ONTEMPORANIIDES PRE'AURELVLAlCU--.uri al1la.bilitateladispozitia reo catrerevistademodelismdinS.U.A ...WWlAeroplanes. a eve geoz:a a19ol ebne II asta ZJ Aurel e.JudE4 ulHuna-OPLANUL LUI VLAICU de Fritz Edelstein iacre8\ieisale,cela-adat orcareauavutnorocu Isafie Aeronautididela oresiedebu naexecut ieapla-- '"sideiscusintainconstruct ie, latoringiner-constructorAu-S a i nscrisexistenta in industria proiectulsaufoarteoriginal. azbtJratcumultsucceslamarea delaAspern,din 23-30 iunie. aparstafostcoristruitintr-un neobii? nuil.1nprimuln nd, IluiVlaicuseincadreazain ricucoada,iarplanuriledin ampenaj uluisinttriunghiulare. remarcabilecaracteristicisint spropul sareacudouB.elice. pa eledimensiu nisi nt:anver-plcioare,lungimea 34picioare- - i mea12picioare.Avionuleste sdindouB.elementeconstitutive fras8$ezate in formade cruce;unul acesteaformeaza. parteacozii ,iar oarteadinf8\a.I ntregulcadrual - - oreseacoperitcupinziigroasape _sea ceamaimarefiindlamijloc. e at edOuasi ntseparal etal eralde aceastaprlncite0mi ciidespe.r1itura, Aripifenuaunervurideintari re.Partea ! olunjitiinueslel ixii,pulindu-semii?ca. I nzborsarididiinfunctiedein-dirciitura. Loculdepilotajesteplasatfoartejos subplanularipilor,ca motorulGnome de 50CP, carepune in mi?careceledouB. elice indireqiiopuseprinlr-unsislemde transmisieculantirO\ idintate. ifu-zelajulesteaparenlprimitiv,diversele experimenteaudoveditcaestefoarte potrivit.Aparatulareunsi ngurloc. $asiuldeaterizareesteformatdintrei rO\i,ceadinspatefiindprevazutacuun puternicresortelastic.RO\ iledinfala sint"lontatedirectpeunaxdinotelP.!l car\leste.fixata0patinamediana curbatii,din frasin. I Iif8\apostului- depilotajsealiamoto-rulGnomede50CP,unmagnet ou Bosch,montatpeuncadruformatdin-tr-un tubdeO\el11 iacoperitcuunstratde alama.Motorulfunctioneazacuajutorul unuilantputernicalunulmecanismcu rO\ idintate,montatelaambelecapete aleunuialdoileaax,situatsubpianul aripilor.Dispozitiveledelacapiituldin talaiceldinspatealeaxuluidejos for-meazaunangrenajimpreunacualdoi-leannddedispozitivemontatpeelice. Celedouiieliceseinvirtescindirectii opuse. Axulfixatlamijloc,pecaresealiacele douB.elice,esteconstitui!dintr-untub foarteputernicdinaluminiucu0lun-gimede31'picioare2 toliun diama-trude3toli. Acesttubdealumi.niu sus-tineintreagagreutate.Lacapatuldin f8\aaltubuluiseaflaprofundorulcu douB.planuridedireqie.Aceslaranja-mentaleomenzildedireqieiipermite monoplanuluiluiVlaicusaefectuezero-lalllfoart emiciinaercu0marestabil i-tatelaterala.Coadaavionuluico.nstadin 0'.4UTlCSPage109Oclob.r.1912 TheVlaicuMonoplane ByFRITZEDELSTEIN I Negthe first appearanceof hisproduct,\\hlchgavean S thosewhowerefortunate t!uonglitobepresentatthe HrstAeronauticalExhibl tloninViennaanhupres-slonofneatnessIndesign andworl,manllkeconstrue tion,theR 0u man I an aviator-constructorAurel Vlalcu,hascharacterized .nc..IntheaviationIndustrybyIts _. DILldesijtn.The machinehasflown es{ullyatthegreatInternational hwasheldfromJune2.3dto30th, IneIsconstrnctedInaveryun anner.First,theVlalcumono oftbetallfirsttype,butcarries tallplanesrearwardsalso.The plclousreatu resaretheplanesand wltbtwopropellors. .- nelp.1dimensionsare:span30 34 '8-.hEight12feet.The plane o!0ashmembers,oneot tbetailingedgeandtheother .. Coreedge.'filewholf'wingframe withfabricInthreesections,the {blebliesinlhemiddle.The - Illons aredl, idedfromItlater-a_allsplitoneachside.There tThecurveIstherefore, tnrlable.ShearisesInflight load. whichcarrieslongcurved ashskid. Infrontofthepilot's scatIssituated5Gh. p.Gnomeengine,Doschmagneto,mounted Inasteeltubefralll eandovercoveredwitha thinsheetofbrass.Theenginedrivesby meansofastro'ngchainandsprocketgear wheel.mountedoncit herendofasecond shaftwhichislead]l!' lowIheplane.The gearsat thefrontandrearendsofthelower shaftmeshalsowithsecondgearsmounted ontheshafts ofthepropellers.The twopro. pellersrotateinOllpositedirecti ons . Thefixedmiddleaxleofthetwopro pellersIsbuiltofaverystrongtubeotalu minum,of31feet2incheslengt hand3 InchesIndiameter.Thisaluminumtube r1illthelongitud inal mirldle- of11\1'planes. The('01111'01tnethanismofahort zonth-alsicering('OIUIIlIlwhichcarrie!;a ,crtlral\I heclnydeprl, ..ingorraislu!,: lill,rolumnII,,pll,aIO!'willueael Hla. () thehandwhcela.ctuatestbe hieruddor lllanes.Wing,,arpIDI\"I.Dot nvtYNIlJIsmountingIs_I JeInafew _ DbrC no:racandCII eIt Isaadall-._---\ III.prlrewithH.P.GnomeengineIs $t.OOO"1I1,roxlmat('ly.Itsspeed186570k.ll. h.Thl.I",,'IylowIncOllsequenceorthe gl'vatofthebackedgesofWings. )I r.AurrlVlnlcu,ayoungRoumanianengl neorhasIlIAdemanysuccer,,1Mightswilh hi.monoplaneInslormsand weatherwllboutanraccident. AtthegreatInternationalmeetat \"Ienna, \I"0beldCromJune!3dto30th.b. theHrtprizeforthe.circle. aradlIorbtatttfotof'17'"a-da :'un .. "a dispozitia 'r,e. revIStademodehsmdinS.UA..WWlAeroplanes oPLANUL LUIVLAICU de FrllzEdelsteln Ce ea'leoousintseparatel ateralde aceastapr 'ndteo Aripi enuaunervuride Partea nueste puti ndu-seTnzborse indein- Loculdepilotajesteplasatfoartejos subplanularipilor,ca motorulGname de 50CP,carepune in cele elice inopuseprintr-unsistemde transmisieculanli i f u-zelajulesteaparentprimitiv,diversel e experimenteaudovedit estefoarte potri vit.Aparatulareunsingurloc. deaterizareestef ormatdintrei ceadinspatefiindcuun puternicresortelastic.ROI iledin sintf!lontatedirectpeunaxdin este .opatina din frasin. Tri postului -depilotajse moto-rulGnamede50CP,unmagnetou Bosch,montatpeuncadruformatdi n-tr-un tubde acoperitcuunstratde Motorul cuajutorul unui puternic alunuimecanismcu montat elaambelecapete aleunuialdoileaax,situatsubpl anul ari pilor.Dispozitiveledela din celdinspatealeaxuluidejos for-unangrenaj cualdoi-leannddedispozitivemontatpeel ice. Cele elicesenVrtescin opuse. Axulfixatlamijl oc,pe carese cel e elice,esteconsti t uitdintr-untub foarteputernicdinaluminiucuolun-gimede 31picioare 2loii undiamEr trude3loi i.Acesttubdealumini u sus- intreagagreutate.Lacapat uldin altubuluise profundorulcu planuride Acestaranja-mentalcomenziide ipermi te monopl anuluiluiVlaicu efectuezero-foartemici naercuomarestabili-tat e Coadaavionului.o 'A'Tles Paf/e109Oclober,1912 TheVlaicuMonoplane ByFRITZEDELSTEIN lhe fir.t appearanceof hlsproduct,whlchgaveaII S thosewha\..-erefortllnate tulJepresentatthe OratAerollautlcalExhiiJl tlaoinV{eunaantmpres-sionorneatnessIndesign audworl\:manllkeconstruc-tlon,tltenou m ani an aviator-constructorAurel VIa leu,bascharacterlzed IntheavlatlonlndustrybyIts _al The machlnehasflown rullyatthegreatInternatlonal wu beJdfromJune23dto30tb, conTROL whlchc"rriesinthemiddlealongcurved ashskld. Infrontorthepllot's seatlsslluated5()h. p.Gnomeeugine,Doschmagneto,mounted Inasteeltubefram.aneiovereoveredwltha thlnsheetofbra...Theenginedrlvesby mean.ofastro'ngcbainnndsprocketgear whoolamOllnledoneltltercndofasecond shaftwhlchlsleaelbelo\Vtheplane.The gearsat thefrontaueirearcndsofthelower shaftmeshal s awHIt!;f;>condgearsmounted onthe shartsofthepropeller..Thetwopro. pellersrotateInoPilositcdirection . Thefi,edmitlelieaxleofthet lVOpro pellers1.bulitofaverystrongtubeofalu minum,ar31feet2inclteslenglhand3 inche.Indiamcter.Thlsalllruinumtube l'ar rleat hewhoieload.Thefrontendof thi.t ubecarriestheeievatorplalleonthe dou hiefacedrudderplanes.Tbisarrange menIactherudelerenablestheVia leumono pianetomakct hesmallestclrclesintheair withagreatiateralstabtllty.Therear taiiconRistsoftwoftxedplanes.atrtangular shaped,horizontaidampingplaneandalsoa trianglllarvertlrail,eellliane. Thedampingefreclofsuchanarrange mentisveryATeatandl henaturalstabtll ty ofthlsprimitivemachineisverywonder(ul. Thearrangementofthet\\'opropeliersSliP' portsthostahllityverymuch.Insucha mannerisagyro.tatir efrertprev-ented. douaplanunfixe:unpl anori zontaltriun-ghiulardeamortizare unplant ri un-ghiular vert icalfixpentrustabilitate. Efectuldeamortizareaunuiastfelde aranjamentestefoartemare,i arstabili-tatea aacestuiaparatprimitiv este Moduldearanjareacelor eli cecontribuiefoartemultlareali-zareaAstfelseefectul giroscopi c. j ntreaga defiredede subplanularipil oreste inno-duride montatepefiecarepartea pati neimedianedi nlemndefrasi n.Dea-supra, defiredeestefi- pe suporturidelemnsit uate pe axullongitudinaldintre aripi. Mecanism ... 1decontrolesteformat dintr-o decuo Coborndsauridi cnd t ij a,vafi profundorul;prinroti-reavolanuluisepunincele plal,uride Nuse deal eelementelor aripilor.Demontareasepoateface nci-tevami nuteprinpliereapnzei stnngEr rearameloraripilor.Esteunmareavan-tajalacestuiaparatsimplu. MonoplanulluiVlaicuesteunuldintre celemaiiefti ne cufoartestabili-tate "cestuia,inclusiv celalmotoruluiGnamedp.50CP,este deaproximati v2000dtldolari.Vitezasa ajungela65-70 Desi gur, aceastaeste caurmareamari ire- amargi ni l ordi napoialearipilor. OI.AurelVlaicu,un ingi nerromn, aef ectuatmaimultezboruri ,ncununate desucces,cumonopl anul peti mp de vremerea sefipro-dusvreu n accident. Lamarea ntl nire dela Viena,careaavutlocntre23-30iunie, a premiul ntipentrucelmaimic cercdescris naercuo denumai6 metri ,unpremiun"luptacunecesita-tea ' unpreIUin.Cie-M,Ce," pent rul ansareadeproiectiledinavio PrimulmonoplanmonolocVl aicualost dearmat a pent rusco-puri Articolul cteva dar nunepermite lepe fiecare n parte. Laconcursauevoluat,I n unuipu-blicfoartenumeros,43dedi nopt alelumii:Franla,Austri a, Germania,Italia,Belgia,Rusia, Iran.Printre seaflau de valoare,celmaidetemutfiindRo-landGarros,carepilotaunavionBIe-riot-XV(ultimul tip). Ziarul"NeueFreiePresse" "Minunateplinedea execut&\cuocazieromnulAu-reiVlaicu,peunmonoplanoriginal ,de ieproprie,cu elice,ntre careaviatorul.Deciteorisenvrtea aparatulacestuia,ntocmaicao aproapedndu-sepestecap,publiculi romnului furtunoase,aela-mnau-I". SingurulreprezentantalHomniei , Aurel" Iaicu,a5premii , clasndu-sepelocultrei, (cu12i) Austria(cu 17).Putereamotoruluial/ionului nu i-apermisluiVlaicu iapartelatoate probele.La probe njurius-aupur-tat ncontradictoriuprivind acordareaprimuluiloc.Eravorbade Ro-landGarros deAurelVlaicu. la pre!Tliilentii-aurevenitluiRoland Garros.Inmemoriilesale, In 1966laParis,pilotulfrancezobservacu obiectivitate:"Juriulmi -arecunoscuto prioritatede centimetri.Darnua avutdreptate.Cuavionulpecare Iavea, Vlaicutrebuia fieclarnvins.Darjus- nu acesteilumi ,iarceimo-S n\ntotdeaunaMARIATRANDAFIR AERONAUTlCSPage110October.1912 VLAI\U= MONOPLflNE. !-fl:t_12' -Auparticipat103concurentidin 16cluburil?iasociatiisportivedin taral?isportiviiclubuluicehoslovac K.l.M.,.Admiral"dinJablonec,cil?tigatoriiprimeieditiiaCampionatuluimondialgrupa..C"din1982. JuriulafostformatdinarbitriinternationaliNAVIGAdinR.S.Ro.,..ania, R.P.Ungara R.S.Cehoslovaca. Cele4cupe,.AmiralMurgescu"aufost laclaseleC1, C3 C4de AS.,.Aeronautica",iarla clasaC2deC.S.U.-Galati.MarilemEr daliideauraufostdl?tigatelaclasa C1laegalitatedepunctedesportivul GeorgescuCristiandelaA.S ...Ae cumacheta cutteruluiALERT,95,33pct., de sportivulcehoslovacSvejdaKarel delaK.L.M.,.Admiral",cumacheta galerei.. LaReale"(95,33pct.),iarla clasaC2desportivulcehoslovac BlahaVladimirdelaK.L.M ...Admiral",cufregataantisubmarinii.. Le Normand"(95,66pct.), dePopescuMirceadelaA.S ...Portul"Constanta,cusalvatorul..Halny" (94pct.). S-aumaievidentiatprincalitatea except ionalaanavomodelelorprezentatesportivii:Liizaresculoan. GogalIie.JeleniciFranciscdela A.S. ti; manuMarindelaMarinaMangalia; AndreiRomeodelaA.S.I.M.-Constanta;CraciunoiuCristinal?iOroz loandela.. Energeticianul"-Bucu etc. Concursul-expozitieafostvizionatdecitevamiidevizitatori.copii. elevi maturi,elfiinddeosebit de bineintegratincadrulMuzeului Tehnic"Prof.ing.DimitrieLeonida" din Parcul Libertatii.

CAMPIONATUL NATIONAL DE NAVO MODELE Auparticipat103 din 16cluburi sportivedin sportiviiclubuluicehoslovac K.L.M . ,Admlral"dinJablonec. primeiaCampionatu-luimondialgrupa.. C"din1982. Juriulafostformatdinarbitriinter-NAVIGAdinR.S.Romnia. R.P. R.S.Cele4cupe.,AmiralMur-gescu"aufost laclaseleC1 . C3 C4deA.S . ,Aeronautica",iarla clasaC2de Marilem&-daliideauraufost laclasa C1laegalitatedepunctedesportivul GeorgescuCristiandelaA.S."Ae- cumacheta cutteruluiALERT.95,33pct.. de sportivulcehoslovacSvejdaKarel delaK.L.M .,Admiral" ,cumacheta galerei.. LaReale"(95,33pct.) , iarla clasaC2desportivulcehoslovac BlahaVladimirdelaK.L.M .,Admi-rai",cufregata"Le Normand"(95,66pct.) , dePo-pescuMirceadelaA.S."Portul"-Constanta,cusalvatorul"Halny" (94pct.). S-aumai princalitatea anavomodelelorpre-zentatesportivii: Ioan, GogaIlie,JeleniciFranciscdela A.S. ti; manuMarindelaMarinaMangalia; AndreiRomeodelaA.S.I.M.-Con- Cristina Oroz Ioandela"Energeticianul"-Bucu-etc. Concursul-expozit ieafostvizio-natdecitevamiidevizitatori,copii, elevi maturi,elfiind deosebit de bineintegratncadrulMuzeului Tehnic"Prof.ing.DimitrieLeonida" din Parcul CAMPIONATUL NATIONAL DE NAVO-MODELE I !Ir= I ~i -, I---oj ~ r: !fH1 I! L it ---Tl[ -- ~ _ \ : . I l I --1,-..:;;.. ---; --I , , ~ ~ ~ J CARACTERISTICI TEHNICE 600 mm !i60 mm 1 350mm 14 aIm 68 I 195,726 m2 :-" C. T 11/... $= i " \::; rr - !! m =

IPB:u:l"I 4331 --Al ARMAOfFOC l...-.-----__.Vl\RI ")MtTRU CARENAJUl MOTORUl UI REUlDETERIZE STRUCTURAARIPIIiNVARI ANTATUNICARIA SI DouAMITRALI EREBROWNING PLANULFIX (URMAREDINNUMARULTRECUn MIHAlANDREI, VIORElANDREI REULDETERIZE STRUCTURAARIPIINVARIANTA TUNICARIA ID O U MITRALIEREBROWNING PLANULFIX (URMAREDINNUMARULTRECUT) MIHAIANDREI. VIDRElANDREI -I CONSTANTINCOSTACHE, A,NTONIUDAN - an;UripOIpenoeri - anvergurip8met"oara - supralala portanta - anverguriampenajorizontal - unghl colajstabllizator - lunglme - lniillime - greutate maxirnii - motor tip Performante tehnice - vltezamaxirnii - vltezaaterlzare - limp urcare la 2 000m - plafon - razaaqiune 8186m 14.236m 72n 7.20m 1 12,40m 4,13m 5250 kg AS-62 IR - 1 000CP 234kmlh 85kmlh 11min 4400 m 900km CONSTANTINCOSTACHE, A.NTONIUOAN IT3 - nll!I1oara - suprafll! portanl - ampenaj ortzontal - unghi colalstabilizator - lungime - - greutate - motor tip tehnice - -aterizare - timp urcarela 2000m - plafon -14,2 12 7,20m 1 12,40m 4,13m 5250 kg AS-62IR- 1000 CP 234kmlh 85kmlh 11min 4400 m 900km caa pod" roder... e lo"tfa',catedouapro-p!flulcu'-InmotorAS-21 30CP!(IaldOlleaculinmotor _-6- 131415161718'101112131415 2223242521127- 2021222324250- 171819202122-293'2728293:)312425 21127 28 IULIE MMJVS D 123456 7 891011121314 15161718192021 22 23 24 25262728 293031 OCTOMIIIIE LMMJVS D 12345 789101112 ' 141516171819 2122 23 2A 25 21128293:)31 SUPLIMENT 1985 TehIU AUGUSTSUTEMUIE MMJVS DLMMJVSD 123 4I 567"891011234567 ' 1213141516171191011121314 19202122232425161718192021 262728293:)31232425262728-30 NOIEMIRIEDECEMIRIE LMMJVSOLMMJVS 12 456789234567 111213 14151691011121314 18 1920212223- 1678192021 252112728293:)232425 21127 28 3:)31 IAMJAIEFElllUARlEMARTIE LMMJVSMMJVSDLMMJV S D 345 12J123 7891011124567891045678910 14151617181911121314151617111213 14 15 1617 21222324252611819202122218192021222324 282930312526272825262728293Q31 AI'IIJEMAIIUNE LMMJVSMMJVSMMJVS 1 23456341 a91011 121367891011345678 151617181920131415161718101112131415 222324252621>202122232425- 17181920222 2 9 ~272829303\242526 27 28 29-IULIE MMJVS D 123456 7 8910 11121314 151617181920 1 22 23 24 25262728 293031 ()CT()IIIUIE lMMJVS 12345 789101112 141516171819 212223242526 2829303\ SUPL 1985 Te AUGUSTSEPTEMBRIE MMJ V S DMMJVSD 1234 567"8 9 10123 4567 1213141516171.91011121314 19202122:'2161718192021 262728293031232425262728-30 NOIEMBRIEDECEMBRIE LMMJVSLMMJV5 12 456789234567 11121314151691011121314 18192021222>16178\9202 252627282930232'25262728 3031 principale - greutate la start - greutate combustibil - timpuldecombustie - sarcinautila - vitezamaxima - timp deurcare laaltitudinea maxima - altitudineamaxima Trasaturilecaracteristicegene-ralealeacesteirachete-sondaerau urmatoarele: - siguranta defunctionare; - posibilitateaformariiintimp scurt a uneiechipe delansare; - u!?urintademanipulare!?i transport; - posibilitateadelansareinca-denta rapida; - sistemuldelansaresimplu,cu oinfrastructurasumara,permitind alegereaun ornumeroasezonede lansare. Modulderealizareamachetei zburatoarearachetei"Dauphin" estearatatincontinuare:corpulra-cheteivaficonfectionatdintr-unci-lindrudehirtiededesen.Pentru aceastasevorrulapeun!?ablonci-lind ricdouastraturidehirtiedede-senunsacuclei.Tubulobtinutva trebuisaaibadimensiunile(diame-trul!?ilungimea)conformplanului !?ivafiprelucratcuglaspapirfin!?i impregnatcuunstratsubtiredelac. Setreceapoilaconfectionarea,tot dinhirtiededesen,acelorpatru ampenaje.PentruaIefixadecorpul rachetei,seimpartecircumferinta acestuiainpatrupartiegale.Pepor-tiunileundeurmeazaafilipiteseva daunstratdecleicarevafilasatsa seusuce,iarpealdoileastrataplicat sevorlipiampenajeleinlocuriletra-sate. Rachetasevaa!?ezapelansator prinintermediuladouainelede ghidajconfectionatedinhirtiede desen(indouastraturi)rulatape0 vergeade6mmdiametru!?iaplicate pecorpulracheteiconformplanu-lui. Para!?uta,careasigurarevenirea linaarachetomodeluluidupazbor, sevaconfectionadinmatase subtire!?ivaaveadimensiunile 250x250mm.Patrususpantecu lungimeade300mmvorficusutela colt uri Iepara!?utei. kg kg s kg m/s s km prezen-1150 300 1440 17135 8 It) 13... 60 8 ,... 1225 o It) .... It) Ladistantade250mm,aceste suspantevorfiimpreunate,iar douadinelevorfitiiiate.Decele-laltedouaseleagadouafirede cau-ciuccu0lungimede50mm,care auroluldeaamortiza!?ocullacata-pultare.Acesteavorfiprelungitecu douafirelungide200mmalecarer capetevorfilegateunulde corp,iar cel al aItdevirtu I rac hetei. VEDEREALATERALA A m "DAUPHIN" clei Pistonuldecatapultareseconfec-tioneazadindopdepluta.Virtu Ira-cheteisefacedinlemndetei.Moto- . rulseexecutanumaiinprezentain- hlrtle de desen drumatoruluidecercsause delacluburilederachetomodelism. Vopsirearacheteisefacecupensula saucuunpulverizatordevopsea (aerografetc.)i ntroOcul oaredeo-sebitadeaceruluipentruapu eafi be umarita in zbor. GABRIEL GHEORGHIU CFECIAREA UI SCARA1:25 VTRFLEMNDETEl PLUMB06x2 INEL DEGHIDAF PARA$UTA CAMERA DEARDE AMPE MODELUL PRIVIT TNSECTIUNE $1DESUS principale - greutatelastart - greutate combustibil - timpuldecombustie - sarcina - viteza - timp de urcarela altitudinea - altitudinea caracteristicegene-ralealeacesteierau - de- posibilitatea intimp scurt a uneiechipedelansare; - demanipularetransport; - posibilitateadelansareinca- - sistemuldelansaresimplu,cu o alegereaunornumeroasezonede lansare. Modulderealizareamachetei arachetei"Dauphin" este incontinuare:corpulra-cheteivafi dintr-unci-lindrudehirtiededesen.Pentru aceastasevorrulapeun ci-lindric straturidehirtiedede-sen cuclei.Tubulva trebui dimensiunile(diame-trul lungimea)conformplanului vafiprelucratcuglaspapirfinimpregnatcuunstrat delac. Setreceapoilatot dinhirtiededesen,acelorpatru ampenaje.Pentrualefixadecorpul rachetei,seimparte acestuiainpatru egale.Pepor-undeafilipiteseva daunstratdecleicarevafi seusuce,iarpealdoilea strataplicat sevorlipiampenajeleinlocuriletra-sate. Rachetaseva pelansator prinintermediula inelede ghidajdinhirtiede desen(in straturi) peo vergeade6mmdiametru aplicate pecorpulracheteiconformpianu-lui. carerevenirea arachetomodelului zbor, sevadin vaaveadimensiunile 250x250mm.Patrususpantecu lungimeade300mmvorficusutela La de250mm,aceste suspantevorfiimpreunate,iar dinelevorfi Decele-lalte se firede cau-ciuccuolungimede50mm,care auroluldeaamortizalacata-pultare.Acesteavorfiprelungitecu firelungide200mmale capetevorfilegateunuldecorp,iar devirfulrachetei. kg kg s kg m/s s km prezen-1150 300 1440 17135 8 It) 131J,.;_........ 1225 o It) CJ) N 8 ,... o It) .... It) VEDEREA ARACHETEIOti m "DAUPHIN". SCARA1 :25 clei Pistonuldecatapultareseconfec- dindopde Virfulra-cheteisefacedinlemndetei.Moto- . rulsenumaiin in- hirtie de desen decercsause delacluburilederachetomodelism Vopsirearacheteisefacecupensula saucuunpulverizatordevopsea (aerografetc.)intr-oculoaredea-ser iideaceruluipentruapu eafj abler'Tlarinzbor. 6'RIEl6HEOR6HIU din lemn CFECTIRECORPlIRACETEI VTRFLEMNDETEl PLUMB06x2 INEL DEGHIDAI PISTONDE CATAPULTARE COMBUSTIBI L DECATAPUE COMBUSTIBIL CAMERA DEARDE AMPEAJ MODELUL PRIVI T TN DESUS o SE- RRE B c ~ ~ ' \ \ S \ S $ S F - E F B c o -1 PUMA450kg MATRA155 Caracterlsllcltehnlce Anvergurii Lunglme ina/time Greutate VltezaIne RaziideInzbor514.2.1 Tlmpdeascenllunela12200 m MARINPETRESCU DANANTOIU 23 .............. PUMA450kg 1 MATRA155 Caracterlsllcl tehnIce Lungime Greulate Ine de actuIImenlare Inzbor5 cu reaI12200 m TImpdeaacenalunea MARINPETRESCU DANANTDIU 2 3 agazinelecooperativelordeproduqie. desfacereamarfurilors-aupusin oseriedejocuricareatinginprezent ri mpresionant:peste100.Jocuripen-iei celmari.jocuricarepotinteresa ii .chiarbunicii. ricarepunproblemenoi.cufunqii -formative caresapunalaincercare geniozitatea spiritulpractic.Printre uri.deosebitdeinteresante cumare . Acestejocuri,dar Itele,pot fi gositein temagazinelecoope-tivelordeproduc/ie, i:.ipi$idesfacerea Ifurilordinlarif. Lacerere,jocurile rfiexpediateprin merlUlprincoleta-st,.Vulturilor31, U$ii. prizalapUblic.gaslm:PENTAMINO.jocformat dintr-otablacu8x8patratecoloratein3cu-lori 12piese;SCRABBLE.formatdintr-ota-blainpatratecuvaloridiferite;GO. careare0tablain18x18patratepieselein2cu lori. inafaradeacestejocuriputemgasi altele lafeldeinteresantecumar fi:Joculcuvintelor. Turism.Domilit.Negru.Colorama. Mozaic altele.Vamairecotnandam:Sfera10-gica.Romboedru.Scoateinelul.Combino(in diferitevariante).Logicon(simplusaubreloc). Combiplast.Joculcifrelor.Joculliterelor.Jocul cubile(simplusaubreloc).Cubuldistractiv. Cubulmemorator.magnetic.Jocul hexagonal.Combinocristal.Spiralamecanizata. Cascada.CabanaAlpin.Triplic(Jocsolitar.Mi- Pentamino),Jocultridimensional, MoarainStrategicon,Minibaschet.Fot-baldemasa,Minigolfetc. Sintfoarteinstructive jocurile:Cesafim? Calatoriicelebre,Tangram,Automobilul,ieri azi. Regulamentelesintrezonabildesimple, mutar:ileoptime.relativdificile, dinco-munchiar prinformaprezentarii,unele avind 0dublautilizare.joc bibelousau breloc obiectdedecor. gazinelecooperativelorde desfacerea s-aupusn oseriedejocuricareatingnprezent rimpresionant:peste100.Jocuripen-Ici ceimari.jocuricarepotinteresa ii , chiarbunicii. ricarepunproblemenoi.cu -formative care pulancercare geniozitatea spiritulpractic.Printre uri,deosebitdeinteresante cumare Acestejocuri,dar Itele.pot fin temagazinelecoope-til!eJorder:izi'i desfacerea uri/ordin Lacerere,jocurile rfiexpediateprin m prin r.Vulturi/or31, lapublic. PENTAMINO.j ocformat dintr-ocu8x8 coloraten3cu-lori 12piese;SCRABBLE.formatdintr-ota- n cuvaloridiferite;GO. careareo n18x18 pieselen2cu lori. ndeacestejocuriputem altele lafeldeinteresantecumar fi:Joculcuvintelor. Turism.Domilit. Negru,Colorama. Mozaic altele. maiSfer-alo- Romboedru,Scoateinelul,Combino(n diferitevariante).Logicon(simplusaubreloc), Combiplast,Joculcifrelor.Joculliterelor,Jocul cubile(simplusaubreloc).Cubuldistractiv, Cubulmemorator,magnetic.Jocul hexagonal.Combinocristal,Spirala Cascada,CabanaAlpin.Triplic(Jocsolitar.Mi- Pentamino),Jocultridimensional. n Strategicon.Minibaschet.Fot-balde Minigolfetc. Sntfoarteinstructive jocurile:Ce fim? celebre,Tangram,Automobilul.ieri azi. Regulamentelesntrezonabildesimple. optime.relativdificile. dinco-munchiar prinforma unele avnd outilizare.joc bibelousau breloc obiectdedecor. GI9'0-Gua- nrguMure, Foarteematerialeletrimisede d_epublicaintr-unnumar viitorAsteptamnoutati. ConstantinescuOctavlan- Rlmnl-cuSiral.Speramcainnumerele viitoaresapublicammodelelece-rutede dv. Bodloslf- TIrgu&eculesc.Vom publicaplanurilemodelelorde navemoderne.Val1"'ulu-mimpentrucaldeledv.apree e(a adresarevistei. StereSterelullan- Bucu-re,11.Planurilesolicitatesegases dejalaredactie, r dulpentrupublicare.0 1reISa .. Tehnium-SuplimentdeMode-lism"aaparutunsingurnumarin ianuarie1983,fi indunexemplarde test. BartaFlorlr.- Cfmpulung.Amreti-nutsugestiiledv.cafiindfoarte utile revisteinoastre. StinescuFlorin- Bucure,tl.Vom cerecolaboratorilor unmate-rialcucelemaiuzualeprofiluride aripapentruaeromodele. Marelullan- Tralan.Vomconti-nuapublicareadematerialepentru rachetomodele,darnuyompublica scule:?idispozitivepentruconfec-tionareamotoarelordinmotivede protectiamuncii:?ievitareaacci-dentelor. Riidulesculullan- Plolettl.Dinpa-catepentrudv.:?ialtipasionatideli-teraturadeanticipa\ie,nuyompu-blicamodelealevehiculelorsauro-bolilor din.. Razboiulstelelor". - Dacatu EmersonFittipaldi,euslnt neneamilitianul dincolt! Redactiacautadocumente origina/e(corespondenta,fotogra-fii)referitoarelaviata activitatea savantuluiGeorge(Gogu)Con-stantinescu,creatorul sonicitatii. ABONAMENTELAREVISTA" MODELISM- SUPLIMENT TEHNIUM"SEPOTFACELAOFICIILEP.T.T.R.,FACTORII SAUDIFUZORIIDINiNTREPRINDERI$1INSTI-TUTII . Lansam,incepinddinacestnumar,cite0fotoghicitoarepentru cititoriiVaprezentamconcurentulaviaticdinanul1912al tramvaiului24,unavionpecaresepoatecitiinscriptia .. GaradeNord -Obor"peunbord .. Obor-GaradeNord"pecelalaltbordoOe-oarecepespatelefotografieinuscriedecit,,1912",apelamlaspriji-nuldv.pentruaelucida.. misterul"aviatic:?isolicitamtuturorpose-sorilordedocumentatiedenave:?iavioaneromane:?tiparticipareala elaborarea viitoarelor numere alerevistei. ANUNTAMPEACEASTACALEPECIT/TORIINO$TR/cA ACEASTAESTE LUNAABONAMENTELORLAREV/STAMOOElISM$/LA REV/STELE SUROR/:TEHN/UM$1$TIINTA$1TEHNICA. Redactor-.eting. lOANALBESCU-Redactor"fef adjunct prof. GHEORGHE BADEA Secretar responsabll deredae:' ng. ILIE MIHAESCU ..........LT1\ Tlparul executat la Comblnatul pollgrafic "Casa SdnteJr'

eo"lOt.......i' - Crezielia planurilereV/ste SUMARY Page2 "Foreigncommen Vlalcu'sachlevemeIs tic Ieoftheamerica AERONAUTICSIn'1 drawings and tecnnlca1 Page3 "Readers'Mode.M sed sentssomeplanesbu MODELISMmagazineI cations,besidesthe roadcategories. Page.4-5 Forthefirsttime,asan requestwepresentIe calnoteandplans01I steamlocomotivein section"Railroad Vete Page6,9-27 Toroundoffknowledge saryformodelburtdlng sentashorttechnology0 glassreinforcedmodel suitablemodelboat claly built for this artlcfe, Page7,8,23,24 The"HistoricalShips-tlonpresentsthe"Wappe Hamburg"convoyship0 InadoubleIntendedven 1985calendarandmod mentation. Page10,11,12,13 Thesection"Romani tlons"continuespresen originalfactorydrawings WW2fighterIAR81. Page14,15,16,17 The"ScaleModels"seca sentsthesovietmul agriculturalplaneAN2 curate manner. Page18,19,20,21.22 Modeloftheromania OL TCITIspresented withdrawingsandbul vices for a goodRCcar. Page23. The"RCCornel"pr electronicschemes0 Germanradio-con "START'.AnartJcle ofthereaders,pre ofaservomeehans self. Page27 The"SpaceTech010 tlonIncludesthep andpartsdrawings0' rocket DAUPHIN. Page28.29 .. ModemAlrcraft'"p englishSEA-HARR take-off jet fighter. Page31 Answerstosomer ters,news,caoons scription detal s are Page32 ft Foryour Icludes -Gua- TIrguMure,. "ematerialeletrimisede - publicantr-un viiO'eptam ConstantlnelcuOctavian- Rlmnl-cuSirat. cannumerele viitoare modelelece-rutededv. Bod101lf- TIrguSecuiesc.Vom publicaplanurilemodelelorde navemoderne. muu-mimpentrucaldeledv.aprec e i a adresarevisteI. StereSterelullan- Bucu-re,tl.Planurilesolicitatese dejala dri-dulpentrupublicare.Di nreYlsa .. Tehnium-Suplimentdeode-lism"a unsingur n ianuarie1983,fiindunexemplarde test. BartaFiori,.- Clmpulung.Amnutsugestiiledv.cafiindfoarte utile revisteinoastre. Florin- Bucure,U.Vom cerecolaboratorilor unmate-rialcucelemaiuzualeprofiluride pentruaeromodele. Marelullan- Traian.Vomconti-nuapublicareadematerialepentru rachetomodele,darnuvompublica scule dispozitivepentruconfec- motoarelordinmotivede muncii evitareaacci-dentelor. lullan- Din catepentrudv. deli- de nuvompu-blicamodelealevehiculelorsauro-botilor din..stelelor". -tu EmersonFittipaldi,eusnt nenea din documen t e originale fotogra-fii)referitoarela activitatea savantuluiGeorge(Gogu)Con-stantinescu,creatorul ABONAMENTELAREVISTA" MODELISM- SUPLIMENT TEHNIUM"SEPOTFACELAOFICII LEP.T.T.R.,FACTORII SAUDIFUZORIIDINNTREPRINDERI INSTI -incepinddinacest citeofotoghicitoarepentru cititorii concurentulaviati cdinanul1912al tramvaiului24,unavionpecaresepoateciti .. GaradeNord -Obor"peunbord .. Obor-GaradeNord"pe bord.De-oarecepespatelefotografieinuscriedecit.. 1912", laspriji-nuldv.pentruaelucida.. misterul"aviatic tuturorpose-sorilorde denave avioaneparticipareala elaborareaviitoarelornumerealerevistei. PECALEPECITITORIINO$TRI ACEASTAESTE LUNAABONAMENTELORLAREVISTAMOOElISM LAREVISTElE SURORI:TEHNIUM ing. IOAN ALBESCU.-l adjunct prof. GHEORGHE BADEA Secretar responsabil de re'e:ing. ILIE ft.._t..............IC!c::A("DA.IInI' Tiparul executatla Combinatul pollgraflc "CasaSdntelr' Administratia "',f""""- w- CrezIciia planurile reviste" SUMMARY page2 .. Forelgncommen Vlalcu'sachleyemen tlcleofIheame AERONAUTICSIn drawlngsand techn page3 ..Readers'Model." sentssomeplanesbu MODEllSMmagazinet catlons,besfdeslhe roadcalegorles. Page.4-5 ForIheflralUme,afi requestwepresente calnoteandplanaof sleamlocomotlYeIn sectlon.. RallroadVetera Page6,9-27 Toroundoffknowledge sarylormodelbulJdJng sentaIhort techno ogyc glassrelnforcedmod sullablemodelboat claly bullt for thls artlcl Page7,8,23,24 The.. HIstorlcalShlp tlonpresenls!heft Wappe Hamburg"convoyshlpo InadoubleIntendedye 1985calendarandmod menlatlon. page10,11,12,13 Thesectlon.. RomanI tlons"contlnuespresen originalfactorydrawl9 WW2 flghter IAR81. page14,15,16,17 The"ScaleModels"sec senlsthesoylelmul agrlculturalplaneAN2. curate manner. page18,19,20,21,22 ModeloftheromanJ. OLTCIT15presented wlthdrawlngsandbu vlcesfor a goodRe car. Page23 The.. RCCorner"pr electronicschemeso Germanradlo-.conlro "STARr'.AnartldeI ofthereadars,prese ofaservomechan s self. Page27 The.. SpaceTechnofo IlonIncludeathepc andpartsdrangs01 rockel DAUPHIN. Page28,29 .. ModernAlrcrap engllshSEA-HARRER' take-olf jet flght.er. page31 Answerstosome lera,news,cartoons scrlptlon dela 1$ale 9 Page32 Foryour Icudes