prezentului inscris MUPilOAT

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI"EU SUNT JACOBS BARISTA"

I. SECTIUNEA I. ORGAN ZATORUL CAMPANIEI1.1 Organizatorul Campaniei promotionale "EU SUNT JACOBS BARISTA'', (denumita in continuare

'oCampania") este JACOBS DOUWE EGBERTS SRL cu sediul in Bucuresti, Calea Floreasca nr.169A, Sector 1, cod postal 014459, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J401175812015, C.U.IRO34t04464.

1.2 Campania "EU SUNT JACOBS BARISTA" se desfasoara prin intermediul Agentiei S.C. KubisInteractive S.R.L. (denumita in continuare "Agentia Digitala"), cu sediul in Bucuresti, Str. Olari nr.11, sector 2, inmatriculata la Registrul Comertului sub nr. J401I087512008, avand C.U.I.RO24083160;

1.3 Si prin intermediul S.C. CHIRA EVENTS S.R.L. (denumita in continuare "Agentia 1"), cu sediul inStrada Vacantei nr 5, sector 1, Bucuresti inmatriculata la RC cu ff. J401534112018, C.U.I. RO39209003;

1.4 Si prin intermediul Mediapost Hit Mail (denumita in continuare "Agentia 2"), cu sediul in Str.Siriului, w 42-46, et 3, sector 1, Bucuresti, inregistratalaRegistrul Comertului sub nr. J40l 829512000, c.u.I Ro13351917.

II. SECTIUNEA 2. REGULAMENTUL CAMPANIEI2.1 Campania se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament (,,Regulamentul") care este

obligatoriu pentru toti Participantii si pentru toate entitatile implicate in derularea Campaniei si inconformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr.9912000 privind comercializarea produselor siserviciilor de piata, cu toate modificarile si completarile ulterioare; prevederile legii 50612004 privindprelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronicesi prevederile Regulamentului european 67912016 privind protectia persoanelor frzice, in ceea cepriveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.

2.2 Regulamentul este intocmit si facut public conform legislatiei aplicabile in Romania si este disponibil,in mod gratuit, oricarui participant, pe website-ul www.cafeajacobs.ro.

2.3 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informariipublicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiilepe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentuluiRegulament.

2.4 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul, precum si dreptul de asuspenda si/sau inceta/intrerupe/prelungi Campania, cu conditia instiintarii prealabile a Participantilorcu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificari/completari aduseprevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale care vor fi comunicate catre publicprin actualizarca Regulamentului si publicarea Regulamentului, in forma actualizata, pe website-ulwww.cafbajacobs.ro , cu cel putin24 ore, inainte ca acestea sa intre in vigoare.

III. SE,CTIIINEA 3. A DE DESFASI]RARE SI DI]R TA CAMPANIEICampania este organizata pe teritoriul Romaniei, in toate magazinele Unicarm, in conformitate cuprevederile prezentului Regulament.Campania se desfasoara in perioada 01 decembrie 2019, ora 00:01 - 31 decembrie 2019, ora23:59.

IV. SECTIUNEA 4. PRODUSELE PARTICIPANTELa campanie participa urmatoarele produse comercializate de catre Organizator pe piata din Romania,denumite in continuare ooProdusele Participante" :,/ JACOBS KRONTING 25OG CAFEA BOABE,/ JACOBS KRONUNG 5OOG CAFEA BOABE

I

3.1

3.2

4.1

4.2

4.3

5.1

5.2

5.3

5.4

./ JACOBS KRONUNG 1OOOG CAFEA BOABE,/ JACOBS CREMA 5OOG CAFEA BOABE,/ JACOBS ESPRESSO 5OOG CAFEA BOABE,/ JACOBS BARISTA ESPRESSO IKG CAFEA BOABE'/ JACOBS BARISTA CREMA IKG CAFEA BOABE

Dupa data incheierii Campaniei, Produsele Participante descrise mai sus isi pierd aceasta calitate,Organizatorul nemaiavand nicio responsabilitate si nemaiasumandu-si nicio obligatie in legatura cunicio circumstanta care ar putea eventual conduce publicul la concluzia actualitatii ori continuariiCampaniei.Produsele Participante sunt disponibile in limita stocului existent.

V. SECTIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPAREIn Campanie se pot inscrie persoanele frzice, cetateni romani sau straini, rezidenti sau cusau resedinta, chiar si temporara, in Romania, care au implinit varsta de 18 ani la data

fCampanie si care accepta termenii si conditiile prezentului Regulament. oInscrierea in Campanie presupune acceptarea implicita, integrala, expresa si neechivoca aprezentului Regulament.Nu au dreptul de a participa la aceasta Campanie urmatoarele categorii de persoane :

(i) Persoanele care nu respecta Sectiunea 5.1;(ii) Angajati ai Organizatorului, precum si ai societatilor afiliate Organizatorului;(iii) Angajati ai Agentiilor sau angajati ai oricaror alte societati/entitati implicate in activitati

legate de organizarea si desfasurarea Campaniei;(iv) Rudele de gradul I si II (respectiv copii/parinti, frati/surori) si/sau sotul/sotia angajatilor

mentionati la punctele (ii) si (iii) de mai sus.

Organizatod isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in Campanie,precum si dreptul de a elimina din Campanie orice persoana din categoriile mentionate in art. 5.3.Refuzul de a furniza datele necesare inscrierii in Campanie are drept consecinta imposibilitatea de aparticipa la Campanie, respectiv imposibilitatea acordarii premiilor in cazul castigatorilor desemnati.

VI. SECTIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEIConditii privind inscrierea in CampaniePentru inscrierea valida in vederea participarii la Campanie este necesara indeplinirea cumulativa a

urmatoarelor conditii :

a) Participantul trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor Sectiunii 5 de mai sus;

b) Pentru a se inscrie in Campania nationala, defasurata pe teritoriul Romaniei, Participantultrebuie sa achizitioneze din magazinele Unicarm, minimum un produs participant Jacobsmentionat in art 4.1., in perioada Campaniei si sa poata face dovada de achizitiei

c) Participantul se va inscrie la Campanie exclusiv prin transmiterea unuia sau mai multor nr debon emise de magazine Unicarm, care sa cuprinda Produsele Participante cu respectareaconditiilor solicitate ce sunt prevazute la Sectiunea6.2 de mai jos;

d) Inscrierea se va face exclusiv pe Perioada Campaniei mentionatala Sectiunea 3 de mai sus;

e) Participantul va folosi pentru inscriere un numar de telefon mobil valid, personal, valabil inurmatoarele retele de telefonie mobila Orange, Vodafone, Telekom, RCS-RDS (Digi);

0 Un Participant unic poate inscrie in Campanie maximum 5 bonuri/ zi si maximum 60bonuri/campanie. Orice alt bon introdus dupa primele 5 intr-o zi calendaristica va fi luat inconsiderare daca va fi transmis ulterior, in perioada de desfasurare a Campaniei. Organizatorulnu va fi facut responsabil pentru acele bonuri valide pe care Participantul nu le poate inscriedin acest motiv.

g) Un Participant unic este definit de acelasi numar de telefon, nume si prenume / adresa postala.h) Acelasi nr de bon poate fi transmis o singura data. In cazul in care acelasi nr de bon va fi

receptionat de catre Organizator de pe doua sau mai multe numere de telefon mobil diferite,acesta va fi luat in considerare doar pentru numarul de telefon corespunzator primei inscrieri,ordinea inscrierilor fiind cea cronologica raportata la ora receptiei in baza de date a

Organizatorului si nu la momentul trimiterii mesajului.

2

t

I

6.16.1.1

6.1.2

6.1.3

6.2

Daca un Participant trimite consecutiv 5 sau mai multe mesaje de inscriere ce contin nr de bon eronate,incomplete, informatii si/sau orice alte caractere suplimentare sau care au mai fost trimise anterior,dupa caz, acestuia i se va bloca accesul la inscrierea in Campanie timp de 24 ore, in sensul ca acelebonuri transmise ulterior restrictionarii numarului de telefon nu vor fi luate in considerare;participantul va primi un SMS conform articolului 6.2.LMesajele valide transmise dupa blocarea numarului nu isi pierd valabilitatea, acestea putand fi inscrisedoar daca vor fi retrimise intr-un moment ulterior deblocarii numarului de telefon, respectiv curespectarea celorlalte conditii din prezentul Regulament si numai in perioada Campaniei.Modalitatea de inscriere in CampanieParticipantii se pot inscrie in Campanie prin expedierea unui SMS la 1844 (numar cu tarif zero, inretelele Orange, Vodafone, Telekom, RDS-RCS (Digi) continand numarul bonului fiscal si textulUnicarm (ex: Bon I Unicarm)

:Validarea mesajelorPentru fiecare SMS inscris, Participantul va primi un mesaj de raspuns prin SMS, dupa cum urmeaza:

a. SMS-ul a fost trimis in afara Perioadei Campaniei (inainte de inceperea Campaniei):Campania EU SUNT JACOBS BARISTA nu a inceput. Trimite un bonul fiscal valid intre0 I. r 2.20 I 9-3 1. I 2.20 I 9.

b. SMS-ul este trimis corect:Mesujul a fost inregistrat! Ai mai multe sanse de castig cu mai multe bonuri inscrise.Pastreaza-le pentru t,alidare! Regulament disponibil pc www.cqfeajacobs.ro

c. Daca s-a depasit limita de maxim 5 inscrieri/ zi:Ne pare rau, dar ai depasit limita maxima de 5 inscrieri intr-o zi. Te asteptam si maine cunoi ins cr ier i. Suc c e s ! Re gul ame nt di sp onibil pe www. c a-fe qi ac ob s. r o

d. Mesaj invalid - Daca acelasi bon este trimis de mai multe ori:Acest bon a mai fost inscris in Campania EU SUNT JACOBS BARISTA. Te rugam saparticipi cu un alt bon! Succes! Regulament disponibil pe www.cafeajacobs.ro

e. Mesaj invalid -Daca SMS-ul contine un mesaj invalid:Mesaj invalid. Te rugam sa trimiti nr de bon si magazin emitent. Retrimite si poti castigaunul dintre premii! Regulament disponibil pe www.cafeaiacobs.ro

f. Mesaj invalid -Daca un participant trimite consecutiv 5 sau mai multe mesaje de inscriere cecontin nr de bon eronate, incomplete, informatii si/sau orice alte caracter suplimentar sau careau mai fost trimise anterior, dupa caz, acestuia i se va bloca accesul la inscrierea in Campanietimp de 24 ore

Numarul de telefon este blocat pentru 24 ore. Ai introdus deja de 5 ori consecutiv un bongresit sau dejafolosit. Regulament disponibil pe www.cafeaiqcobs.ro

g. Daca s-a depasit limita de maxim 60 inscrieri/ campanie:Ne pare rau, dar ai depasit limita maxima de 60 inscrieri in campanie. Succes! Regulamentdisponib il p e www. c afe aj ac ob s. r o

h. SMS inscris dupa incheierea Campaniei:Campania EU SUNT JACOBS BARISTA s-a incheiat pe data de 31.12.2019. Te asteptamI a ur mat o ar e I e c amp ani i ! Re gul ame nt di s p o nib il p e www. c a-fe aj ac o b s. r o

VII. SECTIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI7.1 In cadrul vor fi acordate urmatoarele

7.2 Valoareatotalaapremiiloreste de 12.020LEI, TVA inclus.

,.

fa

)tl'a

3

Nrcrt Descriere Premiu Cantitate

Valoareunitara LEI

Valoaretotala LEI

1 Espressor full automat 5 2404 t2020

TOTAL VALOARB PREMII 12020

Specificatii tehnicePuterePresiune pompaCapacitate r ezerv or ap a

C ap acitate comp artiment cafe a

TipTip incastrare

UtilizarcTip alimentare

Tip bauturaNumar produse preparate

Sistem spumare lapteTip displayMaterial rasnita

FunctiiAccesorii incluseCuloare

1850 W15 bar1.8 I250 sAutomatStandardRezidentialCafea boabe

Cafea Espresso Cappuccino Lattemacchiato Apa fierbinte Spuma de lapte6

AutomatLCDCeramicaTermostat Sistem decalcifiere Setare

cantitate cafea Setare grad macinareRasnitaDispozitiv de spumare Rezervor de lapteArgintiu

7.3

7.4

Castigatorii premiilor oferite in cadrul Campaniei nu au posibilitatea de a primi contravaloareapremiilor in bani sau inlocuirea acestora cu alte bunuri si nici nu pot solicita schimbareacaracteristicilor/ parametrilor premiilor castigate.In cadrul prezentei Campanii, un participant unic (identificat prin numar de telefon/nume si prenume/adresa postala/ data nasterii) poate castiga un singur premiu pe toata durata campaniei indiferent denumarul de inscrieri efectuate sau de numerele de telefon de pe care au fost realizate aceste inregistrari.

VIII. SECTIUNEA 8. DESEMNAREA CASTIGATORILOR SI ACORDAREAPREMIILOR

8.1 Premiile Campaniei se vor acorda prin tragere la sorti. Tragerea la sorti pentru premiile din cadrulCampaniei presupune folosirea unui program de calculator cu distribuire si extragere aleatorie, careva selecta castigatorii si rezervele dintr-o bazade date ce contine toate inscrierile valide in Campanie.Extragerea se va efectuainprezenta unei comisii, denumita in continuare ,,Comisia", la sediul Agentiei2,inprezenta unui notar public.

8.2 Premiile vor fi acordate in cadrul unei trageri la sorti la finalul campaniei, dar nu mai tarzlt de14.0t.20t9.

8.3 In cadrul tragerii la sorti se vor acorda:- 5 premii, fiecare constand intr-un Espressor full automat;- Cate 3 rczerve pentru fiecare premiu

IX. SECTIUNEA 9. VALIDAREA SI PUBLICAREA CASTIGATORILOR.INTRAREA IN POSESIE A PREMIILOR

9.1 Ulterior desemnarii castigatorilor, Agentia 2 va incepe procesul de validare a acestora, ocazie cu carese va verifica indeplinirea conditiilor privind inscrierea Participantilor, precum si respectarea tuturordispozitiilor prezentului Regulament.Participantii care au fost desemnati castigatori vor fi contactati prin apel telefonic la numarul de telefonmobil utilizat pentru inscrierea in Campanie, in intervalul orar 09:00 - 20:00, de 3 ori in maximum 3

zile lucratoare de la data desemnarii castigatorilor; numarul de telefon utilizat serveste pentruidentificarea Participantilor si contactarea acestora. In cazul in care Participantul nu poate fi contactat,dupa cele 3 zile lucratoare se va trece la contactarea rezeryelor.Pentru a parcurge procesul de validare, Participantul va fumiza Organizatorului in momentulcontactarii telefonice, informatiile necesare identificarii si validarii lui.

4

9.2

9.3

Convorbirile telefonice vor fi inregistrate pentru a putea fiutilizate ca mijloace de proba in eventualelecontestatii in legatura cu procesul de validare a castigatorilor si de inmanare a premiilor oferite inCampania promotionala, precum si pentru scopul verificarii modului in care este gestionata relatia cuparticipantii la Campanie.

1. In cadrul apelului, Participantului i se va solicita sa:

a. Declare urmatoarele informatii: nume, prenume, varsta, data nasterii, nr de telefon, adresade email, adresa livrare;

b. Trimita o poza a bonului fiscal in termen de 2 zile.In cazul premiilor cu valoare mai marede 600 lei unitara, participantului i se va solicita si copia CI.Trimiterea documentelor necesare validarii se realizeaza prin incarcarea acestora intr-opagina web, accesand link-ul securizat comunicat de Organizator. Participantul are ladispozitie urmatoarele doua modalitati de receptionare a link-ului securizat: SMS sau e-mail. Link-ul se va genera dupa finalizarcaapelului, iar Participantul il va receptiona prinmodalitatea aleasa in cadrul convorbirii.Accesand acel link, Participantul va trebui sa incarce documentele solicitate in cadrulapelului telefonic, in termenul specificat.Daca Participantul nu incarca documentele solicitate in termen de 2 zile lucratoare de laprimirea link-ului, acesta va fi invalidat si se vor contactarezewele, in ordinea desemnariiacestora.

In urma verificarilor si a parcurgerii procesului de validare, Participantul va primi oconfirmare a primirii documentelor si, in cazul in care documentul/ele primitle prezintaneregularitati, Participantul va fi anuntat si rugat sa reincarce documentul/ele folosind link-ul care i-a fost comunicat.

2. In cazul in care un Participant nu doreste inregistrarea convorbirii sau nufurnizeaza toateinformatiile necesare procesului de validare, dupa incheierea apelului acesta va primi unsms cu un link catre o pagina web unde poate completa datele sale de contact necesarepentru procesul de validare si inmanare a premiilor, in termen de 2 ztle lucratoare. Dacadatele incarcate de Participant in pagina web sunt corecte conform Regulamentului, acestavaprimi un link securizat pentru incarcarea documentelor necesare validarii. Accesand acellink, Participantul va trebui sa incarce documentele constand in bon fiscal, CI (doar pentrupremiile cu valoare unitara mai mare de 600 lei), in maximum 2 zile de la transmiterealink-ului. Daca datele incarcate de Participant in pagina web nu sunt corecte sau dacaParticipantul nu completeaza formularul cu datele sale de contact in termen de 2 zilelucratoare de primirea linkului, Participantul va fi invalidat si se vor contacta rezervele, inordinea desemnarii acestora.

Daca in timpul procesului de validare se constata ca un participant desemnat castigator (identificatprin numar de telefon/nume si prenume/ adresa postala/ data nasterii) in urma extragerii a mai castigatanterior un premiu din aceeasi categorie, va fi validat cronologic, doar pentru primul premiu castigat,pentru cel de-al doilea va fi invalidat si se va apela larezerva.Imposibilitatea Participantului de a face dovada detinerii documentelor in original, constatarea unorneconcordante sau nerespectarea conditiilor de validare descrise in prezentul Regulament conduce lainvalidarea Participantului, respectiv la pierderea dreptului de atribuire a premiului, fara niciodespagubire din partea Organizatorului.Daca un premiu nu se acorda ca unnare a neindeplinirii de catre Participant a uneia sau a mai multorconditii de validare, Organizatorul va desemna drept castigator, sub rezerva indeplinirii tuturorconditiilor prevazute de prezentul Regulament, prima rezerva in ordinea desemnarii acestora. Dacanici aceasta nu indeplineste conditiile necesare, se vor avea in vedere celelalte rezerve, in ordineadesemnarii acestora si se va relua procesul de notificare si validare descris anterior. Daca nici rezervelenu sunt validate, premiul nu se acorda si va ramane in proprietatea Organizatodui. Conditiile devalidare a rezervelor sunt aceleasi ca si in cazulParticipantilor desemnati initial.Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu acorda premiile daca Participantii desemnati castigatori nuindeplinesc conditiile de validare sau in cazul in care nu sunt suficiente inscrieri in Campanie.Anuntarea castigatorilor se va realizaprin publicarea acestora pe www.cafeajacobs.ro intr-o sectiunespecial dedicata acestei Campanii in termen de aproximativ 30 zile de la datavalidarii acestora.

5

9.4

9.5

9.7

9.6

9.8

9.9 Premiile vor fi expediate castigatorilor la adresele indicate de catre acestia in procesul de validare, pecheltuiala Organizatorului, o singura data, prin curier privat, ulterior incheierii procesului de validarea castigatorilor, dar nu mai tarziu de 30 de zile lucratoare de la data publicarii castigatorilor pewww.cafeajacobs.ro.

9.10 Premiile vor fi predate catre castigatori pe baza unui proces verbal, in doua exemplare, semnat sicompletat de castigatori. Refuzul de a semna orice document ce atesta atribuirea efectiva a premiuluicatre un castigator conduce la pierderea dreptului castigatorului de a intra in posesia premiului.

9.11 Curierul privat va incerca sa livreze premiul de maximum 2 ori la adresa indicata de castigatorprocesul de validare, in cursul zilelor lucratoare (luni-vineri) in intervalul orar 09:00-17:00.

9.12 In cazul in care premiile sunt refuzate de catre castigatori sau acestia nu au putut fi gasiti lavederea livrarii, premiile raman in posesia Organizatorului care poate dispune liber de acesteamaniera pe care o va considera necesara sau potrivita intereselor sale.

X. SECTIUNEA 10. TAXE SI IMPOZITE10.1 Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina, sa declare si sa vireze impozitul datorat pentru

veniturile constand in premiile acordate castigatorilor in conformitate cu prevederile art. 1 10 dinCodul Fiscal aprobat prin Legea nr.22712015, cu modificarile si completarile ulterioare, orice alteobligatii de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor.

10,2 Participantilor la Campanie nu le sunt impuse nici un fel de cheltuieli directe sau indirectesuplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei.

XI. SECTIUNEA 11. LIMITAREA RASPUNDERII11.1 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului,

abuz sau orice alte tentative cate ar putea afecta imaginea acestei Campanii, precum si aOrganizatodui. Orice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea Participantului in cauza dinCampanie si cu sesizarea organelor de cercetare penala, Organizatorul urmand sa informezerespectivul participant cu privire la aceasta decizie.

ll.2 In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei inscrieri in cadrul acestei Campanii, deciziaOr ganizatorului este defi nitiva.

11.3 Organizatod nu isi asuma responsabilitatea pentru:,/ Pierderea bonurilor fiscale;r' Bonurile fiscale deteriorate, incomplete sau necorespunzatoare din punct de vedere al

continutului;/ SMS-urile trimise inafaraPerioadei Campaniei mentionate mai sus;r' SMS-urile care nu sunt expediate de pe un numar de telefon din retelele Orange, Vodafone,

Telekom si Digi./ SMS-urile trimise de Organizatog dar care nu au fost primite de catre Participanti din motive

tehnice sau independente de vointa Organizatorului;r' Eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra bonurilor sau continutului acestora;r' Eventualele dispute legate de numarul de telefon inscris in Campanie;r' Erorile in datele furnizate de catre Participant. Acuratetea datelor de contact nu atrage

raspunderea Organizatorului, fiind in responsabilitatea exclusiva a participantilor. Ca atare,Organizatorul nu are nici un fel de obligatie in cazul furnizarii de catre participanti a unor dateeronate care au dus la imposibilitatea identificarii castigatorului sau inmanarii premiului;

r' Imposibilitatea castigatorilor de a intra in posesia premiilor din motive independente deOrganizatog

/ Cazurile in care castigatorul nu respecta conditiile de validare detaliate in prezentulRegulament Oficial;

r' Situatiile in care numarul de telefon de pe care este rcalizata inscrierea nu poate fi identificatsau apelat (numar incorect, numarul nu este alocat, este dezactivat, este blocat, nu se afla inaria de acoperire etc) si ca atare Organizatorul nu poate contacta participantul la Campanie;

,/ Intreruperile/disfunctionalitatile neanuntate ale operatorilor telefonici, datorita aglomerariiretelelor pe perioadele de trafic intens;

:l

6

/ Situatiile in care consumatorii achizitioneaza in perioada Campaniei oricare dintre produseleOr ganizatorului neparticipante la C ampanie ;

/ Organizatorul nu va fi raspunzator perftru niciunul dintre prejudiciile ce ar putea fi suferite decatre castigator in legatura cu premiile castigate, indiferent de natura acestor prejudicii cuexceptia situatiilor expres prevazute de lege si care ar institui o astfel de raspundere;

r' Organizatorul nu va fi responsabil pentru intarzierile in livrarea/ inmanarea premiilor cauzatedeintarzieri in prestarea serviciilor de catre furnizorii acestuia (de ex. furnizorii de servicii decurierat);

r' Organizatorul nu este responsabil de starea premiului in momentul livrarii premiului catrecastigator. Organizatorul este responsabil doar de starea predarii premiului catre curier inscopul livrarii catre castigator.

Organizatorul nu raspunde in niciun fel pentru daunele directe sau indirecte care rezulta dinparticiparea la Campanie cu exceptia cazului in care acestea se datoreaza unor acte de neglijentagrava sau unor acte intentionate de care este responsabil Organizatorul

XII. SECTIUNEA 12. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONALl2.l Informatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal se vor regasi in Anexa 1 a prezentului

Regulament.

XIII. SECTIUNEA 13. INCETAREA/ INTRERUPEREA CAMPANIEI. FORTAMAJORA

13.1 Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii unui evenimentce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independentede vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a Campaniei.

13.2 Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fr prevazut, controlat sau remediat de catreOrganizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a caruiaparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prinRegulament.

13.3 Campania mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendata oricand inbazaliberei decizii aOrganizatorului, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de situatiesi cu respectarea prevederilor Regulamentului.

XIV. SECTIUNEA 14. CO STATII SI I,ITIGIIl4.l Participantii pot depune contestatii in legatura cu desfasurarea Campaniei promotionalelanumarul de

telefon 021.380.8595, prin email la adresa consumerservice.ro@jdecoffee.com sauprinposta la adresa

CaleaFloreasca, nr. 169A, sector 1, codpostal 014459,Bucuresti, panaladatade 3I.01.2020, inclusiv.Dupa aceasta data, nicio contestatie nu va mai fi luata in considerare de catre Orgarizator. Contestatiilevor fi solutionate in termen de 15 zile dela data depunerii acestora si un raspuns scris va fi comunicatParticipantului la adresa de e-mail indicata sau la adresa postala comunicata de catre acesta.

14.2 Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti, cu privire la orice aspect legat de

desfasurarea Campaniei, se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila,litigiile vor fi solutionate in instantele judecatoresti romane competente.

Procesat si autentificat de Societate Profesionald Notariald VERITAS, astazi data autentificarii,intr-un exemplar original care ramdne in arhiva biroului notarial qi 4 (patru) duplicate, din care unul varamdne in arhiva biroului notarial, qi 3 (trei) exemplare au fost eliberate pdrlilor.

CRISTEA IOANA _ CRISTINAin calitate de mandatar al

SC. MEDIAPOST HIT MAIL S.A.

S.S

7

I.

ANEXA nr. I la Regulamentul Oficial al Campaniei ooEU SUNT JACOBS BARISTA"("Campania'o)

- Informatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal -

Date privind operatorul de date cu caracter personal si imputernicitiiIn vederea desfasurarii Campaniei, datele cu caracter personal ale participantilor vor fi prelucrate de catre:Jacobs Douwe Egberts RO SRL (,,JACOBS DOUWE EGBERTS") cu sediul social in Cal. Floreasca,nr. 169,4, etaj 1, sector 1, Bucuresti, codpostal 014459,Romania-numarul de inregistrarcJ40l1758l20l5,CIF RO3410446, (denumita in continuare "Operatorul"),

intermediul S.C. Kubis Interactive S.R.L., cu sediul in Bucuresti, Str. Olari nr. 11, sector 2,la Registrul Comertului sub nr. J40l1087512008, avand C.U.I. RO24083160, in calitate de

al Operatorului (denumita in cele ce urmeaza "Imputernicit")prin intermediul CHIRA EVENTS S.R.L., cu sediul in Strada Vacantei nr 5, sector 1, Bucuresti

inmatriculata la RC cu nr. J401534112018, C.U.I. RO 39209003, in calitate de imputernicit al Operatorului(denumita in cele ce utmeaza "Imputernicit"),si prin intermediul MEDIAPOST HIT MAIL SA, cu sediul in Str. Siriului, m.42-46, sector 1, Bucuresti,Cod unic de inregistrare RO 13351917, in calitate de subimputernicit al Operatorului (denumita in cele cevrmeaza " Subimputernicit"),Datele de contact ale Operatorului pentru nelamuriri sau exercitarea drepturilor de catre persoanele vizatecu privire la datele cu caracter personal sunt urmatoarele:Jacobs Douwe Egberts RO SRL (,,JACOBS DOUWE EGBERTS")Adresa: Calea Floreasca, nr. 1694, etaj 1, sector 1, Bucuresti, cod postal 014459, RomaniaTelefon: 021.380.8595Email : consumerservice.ro@j decoffee.com

Categorii de date cu caracter personal procesate in cadrul CampanieiIn cadrul Campaniei, Operatorul va colecta de la participanti urmatoarele categorii de date cu caracterpersonal:(i) Nr telefonin plus, pentru castigatori:

O Nume si prenume;(ii) Data nasterii(iii) Nr telefon(iv) Adresa email(v) Adresa postala;(vi) Copie CI.Codul numeric personal va fi colectat doar in cazul castigatorilor pentru care Operatorul este obligat laretinerea si virarea impozitului din premii, conform reglementarilor fiscale in vigoare si doar pentru aputea verifica daca varsta Participantilor este conform Regulamentului, adica 18 ani impliniti la momentulinscrierii in Campanie.Scopul procesariiDatele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate de catre Operator in vederea:

publicarea numelui castigatorilor si a premiilor acordate (obligatia legala a Organizatorului);

premiilor; punerea in aplicare a prevederilor Regulamentului pentru apararcain instanta si/sau alteproceduri judiciare sau administrative, inclusiv investigarea eventualelor incalcari, realizareadiverselor raportari, analize si studii statistice cu privire la campaniile de marketing organizate sisuccesul acestora (interesul legitim al Organizatorului sau al Partenerilor);

Convorbirile telefonice care contin date personale ale participantilor la Campanie vor fi inregistrate pentrua putea fr utilizate ca mijloace de proba in eventualele contestatii in legatura cu procesul de validare a

1\

)

c

Ct" t

II

III

9

castigatorilor si de inmanare a premiilor oferite in Campanie, precum si pentru scopul verificarii moduluiin care angajatii Mediapost Hit Mail gestioneaza relatia cu participantii la Campanie.

IV Temeiul juridic al prelucrariiDatele vor fi prelucrate in temeiul consimtamantului in conformitate cu art. 6 (1) (a) din GDPR, obligatialegala a operatorului in conformitate cu art. 6 (1) (c) din GDPR si interese legitime in conformitate cu art.6 (1) (0 din GDPR) prin acceptarea de catre persoanavizata a Regulamentului si a anexelor la acesta. Incazul in care se acorda premii cu valoare mai mare de 600 lei, CNP-ul se prelucreazain scopulobligatiilor fiscale ale Operatorului. In cazulin care consimtamantul persoanelor vizate constituiejuridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, persoanele vizate au dreptul de a-si retrageconsimtamant in orice moment. In cazulin care castigatorii isi retrag consimtamantul pentru prelDatelor cu Caracter Personal in scopuri promotionale si publicitare, Organizatorul va incetaprelucrare fara a afecta insa alte operatiuni de prelucrare ale datelor cu caracter personal care se

baza altor temeiuri juridice. Participantii care refuza sa comunice sau isi retrag consimtamantulprelucrarea datelor cu caracter personal necesare pentru participarea in Campanie nu vor fi eligibili sa

participe si sa primeasca premiile oferite.Inregistrarea si stocarea convorbirilor telefonice care contin date personale ale participantilor la Campaniese vor realiza in temeiul interesului legitim al Operatorului constand in dreptul de a preconstitui eventualedovezi privind modul de comunicare cu participantii pentru procesul de validare si inmanare a premiilor,precum si a se asigura ca relatiile cu participantii la concurs sunt gestionate in mod adecvat de catreangajatii Mediapost Hit Mail.

v Destinatarii datelor cu caracter personalDatele cu caracter personal colectate in cadrul Campaniei de catre Operator vor fi dezvaluiteImputemicitilor Operatorului, KUBIS INTERACTIVE, CHIRA EVENTS, MEDIAPOST HIT MAIL,URGENT CARGUS, notarului public, precum si autoritatilor, in caztxile in care Operatorul trebuie sa

respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare.

VI Perioada de stocare a datelor cu caracter personalDatele cu caracter personal ale Participantilor declarati necastigatori vor fi stocate timp de 30 zile de ladata incheierii Campaniei si procesului de validare.Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai mica de 600 lei vor fi stocate atatcat este necesar pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilorinterne privind retentia datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile, dar nu mai mult de 3 ani de ladata colectarii acestora.Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai mare de 600 lei vor fi stocateconform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, respectiv 10 (zece) ani de la dataincheierii exercitiului financiar in care a avut loc plata impozitului din premii.La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, Operatorul va sterge/distruge aceste datede pe mijloacele de prelucrare si stocare, impunand Imputernicitului/ Imputernicitilor obligatii similare.

VII. Drepturile persoanelor vwateIn vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul informeaza Participantii cuprivire la drepturile de care acestia benefrciaza, in calitate de persoanevizate, conform prevederilor legaleaplicabile:(i) dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare, in orice moment, atunci cand

prelucrarea se intemeiaza pe consimtamarrt, fara ca aceasta sa afecteze legalitatea prelucrariiefectuate pebaza consimtamantului inainte de retragerea acestuia;

(iD dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;(iii) dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;(iv) dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal(v) dreptullarestrictionareaprelucrarii;(vi) dreptul de a se opune prelucrarii, in conditiile prevazute de lege;(vii) dreptul la portabilitate a datelor;

10

atc.R

(viii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelorcu Caracter Personal.

Participantii isi pot exercita drepturile mentionale anterior printr-o cerere adresata Operatorului la adresaJACOBS DOUWE EGBERTS ROMANIA SRL, Bucuresti, Calea Floreasca nr. 1694, FloreascaBusiness Park, corp A, etaj 1, Sector 1

VIII Protectia datelor cu caracter personal apartinand copiilorIntrucat la Campanie pot participa exclusiv persoanele frzice cu varsta de minim 18 ani la data inceperiiCampaniei, nu vor fi prelucrate si stocate date apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani. In

in care Operatorul/ un Imputernicit primeste date cu caracter personal apartinand persoanelor cumai mica de 18 ani, aceste date vor fi imediat sterse/ distruse de pe mijlocele de prelucrare si stocare

Operatorului/ Imputernicitului. In cazul in care un parinte sau un titular al autoritatii parintesti notificaprelucrarea unor date cu caracter personal apartinand unor persoane cu varsta mai mica de 18 ani,Operatorul va sterge/ distruge imediat aceste date de pe mijlocele de prelucrare si stocare.

IX. Securitatea datelor cu caracter personalOperatorul se obliga sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unuinivel de securitate corespunzator datelor cu caracter personal apartinand participantilor la Campanie.Operatorul se obliga sa impuna Imputernicitului obligatii similare. La evaluarea nivelului adecvat desecuritate se va tine seama in special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal,generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea, modificarea, divulgareaneautorizata sau accesul neautorizatla datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.

X. Modificarea politicii de prelucrare a datelor cu caracter personaleOperatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexa la Regulament oricand pe durata desfasurariiCampaniei, numai in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizareadatelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara a afecta drepturile si libertatile persoanelorvizate. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul Operatorului si/ sau al Campaniei, respectiv vafi adusa la cunostinta Participantilor prin aceleasi mijloace prin care au fost incunostintate cu privire laRegulament.

XI. Alte prevederiIn masura in care in cadrul campaniei, Participantii dezvaluie date cu caracter personal apartinand unorterte persoane, participantii confirma ca au informat aceste persoane cu privire la modul in care datele lorcu caracter personal vor fi prelucrate si faptul ca aceste date sunt folosite in scopul desfasurarii Campanieisi ca au obtinut acordul persoanelor respective pentru aceasta operatiune. In acest sens, Participantii auobligatia de a informa aceste persoane cu privire la continutul prezentei sectiuni.Datele personale ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in conformitate cu legislatia aplicabilain domeniul protectiei datelor cu caracter personal, in mod particular in conformitate cu prevederileRegulamentului nr. 67912016 privind protectia persoanelor frzice in ceea ce priveste prelucrarea datelorcu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.

)

L7

3.1

ffcil,Hftf6/

il qi ,it I i'i,i'l' ii.o.['

{J ifl l*i, i/t 'i e

prezentului inscri,s

ACTUL ADITIONAL NR 1 LAREGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

..EU SUNT JACOBS BARISTA"

Regulamentul Oficial al Campaniei Promotionale "EU SUNT JACOBS BARISTA" organizat deJACOBS DOUWE EGBERTS SRL, se modifica dupa cum urmeaza:

SECTIUNEA 3. ARIA DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI

Campania este organizata pe teritoriul Romaniei, doar in magazinele Unicarm mentionate maijos,in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

Nrcrt Magazin Unicarm Adresa magazin

I GIO CASA CARNII GIO STR PTA LIBERTATII, NR.I72 GI I CARPATI II Gl1 STR GANEA, BL CG2O

-t Gl2 NEGRESTI GI2 STR TINIRII2/A4 GI3 TASNAD GI3 STR ZORILOR, BL7, PARTER

5G15 SUPERMARKETCAREI

GI5 STR MIHAI VITEAZU, NR.28_30

6 G16 SIGHETU MARMATIEI G16 STR BOGDAN VODA, NR 84-86

7 Gl7 BORSA GI7 STR VICTORIEI, NR I288 GI8 VISEU GI8 STR 22 DECEMBRIE, NR.79 G2O BISTRITA G2O STR CALEA MOLDOVEI, NR.2410 G21 VATRA DORNEI G21 STR PODU VERDE, NR 2Cll G22 ZALAUI G22 STR MIHAI VITEAZU GULIVER12 G23 ZALAUZ G23 STR GHEORGHE DOJA, NR 28

l3 G24 SIMLEU SILVANIEI G24 STR GHEORGHE LAZAR, NR.12l4 G25 CEHU SILVANIEI G25 STR TRANDAFIRILOR NR.23l5 G26 JIBOU G26 STR PIATA IMAI, NR.I7lAl6 G27 MARGHITA G27 CALEA REPUBLICII NR.2717 G28 GHERLA G28 STR IDECEMBRIE 19I8. NR.5618 G3 PIATA SOMES G3 STR PRAHOVEI P-TA SOMESt9 G3O DEJ G3O STR DOBROGEANU GHEREA, NR.12-I4

20G33 CLUJ3 P-TA MIHAIVITEAZU

G33 CLUJ3 STR IASILOR, NR.8-10

2l G37 ORADEAITRANSILVANIEI

G37 ORADEA I, STR TRANSILVANIEI NR. 17

22 G43 VALEA LUI MIHAI G43 VALEA LUI MIHAI, STR MARTON ARON, NR.1O

23G44 CAMPULUNGMOLDOVENESC

G44 CAMPULUNG, STR CALEA BUCOVINEI, NR.I48

1

24 G46 GURA HUMORULUI G46 GURA HUMORULUI, STR. BULEVARDUL BUCOVINEINR.5

Procesat si autentificat de Societute Profesionald Notariald VERITAS, astazi data autentificarii,intr-un exemplar original care ramdne in arhiva biroului notarial gi 4 (patru) duplicate, din care unul varam0ne in arhiva biroului notarial, gi 3 (trei) exemplare au fost eliberate pdr{ilor.

CRISTEA IOANA _ CRISTINAin calitate de mandatar al

SC. MEDIAPOST HIT MAIL S.A.

s.s

2

G47 ARADI25 G47 ARAD STR. CALEA AUREL VLAICU, NR.153-163G48 ARAD226 G48 ARAD STR PIATA GARII, NR.1 BL.A, SC.C

27 G51 STEI G51 STEI, STR.POET ANDREI MURESAN, NR.528 G52 BEIUS G52 BEIUS, STR.CALEA BIHORULUI, NR.9

29 G53 DEVA1 DACIA G53 DEVA, STR.BD DACIA, COMPLEX COMERCIAL DACIA,HLINEDOARATO

30 G55 DEVA3 PROGRESULUI G55 DEVA, STR.HOREA, BLOC 4, HLINEDOARA

3l G57 CLUJ 6 AURELVLAICU G57 CLUJ6 STR. AUREL VLAICU NR.8., MARASTI

32 G6I SANNICOLAU MARE G6I SANICOLAU MARE, STR. MIHAI VITEAZU NR.5-t -t G63 RESITA 1 INTIM G63 RESITAl, STR. REPUBLICII, NR.2 RESITA34 G65 LUGOJ 1 TIMISORII G65 LUGOJ, STR. TIMISORII NR.sO, TIMIS35 G66 LUGOJ 2 BUCEGI G66 LUGOJ, STR BUCEGI NR.1, AP.3, TIMIS

36G67 TIMISOARA 1

CIUPERCUTAG67 CIUPERCUTA, STR. HARNICIEI NR.7, TIMIS

37G69 TIMISOARA 3

VACARESCUG69 ANFORA / IOSEFINI, STR. ION VACARESCU, NR. 36,PIATA IOSEFINI, TIMIS

38 G8 MICROITG8 STR JOCULUI, NR.6, P-TA AGROALIMENTARA, MICROt7

39 G82 SACUENI LINNAMED ROAD, SACUENI 417435, ROMANIA40 G83 BRAD STRADA REPUBLICII 8, BRAD 335200, ROMANIA4t G84 SEBIS BULEVARDUL VICTORIEI2, SEBIS 315700, ROMANIA42 G86 SUCEAVA 1 STRADA TIPOGRAFIEI, SUCEAVA, ROMANIA43 G88 RADAUTI STRADA MIHAI VITEAZUL 14, RADAUTL72540044 G92 FAGET ALEEA INDEPENDENTEI, FAGET, ROMANIA45 G95 FLORESTI STRADA EROILOR, FLORESTI 407280, ROMANIA