NEAGU M. DJUVARA s-a nscut la Bucureti n 1916, ntr-o familie de origine aromn, aezat n rile romne la sfritul secolului al XVIlI-lea i care a dat mai muli oameni politici, diplomai i universitari. Liceniat n litere la Sorbona (istorie, 1937) i doctor n drept (Paris, 1940). Particip la campania din Basarabia i Transnistria ca elev-ofier de rezerv (iunie-noiembrie 1941); rnit n apropiere de Odessa.Intrat prin concurs la Ministerul de Externe n mai 1943, este trimis curier diplomatic la Stockholm n dimineaa zilei de 23 august 1944, n legtur cu negocierile de pace cu Uniunea Sovietic. Numit secretar de legaie la Stockholm de guvernul Sntescu, va rmne n Suedia pn n septembrie 1947, cnd comunitii preiau i Externele.Implicat n procesele politice din toamna 1947, hotrte s rmn n exil, militnd pn n 1961 n diverse organizaii ale exilului romnesc (secretar general al Comitetului de Asisten a Refugiailor Romni, la Paris; ziaristic; Radio Europa Liber; secretar general al Fundaiei Universitare Carol I"). n 1961, pleac n Africa, n Republica Niger, unde va sta douzeci i trei de ani n calitate de consilier diplomatic i juridic al Ministerului nigerian al Afacerilor Strine i, concomitent, profesor de drept internaional i de istorie economic, la Universitatea din Niamey.ntre timp, reluase studii de filozofie la Sorbona. n mai 1972, capt doctoratul de stat (docen) la Sorbona cu o tez de filozofie a istoriei; mai trziu, obine i o diplom a Institutului Naional de Limbi i Civilizaii Orientale de la Paris (I.N.A.L.C.O.).Din 1984, secretar general al Casei Romneti de la Paris, pn dup revoluia din decembrie 1989, cnd se ntoarce n ar. Din 1991 n 1998, profesor-aso-ciat la Universitatea din Bucureti. E membru de onoare al Institutului de Istorie ,A-D. Xenopol" din Iai i al Institutului de Istorie N. Iorga" din Bucureti.

Principale lucrri publicate: Le droit roumain en matiere de nationalite, Paris, 1940; Demetrius Cantemir, philosophe de l'Histoire, in Revue des etudes roumaines, Paris, 1973; Civilisations et lois historiques, Essai d'etude compa-ree des civilisations, Mouton, Paris-Haga, 1975 (carte premiat de Academia Francez) (tradus n romnete sub titlul Civilizaii i tipare istorice. Un studiu comparat al civilizaiilor, seria Teoria istoriei, Humanitas, 1999); Les grands bo'iards ont-ils constitui dans les principautes roumaines une veritable oligar-chie institutionnelle et hereditaire? in Sudost-Forschungen, Bnd XLVI, Miin-chen, 1987; Le pays roumain entre Orient et Occident. Les Principautes danubiennes dans la

premiere moitie du XIXe siecle, Publications Orientalistes de France, 1989

(tradus n romnete sub titlul ntre Orient i Occident. rile romne la nceputul epocii moderne, Humanitas, 1995, 2005); Les Aroumains (oper colectiv), Publications Langues'O, Paris, 1989; Sur unpassage controverse de Kekaumenos. De l 'origine des Valaques de Grece, in Revue roumaine d'histoire, t. XXX, l-2, Bucureti, 1991; O scurt istorie a romnilor povestit celor tineri, seria Istorie, Humanitas, 1999; Cum s-a nscut poporul romn, Mircea cel Btrn i luptele cu turcii, seria Humanitas Junior, 2001; De la Vlad epe la Dracula Vampirul, Humanitas, 2003;

nsemnrile lui Gheorghe Milescu, roman, Humanitas, 2004.

Octogenar sprinten i entuziast ca un adolescent, Neagu Djuvara este azi una dintre cele mai fascinante figuri ale vieii intelectuale din Romnia. Iar cartea sa de memorii o bijuterie a genului. De pus alturi de fabuloasele Amintiri din pribegia dup 1848 de Ion Ghica, al cror titlu este, cu fin intenie, reluat. Legat i prin rudenie de el [...], Neagu Djuvara e nc mai aproape de acesta prin talentul de a-i preface amintirile n halima. Mai mult dect un memorialist, el e un povestitor.Amintiri din pribegie este o carte pe care nici cel mai posmgit cititor nu o poate lsa din mn. Ajunge s o deschid, i rmne captiv, hipnotizat de attea peripeii, lumi i personaje. [...] Aceast via de om cum puine au fost nu explic totui dect n mic msur interesul extraordinar al memoriilor lui Neagu Djuvara. Esenialul este arta rafinat i voluptuoas a povestitorului, capacitatea lui de a preface orice ntr-o istorie nemaipomenit i memorabil [...]. Scriind ntr-o admirabil romn, ca i naintaul su fost bey de Samos, fostul consilier (i negru", autor de discursuri) din Republica Niger devine, prin aceste amintiri", unul dintre cei mai importani scriitori romni. De azi.

MIRCEAIORGULESCU, O via de om cum puine au fost (Revista 22, anul XIV [684], 15 aprilie-21 aprilie 2003)

NEAGU DJUVARA

Amintiri din pribegie(1948-1990)

Ediia a II-a, revzut i adugitHUMANITAS

BUCURETI

Coperta IOANA DRAGOMIRESCU MARDARE

Prefa

Nu sunt adept al genului Memorii". De aceea, nu m-am pregtit ctui de puin la un asemenea exerciiu de n-ar fi dect fiindc eram contient c participarea mea ocazional la evenimentele din veacul meu se situa la un nivel att de modest, nct nu prezenta interes pentru istorici i, cu att mai puin, pentru marele public.Originea acestei scrieri e, aadar, accidental. n primvara 1995, istoricul tefan Andreescu, care asigura la Institutul de Istorie Nicolae Iorga" apariia anual a unei reviste n limba francez, Revue roumaine d'histoire, m-a rugat insistent s dau cteva pagini despre exilul romnesc de dup al doilea rzboi mondial, ca s putem participa i noi n acea var, n Canada, la un colocviu internaional pe tema exilului. M-am lsat nduplecat, i astfel a aprut n zisa revist {Revue roumaine d 'histoire, XXXIV, 12, pp. 17-53, Bucureti, 1995) o scurt evocare a exilului romnesc, aa cum l trisem eu n Frana i Germania ntre 1947 i 1961.Lund cunotin de acest articol, direcia Editurii Albatros m-a ndemnat s transcriu n romnete acele pagini amplificate, dac se putea i s adaug i evocri din lunga mea edere n Africa tropical. Prins de alte ocupaii, n-am dat urmare ndat acestei invitaii i a trebuit o trist mprejurare (lunga boal i decesul fratelui meu) care s m in luni de zile departe de biblioteci i de lucrrile mele n curs, ca s m apuc, n sfrit, de lucru. Manuscrisul a fost gata abia n mai 2001. Prima ediie a crii a vzut lumina tiparului la Editura Albatros, n anul 2002.Repet, nu sunt memorii construite, chibzuite, cizelate, logic organizate, ci doar amintiri rzlee, impresii fugare, mrturii i mrturisiri. S rmn numai ca o oglind oglind spart, oglind tulbure, brumat a unei ndelungi triri departe de ar.Cnd citesc ns amintirile fotilor deinui politici, ca admirabila carte a lui Ion Ioanid nchisoarea noastr cea de

toate zilele, sau ale lupttorilor din muni ori zguduitoarea reconstituire a cazului" Arnuoiu, realizat de Raluca Voicu, miraculoasa" fiic a acestui erou, m ntreb cum pot eu avea obrazul s vin cu poveti din lumea liber, unde am fost catapultat de o providen ocrotitoare? Cum pot s ndrznesc? Argumentul celor care-m-au ndemnat e c cei ocrotii de soart au i ei datoria s mrturiseasc altfel viitorimea ar fi lipsit de prea multe piese cnd va ncerca s reconstituie puzzle-ul prezentului. M-am lsat astfel tentat s nir frme de amintiri din cei patruzeci i doi de ani ct am pribegit prin strinti, ntre 1948 i 1990.Mai aveam i alt motiv de reinere: n acest lung rstimp, n-am inut nici un, jurnal intim", nu mi-am constituit nici o arhiv personal, pstrnd doar la ntmplare cte o scrisoare, ici-colo, ba n-am pstrat nici mcar agendele anuale care mi-ar permite mcar s situez cu certitudine evenimentele n timp, de unde riscul de a fi telescopat" anumite fapte i de a fi uitat multe altele.Cititorul va fi recunoscut n titlul meu o pasti a titlului crii lui Ion Ghica Amintiri din pribegia dup 1848, care evoc cealalt emigraie, cea care a urmat nbuirii revoluiei din 1848. Tinereea-mi fusese plin de aceste amintiri, nu numai din carte", ci i din gur", deoarece era opera unui unchi al mamei (fratele bunicii ei); iar alt unchi al ei, Grigore Grditeanu, se aflase i el printre marii exilai din 1848. La un nivel mai modest, strbunicul patern, Iorgu Djuvara, i cei doi frai ai lui, Trandafir i Tache, luaser i ei parte la acea revoluie i la refugiul de la Paris (de unde se ntorseser cu aceast ortografie franco-turceasc a numelui Giuvara, la o vreme cnd ara noastr nu nlocuise nc ntru totul alfabetul chirilic cu cel latin). Nu puteam bnui pe atunci c-mi va fi dat i mie s iau aceeai cale cu un veac mai trziu.Cititorule! Nu atepta de la mine un studiu istoric despre dias-pora pricinuit de al doilea rzboi mondial i de instalarea regimului comunist n Romnia! O asemenea lucrare ar cere o trud de ani de zile i poate chiar o munc de echip, dat fiind lunga durat i amploarea acestei noi bjenii" de n-ar fi dect pentru consultarea nenumratelor publicaii, mai mult sau mai puin efemere, care au luat natere n snul acestei diaspore. N-am avut nici rgazul i mrturisesc nici dorina de a m apuca de asemenea munc. Vei fi poate dezamgit, aadar, s gseti n aceste rnduri mai puine fapte istorice (dar ce-i un fapt istoric"?) dect ntmplri mrunte i stri sufleteti care pot strni, ici-colo, vreun zmbet indiferent.

PARTEA NTI

REFUGIAT POLITIC N APUS (1948-1961)

Point n 'est besoin d 'esperer pour entreprendre, Ni de reussir pour perseverer.

Nu e nevoie s ai ndejde pentru a porni, nici s izbuteti pentru a strui."

Gnd atribuit lui Wilhelm I de Orania-Nassau, zis Taciturnul (1533-1584), ntemeietorul, n 1572, al

dinastiei olandeze (de Orania).

De la Stockholm la ParisM-am aflat la Stockholm printr-o ntmplare extraordinar, a doua zi dup lovitura de la 23 august 1944. Fusesem trimis curier diplomatic de ctre Mihai Antonescu n chiar dimineaa zilei de 23 august, cu instruciuni ctre ministrul nostru n Suedia, Frederic Nanu, de a relua negocierile cu ambasadoarea sovietic, Aleksandra Kollontay. Negocierile (demarate amnunt important de sovietici n decembrie 1943, cu interdicia de a le divulga anglo-americanilor) rmseser n suspensie de mai bine de dou luni i jumtate, fiindc marealul Antonescu nu se hotrse, nainte de spargerea frontului, la 19-20 august, s accepte propunerile sovietice de la

Stockholm, cu toate c erau, printr-o dibcie machiavelic a sovieticilor, aparent mai favorabile dect condiiile convenite, cu reprezentanii opoziiei, de ctre cele trei puteri ntrunite la Cairo Uniunea Sovietic, Statele Unite i Marea Britanie , condiii de altfel doar propuse, i nu definitiv acceptate de Uniunea Sovietic. Prin urmare, guvernul Antonescu s-a decis s reia contactul cu Stockholm abia n ziua de 21 sau de 22 august. Din acel mesaj verbal, am realizat dramatica urgen a misiunii care mi se ncredinase n dimineaa de 23 august 1944. Numrul doi" al regimului, Mihai Antonescu care avea, ntmpltor, acelai patronimic cu al marealului , m-a chemat la el n noaptea de 22 spre 23 august i, la cererea mea, mi-a explicat ndelung motivele ntrzierii rspunsului nostru

la propunerile sovieticilor1. ns lovitura de

teatru dinO copie a drii de seam a acestei audiene, redactat de mine la Stockholm pe 24 august 1944, poate fi consultat la Fondul Romn al Universitii din Stanford (California).

Dup-amiaza zilei de 23 august (arestarea Antonetilor la Palatul Regal i inversarea alianelor) avea s anuleze obiectul misiunii mele.n momentul acelor dramatice evenimente de la Palatul Regal, m aflam, n zbor, pe undeva ntre Bucureti i Berlin.Trec repede peste amnuntele tragicomice ale nopii petrecute la Berlin, n acel Berlin care, vzut din avion, aprea ca o uria grmad de ruine. O clip, am vzut sub mine, prin lucarna

avionului, ceva ca o mas de msele cariate. La aeroportul Tempelhof din mijlocul oraului, nu m atepta nimeni. Probabil, ambasada romn, evacuat la cteva zeci de kilometri de Berlin, nu primise telegrama cifrat care anuna sosirea mea. Ce m fac? mi iau inima n dini i, cu nemeasca mea stlcit, telefonez la Auswrti-ges Amt (Ministerul de Externe german), s le cer o main s m duc la hotel. Cred c n-a trecut o jumtate de ceas i a tras la scar o limuzin camuflat militrete: Domnul curier romn?... Poftii! Unde v duc?Cunoteam, dintr-o precedent misiune de curier la Stockholm, Hotel Adlon Athenee Palace-ul berlinez , locul de ntlnire al diplomailor i spionilor din lumea ntreag. Cer s fiu dus acolo. La recepie, nici s n-aud de mine. O camer liber la Hotel Adlon? Chiar c eram czut din cer...Iat-m, n mijlocul valizelor de curier (cte erau? cinci? ase? Nu mai in minte), planton lng ua turnant a hotelului, nucit, disperat, ateptnd vreo minune. Dup un ceas de ateptare, minunea s-a nfptuit, odat cu intrarea zgomotoas a trei tineri vorbind romnete. M-am repezit la ei; le-am expus situaia; m-au luat imediat n brae. Unul era militar, nsrcinat cu recepionare de armament, ceilali doi, cred, studeni. M-au luat n Volkswagenul lor, mi-au gsit un loc n alt hotel, pe jumtate drmat i mai cu voie, mai cu silam-au dus din nou la Hotel Adlon, ca s lum masa de sear cu fiica dirijorului Hans von Benda, sosit ntre timp, ca apoi, zor nevoie, s mergem la un dancingl...

Nedormit de treizeci i ase de ore, cu urechile nc uiernd de zbrnitul avionului, cu mintea numai i numai la situaia dramatic din ar i la misiunea copleitoare ce-mi fusese ncredinat, trncneala pe nemete a celor patru tovari m ameea suprtor.

M simeam n plin tragedie, mesagerul rii n pragul dezastrului. Lor le ardea de dans. Scena avea ceva ireal, suprarealist.Am refuzat s-i urmez, bineneles, i i-am pus s se jure c la cinci i jumtate dimineaa vor veni s m ia de la hotel, ca s m duc la aeroport. Minunai, totui, romnaii mei incontieni: cu doar vreo cinci-ase minute ntrziere, care-mi pruser o venicie, au venit s m ia dup o noapte de chef. Ne-am ngrmdit c-teipatru n Volkswagen, cu geamantanele pe genunchi, pe acoperi, pe capot i cu o sut pe or spre Tempelhof. O sut pe or numai cte un minut, c nu prea mai aveam benzin, deci la maximum de vitez, oferul stingea motorul i continua, cu motorul stins, slalomul su printre grmezile de moloz. La vreo dou-trei sute de metri de aeroport, pana de benzin a fost total. nf-cnd fiecare cte unul sau dou geamantane, am alergat pn la aeroport. Am gsit un ultim loc liber n avionul de Stockholm.Atmosfer ce-mi prea iari ireal n micul avion: pasageri, toi n civil, elegani, linitii probabil mai toi suedezi. Intrasem ntr-o lume de pace, deci, pentru mine, de ani de zile, anormal.La Stockholm, la aeroport, nu m atepta nimeni, nici aici. Am luat un taxi i, pe la zece dimineaa,

sunam la primul etaj al imobilului din Drottninggatan, care adpostea Legaia

Romniei1, cu grmada de geamantane.

Stupefacia colegilor:Tu, aici?...

Note:1 A vrea s amintesc aici fiindc acest detaliu

este din ce n ce mai puin cunoscut astzi c, n conformitate cu un aranjament fcut la Congresul de la Viena din 1815, numai marile puteri aveau dreptul de a schimba ntre ele ambasadori (Statele Unite n-au fcut parte din acest club select dect dup primul rzboi mondial!). Celelalte ri nu puteau schimba ntre ele sau cu marile puteri dect minitri plenipoteniari, n cadrul legaiilor. Aceast diferen antrena subtile distincii protocolare. Romnia, printr-un gest de bunvoin din partea Franei, n-a fcut schimb de ambasadori dect ncepnd din anii 1930, mai nti cu Frana, apoi cu Polonia i cu Grecia. Dup ncheierea celui de al doilea rzboi mondial, vechea diferen, deloc egalitar, a disprut, iar Albania, Gabonul sau insulele Fiji au de acum ambasadori, la fel ca Statele Unite sau Rusia. Dar, fiindc totui vorbim de trecut, cred c e bine s pstrm terminologia corespunztoare epocii.

Abia atunci am aflat despre lovitura de teatru ce avusese loc la Palatul Regal, cu optsprezece ore mai devreme, proclamaia regelui, reacia german... Misiunea mea devenise fr obiect.Chiar n ziua aceea, o telegram cifrat a noului

ministru de externe, Grigore Niculescu-Buzeti, fostul meu director la minister, rechema tot personalul, pletoric, al legaiei cu solda redus la o treime, cci repatrierea nu era deocamdat cu putin; i, pentru a nu m lsa fr mijloace, m numea ca singur personal diplomatic pe lng nsrcinatul cu afaceri, Gheorghe Duca fiul lui I.G. Duca, asasinat de membri ai Grzii de Fier n decembrie 1933 , ministrul Fred Nanu fiind i el rechemat. Voi spune mai departe ce interpretare frauduloas vor da acestei numiri viitoarele autoriti comuniste.Cteva zile mai trziu, m aflam la o mas oficial de mpcare! aezat alturi de Aleksandra Kollontay, celebra revoluionar, acum o btrnic scoflcit i pipernicit, adus n scaunul ei rulant de paralitic. ntr-o clipit, am revzut n gnd irul de ntmplri care-l adusese pe pifanul din noroaiele trans-nistrene pn la acea mas simandicoas, ntr-o capital neutr, n conversaie monden cu reprezentanta inamicului... Era mbrcat ntr-o rochie demodat sau mai curnd nedefinit nu-i mai vd culoarea, dar revd dantelua de la gt, ca de pe vremea cnd era bunica fat". Arta ca o femeie de lume din epoca arist i se exprima ntr-o francez excelent. La un moment dat, privind spre Duca de cealalt parte a mesei i punndu-i un deget pe frunte, mi-a spus:

II a une bonne tete, vous savez!1

Timp de trei ani, Duca i eu nsumi am fost lsai n acel post comod, devenit nensemnat dup 23 august 1944. Urmream de acolo, neputincioi i cu ngrijorare crescnd, cum, n ar, puneau comunitii mna pe toate prghiile puterii.

Pe lng munca de rutin a unei ambasade, avurm deodat, cu cteva sptmni nainte de sfritul rzboiului, o sarcin neprevzut: aceea de a ne ngriji din punct de vedere consular de patru sute de tinere evreice din Transilvania de nord, predate de unguri

Note:Are cap bun, s tii! (lb.fr.)

nemilor cu un an nainte pentru a fi trimise n lagre de munc i de exterminare. Erau eliberate acum graie eforturilor preedintelui Crucii Roii Suedeze, contele Bernadotte, nepotul

regelui Suediei1. Am vzut cobornd din vapor, la

Malmo, patru sute de stafii, fete care aparent nu mai aveau vrst, dar pe care tinereea le salvase totui de la moarte, pe cnd mai toi apropiaii dispruser sub ochii lor. De-abia atunci am avut cu adevrat contiina monstruozitilor ce putuser avea loc ntr-una dintre rile cele mai civilizate ale Europei occidentale. Am nceput s-mi revizuiesc multe concepte, s-mi schimb multe preri, primite sau autoconstruite. Aceast nvtur venea dup acele cincisprezece luni petrecute la Ministerul Afacerilor Externe alturi de omul pe care l-am admirat cel mai mult n viaa mea, Victor Rdulescu-Pogoneanu, director

adjunct al Cifrului i Cabinetului2

. Mai mare ca mine cu doar ase ani, atins de o paralizie progresiv, m fascinase prin inteligen, prin autoritatea nnscut i prin curaj. El a fost cel care m-a convins pentru totdeauna de superioritatea regimului democratic i parlamentar, precum i de dominaia, n secolul

nostru, a modelului anglo-saxon.Autoritile suedeze le-au luat n primire pe toate aceste fete, repartizndu-le, dup caz, prin spitale, sanatorii sau cmine i le-am vzut ncet-ncet cum se ntremau.Problemele pe care ni le puneau nou aceste sute de tinere ce-tence romnce care, n general, nu vorbeau dect ungurete, care-i cutau cu disperare rudele ce ar fi rmas n via, n ar ori n strintate, depeau cu mult capacitile micii noastre echipe. Duca i-a luat deci rspunderea, pn a primi dezlegare, de

Note:1 Asasinat n Palestina, puin timp nainte de

naterea Statului Israel, pe cnd reprezenta Secretariatul Naiunilor Unite.2

Victor (Piki) Rdulescu-Pogoneanu a fost judecat n toamna anului 1947, n acelai timp cu Maniu, preedintele Partidului Naional-rnesc; a avut n timpul procesului dup prerea tuturor atitudinea cea mai curajoas, chiar temerar i a supravieuit timp de cincisprezece ani, n ciuda paraliziei, purtat fiind prin cele mai nspimnttoare nchisori ale Romniei comuniste. (Pogoneanu era vr primar cu tatl lui Eugen Ionescu Geniul ereditar" al lui sir Francis Galton?)

a prelua dintr-un fond, iniial destinat cumprrii de armament, pentru a constitui un mic birou consular cu angajai temporar. Printre

acetia, s-a aflat o tnr deportat, Eva Semlyen, care s-a ntors dup un an n ar i s-a cstorit cu un ardelean, Gabriel Pamfil, fratele unui renumit psihiatru, el nsui farmacist de meserie, dar de vocaie poet. Cstorie tumultuoas, care a integrat-o ns definitiv n mediul romnesc. Am rmas prieteni pn cnd s-a stins, la Cluj, n ianuarie 2003.Te poi ntreba cum se face c, dup 6 martie 1945, un guvern aproape total sub control comunist a lsat acolo n post doi funcionari, pe Duca i pe mine, ale cror sentimente anticomuniste erau bine cunoscute. Explicaia e simpl: externele rmseser pe seama liberalului colaboraionist Gheorghe Ttrscu, i acesta am aflat-o ulterior avea nevoie de aprobarea ministrului de interne, Teohari Georgescu, pentru orice nou afectare n strintate. Dect s fie silit s numeasc oameni de-ai comunitilor, a preferat s ne lase uitai n acest post periferic. Ba avusei nc norocul ca, n octombrie 1945, cnd circulaia internaional a devenit aproape normal, soia i fata mea, rmase n ar, s fie lsate s vin i ele la Stockholm. Pentru a prsi ara, soia mea avusese nevoie de un permis al ambasadei sovietice, cu cerere scris dinainte i interviu personal la ambasad. Mi-a povestit de groaza care o cuprinsese ptrunznd n citadela sovietic i ateptnd s fie primit. Groaz care s-a preschimbat n panic atunci cnd a aflat de la funcionarul sovietic c n dosarul lor eram clasat ca legionar! A primit totui viza de ieire.Puin nainte de nlturarea definitiv a lui Ttrscu, am fost rechemai, i Duca, i eu, la un

interval de cteva sptmni. Duca a fost nlocuit cu un ministru plenipoteniar destul de neateptat, generalul Radu Rusescu, model perfect al colaboratorului naiv sau interesat (sau amndou!) pe deasupra i puin ridicol: singurul om pe care l-am vzut purtnd dou monocluri, unul la fiecare ochi! Cnd, peste cteva luni, va fi devenit reprezentantul unei republici populare, aceast extravagan monden" trebuie s fi aprut i mai insolit.

Pe la mijlocul lui septembrie, eram rechemat i, la 20 septembrie 1947, luam cu ai mei trenul spre Paris cale normal pe atunci pentru a merge de la Stockholm la Bucureti.Trecusem o dat prin Germania, cu un an nainte, cu maina unui prieten. Spectacolul halucinant al oraelor distruse de bombe! Hamburg!... Grmezi de moloz pe maidane de asfalt deert; ziduri afumate, aparent fr acoperiuri, dar cu ui de lemn proaspt, artnd o locuin improvizat; iruri de femei n doliu mergnd cu conia ntr-un no man s land;

brbai invalizi ciunti sau cu un picior de lemn; copii cu faa tras, cu ochi mari i triti, ntin-znd mna pentru un col de pine sau o bucic de ciocolat... Iat ce rmsese din marele Reich care urma s stpneasc Europa pentru o mie de ani!

nceputurile la ParisLa Paris, m atepta un mesaj de la mama,

transmis pe ci ocolite, n care erau urmtoarele cuvinte:,,Mai bine te faci hamal la Paris, dect s te ntorci n ar"... Peste civa ani, voi primi, pe aceeai cale, un document care explica gestul mamei: un extras din actul de acuzare a lui Iuliu Maniu i a complicilor" si.Iat cum puteau minciuna i limba de lemn" s te bage la ocn fr apel: n loc de a fi fost trimis la Stockholm la 23 august de guvernul Antonescu pentru reactivarea negocierilor cu URSS, se fcea c am fost trimis a doua zi, de noul ministru Nicules-cu-Buzeti i adjunctul su, Rdulescu-Pogoneanu, bineneles n cadrul unui sumbru complot antidemocratic"... Pe asemenea temeiuri nchipuite a fi fost condamnat odat cu toi fotii mei colegi de birou (nvinuii nu de colaborare cu germanii, ci cu anglo-americanii!), durata condamnrii lor msurndu-se dup ct se artaser mai drzi sau mai slabi de nger... n ce categorie m-a fi gsit? Cine s-ar ncumeta s spun?Din pricina dezertrii" mele, mama a avut de a face cu poliia. A declarat c nu tia de hotrrea mea de a nu m ntoarce i, n orice caz, c dezaproba asemenea atitudine. Eu nu i-am mai scris vreme de aisprezece ani. Nici ei, nici fratelui meu. Abia n 1964, cnd fiica mea s-a mritat cu un diplomat american, am ndrznit s-i trimit anunul de cstorie. Pn atunci, corespondena dintre noi a fost indirect, prin civa prieteni, impersonal, sporadic uneori cu totul neateptat.S fi fost oare n iama 1948-1949? Sau, mai curnd, 1949-1950? Am vizitat un lagr de refugiai n Austria n numele Comitetului

Romn de Asisten. In gara Innsbruck, noaptea, pe un frig eapn,

cu un compatriot ntlnit n lagr. Un uierat n noapte. A tras trenul. Pe peronul grii, la lumina plpnd a felinarelor n brum, tovarul de o zi ar vrea s m conving s duc cuiva la Paris un aparat fotografic. Refuz, netiind dac am voie la vam, i mi-e team, cu paaportul meu de refugiat. M urc, trenul uier i se urnete. Intru n al doilea compartiment, unde e un singur cltor, un preot cu barb crunt. Iau loc n faa lui. Cu toate c lanterna e slab, vd c pelerina-i e roas i decolorat. Mi se adreseaz n romnete cu un vdit accent francez: Suntei romn? m auzise vorbind romnete pe peron, i rspund pe franuzete: Da. Pot s tiu cum v cheam? Neagu Djuvara.Btrnul bag mna sub manta i scoate o scrisoare. Am pentru mata o scrisoare de la mama dumitale... Era printele Schorung, preot al comunitii franceze din Bucureti, expulzat din ar cu cteva zile mai nainte.*La Paris, nceputul a fost greu. Aveam cu ce tri o lun-dou. Familia soiei mele, care e franuzoaic, era mprtiat i fusese greu ncercat n timpul rzboiului. Socrul meu, fost ofier, era n Indochina. Un unchi matern al soiei mele, clugr dominican i aviator de rezerv, fusese dobort cu avionul su n 1939, din chiar primele zile ale rzboiului. Altul, tot

aviator, avea s moar puin dup rzboi, de pe urma unei boli cptate ca pilot de vntoare. Un al treilea, ofier de cavalerie, deportat pentru fapte de rezisten, murise la Buchenwald. Un al patrulea, tot ofier, se ntorsese dup cinci ani de captivitate n Germania, iar soia i murise n Frana de tuberculoz, lsnd doi copii nc mici... Se nelege c, n asemenea mprejurri, problemele veriorilor refugiai din Romnia" i gseau cu greu locul ntre preocuprile familiei.Am tras la cel mai bun prieten din vremea liceului, Antoine de Beaufort. Locuia ntr-un apartament spaios dar avea soie i patru copii. S nu uitm c n 1947-1948, n Frana, urmrile rzboiului se

fceau nc simite n toate domeniile: n ara care are astzi agricultura cea mai nfloritoare din Europa, produsele alimentare de baz se mai ddeau pe cartel pinea, carnea, untdelemnul... De unt i brnz, nici pomeneal. Soacra mea, refugiat ntr-un sat de munte n Savoia, ne trimitea o dat pe lun o bucat de brnz reblo-chon, primit de toat familia ca un

produs de mare lux. Apa i electricitatea lipseau mai multe ore pe zi i nclzirea central era aproape inexistent. Contrastul cu facilitile pe care le avuseserm n Suedia era izbitor i ne ddea i mai mult impresia c eram o povar n casa prietenilor notri. Cnd a aprut i al cincilea copil, cteva luni mai trziu, a trebuit s ne cutm alt adpost. Ne-am mutat atunci pentru cteva luni n dou odi din spaiosul apartament al bunicii materne a soiei mele, retras, de la nceputul rzboiului, la ar, la fiica ei cea mai mic, acum vduva ofierului deportat la Buchenwald.Din prima clip, avusesem dou preocupri, greu compatibile: s-mi gsesc un mijloc de trai i s vd, cu romnii de la Paris, ce se putea face de acolo pentru ar.Parisul era pe atunci nu numai prin tradiie, ci i prin faptul c gzduise recenta conferin de pace unde se hotrse soarta rii principalul centru politic al refugiailor romni. n timpul Conferinei de pace, civa foti minitri sau diplomai din exilul romnesc ncercaser, n culisele conferinei, s influeneze reprezentanii puterilor aliate ntr-un sens favorabil intereselor romneti. Printre ei, cel mai mare prestigiu l avea Grigore Ga-fencu, fost ministru de externe al regelui Carol al II-lea i fost ministru plenipoteniar la Moscova, pn la intrarea noastr n rzboi. Dou cri recent aprute {Preliminaires de la guerre l 'Est i Les derniers jours de l 'Europe) i asigurau o notorietate internaional. Cel mai pragmatic era probabil Alexandru Cretzianu, fost secretar general al Ministerului de Externe i fost

ministru plenipoteniar la Ankara, unde jucase un rol de seam n pregtirea negocierilor secrete cu Aliaii pentru ieirea Romniei din rzboi. Nepot i ginere al lui Barbu tirbei, chipe i de mare distincie n maniere, avea cu totul aparena unui aristocrat de stil occidental dar, mai cu seam, reputaia lui profesional fcea ca noi, tinerii de la Externe, s-l considerm ca un fel de patron". n ultimele

momente ale guvernului Rdescu, n primele zile ale lui martie 1945, cnd era clar c regele va fi silit s cedeze n faa ameninrilor lui Vinski, Constantin Vioianu, ministru de externe n guvernul Rdescu, transferase pe numele lui Cretzianu, prin intermediul consilierului legaiei noastre de la Berna, George Anas-tasiu, o sum de ase milioane de franci elveieni, ca un fel de tezaur de rzboi" pentru un eventual guvern naional ce s-ar fi constituit n exil.Ideea constituirii acestui fond fusese, pare-se, a Antoneti-lor nu tiu dac a marealului nsui sau a lui Mihai Anto-nescu. n orice caz, banii fuseser scoi din ar n rate i neoficial.Eu fusesem nsrcinat, n cursul unui curierat la

Ankara, n iunie '44, s transport dou milioane de franci elveieni ntr-un geamantna. Suma era constituit din diverse devize, dolari, franci elveieni i, din pcate, i dintr-o cantitate destul de mare de cocoei", napoleoni de aur , ceea ce o fcea grea ca o piatr de moar, i pe tot drumul, la gar la Bucureti, la transbordarea de la Giurgiu i de la Ruse (c nu era nc pod), la grania bulgaro-turc, peste tot se repeziser hamalii s-mi ia i geamantanul sta, iar eu Nu, nu, sta e mic i-l in eu!", . dei se vedea de la o pot c-mi trage braul de m strmb pn la pmnt. Aveam mereu n minte drama recent a unui tnr ofier romn, cruia, n urma unei neglijene, i se furase geanta de curier n Bulgaria.Eram nsoit de un tnr agent al Serviciului Special Romn dar nici el nu tia ce car n geamantnaul acela. i iat c la grania spre Turcia era sear ni se spune c trenul nu merge mai departe n acea noapte... Am aflat, ajuns n Turcia, c avusese loc, nu departe, un sabotaj al unui grup de rezisteni greci. Am stat, aadar, toat noaptea, noi doi singuri, n sala de ateptare a grii eu culcat pe o banc cu capul pe gemantan i mna trecut prin mner. N-am ajuns la Ankara dect a doua zi, pe la prnz. Cretzianu mi spune, artndu-mi un col dup u n birou:Las geamantanul aici i vino la mas, c-i trziu.i rspund:Domnule ministru, nu nainte s-mi fi isclit de primire!...Mi-a semnat hrtia ntins, fr s numere banii, i m-a luat la mas.

Acest tezaur, de fapt foarte modest, va deveni mrul discordiei n snul exilului romnesc. Cretzianu va nelege s rmn singur

mnuitor al acestor bani, ca nu cumva s fie cheltuii fr rost, pentru scopuri neeseniale. Fondul era menit, n concepia lui, s asigure, la nevoie, un minimum de independen politic fa de toat strintatea, inclusiv fa de pretinii notri prieteni, Aliaii. Pentru toate celelalte nevoi, de pild ntreinerea personalitilor politice sau ajutorarea refugiailor, se putea ntotdeauna gsi vreun ajutor strin; pentru aprarea eventual a unui punct de vedere politic, chiar mpotriva voinei aliailor notri, ne trebuia un fond naional, gospodrit cu maximum de economie. Am pstrat o scrisoare a lui, n care apr aceast concepie, drept rspuns la o cerere de ajutor pe care i-o adresasem n numele Comitetului nostru de Asisten pentru Refugiai. Mrturisesc c m-am lsat convins de argumentele lui.Mai trziu totui, cnd un Comitet Naional Romn agreat de rege va funciona oarecum normal, obstinaia lui Cretzianu de a nu preda unei instituii sau unui trust" gestiunea fondului va fi din ce n ce mai puin justificat i-l va

deprta de el chiar i pe Constantin Vioianu, ajuns ntre timp preedinte al Comitetului Naional i care trecuse pn atunci drept cel mai apropiat aliat politic al su. Mai grav dar aici vorbesc doar din auzite , Cretzianu i-ar fi luat rspunderea de a investi banii n Elveia n nite plasamente financiare, dintre care unul s-ar fi dovedit falimentar, o parte din sum fiind astfel pierdut. Iar cnd, dup moartea sa, vduva lui va da publicitii nite socoteli nsoite de insuficiente piese justificative, muli vor considera c acele socoteli nu prezentau toate garaniile unei contabiliti riguroase.Chestiunea Fondului Cretzianu" nu e nici azi pe deplin lmurit. Presupunerea mea, bizuit pe confidenele pe care mi le-a fcut la Washington, cu puini ani nainte de moarte, Constantin Vioianu, care avusese o grav depresiune nervoas dup refuzul categoric al lui Cretzianu de a preda unui trust" restul banilor pe care-l mai deinea, precum i pe faptul pe care l-am aflat de curnd c acesta, puin nainte de moarte, ar fi avut o tentativ de sinucidere prin nec n Oceanul Atlantic, e urmtoarea: plasamentul riscat" pe care-l fcuse n scopul de a nu mnca" din capital, ci numai din dobnzi, l fcuse n acelai timp pentru

suma rmas din fond dup cheltuielile fcute cu prilejul Conferinei de Pace de la Paris i pentru

sume aparinnd motenitorilor tirbei, adic familiei soiei sale. Cnd, dup civa ani, s-a putut recupera o parte din depuneri, Cretzianu, n acele momente de pesimism politic, poate i sub influena soiei sale, Eliza tirbei, care avea copii de pe urma primei sale cstorii cu britanicul Edy Boxshall, ar fi dat preferina fondurilor familiale asupra fondurilor naionale ceea ce, cu maximum de indulgen, poate fi calificat cel puin ca lips de sens civic. Desigur, importana sumei care ar lipsi din fondul naional" e cu totul neglijabil n comparaie cu bugetul actual al unui stat modern. M supr ns gndul c un om de calitatea lui Alexandru Cretzianu ar fi putut fi nedelicat". A vrea s se fac odat lumin.La vremea cnd luam contact la Paris cu compatrioii mei care aleseser aceeai cale (expresia a alege libertatea" se va rspndi odat cu succesul crii lui Kravcenko / Chose Liberty), fondul Cretzianu ngduise ntreinerea, civa ani, a unei mici echipe de lucru, format n cea mai mare parte din foti funcionari diplomatici, nsrcinat s adune i s analizeze ct mai multe date privitoare la situaia din ar i s publice rapoarte sau brouri care erau mprite delegaiilor occidentale la Conferina de Pace. O parte dintre aceste documente i lucrri a fost ulterior folosit de Cretzianu ntr-o carte colectiv intitulat Captive Romnia. A Decade

of Soviet Rule1.

Dup cte in minte, din echipa lui Cretzianu fceau parte: n Statele Unite, Brutus Coste, fost consilier al legaiei romne la Lisabona, i Titu Pogoneanu, de asemeni diplomat de carier

(frate mai mic al lui Victor Pogoneanu, pomenit mai sus, i a crui atitudine eroic la procesul Maniu i va atrage o condamnare la douzeci de ani de nchisoare, cu toate c era de pe atunci atins de paralizie progresiv martiriul lui va ine cincisprezece ani); la Geneva, George (Gigi) Anastasiu, pomenit mai sus; la Paris, secretarul de ambasad Aristide Burilianu, apoi Emil Ciurea, care plecase n misiune la 23 august '44 odat cu mine, el ns la Ankara; n fine, Radu Pleia, fost consilier comercial

Note:Praeger, New York (1956).

la Vichy, economistul grupului. La nevoie, Cretzianu mai apela i la competene din afar.Dup ncheierea pcii i isprvirea ultimelor lucrri ale grupului, Cretzianu a tiat subsidiile lui Gafencu de unde o ceart definitiv ntre cei doi , dar i tinerilor si colaboratori, care a trebuit s-i gseasc, fiecare, cte un mijloc de trai. in minte c atunci Gigi Anastasiu s-a fcut un fel de Frulein la copii ntr-o familie de emigrai romni mai nstrii. Ciurea i-a gsit de lucru ntr-un serviciu mai potrivit cu pregtirea sa de istoric i jurist, la o mare editur parizian, dar a ieit totodat, cu totul, din sfera preocuprilor naionale. Pleia, mai nti reprezentant al unei firme industriale pentru vnzri n strintate, intr, printr-o fericit ntmplare, la o filial a Bncii Worms, specializat n engineering financiar pentru marile ansambluri industriale de construcii n strintate. Acolo va urca repede toate treptele, ajungnd director general dup patru ani i, mai

trziu, preedinte director general", coordonnd instalarea unor mari ansambluri industriale prin lumea a treia", din America de Sud pn n Extremul Orient. Mult vreme l-am considerat pe Radu Pleia ca pe acela dintre noi care dobndise cea mai frumoas situaie material.Burilianu, prevztor, urmase cursurile renumitei coli de buctrie Le Cordon Bleu, pe care le absolvise cu succes. Naia" ns l-a chemat la alte sarcini, care au pus capt ambiiilor sale de maestru buctar: Cretzianu l-a nsrcinat s scoat un periodic n limba francez, La Nation roumaine, mpreun cu Romu-lus Boil, nepotul lui Maniu. Aprnd lunar cam pn n 1957, dac nu m nal memoria , a fost o revist de informaii din ar, de foarte bun inut ziaristic.Stranie pereche! Ardeleanul greco-catolic sobru i pasionat, i bucureteanul franuzit, subtil i sceptic, corcitur greceasc" prin maic-sa. i vedeam des, cci m chemau, mai n fiecare lun, la imprimerie n momentul corecturilor. Buna nelegere dintre ei i admirabila munc de echip pe care au realizat-o ilustrau, o dat mai mult, acea adevrat minune ce a fost simbioza dintre romnii de dincolo de Carpai i cei din Vechiul Regat, de care erau desprii de veacuri. (M gndesc deodat la cazul

Cioran: fiu de pop ardelean; asupra lui, la Sibiu,

influena apusean a fost aproape exclusiv german dar a fost de ajuns s intre n contact cu bulionul de cultur" al lumii intelectuale bu-curetene din perioada interbelic pentru ca s se molipseasc de francofilia noastr devenit subcontient i s ajung n cele din urm mare scriitor de limb francez de expresie clasic!)Cu ncetul, cteva personaliti din viaa politic romneasc izbutiser s ajung n Occident. Nici unul dintre efii partidelor istorice" nu se afla printre ei. Maniu refuzase s prseasc patria n primejdie; Mihalache czuse n cursa pe care i-au ntins-o comunitii la Tmdu; Brtienii, aproape toi n nchisoare; asemenea, Titel Petrescu, eful Partidului Social-Democrat. n schimb, au ieit pe rnd, de cele mai multe ori cu ajutor englez sau american, generalul Rdescu, ultimul prim-ministru numit constituional de rege, i doi foti minitri de externe, Grigore Niculescu-Bu-zeti i Constantin Vioianu. Cu cteva personaliti afltoare n Apus de mai nainte, exilul romnesc poseda o echip destul de reprezentativ chiar dac nu se putea compara numeric (i poate nici calitativ) cu cohorta marilor strmoi de la 1848, a cror aciune pe lng publicitii i oamenii politici ai epocii a avut un impact att de mare asupra evenimentelor ce au urmat.Dar aici se cuvine s lum n seam i chiar s subliniem faptul c emigraiile din 1948, n contrast cu cele de la 1848, par s nu fi avut nici o influen asupra politicii occidentale. Cnd zic emigraiile", la plural, vreau s spun c observaia e valabil pentru toate rile din aa-zisul bloc sovietic", indiferent de lagrul n care

s-ar fi aflat n timpul rzboiului. Pe cnd, n anii 1830, un Ion Cmpineanu, deputat dintr-o rioar privit atunci ca o simpl provincie otoman, putea, n cursul periplului su apusean, s fie primit de primii-minitri ai Franei i Angliei, de Adolphe Thiers i de Lord Palmerston, oamenii politici refugiai dup al doilea rzboi mondialpolonezul Mikolajczyk, ca i fotii minitri unguri sau romni n-au putut avea contact direct cu nici unul dintre efii de stat sau de guvern ai marilor puteri! E drept c de la un veac la altul moravurile politice suferiser adnci prefaceri. A sugera, ntre altele, urmtoarea observaie: n anii 1830, Ion Cmpineanu, cu toat slbiciunea i lipsa de pondere politic

a rii ale crei interese le apra, beneficia, ca persoan, de sprijinul a dou internaionale", discrete sau nemrturisite, dar foarte prezente i puternice: aristocraia i francmasoneria. Legturile sale de prietenie cu prinul Czartoryski, fost sfetnic al arului i ef al emigraiei poloneze, care, fr ndoial, cunotea rangul Cmpineanului n ar i rudenia lui cu Cantemiretii, cu Can-tacuzinii, cu Ghiculetii, i-au deschis multe pori n Occident; ca i apartenena lui la francmasonerie, care era n acel moment n plin avnt. E lucru astzi pe deplin dovedit c aproape toi fruntaii micrii noastre de la 1848 au fost afiliai la francmasonerie. Dar, n vremea noastr, prima internaional" era de mult eliminat de pe

scena politic, iar masoneria nu se mai bucura de aceeai favoare i nu mai deinea aceleai prghii de putere ca nainte de primul rzboi mondial sau chiar n perioada interbelic.La aceasta, s-a adugat, bineneles, slbiciunea momentan a democraiilor occidentale n faa agresivitii sovietice. De teama izbucnirii unui al treilea rzboi mondial, guvernele occidentale au avut laitatea de a se preface a considera drept legal constituite guvernele impuse de sovietici n zona lor de influen i termenul e impropriu, cci nu era vorba de o simpl zon de influen", ci de o zon de ocupaie militar. n consecin, rezistenii, opozanii, exilaii din acea arie deranjau". Nu li se acordau dect ntrevederi discrete, n culise, parc cu jen.Vreau totui s deschid aici o parantez, fiindc, de cnd m-am ntors n ar, am auzit de nenumrate ori a devenit un fel de slogan, un mit considerat ca un adevr indiscutabil sentina: Am fost vndui la Ialta!" A dori s gsesc argumentele, cuvintele potrivite ca s-i conving pe compatrioii mei i tiu dinainte c nu-i voi convinge pe toi c, mai nti, aceast afirmaie nu corespunde adevrului istoric, n al doilea rnd continu pe nesimite s ne demoralizeze i s ne demobilizeze" i de acum nainte. De cnd s-au deschis arhivele sovietice, s-a putut dovedi c n-au existat n tratatul de la Ialta clauze secrete care s dea mn liber Uniunii Sovietice n Europa de Rsrit. Iar cnd cercetezi clauzele tratatului, nu gseti nimic care s implice o mprire fi a Europei i a lumii n zone de influen". Dimpotriv,

apar angajamente specifice de a organiza alegeri libere n rile eliberate de sub ocupaia german. mprirea de fado a Europei s-a fcut pe linia unde s-au ntlnit n cele din urm armatele care nvinseser Germania. Slbiciunea Aliailor a aprut abia atunci cnd sovieticii au impus guverne nereprezentative n Romnia i n Polonia, apoi alegeri msluite, trucate i cnd anglo-ame-ricanii n-au avut curajul s pun piciorul n prag cu riscul provocrii unui al treilea rzboi mondial. Dar noi trebuie s ne dm seama c o asemenea slbiciune este inerent unor regimuri democratice, unde exist un Parlament i o opinie public. Cine-i poate nchipui c dup ase ani de rzboi cumplit, cu milioane de mori, de invalizi i de vduve i cu pierderi materiale incalculabile, opiniile publice din Anglia i din America ar fi putut fi convinse c trebuia pornit rzboi mpotriva fostului aliat sovietic fiindc nu fcuse alegeri libere n Polonia i n Romnia? E de neconceput. Americanii n-au renunat niciodat la ideea de a impune n lume leadership-ul lor i de a-i respinge pe sovietici pn n graniele lor. Vor fi crezut c le vor trebui vreo patru-cinci ani. Le-au trebuit patruzeci i cinci! A fost desigur pentru noi o npast, un blestem istoric. Dar s nu mai repetm orbete: Am fost vndui la Ialta!", cci e un neadevr i un neadevr care ne roade moralul i n prezent, cci e folosit n mod viclean de fotii

comuniti i de pretinii patrioi de astzi (adesea aceiai) ca s hrneasc la noi un antioccidentalism latent. n ultimii ani, se mai nscocise i o completare a sloganului (fiindc era cu rim!): aveam de acum Ialta i Malta! cnd, de fapt, ntlnirea de la Malta a nsemnat nceputul sfritului" pentru Uniunea Sovietic!... Detepii notri mai insinueaz i astzi c americanii ne-au lsat pe seama ruilor". Stranie logic: americanii caut s sustrag de la influena ruseasc Ucraina, Georgia, Azerbaidjanul, ba chiar Mongolia Exterioar, dar Romnia ar fi lsat pe seama ruilor. S fim serioi! Cei care ar vrea s fim iar pe mna ruilor sunt la noi, nu n America!Privind n urm, dup o jumtate de veac i la lumina desfurrilor din ultimii ani, mi se pare c, n faa insolentei agresiviti sovietice, occidentalii s-au purtat ca i cnd ar fi fost paralizai de spaim. Istoricii din veacurile viitoare se vor ntreba desigur

cum de s-a putut ca Uniunea Sovietic s-i ntind dominaia militar i influena politic pe un sfert din globul pmntesc, tocmai n cei ase ani cnd Statele Unite au deinut arma absolut, monopolul bombei atomice! Dar aa a fost s fie, pentru motivele expuse mai sus.Refugiaii politici de dup sfritul rzboiului au

resimit din plin aceast slbiciune a occidentalilor. Nu m sfiesc s-o spun: ne era fric. n lagrele din Germania, Austria, Italia i chiar n Frana , un singur gnd printre refugiai: s emigreze ct mai grabnic peste ocean, n Statele Unite, n Canada, n America de Sud, n Australia, s pun marea ntre ei i valul sovietic pe care credeau c nu l-ar opri dect Oceanul Atlantic. Cei silii s rmn pe continent socoteau, n ascuns, cum ar face, la nevoie, ca s ajung n fug pn la Pirinei. n ce m privete, datorit prieteniei mele cu ambasadorul spaniol Prat y Soutzo, care fusese la noi n ar, apoi i n Suedia venind din Finlanda, aveam o viz de intrare pe paaportul meu diplomatic; acesta a fost prelungit civa ani prin bunvoina Ministerului de Externe francez; cu vremea ns, i viza, i paaportul expiraser, dar pstram sperana naiv c, n caz de nou bjenie, ar ndupleca eventual pe poliitii spanioli de la grani!Deocamdat, n cancelariile occidentale cuvntul de ordine era appeasement (cum s traduc termenul englezesc? mpciuire"? domolire"? conciliere"?). Cei de acolo i nchipuiau c, prin vorbe bune i cu nencetate concesiuni, vor izbuti s mblnzeasc fiara. Pe deasupra, la timiditatea guvernanilor, se mai adugau, n special n Frana, simpatiile marxiste, fie sau nemrturisite, ale unei mari pri a intelighenei, n aa msur, nct, n afara ctorva publicaii de extrem dreapt care ne fceau mai mult ru dect bine aprnd cauza noastr! , generaia mea de refugiai politici n-a avut acces la mass-media n Occident timp de zeci de ani.

De abia mai trziu, prin deceniul '70, au putut civa din noul val de refugiai (de pild, Sanda Stolojan, Radu Portocal, Mihnea Berindei) s ptrund oarecum n mediul presei. ntre timp, o seam de foti comuniti sau filocomuniti occidentali se treziser peste noapte. Publicaii orientate spre stnga, precum Liberation sau Le Nouvel observateur,

deveniser deodat instrumentele cele mai eficace de demascare a imposturii comuniste, dezvluind adevrata fa a regimurilor de dincolo de Cortina de Fier. Marea cotitur fusese luat dup zdrobirea revoluiei panice din Cehoslovacia, cnd o seam de intelectuali cehi de stnga, printre care i evrei, fugiser i puteau acum lumina minile colegilor lor din Apus.Comunitii romni gsiser, de altfel, n perioada precedent i alte mijloace foarte dibace i subtile de a nela opinia public occidental. Cea mai folosit era trimiterea, printre adevraii refugiai, i fali refugiai sau semirefugiai, adic oameni care, pentru a aterne ntre ei i raiul comunist cteva mii de kilometri, acceptaser s se pun n serviciul Securitii unii dintre ei

nchipuindu-i poate c vor izbuti s fie mai mecheri" dect oamenii temutei instituii. Li se va da mai trziu o elegant denumire: ageni de influen". Rul pe care aceast spe de indivizi l-a fcut rii e nemsurat. ntruct fapta lor, de cele mai multe ori, nu contravenea legilor rii-gazd, ei se puteau mica n rile democratice ca petele n ap. M prind ns c unii dintre nou-naturalizaii din rile apusene vor fi avnd din cnd n cnd comaruri la gndul c s-ar putea publica odat dosarele Securitii. Deocamdat, aceste lighioane i pot duce mai departe scrboasa activitate. A putea cita cteva nume, dar mai atept puin. Pot fi ei siguri c le pregtesc ceva ca s nu scape de osnda posteritii pentru ticloia lor.Iat o scen pe care mi-a povestit-o Constantin Vioianu fapt n sine fr prea mare nsemntate, dar revelator. Trebuie s fi avut loc, dac nu m nal memoria, prin anii 1963-'64, cnd voiau comunitii romni s dea dovad, cu oarecare ntrziere, c ncepuse i la noi destalinizarea. Vioianu, nsoit de Raoul Bossy, fost ministru la Roma i la Berlin, unul dintre cei mai iscusii diplomai din fostul nostru Minister de Externe, obine o audien la secretarul general al Ministerului de Externe francez, pentru a-l informa despre situaia de la noi din ar, dup veti recente primite pe o cale sigur. naltul funcionar francez i ascult politicos pe amndoi, apoi le griete cam aa: Domnilor, eu a dori s v cred, dar iat c chiar ieri, pe scaunul pe care edei dumneavoastr (l arat pe Vioianu) edea domnul X.Y., ieit de curnd din Romnia dup

muli ani de nchisoare

i care mi-a dat despre situaia din ara dumneavoastr o imagine cu totul diferit. Pe cine s cred? i a continuat, din fotoliul lui, care-i ddea pasmite privilegiul obiectivittii i perspectivelor nalte, s dea bieilor solicitani" o lecie despre mirajul pe care-l provoac ndeprtarea, exilul i frustrarea... Interlocutorul lui din ajun era un fost diplomat romn care jucase un rol de prima mn n pregtirea loviturii de la 23 august '44, apoi nfundase" pucria ani de zile i cruia i se dduse acum drumul ca s-i regseasc familia n Apus. n schimbul cror angajamente, pe baza cror compromisuri, sub apsarea cror intolerabile presiuni venea el acum s recite, asculttor, lecia nvat de la agentul instructor al Securitii? naltul funcionar al marii puteri prietene" s fi putut nelege oare de pe atunci diabolicele mecanisme ale diplomaiei rsritene pe care se obstina s le judece, naiv, dup aceleai criterii ca ale lui?Dar s ne ntoarcem la 1948. Prezena n Occident a ultimului prim-ministru

constituional, generalul Rdescu, i a ctorva foti minitri i parlamentari din diverse partide ne ddea sperana dup abdicarea forat a regelui Mihai c s-ar putea constitui un fel de guvern romn n exil. Un comitet naional", cam firav, funcionase de altfel i n timpul rzboiului pe lng Aliai, ca opozant al guvernului progerman al marealului Anto-nescu. Fusese constituit din trei personaliti: fostul ministru rnist Viorel Tilea (la Londra), fostul ministru plenipoteniar n Statele Unite, Citta Davila (la Washington) i (la Lisabona) fostul ministru n Spania i Portugalia, Ion Pangal, care mai avea i calitatea de a fi fostul mare maestru al francmasoneriei romne de rit scoian. De fapt, aceste personaliti nu fuseser n msur s joace un rol de oarecare nsemntate n timpul rzboiului, nici mcar n tatonrile premergtoare negocierilor de pace. Cu att mai vrtos, nu erau chemate s participe acum la formarea unui nou comitet naional.Mai multe obstacole se aflau n calea formrii unui eventual guvern n exil". nti de toate, rile-gazd, Frana, Statele Unite, Marea Britanie, nu se artau dispuse s ngduie constituirea pe teritoriul lor a unor aa-zise guverne care ar fi contestat legitimitatea guvernelor din lagrul socialist" de-abia legitimate prin semnarea tratatelor de pace. Singurele ri care mai puteau

pretinde a avea guverne recunoscute n exil erau cele trei mici ri baltice, Lituania, Letonia i Estonia, din simplul motiv c Statele Unite nu recunoscuser niciodat anexarea lor de ctre Uniunea Sovietic n 1940. n celelalte cazuri, nu putea fi deci vorba dect de nite comitete naionale" a cror activitate s fie tolerat n anumite limite.Pe de alt parte, n chiar snul exilului romn, constituirea comitetului se izbea de o seam de greuti. nainte de a le evoca, e poate nevoie s ncerc s descriu pe scurt cam cum arta diaspora romn n 1948.

Structura diasporei romneO observaie preliminar: dintre toate rile din lagrul socialist", Romnia era cea care, proporional cu populaia ei, numra cei mai puini refugiai de departe cei mai puini. O pot afirma nu dup ureche", ci fiindc n timpul cnd am lucrat la Organizaia Internaional a Refugiailor, din familia Naiunilor Unite, n 1951-1952, am avut prilejul sa consult statisticile oficiale din acea vreme. E un aspect de care trebuie inut seama. Vd ndeosebi dou cauze: mai nti, ct putem privi n trecutul nostru, romnul n-a avut tendina de a se expatria,

oricare ar fi fost condiiile n ara lui. O ilustrare cu valoare statistic ne-o aduc cifrele imigrrii n Statele Unite pn la al doilea rzboi mondial: cu circa 120 000 de romno-americani, ne nscriam proporional la coada tuturor naiunilor din Europa; i mai trebuie adugat c aproape totalitatea acestor romno-americani proveneau din inuturile cuprinse n mpria austro-ungar, nu din Vechiul Regat, n al doilea rnd, cnd Cortina de Fier a tiat Europa n dou, Romnia n-a mai avut nici o grani comun cu vreo ar liber, de unde i numrul extrem de redus al celor care au mai putut fugi din ar dup 1948, cnd msuri de stranic paz la frontiere i de delaiune generalizat n interior au fcut ca evadarea s fie aproape imposibil.n 1948, puteai deosebi trei valuri de refugiai romni. Primul i cuprindea pe romnii stabilii n strintate dinainte de rzboi

i pe membrii misiunilor noastre diplomatice care, dup schimbarea regimului i, mai cu seam, dup plecarea regelui, refuzaser s se ntoarc n ar. Acest prim grup era, firete, extrem de restrns, dar numra cteva personaliti distinse din lumea politic i diplomatic, din lumea literelor i artelor, din

lumea afacerilor. Alt grup l formau legionarii fugii n Germania dup strivirea rebeliunii" din ianuarie 1941. Nu pot evalua dect cu aproximaie numrul lor, a zice vreo 2 000 cu totul. Pasiunea lor politic, n ciuda zzaniilor care se iscaser n snul micrii (Memoriile printelui Palaghi sunt, n aceast privin, revelatoare i zguduitoare), fcea din ei un grup mai aparte de refugiai, mai retrai mai mult din voia lor dect dintr-o atitudine de respingere din partea celorlali. Statutul lor n ochii autoritilor de ocupaie occidentale din Germania americane, britanice, franceze era ambiguu, ntruct o mare parte dintr-nii se aflau n lagre germane de concentrare n momentul prbuirii Reich-ului, ei beneficiaser automat de prejudecata favorabil legat de prezena n aceste lagre. Unii chiar se mprieteniser cu ali deinui strini, francezi de pild, care aveau s le serveasc ulterior drept garani pentru admiterea n ri occidentale era cazul, ntre alii, al

dirijorului Remus Tzincoca1; acesta i asigurase

prietenia unui tnr industria francez deportat pentru fapte de rezisten i care-i va fi mai trziu de folos ca s se poat instala n Frana. De altfel, prin faptul c erau fugii din ar nainte de intrarea noastr n rzboi alturi de Germania hitlerist, ei nu cdeau automat n categoria celor ce puteau fi nvinuii de crime de rzboi. Nu erau vulnerabili dect n cazul n care ar fi fost individual recunoscui ca participani la o crim nfptuit n timpul scurtei guvernri a legionarilor alturi de generalul Antonescu (septembrie 1940-ianuarie 1941). i, chiar n aceste cazuri, era greu de adus dovezi, ca, de

pild, n cazul lui Traian Boieru, nvinuit de a fi fost eful comandoului care-l ucisese pe Nicolae Iorga. Omul a tgduit pn la urm i a trit zeci de ani n Germania apusean nestingherit. Ce o fi fost n sufletul lui, asta n-o tim.

Note:l mai pomenesc la capitolul despre CAROMAN.

Ce m izbea, dureros, cnd mi se ntmpla s mai ntlnesc pe un prieten legionar era neclintita struin n crezul lui. Greelile fcute, crimele nfptuite n cursul scurtei lor guvernri, dezvluirea ororilor svrite n lagrele de concentrare naziste, apariia nendoielnic a unei noi ordini internaionale n care regimurile totalitare nu-i mai aveau locul, nimic nu-i putea urni din credina lor.La sfritul lui 1948 s fi fost 1949? veni s m vad la Paris Criu Axente, vechi camarad de studenie la Paris, legionar fanatic, care, vreme de mai bine de un an (prin 1936-1937), m ndoctrinase trebuie s recunosc cu un oarecare succes, nct m angajasem pe fa n favoarea grupului legionar n luptele politice din snul asociaiei studenilor romni de la Paris. Era acum refugiat n Spania, unde, datorit complicitii autoritilor franchiste, se adunase n jurul lui Horia Sima o parte din legionarii mai de frunte. L-am gsit mbtrnit peste msur, poate atins de pe atunci de boala care avea s-l rpun de timpuriu. Dar nu numai nfiarea, obrazul m impresionau, ci privirea adnc, fierbinte, de fanatic. Aveam n fa un surd, surd

la orice argument de bun-sim. L-am vzut plecnd, abtut, btrn precoce, cu privire fix de vizionar. Era patetic. Ce prpastie, ce abis se deschisese ntre noi n acei doisprezece ani de desprire, n acea tran de istorie" tragic!ntre timp, ca i n ar, se ivise o competiie ntre Partidul Na-ional-rnesc i Partidul Comunist Romn pentru recrutarea de foti legionari recuperabili" pentru comuniti i dintre cei nerecuperabili"! n Frana, fostul frunta legionar Horaiu Coma-niciu ncerca s-i adune n jurul lui pe toi legionarii moderai, dornici de a se nscrie la rniti. Avea astfel iluzia de a se afla n fruntea unui grup politic de oarecare nsemntate. nalt, chipe, cu un profil prezentnd o extraordinar asemnare cu chipul mpratului Traian, Comaniciu ar fi putut face impresie, de nu l-ar fi trdat o oarecare moleeal n gesturi i n grai, ca i o vdit demagogie n mai toate aciunile sale. Din ambiia lui de ef nu se va alege nimic. Fotii camarazi legionari puri" l-au privit ca pe un trdtor, pe cnd noii prieteni rniti nu-i acordau dect o atenie distant condescendent.A treia categorie de refugiai era format din cei care fugeau din ar de la sfritul rzboiului, de la ocupaia ruseasc i pro-

gresiva sovietizare a rii. Valul era continuu, ns cantitativ limitat, din motivele expuse mai sus. ncercrile de evadare pe calea aerului sau pe mare spre Turcia erau rare i extrem de riscante. La primejdiile inerente unor asemenea aventuri, s-au mai adugat i cursele ntinse de Securitate, cum a fost cea de la T-mdu, creia i-au czut victim Ion Mihalache, Ilie Lazr i grupul de fruntai rniti. Fratele meu czuse i el ntr-o asemenea curs i, ct vreme l-am tiut n nchisoare, n-am mai fost om.Calea, s-i zicem normal", de a fugi a fost deci, un timp, prin Ungaria, pe unde o seam de cluze, de o parte i de alta a graniei, stabiliser o adevrat reea de trecere clandestin. Mi s-au povestit nenumrate aventuri de evadare, unele cu sfrit tragic, altele doar emoionante, unele chiar tragicomice.Pe la sfritul lui 1948, msurile extraordinare de paz: fia de pmnt arat de-a lungul graniei, srma ghimpat, patrulele cu cini etc. au nchis aproape cu desvrire aceast cale. Atunci, timp de vreo doi ani, fugarii s-au ndreptat ctre Iugoslavia, ori pe uscat, ca prin Ungaria, ori trecnd Dunrea not. S-a aflat ns curnd c unii fuseser respini peste grani de iugoslavi, n fine c cei scpai erau inui cu lunile n lagre, n condiii precare, cu venica ameninare a unei retrimiteri n ar. Se poate spune c prin 1950 valul refugiailor secase aproape cu totul. Voi reveni mai departe.

Formarea Comitetului NaionalOricum, indiferent de fluxul refugiailor, nu-i venea nimnui n gnd atunci c un guvern n exil sau un comitet naional s-ar putea constitui prin consultarea acestei informe i firave populaii migrante, cu desvrire nereprezentativ. Alte criterii ne apreau fireti, bunoar reprezentarea partidelor istorice", de care se tia c avuseser o majoritate zdrobitoare la alegerile din 1946, rezultate msluite de comuniti. Grigore Niculescu-Buzeti ieise din ar cu o scrisoare isclit de Iuliu Maniu, Dinu Brtianu i Titel Petrescu, prin care era nsrcinat s organizeze rezistena n strintate.

Alegerea persoanei sale putea strni nedumeriri. Diplomat de carier, nc foarte tnr n momentul loviturii de la 23 august 1944 (cred s-mi amintesc c avea treizeci i patru de ani), era director al Cifrului i Cabinetului la Ministerul de Externe, cu grad doar de consilier de legaie. Fusese numit ministru de externe n guvernul generalului Sntescu n dramatica improvizaie din noaptea de 23 ctre 24 august. Datora aceast neateptat promovare ncrederii pe care i-o inspira lui Iuliu Maniu i rolului-cheie pe care-l jucase, mpreun cu adjunctul su, Victor Rdulescu-Po-goneanu, n negocierile secrete pentru ieirea din rzboiul de la Rsrit. Dat fiind imensa admiraie pe care am avut-o pentru

acesta din urm care mi-a fost ef direct, zi de zi, timp de cincisprezece luni , n-am putut evalua niciodat n mintea mea care a fost partea fiecruia n urmrirea negocierilor cu Aliaii i cu sovieticii. Cert este c a domnit ntre ei o nelegere perfect, iar Buzeti, a crui inteligen i spirit de hotrre l cuceriser pe Maniu, inuse s-l asocieze pe Pogoneanu la cele mai tainice ntruniri. (in minte unele plecri de la minister, n plin noapte, ctre Palatul tirbei de la Buftea, unde se ntlneau complotitii", Maniu, Brtianu, oamenii regelui. Pogoneanu, atins de paralizie progresiv, se strecura cu greu n minusculul su DKW, cu cele dou crje ale lui, lng un ofer de ncredere de la minister.)Buzeti, de statur mijlocie, pr de culoare deschis i cam rar de timpuriu, foarte palid la fa (oare preludiul la leucemia ce avea s-l rpun cu puini ani mai trziu?), nu avea, dup mine, o nfiare atrgtoare i nici o fizionomie care s mbie la simpatie. Dar, cum e bine tiut, gustul femeilor nu se potrivete cu al brbailor n ce privete sexul opus, astfel nct una dintre fiicele lui Barbu tirbei, Ecaterina, divorat de alt diplomat, Dinu Hiottu la acel moment ambasador al nostru n Frana, pe lng guvernul de la Vichy , l plcuse i-l luase de brbat cu puin nainte de evenimentele din august 1944, astfel nct, ca n romane, o intrig de alcov se nnodase odat cu intriga politic.Sosit n Occident furat" de englezi sau de americani, nu mai in minte , Buzeti avusese nelepciunea de a nu se folosi de mandatul pe care-l avea de la efii celor trei partide istorice" pentru a cere s preia conducerea viitorului

comitet naional. Odat

cu sosirea n Occident a generalului Rdescu, era firesc s se ncredineze acea conducere ultimului prim-ministru numit de factorul constituional competent, adic de rege. Cu acest prilej ns dac-l credem pe Emil Ghilezan, care a fost amestecat ndeaproape n aceste negocieri politice , generalul Rdescu s-ar fi purtat cu o ciudat lips de tact: se stabilise o zi de ntlnire la New York ntre el i Buzeti, care trebuia s vin de mai departe, unde era gzduit. Rdescu a plecat n ajunul zilei convenite, ca s-l ntlneasc pe rege n Europa, fr a-l preveni pe Buzeti de amnarea ntlnirii. De altfel, Buzeti va muri puin dup aceea, nainte de a se fi ajuns la constituirea unui comitet naional.Dificultile au nceput atunci cnd a fost vorba de un dozaj (de curnd s-a introdus termenul mai pretenios i mai abscons de algoritm"!): n spe, ci membri din comitet trebuiau s reprezinte partidele i ci aveau s fie alei dintre personalitile din afara acestora. Cei din afara partidelor, n frunte cu Grigore Gafencu, puteau pretinde c aveau mai multe relaii i mai mult trecere n strintate. Reprezentanii partidelor politice aveau n schimb simmntul i convingerea c erau singurii care oglindeau actuala configuraie politic a rii i mergeau uneori pn la a recuza, n componena unui cvasiguvern care avea s ne reprezinte n faa democraiilor occidentale, prezena unor foti

minitri din vremea dictaturii regelui Carol al II-lea, ca Grigore Gafencu i Nicolae Caranfil. Generalul Rdescu, el nsui un outsider n ochii membrilor partidelor, deoarece nu se reclama de la nici unul dintre partidele istorice se zvonea doar c ostracizarea lui sub domnia" marealului Antonescu se datora apartenenei lui la francmasonerie, ceea ce n-am putut verifica , generalul Rdescu, zic, inea cu cei din urm. Ct despre legionari, cu toate c-i fceau curte generalului, preuit pentru fermitatea lui n februa-rie-martie 1945, cnd Vinski l silise pe rege s-l demit, ei erau pe atunci inui deoparte de ambele fraciuni.Au avut loc lungi i laborioase negocieri, n cursul crora acuzaiile, brfele, invectivele i sgeile otrvite n-au lipsit. in minte, ntre altele, de un schimb de amabiliti" ziaristice ntre Nicolae Caranfil i unul dintre fruntaii ardeleni ai Partidului Naional--rnesc, Augustin Popa; primul l fcuse pe al doilea politician de

factur provincial", iar al doilea rspunsese aplicndu-i lui Caranfil epitetul pasmite infamant de fanariot", la care acesta se crezuse nevoit s replice, enumerndu-i civa strmoi materni get-beget moldovalahi. S-a ajuns, n cele din urm, la un acord asupra formulei urmtoare: un comitet sub preedinia generalului Rdescu, compus din ase

reprezentani ai partidelor istorice i patru independeni. Erau: pentru rniti, Augustin Popa i Sabin Manuil, dac nu m nel; pentru liberali, Vintil (Vintilic) Brtianu, fiul btrnului Vintil Brtianu i nepot de frate al marelui Ionel Brtianu, i Mihai Frcanu, jurnalist i scriitor de talent, care fusese un militant plin de vlag n scurta perioad de iluzie de dup 23 august '44; iar pentru social-democrai, Iancu Zissu i btrnul sindicalist Eftimie Gsherman. Cei patru independeni erau: Grigore Gafencu, Nicolae Caranfil, Constantin Vioianu i Alexandru Cretzianu. De fapt, cumpna atrna de partea partidelor politice, deoarece doi dintre independeni" erau vdit dependeni, Vioianu de Partidul Naional-rnist, Cretzianu de Partidul Liberal. Acordul, aprobat de rege, era anunat solemn la 10 mai 1948, i Comitetul Naional Romn intra n funciune la New York, asigurat de o modest foarte modest! subvenie de la Free Europe Committee (care nu trebuie confundat cu Radio Europa Liber, care n-a fost dect una dintre emanaiile zisului comitet).Euforia fu de scurt durat. Chestiunea fondului Cretzianu" a fost unul dintre primele motive de disensiune. A aprut apoi evident c, lipsit de discernmnt, influenabil, nconjurat de un grup de ambiioi frustrai i adesea fr scrupule, generalul Rdescu, de-acum atins de vrst i poate i de boal, nu era omul n msur s reprezinte cu eficacitate interesele rii n strintate.n cele cteva audiene pe care mi le-a acordat n cursul ederilor sale la Paris eu eram cel care-i

procurase la sosirea lui n Apus un fals..., dar autentic paaport romnesc! (cci, la plecarea mea din Stockholm, pusesem bine" cteva paapoarte virgine i o tampil) , mi apruse de fiecare dat dezorientat, nehotrt, mereu de prerea ultimului interlocutor, ntr-un cuvnt, total depit de evenimente.

Criza a izbucnit cnd Rdescu i partizanii lui au cerut s fie cooptat n Comitetul Naional fostul ministru al Romniei la Washington, Citta Davila (nepot de fiu al celebrului doctor Carol Davila), sub cuvnt c avea relaii preioase n lumea politic american. Din motive ce nu mi-s lmurite nici azi personajul era foarte controversat, s-a vorbit chiar de o categoric opoziie a nsui regelui Mihai , majoritatea a respins propunerea. Ceilali struind, s-a produs ruptura. Rdescu a plecat, urmat de Gafencu i de Caranfil i de unul dintre reprezentanii de partid, Frcanu. Ne aflam n primejdia de a ne trezi cu dou comitete naionale rivale, cnd Cel de Sus hotr s-l cheme pe generalul Rdescu cu un ceas mai devreme ntr-o lume mai bun.Cei din partida lui, rmai fr portdrapel, se retraser care pe unde sub cortul lui. Regele l-a numit ca nou preedinte pe Constantin Vioianu i noul comitet, dres oarecum la ntmplare cu noi membri din partidele istorice, a pornit-o iar la drum n cursul anului 1952.

Vioianu, n spatele unei fee rotunde i cam grsune i a unor gesturi ncete, cu mini extraordinar de mici, ascundea o minte ascuit i un caracter hotrt. A fost, n grelele mprejurri de care am vorbit, un foarte bun reprezentant al cauzei romneti. Certurile n jurul formrii Comitetului Naional certuri care sunt din toate timpurile i de pretutindeni au aruncat pe nedrept discreditul asupra acestui organism i au ocultat sau umbrit nfptuirile sale. L-am auzit, n anii din urm, la Bucureti, pe un distins istoric i politician liberal, n cursul unui interviu la BBC, ponegrind Comitetul Naional Romn, calificat drept incapabil, i tot exilul romnesc chipurile nepstor fa de nenorocirile naiei... Cred c ar trebui mai mult pruden n asemenea afirmaii asupra unor fapte neverificate sau de-a dreptul ignorate. Toate emigraiile au fost mcinate de lupte intestine, nici una nu a fost monolitic i cristalin. Polonezii au avut dou sau chiar cte trei guverne concomitent n exil. Cehii s-au certat cu slovacii. Albanezii, bulgarii i ucrainienii erau, de asemenea, mprii n partide rivale, iar despre iugoslavi s nu mai vorbim.Vrei o dovad a relativei eficaciti a romnilor din exil, cu tot numrul lor restrns, precum i a bunei imagini pe care au dat-o

n snul marii familii a transfugilor din Rsrit?

Cnd s-a constituit la New York o adunare a tuturor reprezentanelor rilor de dincolo de Cortina de Fier, sub numele de Adunare a Naiunilor Europene Captive (Assembly ofthe European Captive Nations), cu birouri situate chiar n faa sediului Naiunilor Unite, foarte curnd romnii Constantin Vioianu i Brutus Coste au fost alei i ncontinuu realei preedinte i, respectiv, secretar general ai acestei mari adunri a ntregii emigraii din spaiul sovietic! Cci aici, din fericire, nu s-a recurs la algoritm", ci la alegerea celor mai vrednici. S punem frn puin masochismului nostru naional!Un element esenial n funcionarea Comitetului Naional l constituia secretarul general. Primul, n formula nti, cu generalul Rdescu, cred c-mi amintesc s fi fost Emil Ghilezan, fost subsecretar de stat la Finane n guvernul Rdescu. Cred c n a doua formul, sub Vioianu, primul a fost Ghi Ionescu, economist i politolog de care voi mai vorbi; a stat pn n vara 1958, cnd va veni n fruntea seciunii romne de la Radio Europa Liber, la Miinchen, la o vreme cnd m aflam i eu acolo. A fost nlocuit la Comitetul Naional de un diplomat de carier, cu vreo nou-zece ani mai vrstnic dect mine, Ion Vardala, care fusese n ultima perioad nsrcinat cu afaceri la Helsinki.Cobortor din matematicianul cretan Constantin Vardalah, una dintre celebritile colii Domneti din Bucureti la mijlocul veacului al XVIII-lea, Ion Vardala (Beni, pentru intimi) era un om de o contiinciozitate i de o srguin fr seamn, nsoite de o mare modestie. De cnd alesese

libertatea" mpreun cu soia suedo-finlandez i fiul lor nc mic, i ctigase viaa ca ef de vnzri n strintate a lichiorului Grand Marnier, post unde ajunsese datorit ntmplrii de a fi petrecut, n adolescena lui, un an n acelai sanatoriu elveian cu motenitorul renumitei firme de coniacuri i lichioruri Marnier-Lapostolle. Trsei i eu un mic folos din aceast ntmplare, avnd dreptul s cumpr o dat pe an, la pre de fabric, cte o sticl din cel mai bun lichior din lume. Vardala a fost, pn la suprimarea subvenionrii Comitetului Naional de ctre Free Europe, care a nsemnat ncetarea activitii comitetului, cel mai activ i credincios colaborator al lui Vioianu. n ciuda deosebirii de vrst dintre el i mine i a distanelor ce ne-au desprit de cele mai multe ori, Beni Vardala

mi-a fost un prieten foarte apropiat i foarte drag. A murit de un infarct, la New York, n 1985, n condiii dramatice.Venind vorba de dificultile financiare ale Comitetului Naional, mi amintesc ce mi-a povestit Vioianu privitor la un demers al numitului Iosif Constantin Drgan. Acesta (care pe vremea aceea se numea numai Constantin Drgan, Iosif aprnd ceva mai trziu, probabil cnd a devenit profesor doctor" din milostenia lui Ceauescu) a venit s-l vad pe Vioianu, cerndu-i s-l coopteze n Comitetul Naional

Romn, el angajndu-se, ca vajnic patriot romn anticomunist, s preia toate cheltuielile inerente funcionrii Comitetului Naional. Btrnul diplomat i-a respins propunerea, probabil n mod foarte puin diplomatic, zicndu-i c nu vedea ce calificare politic putea prezenta candidatura lui. Trebuie spus c rapida mbogire a lui Drgan ca armator era suspect n ochii multora. Se punea ntrebarea de unde apucase s aib tnrul fost legionar pripit n Italia la sfritul rzboiului primul milion" necesar lansrii unei ntreprinderi de anvergur. E drept c avusese apoi grij s-i monteze o faad onorabil de mecena, finannd n Austria un mic institut tiinific al originalului istoric-filozof Alexandru von Randa, i el fost legionar; sau editnd cri romneti n Italia, sau acordnd cteva burse de studii unor noi refugiai; tactic obinuit a trdtorilor sau escrocilor intelectuali ca s-i acopere ticloiile cu cteva fapte bune, care s le atrag recunotina ctorva i stima netiutoare a altora. Vexat ns de refuzul lui Vioianu, marele patriot anticomunist i-a artat curnd arama, ducndu-se s-i ofere serviciile lui Ceauescu. Acesta, ncntat de aa chilipir, l-a fcut peste noapte cu ajutorul vreunor universitari mai slabi de nger doctor n tiine economice i profesor universitar. i marele om de tiin, profesor doctor Iosif Constantin Drgan, i-a inaugurat a treia sau a patra ipostaz a ilustrei sale nuliti ca propagandist al sinistrului dictator. N-a abdicat de altfel nici dup suprimarea acestuia, ntinzndu-i activitatea n toat ara i sub domnia" lui Ion Iliescu.Am lsat deoparte un element esenial, anume:

ceea ce a permis n cele din urm constituirea unui comitet naional i a

unuia singur a fost prezena regelui Mihai n strintate. i, ntruct abdicarea lui fusese obinut prin constrngere, iar Parlamentul n funciune n ar era rezultatul unor alegeri vdit falsificate, regele Mihai, din punct de vedere juridic, era singurul factor constituional legitim existent la acea dat. Acest amnunt" era de natur s confere Comitetului Naional Romn n ochii romnilor, dar i n ochii acelor strini care se mai preocupau de legalitate un caracter legal.Regele a participat la toate fazele dificilelor negocieri care au dus la constituirea Comitetului Naional i i-a numit pe succesivii preedini ai lui. Aceast autoritate nu i-a fost contestat de nici un segment al exilului romnesc. Pe urm, a fost inut ncontinuu la curent cu problemele mai importante, ori de preedintele comitetului, ori de un reprezentant al comitetului n Europa... ori de opozani i de venicii nemulumii.Ceea ce ns n-a uurat legtura dintre suveran i aceast umbr de guvern n exil a fost deprtarea dintre sediul comitetului (New York) i reedina regelui (n mprejurimile Genevei). Regele Mihai, lipsit de mijloace de trai, ns bun pilot i pasionat de mecanic, acceptase s fie reprezentantul, n Elveia, al unei firme

americane de instrumente de precizie.1

Mai era nc ceva care ngreuna lucrurile: persoana din anturajul regelui care-l putuse urma n exil i-i asigura, benevol, secretariatul, generalul Petre-Lazr, trebuise, ca s aib cu ce tri, s se mute la o rud n Anglia. Corespondena oficial" cu regele se fcea deci prin intermediul generalului Petre-Lazr la Londra. Aceste legturi triunghiulare nu numai c ntrziau soluiile, dar le i

Note:1 Averea pe care ar mai fi pstrat-o familia regal

n strintate era n minile fostului rege Carol al Il-lea i ale soiei sale Elena Lupescu a doua sau a treia, dac e socotit valabil cstoria religioas cu Zizi Lambri-no, la Odessa, n 1918. Dup moartea lui Carol, la Lisabona, n 1953, Elena Lupescu i credinciosul slujba" al perechii, colonelul Urdreanu, sinistr figur, snge albastru i inim neagr, au pus mna pe toat averea mobil a fostului suveran. S-au mai adugat, pentru a ncurca lucrurile i mai ru, i aciuni n justiie ale lui Mircea Lambrino, fiul din prima uniune, recunoscut legitim n anumite ri.

ngreunau... Cititorul i va fi dat seama de-acum c nu sunt un adept al adagiului latin de mortuis nihil nisi bene despre mori, numai de bine". Personaj strmtorat i pretenios, total lipsit de umor i a crui inteligen nu izbea la prima vedere, generalul Petre-Lazr reuise s se fac

antipatic aproape tuturor.Vioianu, de obicei att de indulgent, mi-a spus ntr-o zi, exasperat de o nou gafa a generalului: Cnd eram la liceu, se zicea despre unul care era nul la matematic: nu pricepe la matematic". Petre-Lazr nu pricepe la politic.

Comitetul Romn de Asisten (Comite d'Assistance aux Roumains CAROMAN)Am evocat, din memorie, evenimente vechi de peste o jumtate de veac; in s-o repet i, de asemenea, s adaug c n-am fost implicat direct n disputele politice. Intrat relativ trziu din cauza studiilor prelungite, a serviciului militar i a participrii la rzboi n cariera diplomatic (de altfel, mai mult din ntmplare i fr adevrat vocaie), nenscris n nici un partid politic, m simeam prea mititel, prea nensemnat ca s m amestec atunci n politic, n dorina mea de a servi totui i ct mai grabnic cauza naional, m-am asociat unui mic grup de foti membri ai Crucii Roii Romne, printre care fostul ministru Nicolae Caranfil i colonelul Douglas Cpitneanu, ca s nfiinm un organism de ajutorare pentru refugiaii romni. Fa de mulimea fugarilor din ar, dezorientai, speriai, lipsii de mijloace, ni se prea c era datoria noastr cea mai urgent. n primele luni ale lui 1948, se ntea astfel la Paris, cu binecuvntarea autoritilor franceze, Comitetul Romn de Asisten (CAROMAN), sub preedinia lui Nicolae Caranfil.nalt, chipe, faa smead i nasul acvilin, inginerul Nicolae Caranfil, trufa i sigur pe el, nu era om s caute s inspire simpatia, dar era un

excelent organizator. Municipiul Bucureti ar trebui s-i ridice o statuie, cci iniiativei i srguinei lui i se datoreaz sub domnia regelui Carol al II-lea asanarea cununii de lacuri care nconjoar oraul la nord. Fusese apoi un eficace ministru

al aviaiei. Nu ncape ndoial c nfiinarea CAROMAN n 1948 a fost nti i nti opera i meritul lui. ntr-un timp record, reuea s obin autorizaiile necesare, s gseasc colaboratori imediai, s colecteze primele fonduri, s nchirieze un apartament la parter ntr-un cartier central... O adevrat performan. Dup cteva luni ns, va pleca n Statele Unite, unde-i va gsi un rost i unde va face parte din Comitetul Naional prima formul sub preedinia generalului Rdescu.O amintire de la Caranfil care e oarecum de actualitate: ntr-o zi, cnd, dup o edin fastidioas de comitet, ne lansaserm n savante discuii politice, ca la cafenea, organiznd Europa de dup respingerea sovieticilor ntre graniele

lor, eu m apuc s sugerez, grozav, c va trebui renviat i ntrit Mica nelegere ntre Romnia, Cehoslovacia i Iugoslavia ca o for de echilibru n Europa Central... Caranfil se uit la mine ironic i dispreuitor: Ai negociat vreodat cu srbii, domnule Djuvara? (Ca ministru al regelui Carol, participase la mai multe ntruniri ale minitrilor Micii nelegeri.)Biet tnr diplomat ageamiu i deja n rezerv, i rspunsei cam plouat c, bineneles, nu. Arunci afl c a discuta cu un srb sau cu o statuie de piatr e acelai lucru!Mi-am amintit adesea de aceast remarc de cnd a nceput drama fostei Iugoslavii.Era Caranfil bun organizator, dar semeia lui nu fcea din el un interlocutor potrivit pentru prostime", pentru gloata refugiailor. Lsa dar, de cele mai multe ori, aceast sarcin colaboratorilor. Eu primisem titlul pompos de,.membru delegat", fr s tiu prea bine la ce eram delegat, dar avurm norocul, la nceput, s-l avem ca secretar general pe un fost coleg al meu la Facultatea de Drept, ache Stncescu i se zicea mai curnd Stncescu-ache, poate s fi fost un dublu nume. Cam scund, cenuiu la fa, nas turtit, buzat m rog, cam slut, n ochii unui brbat cel puin, cci cu femeile nu tii niciodat , dar detept foc i nzestrat cu un extraordinar talent de comunicaie. n iunie 1948, n chiar momentul cnd cele trei puteri ocupante ale Germaniei de Vest ddeau voie nemilor s lanseze noul Deutsche Mark care avea s dea

semnalul renaterii economice a Germaniei, am ntreprins pentru CAROMAN un turneu de inspecie" a lagrelor din Germania n cutarea refugiailor romni. Cltoream n btrna Hotchkiss a colonelului Douglas Cpitneanu. Acesta, scoian dup mam (cum i arat i numele), erou din primul rzboi mondial i fost ataat militar la Londra, era eful delegaiei. Ne nsoea i cheza, i supraveghetor un tnr locotenent francez din serviciile speciale ale armatei. Activi, Stncescu i eu. M simeam total depit i plin de admiraie fa de uurina cu care Stncescu tia s fac fa oricrei situaii, s gseasc tonul potrivit oricrei categorii de interlocutor. Un adevrat talent. n ar, n timpuri normale, far ndoial c ar fi fcut carier politic. Prea scurta mea ucenicie pe lng dnsul mi fu totui de mare folos, cci, cteva luni mai trziu, Stncescu emigra n Argentina i-i luam eu locul ca secretar general. Voi avea, din fericire, un secund preios, pe Virgil Micu, ardelean, fost nvtor i, bineneles, naio-nal-rnist. El i filtra" pe cei nou-sosii. Era n stare s dialogheze ore n ir cu interlocutorii cei mai cpnoi. Cred c-i i plcea. Numai n Africa voi mai ntlni atta

rbdare la palavre.Colaboratori permaneni am mai avut, la nceput, pe un fost coleg de promoie la minister, Eduard (Edy) Mota, n postur de simplu dactilograf, i o dactilografa, veche n meserie, domnioara Nussbaum, evreic austriac, fost funcionar, vreme destul de ndelungat, la ambasada romn din Paris i al crei devotament pentru cauza noastr a fost absolut extraordinar.Ar trebui s spun i cteva cuvinte despre civa dintre membrii Comitetului Director, dar mrturisesc c nu-i mai tiu pe toi cei ce s-au perindat. S-l menionez totui pe academicianul Constantin Antoniade, cunoscut n ar mai cu seam pentru biografia lui Machiavelli. Era cumnatul lui Caranfil. Devotat ne-a fost, de asemenea, comandorul de marin Gherghel, fost aghiotant al regelui Mihai. S-a cznit cu contabilitatea asociaiei pn i-a gsit un rost ca documentarist la Radio Europa Liber, la Miinchen. O figur original era i profesorul Petre Sergescu, distins matematician, specializat, dac nu m nel, n istoria matematicii. Ce om cumsecade! Gata oricnd s se sacrifice pentru o cauz. i ce modestie! Mai cnta, la vrsta lui, n coruri. Nu arta prea

cochet. l in minte cu acelai rnd de haine maron, pantaloni prea scuri, dunga pierit de mult. Arta puin a savant Cosinus, pr firav cu

crare la mijloc, cznd pe urechi. Soia lui, Mria Kas-terska, scriitoare polonez, tare agitat, pudrat de parc i se sprsese o pung de fin pe cap (semna cu Giulietta Maina n Le notte di Cabirial), aveam impresia c nu-i preuia brbatul cum ar fi meritat i c pe romni, n general, i privea de sus. Mndr nevoie mare, trgea toat turta pe spuza leilor ei. Cteodat, avea dreptate, de pild cnd ne amintea, nepat, c Hdu al nostru era pe trei sferturi polonez.Pe lng problema raporturilor cu refugiaii am putea chiar spune naintea ei , se punea, acut i venic rennoit, problema procurrii fondurilor necesare pentru funcionarea biroului i pentru un minimum de ajutor bnesc de distribuit refugiailor, n domeniul colectrii de fonduri, mrturisesc c am fost ntotdeauna de o remarcabil incapacitate. Nul. La nceput, a obinut Nicolae Caranfil cteva subvenii de la unele societi strine care avuseser interese n Romnia. Civa compatrioi cu dare de mn, foarte puini, au cotizat ceva timp. Organizaiile internaionale sau locale nu ne-au dat niciodat nimic ziceam bogdaproste cnd binevoiau s colaboreze cu noi i s servim, aadar, de releu ntre refugiaii notri i ele. n cele din urm, o ans nesperat ne-a venit din partea soiei lui Gheorghe Sturdza strnepot al lui Mihai Vod Sturdza al Moldovei , Greta Sturdza, fiica unui mare om de afaceri norvegian. A reuit s conving o organizaie de binefacere norvegian s ne verse o subvenie anual, care a format de atunci baza trainic a bugetului nostru. A fost, ani de-a rndul, salvarea acestei instituii a

emigraiei noastre.Lui Caranfil i va succeda n fruntea CAROMAN diplomatul Raoul Bossy, fost ministru (am zice azi ambasador") la Roma i la Berlin, a crui gentilee i modestie fceau un contrast absolut cu semeia lui Caranfil. Cnd ne va prsi i el, dup vreun an, pentru a emigra (de altfel, temporar) n Statele Unite, direciunea CAROMAN va fi luat, de ast dat pe lung durat, de Mria Brescu fiic a generalului Moruzi, care nu trebuie confundat cu omonima ei, aviatoarea Mria Brescu. Era o adevrat

asistent social profesional", fost membr n conducerea Crucii Roii Romne, fost voluntar n spitalele de campanie pe tot timpul rzboiului n Rusia i, la urm, prima reprezentant n ar a organizaiei internaionale Salvai copiii".De anii ct am lucrat la asisten social" n cadrul CARO-MAN se leag i amintirea implicrii mele n mediul muzical. Remus Tzincoca, de curnd sosit la Paris, dup ce fusese ani de zile internat n lagre germane ca fugar dup rebeliunea din ianuarie 1941, ncerca s se lanseze la Paris ca dirijor. nfiinase, cu ajutorul ctorva admiratori (sau admiratoare romnce le in minte, ntre altele, pe cele dou surori Mnescu), o asociaie cultural conform legii franceze din 1901, cu un titlu de felul Asociaie muzical franco-romn" i, descoperindu-m la CAROMAN, mi ceruse insistent s fac parte din

comitetul acelei asociaii.ncercase s-l atrag pe Enescu, dar acesta, deja bolnav i poate prevenit mpotriva tnrului ex-legionar, a refuzat s se implice. Dinu Lipatti i el deja suferind, accepta ns, n principiu, s participe eventual la un concert. Un alt mare muzician romn din exil, Ionel Perlea, dup cte mi-a spus cumnatul su, Mircea Eliade, nu l-ar fi apreciat pe Tzincoca i, de altfel, nu cred ca acesta s-l fi solicitat. Cu bani, l ajutau un tnr industria francez, cu c