7 , S e p t e m v r i e 3 0 .I s c A l i t . A l U n g r o v l a h i e i N [ e o f i t ] .

    ( G r e c e s t e ) P s a l t i r i s ' a u t i p a r i t 5 2 0 , c h e l t u i a l al o r s ' a u f a c u t l e i 1 6 5 , a m h o t a r i t s a s e v i n d ad e s l e g a t e c i t e 3 3 p a r a l e , d i n c a r e s a i e a e c l i s i a r -h u l 5 p a r a l e s i d i a c o n u l N e o f i t 3 p a r a l er a m i i e i n M i t r o p o l i e p a r a l e 2 5 . 1 7 4 8 , A p r i l i e 3 .( I d e m . ) O r o l o g h i i m i c i a m t i p a r i t n o i b u n e 2 5 .

    L e i 1 2 7 . 7 5 . S ' a f a c u t c h e l t u i a l a c u h i r t i ec u t o a t e s i m b r i i l e s i c u c a r n ea l t e l e .L e i 1 0 . p e n t r u o c h i l a p i n e c e a u m a n -c a t .

    L e i 1 1 . 3 0 m a s u r i d e y i n .L e i 1 . 1 5 p e n t r u c e a p a .L e i 1 5 0 . 0 0 .

    L e i 6 6 . A m s o c o t i t c s ' a u c h e l t u i t p e n t r u2 c o a l e c e e r a u t i p A r i t e m a i n a -i n t e .L e i 2 1 6 . T o a t d c h e l t u i a l a O r o l o g h i u l u i e s t e d e7 5 0 l e i , d e u n d e f i e c a r e c o s t a 1 2 p a r a l e . A c e s t es A s v i n d d d e s l e g a t e c a t e u n l e u s i s a i e a M i -t r o p o l i a 3 2 p a r a l e , i s . r a ' m A n d l a e c l i s i a r h i e 8

    .

    s i

    i s A

    s i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    29/148

    2 0 N . I o r g ap a r a l e , i s A s d e a P r e a s f . M i r e o n l i p a t r u ( 4 )l u i N e o f i t .I s c A l i t , A l U n g r o v l a h i e i N [ e o i f t ] .1 7 4 9 , F e v r u a r i e 1 .( T e x t r o m a n e s c )T o c m e a l a c e a m f a c u t c u B a r b u l i c u G r i g o r it i p o g r a f i i c a s A v e r s a s l o v A r o m a n c e s * p e n -t r u E v a n g h e l i e , c u m a r a t A ; I u l i e 2 5 , 7 2 5 7 .4 0 t a l e r i o s t e n e a l a B a r b u l u i i a l u i G r i g o r eP a r v a , v a r s a t o r l a s l o v e , i s a i i s a d e a i M i n ap e z i d e o m o o c A i y i n d e o m o c d u n a ,p e n t r u m a n c a r e a l o r s . I i s a d e a p e z i b a n i 6 .

    3 f e c i o r i s a f i e l a v r s a t u l s l o v e i , l s a i is A d e a d e o m p e l a n d t a l . 2 i p e n t r u m i n c a -r e a l o r s a i i s d e a p e z i b a n i 4 ' t a l e r i ,M i n d p e z i d e o m o o c d , s A i i s a d e a i s u e 'p e l u n d l a t o t i o c a 5 .S ' a u d a t i n s a m a l u i B a r b u i i n s a m a l u i G r i -g o r e t i p o g r a f i a , p r e c u m s c r i e m a i j o s a n u m e :t a l e r i 2 4 . 7 2 5 6 .2 5 0 o c a s l o v a s o p r e f a c A , 2 t e a s c u r i d e l e m nb u n e , c u t o a t e l e m n i l e l o r .2 f u n d a m e n t u r i d e a c i o a e v a r s a t e .2 c a l c a t o r i , i a r d e a c i o a e v a r s a t e , c u 8 c a r -l i g e d e f e r c u 8 u r u b u r i i a r d e f e r , i c u 4c e r c u r i i a r d e f e r .4 p r u b u r i m a i m d r i c e l e i a r d e f e r , 2 d r u g u r im a r i d e f e r , 2 s u r u b u r i m a r i d e f e r , 2 s u c a l e d ef e r , 2 s o b e c d p t u i t e p e m u c h e c u f e r , c u f e -r e s t r e l e l o r i a r d e f e r , i c u t o a t e p r u b u r i l e l o rd e f e r d e p l i n .

    V r a d k a M i r e l o r .

    t s i

    .

    . s i.

    "1

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    30/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 2 12 r a n i c e d e f e r , r a n i c e c u c i t e t r e i p r u b u r ii a r d e f e r , I c i o c a n e l d e f e r , 2 p i e t r e p e c a r es t d c e r n e a l a , I p i a t r d m a r e c a r e s t d e - a s u p r ah a r t i e i , 1 v i n t i l d d e f e r , 4 c 4 t i d e l e m n i n t r uc a r e s t a s l o v a , 1 t i n g i r e d e l e i e o c d 1 8 .4 s o f l e n g e c u p d n a c h i z i l e l o r , 1 s o b d p e n t r u

    c e r n e a l a , 1 t i n g i r e p e n t r u p o c o r o c d 1 , t r e il i t r e ; 1 p e e e t e d o m n e a s c d d e l e m n , 5 f l o r i d el e m n , 2 c e n e t a r i d e l e m n , 4 9 g l a v i z n e 1 d e l e m n ,1 p i a ' c u c r a c i , 1 p A r e c h e p i r o s t i i , 1 t o p o r , 1l i n g u r i t a d e f e r p e n t r u v A r s a t u l s l o v e i , 1 t e a s ed i n c e l e d e l a C o l t a , c u f u n d a m e n t u l l o r ,

    c i t e t r e b u e s c : l i p s A n u e s t e n i m i c ; 1 p i a t r d m a r ed e m a r m u r d d e p i s a t c h i n a v a r p e d i n s a , 4 E -v a n g h e l i 0 i , 4 f l o r i m a r i , 4 s f i r 0 t u r i 2 , 3 g l a v i z n ea n a . . . , a d o u a m i l i t i , u n . . . , u n n a s , o s l o v a . , 3g l a v i z n e .S i n t i t r e i t e a s c u r i c e s ' a u l u a t d i n C o l t a , c ut o a t e a l e l o r d e p l i n , d e - a s u p r a p o r t i i , i n f o i o rz i d i t .A v g u s t 1 9 , 7 2 5 6 . A m c u m p a r a t 1 0 0 t o p u r i d eh a r t i e , i n t o p e s t e c o a l e 9 5 0 , s ' a u c u m p A r a tt o p . t a l e r i 3 p o l , b a n i 1 0 , f a c t a l e r i 3 5 8 ; l a c a r eh a r t i e a m l u a t p e n t r u E v a n g h e l i e c e v o m s At i p d r i m r o m d n e 0 e . I n s a u d a t p A r i n t e l e t a l e r i2 0 0 , a u d a t i e c l i s i a r h u l I a l e r i 1 0 0 , i i - a m d a tr a v e s . . . A m l u a t i r u i n d c a r e a m c u m p a r a t t r e i

    o c a . 2 0 , a m c u m p a r a t i c h i n a v a r o c a 4 , l i t r e3 , d r a m u r i 2 0 , o c a p o l t a l e r i 8 ; c a r e b a n i d a te c l i s i a r h u l c u p e c e t e a n o a s t r d f a c t a l e r i 3 9 p o l , 5 .

    ' L i t e r e c a p i t a l e .2 I l u s t r a t l i d e f i n e d e c a p i t o l

    .

    ,

    . 4. r .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    31/148

    2 2 N . l o r g aC h e l t u i a l a c e s ' a u f a c u t l a v a r s a t u l s l o v e i ,c a r e a u f A c u t s a s d t i p a r e a s c d E v a n g h e l i a , c u ma r a t A . O c t o m v r i e 2 3 , a n u l 7 2 5 8 .4 . 2 5 0 . 0 s l o v A v e c h e 1 0 0 o c d c o s i t o r 1 : l a o c dp l u m b a e s i t s l o v e n o u d o c d 2 3 3 , z g u r d o c d 1 8 ,1 l i p s & s c d z A m i n t o c a 1 4 .4 0 t a l e r i s ' a u d a t p l a t l a d o i d a s c a l i , B a r -b u l u i i l u i G r i g o r e .7 p o l t a l e r i , b a n i 4 8 , m i n c a r e a l o r l a 7 9 d ez i l e , c i t e b a n i 6 p e z i d e o m .7 p o l t a l e r i , b a n i 4 8 , l i s ' a u d a t y i n p e z i d eo m c i t e o o c d , o c a u a p o l b a n i 6 .

    7 p o l . t a l e r i , b a n i 4 8 , l i s ' a u d a t i a r l o r , d e o mp e z i c i t e u n a o a k ' d e M i n d , o c a p o l b a n i 6 ,t o t p e a c e s t e 7 9 d e z i l e .1 5 t a l e r i s ' a u d a t s i m b r i e l a t r e i f e c i o r i p e l u n d ,2 p o l p e l u n d d e o m , t a l e r i 2 p o l .8 p o l t a l e r i , b a n i 6 , l i s ' a u d a t t o t l a a c e s t i a ,3 p e n t r u b u c a t e , d e o m p o l , b a n i 4 p o l d e z i .1 1 p o l t a l e r i , b a n i 4 6 p o l , i i s ' a u d a t i a r l o rf A i n d , d e o m o d a 1 p e z i , l a z i l e 7 9 o c A p o l ,b a n i 6 .5 p o l t a l e r i , b a n i 5 1 , 1 1 s ' a u d a t p e z i , d e o mv i n o c d p o l , b a n i 3 , l a z i l e 7 9 .

    3 6 b a n i i i s ' a u d a t s a r e , o d d 1 2 p e l u n d , 2 p o l .3 p o l . t a l e r i , b a n i 3 0 , s ' a u c u m p d r a t 1 0 c a r ed e l e m n i n 1 0 s A p t A m i n i , p e s A p t d m i n d c a r 1 p o l ,b a n i 4 5 p o l b a n i , s ' a u c u m p a r a t l u m i n d r i p o l .8 t a l e r i s ' a u s o c o t i t n a n c a r e a l a p a t r u i n i c ea u c u r d t i t s l o v a .4 t a l e r i s ' a u d a t y i n I a d o i p e z i , c i t e o c a p o l ,b a n i 3 .1 5 t a l e r i 9 0 s ' a u c u m p a r a t 1 o c d c o s i t o r .

    '

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    32/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 2 3

    2 t a l e r i s ' a u c u m p a r a t 6 o c A p l u m b .S u m a t a l e r i 1 3 7 p o l . , b a n i 1 8 .C h e l t u e a l a c e s ' a u f a c u t l a d r e s u l t e a s c u r i l o r :1 p o l t a l e r i 1 0 o c a f e r c e s ' a u d a t d i n c a -m a r t , 1 t a l e r , b a n i 9 l a o c a d e a m n i a .3 6 p a r a l e l a d o i s a c i d e c A r b u n i .

    S ' a u c u m p a r a t 7 1 t o p u r i d e h a r t i e , t o p u l p o lt a l e r i 3 p o l , f a c t a l e r i 5 9 p o l , p e n t r u 5 0 0 c e a s -l o a v e , s l o v e c e s t i p A r e s c .C h e l t u e a l a c e s ' a u % c u t l a t i p a r i t u l c e a s l o a -v e l o rT a l e r i 5 9 p o l , c e s c r i e m a i s u s , s ' a u c u m p a r a t7 1 t o p u r i d e h a r t i e .T a l e r i 1 8 , 9 3 s i m b r i a j a t a r i l o r , p e l c a r i l o r i d r u -g a r i l o r i n 4 0 d e z i l e .T a l e r i 1 8 , 9 0 s i m b r i a d a s c a l i l o r , t a l e r i 1 3 m i n -c a r e a d a s c a l i l o r , i f e c i o r i a r 4 0 d e z i l e .T a l e r i 1 6 , p e n t r u p A n e a l o r , t a l e r i 1 0 p e n t r uv i n u l l o r . T a l e r i p o l l a d r e s h i a r e l e .T a l e r i 5 p o l l a a l t e m a r u n t i s u r i , m a c a v a , s f o a -r a i a l t e l e , t a l e r i 1 p o l l a u l e i u , t a l e r i I l a m i n a ,t a l e r i 6 l e m n e , l u m i n a r i , s a r e .

    C i n . t a l e r i 1 5 4 .A u e s i t c e a s l o a v e 5 0 0 , s ' a u d a t i n s a m a e c l i -

    s i a r h u l u i s v i n d c i t e u n Z l o t d e z l e g a t e , s a i aM i t r o p o l i a p a r a l e 2 5 i t r e i p a r a l e e c l i s i a r h u l s ib a n i 6 , d i o r t o s i t o r u l . D e c h e m v r i e 1 5 , 7 2 5 8 .R i n d u i a l a c e s ' a u f a c u t p e n t r u t i p a r i t u l E v a n -g h e l i i l o r , c u m a r a t a . D e c h e m v r i e 2 5 , 7 2 5 8 .6 1 0 a M i t r o p o l i e i , 1 0 0 d a s c a l i l o r , c u h a r t i a l o r ,8 l a d o i j a t a r i c u h a r t i a l o r , 6 l a d o i d r u g a r i ,i a r c u h d r t i a l o r , 5 l a c e i c e a u l u c r a t l a t i p o -

    .

    s l u s n i g .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    33/148

    2 4 N . l o r g a

    g r a f i e , i a r c u h a r t i a l o r , 5 a l e e c l i s i a r h u l u i c uh a r t i a s a .A s e m e n e a l a d o i d a s c a l i c i t e o c d 1 M i n a p ez i , i l a s a p t e f e c i o r i p e z i c i t e o o c a M i n a d en a d l a i u , i p e s a p t A m i n d c i t e t r e i c a r d d e l e m n el u m i n a r i p e s a r d c i t e 8 , s i s d i i s a d e a l a d o id a s c a l i p e z i c i t e o c a u n a d e y i n d e o m , i l a7 f e c i o r i c i t e o j u m a t a t e o c a d e y i n d e o m .1 7 5 0 , I u l i e 7 .S ' a u a d u s d e l a M i t r o p o l i a T i r g o v i s t e i 2 0 0 o c ap l u m b s i s ' a u p u s l a c a m a r a c l i s i a r h i e i .E v a n g h e l i i l e c a r e s ' a u t i p a r i t a c u m i n t i p o g r a -f i e l a l e a t 1 7 5 0 . O c t o m v r i e 1 0 , i m p r e u n d c u E v a n -g h e l i s t a r e , c a r e s ' a u t a l m a c i t a c u m i n t A i u .T a l e r i 1 2 0 l a v a r s a t u l s l o v e i c e i m i c i , i n s c us i m b r i a d a s c a l i l o r i a f e c i o r i l o r c a r e a u v a r -s a t s l o v a , i c u m p a r a t u l p l u m b u l u i i c u p l u m -b u l c e s ' a u a d u s d e l a T i r g o v i s t e , 1 c u m i n -c a r e a l o r i n 3 l u n i , p a n e , v i n , l e m n e , l u m i n d r ic u a l t e b u c a t e a l e l o r .T a l e r i 3 5 8 , l a o s u t a t o p u r i h a r t i e . T a l e r i 4 6l a 5 p o l o c d , d r a m u r i 8 c h i n a v a r , t a l e r i 1 p o l r u -s i n a ; t a l e r i 5 p o l l a u l o i u ; t a l e r i 3 l a l u m i n A r ii n 6 l u n i ; t a l e r i 7 l a l e m n e ; t a l e r i 2 4 l a 6 c h i l ef a i n a ; t a l e r i 4 5 l a 9 0 v e d r e y i n ; t a l e r i 6 m i n -

    c a r e a l o r i a l t e b u c a t e l a l u z i 8 i n 6 l u n i ; t a -l e r i 5 l a m a c a v a ; t a l e r i 1 l a s a r e o c a 6 ; t a l e r i7 p o l l a a l t e c h e l t u e l i : u n t - d e - l e m n , s d p o n , s f e r i ,b u r e t i .T a l e r i 9 0 s i m b r i a f e c i o r i l o r c e a u l u c r a t i n 6l u n i , l u z i 6 ; t a l e r i 1 0 3 s i m b r i a d a s c a l i l o r l a 1 0 3c o a l e t i p a r i t e , c o a l a p o l t a l e r i u n u l .C i n . t a l . 8 5 7 p o l t a l .

    .

    s i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    34/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 2 5

    9 1 0 E v a n g h e l i i s ' a u t i p a r i t M i t r o p o l i e i i , s o c o -t i n d c h e l t u e l e l e c u E v a n g h e l i a , v i n e f i e c a r e c i t el e i 1 , p a r a l e 3 0 . A c e s t e E v a n g h e l i i s a s a v i n z a .n e l e g a t e c u l e i 5 i j u m a t a t e i c i n c i p a r a l e ,c e i c i n c i l e i i c i n c i p a r a l e s a i a M i t r o p o l i a i .j u m a t a t e d e l e u s i a e c l i s i a r h u l .I s c A l i t , A l U n g r o v l a h i e i N [ n o f i t ] .

    T i p o g r a f i a d o m n e a s c a c u m a m l u a t - o d e l aC o l j a , O c t o m v r i e 6 , 7 2 5 6 .4 t e a s c u r i c u t o a t e f u n d a m e n t e l e l o r i c uc i t e t r e b u e s c t o a t e p e d e p l i n , l i p s & n i m i c n ue s t e l a n i c i u n e l e .2 3 0 o c a s l o v a , 1 t i g a e d e f e r , 2 c a l d A r u s e , 1p a r e c h e p i r o s t i i m i c i , 8 c a s t i .A c e s t e s i n t c a r e a m l u a t d e l a t i p o g r a f i a d o m -n e a s e a , i a r a l t e l e c a r e s c r i e d i n j o s a m m a i c h e l -t u i t n o i p i n & a m v a r s a t s l o v A g r e c e a s c a , n e f i i n ds l o v a d e a j u n s c a s A t i p A r i m r o m A n e s t e , p r e -c u m a r a t a i n j o s a c u m l a c e s ' a u c h e l t u i t .1 0 8 t a l e r i s ' a u d a t l a d o i t i p o g r a f i p e n t r u o s -t e n e a l a l o r p i n a a u f a c u t s l o v a g r e c e a s ' c a , c a r i ia u l u c r a t d e l a F e v r u a r i e 2 0 p i n a l a I u l i e 2 0z i l e . L i s ' a u d a t i n t a i u t a l e r i 8 d e p a r i n t e l e ; i p a cd a t i a r d e l a p a r i n t e l e t a l . 5 0 . A u g . i p a c i a r . . ,t a l . 5 0 .3 9 t a l e r i s ' a u d a t s i m b r i e l a 8 l u z i c e a u c u t -r a t a s l o v a , p e 4 l u n i c e a u l u c r a t d e o m p ot a l . 1 p o l .1 . 6 8 0 o c a M i n a a u m i n c a t a c e s t i t o t i , d e o mp e z i o c a u n a , o c a p o l b a n i 6 f a c t a l e r i 8 4 , i n

    p a t r u l u n i c e a u l u c r a t .

    ,

    1

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    35/148

    2 6 N . l o r g a

    1 1 t a l e r i s ' a u c u m p d r a t p l u m b o c a 3 0 .1 6 8 v e d r e y i n a u M u t i a r a c e s t i t o t i i n 4 l u n i ,d e o m p o l o c d i o c a u a p c b a n i 6 ; f a c t a l . 8 4 .6 3 t a l e r i s ' a u d a t p e n t r u b u c a t e , i a r l a t o t ii n 4 l u n i , d e o m p o b a n i 4 p e z i .3 6 c a r e d e l e m n e i n 4 l u n i , c a r u l p o b a n i 6 0 ,f a c t a l . 4 . 1 8 .6 0 o c A l u m i n r i , o c a p o b a n i 3 0 , f a c t a l . 4 .

    S u m a t a l e r i 4 4 7 .D i n 2 3 0 d e o c a d e s l o v A c e s ' a u T h a t s i a l t e i3 0 c e a m c u m i p A r a t , v A r s i n d u - s e a l d o i l e a a e t - 4 f ts l o v a g r e c e a s c d o c a 1 3 6 , a u r g m a s 5 . 1 s l o v a n e -v a r s a t A , o c d 5 0 , s ' a u s c o s s i s c A z A m i n t u l o c A 2 1z g u r a o c d 2 5 ; c a r e s l o v A g r e c e a s c a , a d i c a1 3 6 , e s t e l a c a m a r a e c l i s i a r h i e i : a u a d u s i G h i n e as i I o n i c & o c a 2 6 , i s ' a u p u s ' i a r l a c a m a r d ,i i s ' a u d a t i l o r t o t i b a n i i d e p l i n , i s ' a u l u a t z a -p i s d e l a e i .

    C h e l t u e a l a c e s ' a u f A c u t l a t i p a r i t u l c a r t i c e l e ig r e c e s t i , i n z i l e 2 3 , c u h a r t i e i c u t o a t a c h e l -t u e a l a t a l e r i 7 0 .5 i s ' a u r a n d u i t s s v i n d a a c e s t e 1 0 8 c d r -t u l i i d e c a r t e b a n i 1 2 0 , d i n c a r e b a n i 1 2 0 s a i ae c l i s i a r h u l b a n i 1 5 1 .( C . E r b i c e a n u , i n A r n i v a S o c i e t d t i i s t i i n ( i f i c e i l i t e r a r ed i n I a s i , V I I I , p p . 7 0 7 - 1 4 . )1 i n f r ' u n m a n u s c r i p t g r e c e s c d i n 1 7 8 2 ( B i b l . A c . R o m . ) s ea f l A o s c r i s o a r e a u n u i G h e o r g h e , i s c A l i n d g r e c e t e , c a r et r i m e t e o c o r e c t u r A d e l a t i p o g r a f " e p i s c o p u l u i F i l a r e t . P A -r i n t e l e l o a c h i m " ( g r e c q t e ) p r o p u n e a s e t i p A r i . , O r o l o g h i u l

    c e l m a r e " ; e n e v o i e d e p l u m b . S e c e r o r d i n e p e n t r u c h e l -t u i e l i l e c e l o r d o u A t i p o g r a f i i " .

    .

    t

    , s k

    . -

    i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    36/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m a s t e d r o m i n i 2 7X X .

    1 7 4 7 .7 2 5 5 , M a i 3 0 . D a t - a m s c r i s o a r e a m e a l a m i n at o g o f A t u l u i G h e o r g h i e P o t l o g p r e c u m s s e s t i ec a , m e - a u d a t d u m n e a l u i c a s a l e d u m i s a l e c e a r ia i c e a i n I a s i , i e u s a . - i f a c o g r a d d : s a f i e i n -

    p l e t i t a . c i t e d o o n u i a l e , o p o a r t d , i s p u nr A g o z p e s t e c o p e r e m i n t u l c e a r e c a s a . $ i a mi s c A l i t V a s i l e C a p t . ( ? ) .( R e v i s t a l o a n N e c u l c e , a n . 1 9 2 5 , p . 1 6 6 , n o . L X V I I I .

    X X I .1 7 4 8 .A d e c A e u A r s e n i e , d i n p r e u n a c u t o v a r o s i i m i e i ,c a r e m a i j o s n e v o m i s c l i , d a t - a m z a p i s u l m i e ul a m a n a d u m n e a l u i j u p d n u l P d t r u , p r e c u m s a . s s t i e c d a m l u a t t a l e r i 2 1 p a p i e i 3 0 0 , i , c A t Am a r f a . v a m a i a v e a , a f a r d d i n t r ' a c i a s t a , s a o l u -c r a m t o t n o i , t o t c u a c e s t p r e t . $ i s A a v e m a

    l u c r a m a r f a b i n e , a l b a , c u r a t A , n e p A t a t i a . I a r ,d e n ' a m l u c r a n o i p e i l e , s . p l a c d n e g u t a t o r i u l u i ,s a . " a v e m a p l A t i p r e c u m l e p l A t e s c c u m p A r k -t o r i i l a n e g u t i t o r i . $ i a v e m a d a m a r f a l a S f e t i iN i c o l a e g a t a .$ i , c a n d s ' a u f A c u t a c e s t z a p i s , a u f o s ta l t e m a r t u r i i . $ i , p e n t r u m a i a d e v A r a t a c r e d i n t a ,n e - a m [ p u s ] i s c a l i t u r i l e m a i j o s , c a s a s a c r e a z A .

    I u l i e 1 0 d n i , 7 2 5 6 .E u , A r s e n i e , t a b a c . E u T a n a s i e , t a b a c . E u , I o n ,t a b a c .C o s t a n d i n p o t r o p o p , m a r t u r ,I P o p a D r a g o m i r , m a r t u r .G h e r a s i m o t s f e a t a h m A n A s t i r e A r g e s , m a r t u r .( S t u d i i s i d o c u m e n t e , X I V , p . 2 1 2 , n o . I V .

    .

    f t

    S i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    37/148

    2 8 N . l o r g aX X I I .

    1 7 4 8 .A d e c a t e e u R a d u s i n C e r n i d a t - a m z a p i s u l n o s -t r u l a m A n a l o g o f a t u l u i P A t r u i d u m n e a l u i j u p a -n u l u i S t a n c i u E s a n u p r e c u m s a s a p i l e c A a s am ' a m t o c m i t c u d u m n e a l o r l a A r g e s , p e n t r u t a b &c i a l a p e i l o r , d e s u t a c a t e t a l e r i 7 , i a m l u a t t a -l e r i 1 4 p e 2 0 0 d e p e i , c a s a l e d e r e g p a r t & l aS f e t i N i c u l a e . I a r , n e f i i n d p e i l e d i r e s e l a z i , t 5 is a v a f a c e v r e o z a t i c n e a l d d i n c a l A t o r i a m a r f i ,a c i a p a g u b d o a i b a i n p l i n i r e , t o a t a p a g u b a c e . v a f a c e . C a a s a m ' a m l e g a t e u c u z a p i s u l m i u ,

    d e a m i e b u n d v o e . $ i p e n t r u m a i a d i v a r a t a c r e -d i n t a m ' a m i s c a l i t m a i j o s c a s a s A c r i a z a . ,m i - a m p u s i d e g e t u l .I u l i e 2 4 , l e a t 7 2 5 6 .

    E u , R a d u , p l a t n i c u .( S t u d i i s i d o c u m e n t e , X I V , p p . 1 8 8 - 9 , n o . I V . )

    X X I I I .1 7 4 8 .

    T a b a c i d i n P i t e t i .l a i d a m m a i v e n i t l a d u m n e a l u i [ j u p a n u l P a t r u ld e n e - a u m a i d a t t a l e r e p a t r u s p r a z e c e , s a m a il u c r A m p i e i 2 0 0 , t o t p e t o c m e a l a c e a d ' i n t a i u .A m s c r i s e u , p r o t o p o p u l C o s t a n d i n .

    J u l i e 2 4 d . , 7 2 5 6 .E u , A r s e n i e , t a b a c . E u , T a n a s i e , t a b a c . E u ,

    I o n , t a b a c , p l a t n i c i .( S t u d i i i d o c u m e n t e , X I V , p . 2 1 3 , n o . V . )

    .

    S i

    r ,

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    38/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 2 9X X I V .

    1 7 4 9 .1 2 N o v e m b r e 7 2 5 8 . G h e o r g h i e C r o i t o r i u l " c l dz a p i s S f i n t i i S a l e p a r i n t e l u i e g u m e n A r g i e s i ,c h i r N i c o d i m " , c d a p r i m i t d e l a a c e s t a 5 0 0 d et a l e r i p e u n a n s i p e n t r u o s t e n e a l a z e a c e

    d o i " , l u i n d a s u p r d - s i c h i e l t u i a l a s a u z e c i u i a l a " .( S t u d i i i d o c u m e n t e , X I V , p . 1 9 0 , n o . V I I .X X V .

    2 4 M a r t 1 7 5 5 .M a n o l a c h i t e s l a r d e a i c i d i n E s ( s e i n d a t o r e s t ea f a c e l a ) p a r i n t e l e p r e f e c t u d i l a b i s d r i c a u n i -g u r i a s c . . . c i n c i d u g h e n i l a u l i t a m a r e , p e l o c u lm n d s t i r i l o r , i n s a c l o u d d u g h e n i d i n s u s d ep o a r t A , u n a m a r e s i a l t a m i c a , s i d i n g i o s d ep o a r t a t r e i d u g h e n i , u n a m a r i s i c l o u d m a i m i c ip o a r t a l a m i j l o c . . . , i c u t o t l u c r u l l u i , c ul e m n u , c u p i a t r a , c u l i l i ( s i c ) , c u s o b i , c u p a r -d o s & p i g i o s , i c u t i r n a t p e d e n a i n t e i p e t e -m e l i i . I n s a o r i c e a r t r e b u i l a l u c r u e l s a p o a r t Ad e g r i j d ; n u m a i c i t d e l u i b a n i g a t a 5 0 0 l e i ;a l t A n e m i c . . . C u t o t l e m n u l l u i , c u r d d i c a t i a ,M e d f e r e s t e , d u p d c u m i l v a i n v a t a , s i u s i l e t o a t e ,

    s i p a t u r i , l a v i t a , i s a l e l i p a s c d s i s d . l e m u r u -f o o d . , p e s u s s i p e g i o s , i s a . M e d s o b i , h o g i a -c u r i i t o a t e h i a r a l e , c i t e a r t r e b u i . S i p o a r t as A o f a c a i n c h e a t a , i a r d s c u l e m n u l l u i , c e a d i nM o l d , i a r d i n d o s s a f a c a p o a r t a c e a v e c h e , s Ao t o c m e a s c d .( P e n t r u a l t i 2 5 d e l e i v a f a c e ) s i p r i s p d p e

    ,

    ^

    s a - is .

    .: .

    . .

    s i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    39/148

    3 0 N . l o r g ad i n a i n t e d u g h e n i l o r , d i p i a t r a , i s a p o d i a s c a h u -d i t a p o r t i i , i d o i i i t o r i , i p o a r t a d i n d o s , s i a l t em a r u n t i s u r i . . . .

    ( L i t e r a t u r d i a r t a ' r o m n d , V I , p . 6 9 0 . )X X V I .

    1 7 5 7 .I n c r e d i n t A z c u a c e s t a d e v a r a t z a p i s a l m i e ul a c i n s t i t a m a n a s f . p a r i n t e l u i c h i r D i o n i s i e a r -h i m a n d r i t , i g u m e n u l s f i n t e i m a n a s t i r i H u r e z i i , p r e -c u m s A s e s t i e c a m ' a m a s a z a t s i m ' a m t o c m i tc u S f i n t i a S a d e m ' a m a p u c a t s a d r e g a r a m ao a t h ' v a f i s t r i c a t h p e b i s e a r i c a , i n m a n A s t i r e , s ia s a a m t o c m i t s a c u m p e r e S f i n t i a S a t o a t a a -r a m a , i s a - m i d e a p e n t r u l u c r u m i e u , d e o c aa t e R a m i e 1 4 , p l a t a , i a r a r a m a c e i a s t e v e c h e ,o v o i d r e g e e u ; a l d o i l e a , s a - m i d e a o c ac a t e p A r a l e 7 , s i , d i n a r a m a c e o v o i t o p i , s a - m i

    t i e i n s a m a l i p s a d e o c a , a t e d r a m u r i 5 0 . S ip e n t r u m e r t i c , i a r a m a s a z a t s a - m i d e a d e z id e l u c r u a t e 1 o c a M i n a s i y i n l a t o c m a l a ,o c a 4 , 0 l e g u m e c e s a v a a f l a . D e c i s a a m ap u r t a g r i j a c a s a v i u i n s c u r t a v r e a m e c u t o -v a r o s i i , i s a m a a p u c s a l u c r e z p a n v o i i s -p r a v i ; i n s a l u c r u b u n . S i a c u m i n a i n t e n e - a ud a t a r v u n a t l . 5 0 . S i , p e n t r u c r e d i n t a d u m i s a l e ,a m i s c a l i t m a i j o s , c a s a s a c r e a z a .

    M a i , 2 5 d n i , 7 2 6 5 ( 1 7 5 7 ) . N i c o l a C a r a p l a t .S A s s t i e c A m ' a m s o c o t i t c u S f i n t i a S a p a r

    r i n t d o a r h i m a n d r i t u l i g u m e n u l H u r e z p l u i , c h i r

    ,

    t i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    40/148

    S c r i s o r i i Z a p i s e d e m e s t e r i r o m i n i 3 1D i o n i s i e , p e n t r u a r a m a c e a m l u c r a t ; s i , p e b i s e a -r i c a i a l t e v a s a c e a m l u c r a t , s ' a u f a c u t p e s t et o t o c a 1 4 6 , s i m e - a u p l a t i t d e t o a t a o c a c A t ep a r a l e 1 4 , d e l u c r u , s i m e - a u t i n u t i n s e a m As c a z a m a n t , d e o c a c a t e d r a m u r i 8 . D e c i , i s p r a v i n dt o t l u c r u , m e - a u p l a t i t t o t p a n & l a u n b a n , s ii n c a i - a m r a m a s d a t o r o c a d e f i e r 3 4 , s i o c ap o b a n i 2 4 . C a r e c u a c e s t f i e r m e - a m f a c u t m e s -t e s u g c e m e - a u t r e b u i t , i , n e a v a n d b a n i s ap l a t e s c a c e s t f i e r , m ' a m r u g a t d e S f i n t i a S a s a .m a a s t e a p t e p a n l a i a r n a , i a t u n c i s a a m ap l a t i f i e r u , a u c u b a n i , a u c u l u c r u . I a r e u , c ev o i a v e a c u a l t i m e s t e r i c e a m l u c r a t , s m i

    c a u t , i s a - s i c a u t e c u m i n e . S i , p e n t r u c r e d i n t a ,m ' a m i i s c a l i t c u m a n a m e a .S e p t . 5 d n i , 7 2 6 8 ( 1 7 5 9 ) . N i c o l a P a n i .

    S i a m s c r i s e u A t a n a s i e i r o m o n a h , c u z i s al u i .( V o : ) 1 t i n g i r e i 2 f u n d u l e a t e , s i a l t e m a r u n -t a i , a u v e n i t o c a 1 0 .1 t i n g i r e , 2 o c a f a r ' 5 0 d r a m u r i .R a m s a s u p r a j u p a n u l u i o c a 1 5 p l . , f a r s e a -d e a r e a c e a s t e 1 5 s i i s ' a u m a i d a t 1 c A l d a r e iu n f u n d , o c a 2 1 p l . , s a l e t o p e a s c a .

    Z a p i s u l j u p . N i c o l a e , C A l d a r a r i u l , p e n t r u b i -s e a r i c a .F o a i e a d a u s a :F i i a r a l e c e a u l u a t I o n d i n c a s a R a d u l u i T i -g a n u l d i n B u c u r e s t i , c u m a r a t . i n j o s ; S e p t . 6d n i , 7 2 6 6 ( 1 7 5 7 ) .4 f o a r f e c i , 1 f o a r f e c a m a i m a r e , 5 c i o c a n e m i c i ,

    ,

    . .

    '

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga Scrisori si zapise

    41/148

    3 2 N . l o r g a4 c l e a s t e , 1 t i t i e , 1 m a x i l d a r , 2 c i o c a n e m a r i , 1c a u c c u c o a d a , 2 n A c o v a l e , 1 p a r e a c h e d e f o i ,1 t i p a r d e a m n i a , 1 f i e r d e t a v i l u n g u . F i k i n d l e c es ' a u f a c u t d i n f i e r u l m a n d s t i r i i : 1 c i o c a n m a