Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]

201

Transcript of Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]

Page 2: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]

Mircea Şerbănescu (14 octombrie 1919, Cernăuţi) este un prozator şi publicist. Este fiul Corneliei (născută Popescu) şi al lui Petre Şerbănescu, inspector vamal. Face cursurile preuniversitare la Turnu Severin, Craiova şi la Timişoara, unde va absolvi în 1938 Liceul Economic, apoi frecventează până în 1942 Academia de înalte Studii Comerciale din Bucureşti. Revine la Timişoara, unde scrisese în 1940-1941 la „Vestul", iar acum va fi ziarist la „Românul" (1945), „Făclia" (1945-1948), „Drapelul roşu" (1948-1950). Din 1951 până în 1979 e secretar al Asociaţiei Scriitorilor şi, temporar, secretar de redacţie la „Scrisul bănăţean". Începând cu 1993 conduce activitatea cenaclului „Pavel Bellu" şi revista „Anotimpuri literare". Debutează în 1937, cu povestirea Bătrânul lăutar, la revista timişoreană „Colţ de ţară", iar editorial, în acelaşi an, cu volumul de proză scurtă Cadavrul ambulant. E prezent şi în „Orizont", „Tribuna", „România literară", „Luceafărul", „Viaţa românească", „Literatorul", „Paralela 45" etc. A fost distins cu Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Timişoara (1972,1976) şi cu Premiul special al Filialei Timişoara a Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară (2000). A mai semnat M. Şerban. Cartea de debut a lui Şerbănescu cuprinde schiţe ce evocă existenţe modeste, într-un ton sentimental, concordant cu o bună parte a literaturii minore din epocă. Acelaşi convenţionalism şi aceeaşi sferă de interes se întâlnesc în volumul de nuvele Prea târziu (1942). După război, înscris în eşalonul celor care sprijină noua putere, se aliniază tematicii realismului socialist şi îi ilustrează schemele ideologice în

Page 3: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]

prozele din Biruinţa (1953), Rătăcire (1955), Preţul tăcerii (1957) şi în romanulO fată din cele multe (1958). De pildă, însărcinată, părăsită de iubitul ei, protagonista romanului alege să îşi crească singură copilul, integrându-se „vieţii noi" create de procesul de industrializare a oraşului. Ulterior Şerbănescu este interesat de literatura pentru copii şi adolescenţi, în general maniheistă şi moralizatoare. Povestirile prezintă modele de comportament şi fapte cu implicaţii etice din lumea elevilor. Tot tineri, dar văzuţi ca purtători ai sentimentului iubirii pure sunt şi protagoniştii dinStăpânul soarelui (1982), unde naraţiunea stă sub semnul surprizei, iar idila este, adesea, rezultatul întâmplării, depăşind, în ansamblu, schematismul de până atunci. Romanele par să renunţe, într-o oarecare măsură, la convenţiile din anii '50-'60, fără a se desprinde de moralizarea explicită şi considerând ambientul socialist generator de forţe şi înnoire. În Cerc şi dragoste (1973) revine tema femeii seduse şi părăsite, care îşi ia destinul în propriile mâini, pornind, cu copilul, înspre oraşul unde se află tatăl acestuia. Acceptată de colectivitatea muncitorească, uită eşecul sentimental graţie iubirii pentru fiinţa nou-născută şi prin integrarea în freamătul oraşului. În romanul Fata din tren (1984) tânărul Zeno, protagonist al unor continue derapări şi eşecuri, decide să îşi făurească un nou rost prin muncă onestă, dar existenţa îi e marcată de imaginea unei fete zărite cândva, ceea ce ar vrea să simbolizeze că idealul îl urmăreşte în continuare. În Gemenii n-au nevoie de cuvinte (1999) întâmplări extraordinare îi despart, în ultimul război mondial, pe fraţii Romi şi Remus, primul fiind considerat dispărut. Remus „compensează" pierderea, trăind parcă existenţa amândurora, iar scriitorul „profită" de această trăire în oglindă pentru a recompune personalitatea celui dispărut. Romanul reconstituie evenimente politice şi sociale din perioada interbelică şi din cea următoare, alternând tipuri de relatări, planuri temporale, inserând reflecţii şi invitându-l pe cititor să se implice în receptarea naraţiunii. Ca publicist, Şerbănescu este un evocator al oraşului Timişoara, căruia i-a dedicat câteva volume, interesante fiind comentariile privind viaţa culturală şi literară a

Page 4: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]

Banatului din Timişoara, memorie literară. 1.1919-1947. Istorie literară şi amintiri(2000). Opera literară • Cadavrul ambulant, Bucureşti, 1937; • Prea târziu, Timişoara, 1942; • Biruinţa, Bucureşti, 1953; • Rătăcire, Bucureşti, 1955; • Preţul tăcerii, Bucureşti, 1957; • O fată din cele multe, Bucureşti, 1958; • Timişoara, Bucureşti, 1961; • Pagini pentru ochii limpezi, Bucureşti, 1965; • Aventură în lumea albastră, Bucureşti, 1966; • Uluitoarea transmigraţie, Bucureşti, 1968; • Privind cinematografic, Bucureşti, 1970; • Misterioasa sirenă, Bucureşti, 1972; • Cerc şi dragoste, Timişoara, 1973; • Descoperirea de sine, Timişoara, 1976; • Ghiozdanul cu surprize, Bucureşti, 1977; • Poveşti din degetar, Timişoara, 1978; • Stăpânul soarelui, Timişoara, 1982; • Fata din tren, Bucureşti, 1984; • Fântână cu apă vie, Timişoara, 1985; • Inimi în primejdie, Bucureşti, 1985; • O ardere totală, Bucureşti, 1988; • Când D'Artagnan a fost să fie fată, Timişoara, 1990; • Floare şi îngheţ sau O moarte care dovedeşte ceva, Craiova, 1990; • Ieşirea din vis, Timişoara, 1996; • Competiţia, Timişoara, 1998; • Gemenii n-au nevoie de cuvinte, Timişoara, 1999; • Timişoara, memorie literară. 1919-1947. Istorie literară şi amintiri, Timişoara, 2000; • Romanul dragostei dintâi, Timişoara, 2003.

Page 5: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 6: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 7: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 8: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 9: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 10: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 11: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 12: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 13: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 14: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 15: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 16: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 17: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 18: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 19: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 20: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 21: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 22: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 23: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 24: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 25: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 26: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 27: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 28: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 29: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 30: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 31: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 32: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 33: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 34: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 35: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 36: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 37: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 38: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 39: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 40: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 41: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 42: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 43: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 44: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 45: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 46: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 47: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 48: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 49: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 50: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 51: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 52: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 53: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 54: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 55: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 56: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 57: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 58: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 59: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 60: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 61: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 62: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 63: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 64: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 65: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 66: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 67: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 68: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 69: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 70: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 71: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 72: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 73: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 74: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 75: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 76: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 77: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 78: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 79: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 80: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 81: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 82: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 83: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 84: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 85: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 86: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 87: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 88: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 89: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 90: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 91: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 92: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 93: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 94: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 95: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 96: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 97: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 98: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 99: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 100: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 101: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 102: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 103: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 104: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 105: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 106: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 107: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 108: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 109: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 110: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 111: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 112: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 113: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 114: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 115: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 116: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 117: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 118: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 119: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 120: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 121: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 122: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 123: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 124: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 125: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 126: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 127: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 128: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 129: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 130: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 131: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 132: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 133: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 134: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 135: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 136: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 137: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 138: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 139: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 140: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 141: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 142: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 143: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 144: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 145: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 146: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 147: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 148: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 149: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 150: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 151: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 152: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 153: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 154: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 155: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 156: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 157: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 158: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 159: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 160: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 161: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 162: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 163: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 164: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 165: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 166: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 167: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 168: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 169: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 170: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 171: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 172: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 173: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 174: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 175: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 176: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 177: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 178: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 179: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 180: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 181: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 182: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 183: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 184: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 185: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 186: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 187: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 188: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 189: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 190: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 191: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 192: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 193: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 194: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 195: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 196: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 197: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 198: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 199: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 200: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]
Page 201: Mircea Serbanescu - Uluitoarea Transmigratie [1968]