Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

download Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

of 280

Transcript of Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    1/280

    www.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    2/280

    I .R E C R U T I i .

    C - - - i n d a u i n t r a t i n c o m p a n i e l a N o e m -v r i e r e c r u t i i p e r m a n e n t i , s o l d a t i iv e c h i d e t e l e i g r a d a t i i i - a t ip r i m i t r i z i n d i i - a u l u a t l a v a l e . R e c r u t i is a l b a t e c i s e g r a r n k l e a t i l a u n l o c c a o i l e i p r i v e a t i s p e r i o i l a l u c r u r i l e n o u d e p r i n -

    p r e j u r . S e g i n d e a i l : T r e i a n i d e z i l e ! V a l d e c a p u l l u i 9 0 2 ! z i s e d i n d d i n c a pc a p r a r u l F l o r e s c u . C i n d a m p r i m i t n o i l ac o r p , e r a t i o a m e n i m a i z d r a v e n i , m a i c h i -p e i . . . T o t u n u l i u n u l ! A l t f e l e r a n o u s u t e ' u n d i r l i g ( 9 0 1 ) !T e a . . . c e v o r b a . ! & a i l o a m e n i s t r a -n i c i , d o m ' c a p r a r ! i z b u c n i o d e c a , d a ' d t i a ?u i t e l a d i n i i , t o t i i s b u n i d e f l a n c u l s t i n g ,a f a r d d e c e l d e c o l o d i n c o l t , l u n g i s l a b . . .

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    3/280

    6 H . S A D O V E A N I I

    L u n g i r e c e ! z i s e c u d u h c a p r a r u l ,i n h o h o t e l e s o l d a t i l o r v e c h i . V a l d e c a -p u l l u i n o u d s u t e ' u n a p o i u ( 9 0 2 ) ! "A l t e h o h o t e d e r i s u r m a r d . I a r r e c r u t i is e u i t a i l n e d u m e r i t i i i n f r i c o a t i l a m u t r e l eb a t a i o a s e a l e d e t e l o r , l a c a p e l e l e p u s e p eo s p r i n c e a n d , a s c u l t a t i m i n u n a t i o 1 i m b . c ui n f l o r i t u r i i c u t i l c u r l n e c u n o s c u t e p e n t r ud i n i i .N u c u t e z a t i n i c i s a s e m i t e i n h a m e l ea c e s t e a s t r A i n e ; i c i n d p a ' e a t i , u m b l a t a -p e n i , p a r a l e b t u s e c i n e v a p a r i p r i n t r u p .C i z m e l e b o c a n e a t i p e a s f a l t : c a l c a t s f i o i , i nv i r f u l p i c i o a r e l o r , c a i n o d a i a u n u i b o l n a v . M a r e i g a l i e ! c u v i n t i a r c u i f o s c a p r a r u lF l o r e s c u , n u m u r d r i , m a , a s f a t u l C a a i s .i n t r i p a ' m i n a m e a l D u p d v o r b e l e a c e s t e a , n i m e n i n u m a ii n d r a z n i s d s e s c o a l e d e l a l o c u l l u i .C i n d s f i r i r d d e p r i v i t p e s u s , p e p e r e t i ,a f a r d , i n c e p u r d . s d s e u i t e u n u l l a a l -t u l . M a i i n t a i i i i n c e p u r d s a l v o r b e a s c a c e id i n t r ' u n s a t ; p e u r n i a s e a m e s t e c a r d i n t r e -b a f f l e i r a s p u n s u r i l e i n o a p t d : M a i , p et i n e c u m t e c h i a m d ? D e u n d e e t i ?M a i a i f r a t i ? )

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    4/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R O L U I G R E O R G H I T A

    F i e c a r e , d u p d a c e a s t a , s c o a s e c i t e o l e -g d t u r i c d c u d e - a l e g u r i l . A t u n c i i c a p r a -r i i i s o l d a t i i v e c h i s e a p r o p i a r d d e r e c r u t i i i n c e p u r d i n t r e b e c u m i i c h i a m a id e u n d e s i n t .S e d e z l e g a r d , m i n c i n d , i g u r i l e d e t e l o r .I n c e p u r a v o r b d l u n g a . i l a t d . R d m i n e a i l m ng r o z i t i , c u g u r a c d s c a t d , b i e t i i b d e t i !A c a , d e o c a m d a t d , n ' a r e s d f i e n i m i c a ; d a rc i n d o r i n c e p e m i n u i r e a d e a r m d , e - h e - h e i ,a t u n c i e g r e i n M a i d e m u l t e r a m a fd a r e r a t o a m e n i m a i c e v a ! A u s a . ' v a d d e i M -a t t a c i t c h i n i c i t n e c a z ! P e u r m l a t e o r i e !M a m d - m a m d ! T e i n g r o z e t i c i t e s i n t d e i n -v d t a t ! N i c i i n t r e i a n i n u l e p o t i d e p r i n d e !S i t r e b u e s l e s p u i b i n e c a t a t l n o s t r u ,

    i p r i n s o m n s l e t i i ! U i t e , j u r d m i n t u l ,d e p i l d a : I n n u m e l e l u i D u m n e z e i l a t o t p u -t e r n i c u l e s o l d a t u l M u r a r i u G h e o r g h e j u rc r e d i n t d r e g e l u i C a r u l I n t i U s u p u n e r e l e g i l o r i i n d a t o r i i l o r i n e l i t a r e i n t o a t e c a z i u n i l e i nt i m p d e p a c e c a i i n r d z b o i i i a a s d - r n ia j u t e D u m n e z e i n V e z i ? a a d e r e p e d et r e b u e s s p u l , b a I n c a i m a i r e p e d e !P e u r m : l i n i e d e o c h i r e s e n u m e t e l i n i ad r e a p t a c a r e p l e a c a d i n o c h i u l d r e p t a i m -

    7

    s d - i

    g r a ' ,

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    5/280

    8 M . S A D O V E A N U

    p u s c d t o r u l u i t r e c e p r i n m i j l o c u l c r e s t d t u r i ii n n l t d t o r u l u i p r i n v i r f u l c d t d r i i p i n d l a p u n c -t u l n u i n i t o c h i t t i n t d ! P e u r m d t r a e c t o r i e ,p a r c i l e a r m e l , s i c i t e s i c i t e ! P i n d c e s ' o rv e d e a i n v d t a t i r e c r u O , l e t r e c e p d r u l p r i nc a p e l d ! C a d o a r l e c e r e ! s i d o m n u ' c o l o n e l ,c i n d v i n e l a i n s p e c t i e , i n t r e a b d p h i i ! ii a s d n u s t i l ! D ' a p o i l a p r i m a v a r d ! c i n do r e s i l a c i m p ! C e m a i p a s a l e r g d t o r ! C i t eo j u m d t a t e d e c e a s , i n c d l d u r a i ' n a r s i os o a r e l u i , d e - l i v i n e s d t e p i l l j o s s i s d m o r nS i s a v e z i , i s m a i v e z i f S i n t o f i t e r i a td r a c u l u i , t e p o a r t a i t e m i n d c u s a b i a d ed i n n a p o i , i i a s a r d m i i i n u r m d , s s l -b e s t i . . . V a l - v a i ! P o m e n e s t i s i I a p e c a r ea t s u p t - o d e l a m a i c d - t a ! A s a , m a i f r a t e ,e g r e u d e t r a i t !B i e t i i r e c r u V a s c u l t a i l c u o c h i t m a r i ic u g u r a c d s c a t d , n e m i s c a l : v r e m e aa s t a , g r a d a t i i s i s o l d a t i i v e c h i f d c e a d p i r j o lp r i n l e g a t u r i .

    I n n a i n t e d e j u r d m i n t o i n g h i t i t u r d c i tp a t r u ; d u p d j u r d m i n t p a t r u , u n a d u p d a l t a ;l a l i n i e d e o c h i r e i a r d s i t r e i . L a p a s a l e r -g a t o r s e d u c e i c e - i i n l e g a t u r i , p e g i t u l

    i ' n

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    6/280

    A N I N T I R I L E C A P R A R I I L I I I G H E O R G R I T A . 9

    l o r , t o t i n p a s a l e r g d t o r ! . . . * i c i n d a i l s f i r i tm i n c a r e a , s e m a i m o a e m i l i t i a . . .t E i , - d e v o l a r e s f i e b i n e ; d o m n u ' c d -p i t a n e o m b u n c a z a h a r u l ; d o m n u ' s e r g e n t -m a j o r i a r e b u n c a r e n u s e m a i a f l d ! A t ia v u t n o r o c . M E c a m a r a d e , i a d a . i l am i n e t u t u n u l c e l a s a - m i r d s u c e s c o i g a r a " ;d A , v o l a c i l a t i v e n i t d e - a c a s , a v e t i d eu n d e . . . E i , a s a - i i n o a s t e . . . d a ' I n c a a c u -m a - i b i n e ; a s l A b i t m e l i t i a . . . A s a . . . d A s ' a p r i n da c i l . . . i s d - m i m a i f a c u n a , s a m m a i p ed e - s e a r A . . . v o r b a c e i a : d d - m i o t i g a r d eM t u n ' o l e a a n m i n d _ 2 .D a c d s ' a s f i r s i t c e - i i n l e g a t u r i , s i v o r b aa c a m s l d b i t . S ' a s u n a t a d u n a r e a l a m a s ad e s e a r d ; c e l v e c h i s ' a i l s c u l a t i a i l e s i t .A U M i n a s r e c r u t i i s i n g u r i .S e m a i u i t d i a r l a p a t u r i l e a s e z a t e i nr i n d , a s t e r n u t e i n t i n s , c u p A t u r i c u r a t e p ee l e ; s e u i t a ' l a a s f a l t u l c u r a t . . .i M u l t a v e m s a " n e n a c a j i m n o i l a a s f a l t u l

    A s t a ! D z i s e u n r e c r u t n e g r i c i o s c u o c h i i v i o l .N u r d s p u n s e n i m e n i . D e - a f a r d v e n e a i lm u r m u r e o m e n e t i i g l a s u r i d e t r i m b i t d .R e c r u t i i s e g i n d e a i l , i n t d c e r e a c a m e r e i .P r i n l u n c i l e M o l d o v e i i a l e S i r e t u l u iwww.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    7/280

    1 0 M . S A D O V E A N U

    b a t e v i n t d e t o a m n d , p e e s u r i a i n g a l b e n i ti a r b a , p r i n p r u n d u r i v i n e t e n u m a i t r e cc i r d u r i d e f e t e . D a r v a b a t e v i n t d e p r i m a -y a r d i n l u n c i , v o r i n f l o r i c u i b u r i l e d r a g o s t e l o r ,i a r b a v a I n v e r z i , i p e p r u n d u r i i a r v o r t r e c ec i n t i n d f e t e l e . . . E i v o r a l e r g a t o a t a z i v am i n a t i d e b i c i u l c o m a n d e l : v a i d e t i n e r e t al o r i n l a n t u i t d ! A u i n t r a t t i n e r i , f d r m u s t a t a ,v o r e i c u m u s t a t i l e c i t v r a b i a . . . T r e f a n id e z i l e !I n c e p u r a s v o r b e a s c a i n o a p t a d e - o -c a m - d a t a . S e i n t r e b a r a d e m a m a , d e t a t d ,d e f r a t i .i m p r e j u r u l I L A I o n H o l e a u c a s e f a c u s e r a .r e c r u t i l m a t h ' .c a l n ' a m n i c i t a t d , n i c i z i c e ae l , a m c r e s c u t l a c a l u g a r i , i n r n a n a s t i r e aR i c a . S l u j e a m a c o l o . C i n d m ' a m f a c u tb a e t a n d r u , a m p r i n s a i n g i n a l a s t r a n d , p eu r m d a m i n v a l a t s l o v a b i s e r i c e a s c a ,p u s c a l u g a r i i l a . c a r t e i s c o s d a s c a l . ,

    U n u l c u f a t a r o t u n d a , c u o c h i i f r i c o ic a t i n d i n l a . t u r i , i n t r e b d :, t i i s c i n t i b i n e ?t i U . D a ' t u d e u n d e e t i ? i c u i na l z i s c t e c h i a m d ?

    m a m a ,m ' a um ' a i l

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    8/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L U I G H E O R G H I T A . 1 1

    I o n L A z A r o l . . . d i n B o t o a n i , d i n t i r g . . .D a ' t a t u - t t i , c e - i ? i n t r e b d H o l e a u c A .T A t u c a ? E i ! . . . t a t u c a e u n b i e t i n o -n e a g , m u n c e t e c u p a l m e l e . . . M a r n a n ' a m . . .E u a m c r e s c u t a a . . . T A t u c a s e d u c e a l al u c r u i m a . l s a s i n g u r . M a i a m u n f r a t e ,d a ' a c e l a n u e d e a d e l o c a c a s d . A c a ei n c o l o , i n j o s , d e p a r t e .E l a i n c h i s o a r e , o p t i u n u l ; e a t i a , i e t i i s d i n B o t o a n i .D a , l a i n c h i s o a r e b m u r m u r a L A z d r o i .

    V o r b e a m o a l e , c a m p e l t i c , i o c h i i u m e z in i c i o d a t n u s e t i n t e a t i a s u p r a o m u l u i ; s er o t e a i l i n c e t , p a r c a . c d u t a i i c e v a .D u p a u n r A s t i m p d e t A c e r e v o r b i i a r : Z i c i c a . t i i s c i n t i b i s e r i c e t e ; i a c i n t ao l e a c A . . .D a ' d e c e ?A a . I m i p l a c e . E U t o t d e a u n a m a . d u cl a b i s e r i c c a s a . a s c u l t c u m c i n t A .L a s ' c ' o i 1 . 1 c i n t a m a i p e u r m A , z i s e

    H o l e a u c A z i m b i n d . A c t ' s a m a i v e d e m c eo r z i c e i o a m e n i i i t i a l a l t i . D a r h i d eu n d e e t i ? DC e l i n t r e b a t e r a u n f l a . c n a l t , d e i r a t( c e l l u n g i r e c e ) , W a n , c u p a r u l i p u f u l

    c d

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    9/280

    1 2 M . S A D O V E A N U

    d e m u s t a t d g a l b e n e . A v e a o c h i v i o l id e t e p t i ; t o t d e a u n a p d r e a c d z i m b e t e . D a n i l a m a c h i a m a , i - s d e l a R u g i n o a s a ,v o r b i e l c a m p e n a s ; e l l i s c e l c a r ep r i n d e a m f e t e l e p r i n z d v o i i l e s p u n e a mv o r b e b u n e l a u r e c h e . . .C u m d r a c u , b r e ? z i s e r i z i n d H o l e a u c a .

    D a c a v a s p u n ! . . . D e - a l t m i n t e r e a , g o s -p o d a r , g o s p o d a r c a r e n u s e m a i a t i a . : c a s ac u t r e i p r e t i , c u t i n d a ' n p o d i c u f e r e s -t r e l e p e u n d e e s e f u m L . 0 u n d a d e v e s e l i e h o h o t i u o r p r i n t r er e c r u t i i v o r b a s e m a i d e z g h e t a p u t i n . I a c a , G u r a l i u c e d i n t r ' u n s a t c u m i n e ,z i s e D a n i l a r i z i n d i a r a t i n d p e u n b a i a tc u b u z e l e m a r i i c u o c h i i t e r i ; e l p o a t es v a s p u e i n c u g e t c u r a t : n o t a m f o s tt o v a r a i l a o n e g u s t o r i e : a m f u r a t o v a c ac u f u n i e c u t o t i a m i m p r t i t - o : e l a l u a tf u n i a i e u v a c a . . . .H e a l ! . . . d e a s t a e t i t u b u n , D i d v o r b a !z i s e c u v o e - b u n a G u r a l i u c .i p u t e t i s a m a i i n t r e b a t i i p e S i m i n a !i a c a t a - l - d i c o l o , c e l c u d i n t i l n e g r i i c uo b r a z u l a l b c a f u n d u l c e a u n u l u i . C i n d a t r i -m e t e s c r i s o a r e I l e n e i i i - a s p u n e c d i - i

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    10/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R I I L I I I G H E O R G H I T A 1 3

    d r a g a i c a d i n t i i d i n g u r d , l a m i n e a r e s v i e s a . - I f a c s c r i s o a r e a . . d >D A M i - a m a i d e s c r e t i t o l e a c d p e b i e ib d e t i . P i n k ' s e a r a s ' a t i c u n o s c u t , a v o r b i t ,i m p r i e t e n i t i l e - a t m a i v e n i t i n i m i l el a l o c . v e c h i i i i m p r e s u r a r a i a r , s a l v a d d d a c a ' m a i a i l t u t u n r e i c a n i i . S e a r a v e n i i n -c e t , c u c e r i n n o u r a t , c e n u i i i i r e c e . U n v i n ta s p r u s e i z b e a i n g e a m u r i l e m a r i , c u i n -f i o r A r i d e d u r e r e , i , i n a m u r g u lp a r e a c a a d u c e o f t a . r i d e l a c a m i n u r i l ep a r a s i t e . c i n d i n t r a r d p e n t r u i n t a i a 1 d a t as u b p a t u r i l e d e l i n , L a z d r o i m o r m a i c ug l a s u l l u i m o a l e :

    H o l e a u c d , c i n t a i n c e t . ,P l a n t o n u l s o l d a t v e c h i a s e p l i m b ap r i n t r e p a t u r i , i p o t c o a v e l e c i z m e i t a . c 5 . -n e a t i r e g u l a t p e a s f a l t .o P o t i s a n t i d a c a . t i i , z i s e e l , d a r i n c e t .I n c e t , i n c e t o p t i H o l e a u c .S i i n c e p u s c i n t e p s a l m i c u g l a s s l a b ,s u b t i r e , t r e m u r d t o r . S f i r i t u r i l e r a s u n a i l i nc a m e r a r e c e , c a s u s p i n e l e v i n t u l u i d et o a m n a , g r e l e , t r a g a n a t e . T o i r i d i c a s e r

    S o l d *A n a l ,

    T i r z i i i ,

    o l e a c a . . .

    s ' a a

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    11/280

    1 4 M . S A D O V E A N I I

    c a p e t e l e i n s u s i a s c u l t a i i c u o c h i i c i n t i t ii n g o l . P l a n t o n u l s e r a z i m a s e d e - u n s t i l p ,s u b l a m p a m i c a , c a r e i m p r a t i a f i r e d e a u ri n u m b r e l e d e p r i n p r e j u r , i p a r c a s eg i n d e a a d i n c l a c e v a .H o l e a u c a . i n g i n a :

    O m u l e a i a r b a , z i l e l e l u iC a f l o a r e a c i m p u l u i ,A a v a i n f l o r i ! . . .0 c l i p a s t a t u . S e a u z i o f t a t u l a d i n c a ll u i L a z a r o i , p e u r m m u r m u r u l s l a b i i n n a -b u i t d e t r i m b i t d a l c o r n i s t u l u i d e s e r v i c i a ,d e - a f a r d , a p o i v u e t u l d e a p a a l v i n t u l u ld e t o a m n d . i H o l e a u c a i a r i n c e p u c i n t d -r i l e , t r i s t i i n n d b u i t .

    D i n n o a p t e a a c e i a H o l e a u c d a f o s t p o -r e c l i t D a s c e i l u l .A - d o u a - z i i n c e p u i m b l i n z i r e a s d l b a t e c i l o r .L a i n c e p u t r e c r u t i i s i n t p r i v i c i , l a c o r p ,

    c a n i t e c o p i i . L i s e a r a t c u m s a s e i m -b r a c e , i e n e v o e d e i n v a t a t u r a a c e a s t a ,p e n t r u - c a n u d e p u t i n e o n s e i n t i m p l a c af l a c a i i n o t r i d e l a O r a s a t r a g p a n t a -l o n i f c u d i n n a p o i a d i n n a i n t e i s a s e i n c h e ewww.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    12/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L U I G R E O R G N I T A 1 5

    l a s p a t e ; s i n t p u r t a t i a p o i p r i n c u r t e a c a -z r m i i : l i s e a r a t c u d e a m a n u n t u l t o a t e l o -c a l u r i l e ; i . i n c e t u l c u i n c e t u l d u p c ec i t e v a z i l e s i n t l s a t i i n l i n i t e s e i n -c e p e t e o r i a : c u m s d s e s p e l e , c u m s s eg a t e a s c A , c u m s a i l a r z e e f e c t e l e p e p o -l i t a ' . . . i t e o r i i d e a l t s o k i : s e d e p r i n d c u. i n j u r a t u r i l e o s t d e t i , c u j a r g o n u l c a z a r m i i i c u a l t e m u l t e l u c r u r i r d z b o i n i c e .I n t e l e d i n t a i i i s a p t a m i n i m a i e s e i m u z i c a ;l e c i n t a . ; s i n t p u 1 s d j o a c e , s a s e v e s e -l e a s c , c a s m a i u i t e d e - a c a s a " . T o a t a ' l u m e as e p o a r t d m o a l e c u e i , n i m e n i n u - i a t i n g e .I n t o a t a ' v r e m e a a c e a s t a b i e t i i W O o f t e a z d i s t a i i p e g i n d u r i : m u z i c a , v o r b e l e b u n e i a r a t a r i l e c u b i n i o r u l i i d e p r i n d c u c a z a r m a ;

    d a r i a s d d e a u n v i n t a s p r u , c u g h i o n t u r i ,s u d l m i i i u ' ae a l , l a C r c i u n , c i n c i z e c id i n t r ' o s u t d a r f i d a t i d e z e r t o r i . D a r n u ,g h i o n t u r i l e i s u d a l m i l e y i n l a v r e m e a l o r . . . i a r m a t a i 1 a r e m e c h e r i i l e e i !I n t e t - i n c e t i i n s t r u c t i a i i f c u l o c . D o ic a p r a r i : F l o r e s c u i C i o b a n u , i d o i f r u n t a i :C r e t u i M i h a i l e s c u , f u r d d a t i c a i n s t r u c t o r ii n p l u t o n u l r e c r u t i l o r .P a r a \ T a d i a c u m p e c a p r a r u l F l o r e s c u :

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    13/280

    1 6 M . S A D O V E A N I T

    s t r i m b i s l a b c a o c o r o r n i s l , c u g i t u l l u n g ,c u f a t a o s o a s . i n c a r e d o l o c h i r d i i is f r e d e l i s e r d d o u a g a u d a d i n c i . E r a a d u s d es p a t e , c a m g h e b o s c u a l t e v o r b e , s a u m a is o l d d t e t e : a v e a r a n i t a i n s p a t e . V o r b e al a t i t a r e .C i o b a n u e r a f l c d t i b u n ; b u n i n s t r u c t o r i t a r e i n s e r v i c i i i . E r a m i t i t e l i n e g r i c i o s ,p a e a l e g a n i n d u - s e , v o r b e a i r i d e a m u l ti n r e p a o s u r i .C u m i n c e p u m i n u i r e a d e a r m d , s e i n A s p r im i l i t i a . M e r g e a t i g r e u l u c r u r i l e p e n t r u - c ar e c r u t i i l u c r a t i f r t r a g e r e d e i n i m . C i ts t t e a t i o f i t e r i i i n p l u t o n , e r a c u m e r a ; d a rc u m e e a t i e i , c a p r a r u l F l o r e s c u i n c e p e as d m u g e a s c a . ' c a u n b i v o l .S e i n a s p r i i t e o r i a . S e a r a , M e t h ' c a d e a t id e s o m n , p e c i n d c d p r a r u l b o l b o r o s e a c u -v i n t e n e i n t e l e s e . D a r e s t e l e a c i m p o t r i v as o m n u l u i : a t u n c i c u n o s c u r d r e c r u t i l p e n t r ui n t d i a o a r a m d r A c i u n e a p u m n u l u i s t r a i n ,

    c a c i n i m e n i n u t e c r e d e , n i m e n i n u t e p l i n g e .C u i n s t r u c t i a e r a c u m e r a , d a r c u t e o -r i a g r e i l d e t o t ! 0 s e a m d a v e a t i t i n e r e d em i n t e , d a r u n i i d e - g e a b a ! l e i n t r a p eo u r e c h e i l e e e a p e c e a l a l t a . B i e t u lwww.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    14/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L I J I G l I E O R G H I T A . 1 7

    G u r a l i u c f d c e a p o z n e ; l a i n s t r u c t i e m e r g e ab i n i s o r , d a r l a t e o r i e e r a c a l e m n u l . L A z d -r o l d i n p o t r i v d : l a t e o r i e s e p r i c e p e a , d u p dm i n t e a l u i s l a b d , d a r l a i n s t r u c t i e e r a c a oc i r p d , c a u n m o r t , d e - a b i a s e m i s c a .

    I n t e o d i m i n e a t , s c o a t e d o m n u l s u b l o -c o t e n e n t p e G u r a l i u c . E r a p e d u p d B o b o -t e a z d ; r e c r u t i i e r a i l a p r o a p e s o l d a t i v e c h i . G u r a l i u c , v i n o ' n c o a c e 1 G u r a l i u c f d c u d o i p a p , a s a c u m e r a , c ua r m a g d t i t i , s i r d m a s e n e m i s c a t c a o s t a n d .F a t a i s e i n g a l b e n i s i o c h i i s e t i n t i r d i n -n a i n t e , 1 d t - a s d p r i v e a s c a n i m i c . N u - 1 m a ic u n o s t e a r n . A l t f e l e r a G u r a l i u c a l n o s t r u ;o c h i i t o t s p u n e a i l c e v a c i n d v o r b e a c u t o t ic e i 1 a 1 t i , s i n u - 1 p u t e a m d e o s e b i d e a l t i i .D ' a p o l c i n d e r a v o r b a d e t e o r i e , c u a l t io c h i p r i v e a a t u n c i G u r a l i u c l u m e a . G u r a l i u c , i n t r e b d b l i n d s u b l o c o t e n e n t u l ,d i n c i t e p a r t i s e c o m p u n e a r m a ?

    D i n p a t r u ! z i s e i n n d b u s i t s i r e p e d eG u r a l i u c .N u .D i n c i n c i .N u .M . E a d o v e a n u . A m i n t i r i l e . 2

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    15/280

    1 8 M . S A D O V E A N I I

    D i n a s e .E l , d i n a s e . P o t i s m i l e s p u i ?- - P o t .S p u n e !G u r a l i u c s e g i n d i a d i c d p d r u c d s eg i n d e t e ; a p o i i n c e p u m i t e b u z e l e ,m a i d o m o l I n t i , a p o i m a i r e p e d e , f d r c av r e - u n s u n e t s i a s d i n t r e e l e .S p u n e , G u r a l i u c !i n t d i a v i n e e a v a . . . a r e c d t a r e a im i t e t t o r u .I n n d l t t o r u l . . . b i n e . P e u r i n a l ?A l d o i l e a , v i n e m a g a n i s t r u . . .C e - e ? c e s p u i ?M a g a n i s t r u ! z i s e r e p e d e i c u j u m d -t a t e d e g l a s G u r a l i u c .C u m ? A ! m e c a n i s m u l v r a i s a . " s p u i !m e - c a - n i s - m u l ! m e c a n i s m u l , G u r a l i u c ! s t r i g as u b l o c o t e n e n t u l , m u c i n d u l i b u z e l e .D a , m a g a n i s t r u ' .G r e , G u r a l i u c , g r e i l d e t o t . P e u r m ?

    D u p d m a g a n i s t r u v i n e . . . a d A . . . ( B u -z e l e i a r i n c e p u r d s a " i s e m i t e r e p e d e ,m u t e ) . D u p d m a g a n i s t r u . . .L a s a . . d r a c u l u i m a g a n i s t r u l ! M e c a n i s -

    s

    s d - s i

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    16/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L U I G H E O R G H I T A 1 9

    m u , o m u l e ! . . . S p u n e : a l t r e i l e a , m a g a z i a c ur e p e t i t i e .D a , r i p i t i t u !E h ! l a s - o m o a r t d , d d r a c u l u i i m a -g a n i s t r u i r i p i t i t ! A l t c e v a . C i n e a f c u ta r m a a s t a , G u r a l i u c ? . . .N u t i a , s ' t r d i V d o m ' s u b l o c o t e n e n t .S d - V s p u n e i i , G u r a l i u c : M a n l i c h e r ! DB u z e l e l u i G u r a l i u c s e m i c a r d i a r ; a p o is e a u z i d e s l u i t :c M a l i n c h i !M a n - l i - c h e r , G u r a l i u c !M a - l i n - c h i !N u a a , b r e ! M a n . . .M a . . .L i . . .L i n . . .C h e r . . .

    - C e t i . . .M a n l i c h e r !M a l i n c e r i . . .E i s p u n e : c i n e a f a c u t a r m a a s t a ?M a l i n c h i ! p .S u b l o c o t e n e n t u l o f t d g r e i i , i i d a d u c h i p i u lp e c e a f d , o f t a ' i a r , s c u i p f t i z i s e , p l i n d e n d d u f : D u - t e d r a c u l u i ! I m l s c o t i s u f l e t u l ! M a r ! 2

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    17/280

    2 0 M . S A D O V E A N UA p o l s e i n t o a r s e s p r e c a p r a r u l F l o r e s c u :( B i n e , b r e , n ' a t f f o s t f n s t a r e s a " - 1 i n v W V ,b a r i m c i t d e c i t ?S ' t r a - i t i d o m ' s u b l o c o t e n e n t , A s t a eu n s o l d a t c a r e n u s e m a i a f t . . . d e c i td o a r d c e r c a m n o i c a i p e c e i l a l t i , i l i n v d -t a m , d a r e u n o m c a r e - i . . . n i c i . . . n i c i n um a i e s t e . . . . e . . . . e . . . . e p r o s t s ' i r a i t i d o m 's u b l o c o t e n e n t ! . . .G r e A , b r e , g r e i l ! G u r a l i u c , t i i t uc i n e e m a i m a r e p e s t e o t i r e ?N u t i i i , s ' t r a i t I , d o m ' s u b l o c o t e n e n t !R e g e l e , b r e !D a , R e g i u l i c u P r e n t a s c a s a M a r i a . . .C u m ?M a i s t a t e a s a R e g i u l i P r e r 4 a s c a s a

    M a r i a ! ,A i c i , b i e t u l s u b l o c o t e n e n t n u s e m a i p u t us i n e . I n c e p u s a r i d d c u l a c r i m i , s d s e b a t a .c u m i n i l e p e s t e g e n u n c h i , s a r i d A , s r i d &d e s e i n n a d u e a . C u m b r e ? c u m ?P r e n t a s c a S a M a r i a ! 0 z i s e G u r a l i u cr e p e d e , t a r e i f o a r t e v e s e l .

    t G i f i Pwww.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    18/280

    0 1 ) 6 3 0# a 1 3 % 6W i r l i t r O r i m r l o r r e o s r p r I p

    I LU N E L E I N T I M P L A R LC - T i ' o t i n t r ' o c o m p a n i e c u n o i e r a i u n

    i r n o r m a l i s t , u n b a e t e l p u r i c e l a s t a t ,c u o c h i i v i o l . I l c h e m a P a n t e l i m o n .S e p u r t a d e s u s c u c e i l a l t i s o l d a t f c a t o t ic e i p r o t i c a r i p u n p r e t m a r e p e p e r s o a n al o r . P e n t r u d i n s u l t i r g u l e r a c e e r a i d i s -p r e t u l p e n t r u b i e t i i s o l d a t i c u c a r i t r d i a l au n l o c i - 1 a r d t a p r i n t r ' u n c u v i n t , c u m p l i t d eb a t j o c o r i t o r d u p d e l : T a r a n e !D u p d i n t i m p l a r e a c u G u r a l i u c , s u b l o c o -t e n e n t u l e i i c n i n d d e r i s . P a n t e l i m o n , t e r g i b d u l i l a c r i m i l e v e s e l i e i , c u o m u t r f o a r t e i n g r i j a t , z i s e : B r e , d a ' p r o s t e t i t u , m a i G u r a l i u c !N i c i n u t e t i a m , b r e , i n a a s t a r e !E l v e z i ? r i n j i D n i l d , c e l n a l t i b a -

    k a b W A 0

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    19/280

    2 2 M . S A D O V E A N UI a n ; d e t r e i l u n i s t a i c u d i n s u l i n t e u n p l u -t o n i n ' a i p u t u t s a p r e t u e t i o m u l . . . P a n t e l i m o n e r a s a - i z v i r l a c u v i n t u l l u fc u m p l i t , l a f i c h i u l l u i D a n i l a ; d a r s o l d a t u ln u - i l s a t i m p , i - I a c o p e r i i n d a t a i n t e p a -t u r a c u r i s u l :( D o m n u ' P a n t e l i m o n , d u m n e a t a n i c i n u t i l c i n e - i G u r a l i u c ! I a c a , c I t l i e l d e p r o s td a ' a f a c u t d e r i s p e u n p r o f e s o r c a d u m -n e a t a ; I n c a e r a m a i c e v a , m a i z d r a v a n , o mc a t m u n t e l e . . . P a n t e l i m o n s e i n r o i , a p o i z i s e , f a r d ap r i v i l a D a n i l :e T a c i , b r e , c a - i p r o s t t u r e a t c d !D o m n u ' P a n t e l i m o n , n u t e l u a d u p am a g a n i s t r u c a - i p a c a t ; n i c i n u t i i d u m -n e a t a c e z a c e i n G u r a l i u c ! . . . C e r i z i ,G u r a l i u c ? C e - t i i n t i n z i g u r a p i n d l a u r e c h i ?A d i c a t e - a i p r i c e p e t u s a - I f a c i f e l u l 1 l u id o m n u ' p r o f e s o r ?H e , a p o l c u m i n e a r e d e - a f a c e ! z i s eP a n t e l i m o n i n g r o i n d u - i g l a s u l .N u t e p r i n d e ! S a v e z i c u m a f o s t ,d o m n u ' P a n t e l i m o n . A c i i , l a n o i i n s a t ,e r a u n p r o f e s o r c u o c h e l a r i , m e r g e a t o t -d e a u n a c u c a p u l p e s u s i i n v i r t e a u n ' h a l

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    20/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L U I G H E O R G H I T A . 2 3i n m i n a . D a ' p e s e m n e c a o m u - i o m , i c i te r a e l d e i n v a l a t o r i d e f u d u l , i - a c r o i tc a r a r e p r i n g r a d i n i , p i n d l a o v a d a n dA n c u 0 c a r e e d e a l a m a r g i n e a s a t u l u i .A c i i n u t i i i c e - a f o s t , a d i c a n u t i a d a c da f o s t c e v a i n t r e e i , d a ' A n c u t a t r d i ab i n e c u . . . G u r a l i u c . . . U i t e l a d i n s u l , i a u i t ec u m r i d e . . . M a i t a t d m a i ! c u m z i c e d o m -n u ' c a p i t a b i n c h i d e g u r a , m a l t a t m a i ,c ' a i n t r a u n c i n e i n t e i n s a , m a i t a t m a i ! i c u m i l c h e m a ? i n t r e b d P a n t e l i m o nr i z i n d . P a n t . . . a s t a . . . T o d i r e s c u i l c h e m a l . . .T o d i r e s c u ! S a v e z i . . . G u r a l i u c n u s eu i t a c u o c h i b u n i l a p r o f e s o r , s e u i t a , m ar o g , c u m t e u i t i l a u n o m c a r e - 0 i a b u c d -t i c a d e d i n n a i n t e ! I n t e o s a r d , i a r n a , e r a e -z d t o a r e l a A n c u O . I a c a i G u r a l i u c ; d a 'n u e d e m u l t . D a ' u n d ' t e d u c i , b r e ? A mo l e a c d d e t r e a b d ! )S e i a i s e d u c e . B u n . D a s a v e z i c a af o s t f r u m o s . S ' a p o r n i t i p r o f e s o r u l l aA n c u t a v a d u v a . D a ' a v e a o c d c i u l d , b r e ,f r u m o a s d i m a r e , t e a ! S i e r a u n n o u rg r e i l i n e g r u i n s a r a c e i a d e n u s e v e d e ao m . c u o m . D a ' G u r a l i u c d e m u l t 1 1 p a t e a

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    21/280

    2 4 N . S A D O V E A N Up e c e l c u o c h e l a r i . S a v e z i . S ' a p u c a is ' a a z a f r u m o s a f a r a , l i n g a u a , i n d o s u lp a r e t e l u i . B u n . I n t e u n t i r z i i i , i a c a s ' a u d e :d u p ! d u p ! d u p ! G u r a l i u c s e l i p e t e d ep a r e t e . P r o f e s o r u l p u n e m i n a p e c l a m p ad e l a t i n d a i d e s c h i d e u p . C i n d s a p a - e a s c d i n t i n d d d a ' i n t i m i d e r a i n t u n e r e ca l d r a c u l u i ! , G u r a l i u c n u m a i s e l i p e t e b i -n i o r d e u o r i , i n t i n d e m i n a i r e p e d e s c o a t ec a c i u l a d i n c a p u l o c h e l a r i l o r , d a ' i e l ,h o t a l d r a c u l u i , a t r a s - o i n c o l o , i n s p r et i n d a , n u i n c o a c e , a f a r a . . . , a d i c a t e l e a c a - i -c u m i - a r f i l u a t - o c i n e v a d i n l a u n t r u . D u p ac e i a c a c i u l a , s e t r a g e b i n i o r p e d u p a .p a r e t e i p e i c i t i - i d r u m u l ! D a ' d o m n u 'T o d i r e s c u i n c h i d e u s a l a t i n d A i d e s c h i d ep e c e i a l a l t d . C i n d s ' a l u m i n a t , i e l s ' au i t a t p r i n t o a t e c o l t u r i l e . C e i d i n c a s a s ez g l i a i l l a e l c u m i r a r e : C e a r e p r o f e s o r u ld e s e u i t a a a p r i n c o l t u r i ? P e s e m n e c ai - a i l c r a p a t o c h i i c e l d e p i e l e ' a u r a m a sn u m a i c e i d e s t e c l a ! D a ' A n c u t a i n t r e a b a :( C e - i ? C e c a u t i ?E i , c a r e a f a c u t a s t f e l d e a g d im i - a l u a t c a c i u l a ? D a t i i n c o a c e c a c i u l a !C a r e c a c i u l a , o m u l e ? C e c a c i u l a ? ,

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    22/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R I I L U I O H E O R G H 1 T A . 2 5T o c m a i a t u n c i b a g a c e i d i n c a s d d e s a m dc a c e l a 4 c u c a p u l g o l .M a i , m a r e c o m e d i e ! C u m ? c e s ' a i n -t i m p l a t ? I a c a , z i c e p r o f e s o r u l , c i n d a m p a i t i nt i n d a , u n u l m i - a t r a s c d c i u l a d i n c a p . E r aa s c u n s i n t i n d a , d o a r I - a m v d z u t e t i !C u m d r a c u ? z i c e A n c u O , d o a r a i c ie r a r n c u t o 0 . . . ,E s t o p ' i n t i n d a , c a u t d , c o t r o b d e s c , p u ns c a r a l a p o d , c a u t a . p r i n t i u b e e , p r i n t o a l e ,n i m i c ! A p u s d r a c u ' c o a d a p e d i n s a ip a c e !A - d o u a - z i d o m n u ' p r o f e s o r s ' a d u s c up a l a r i a l a c o a l d , p e u n g e r d e c r a p a t io u d l e c o r b u l u f . A p o i a u a v u t o a m e n i i c e

    r i d e b >S i P a n t e l i m o n i r e c r u t i i h o h o t e a U . G u -r a l i u c n u m a i i c n e a i g u r a - i s t a i n t i n s p i r l d l a u r e c h f .g E 1 v e z i ? z i s e D n i l d , m a i " p u n e - t e c uG u r a l i u c . M a g a n i s t r u , m a g a n i s t r u , d a ' a ld r a c u l u i ! D

    S e a r a , d u p d a p r i n s u l l u m i n a r i l o r , v e n iS i m i n a l a D a n i l d , s - 1 : f a c a ' o s c r i s o a r e l awww.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    23/280

    2 l ; N . S A D O V E A N UI l e a n a I d . D u p a p a r e r e a t u t u r o r , D a n i l a .e r a m a i m e t e r d e c i t i n v a 0 t o r u 1 P a n t e l i m o n .

    D a n i l i a s e a r z a g r e c e t e p e a s f a l t , p u s ec a l i m a r a i c a r t e a p N t a l a p e p a t , d i n n a i n t e al u i , i i d a d u c a p e l a p e c e a f d , m u i c o n d e i u li n c e r n e a l a i i n c e p u s a " i n s e m n e r o a t e if l o r i i n a e r p e d e a s u p r a c a r t i i p o t a l e . S i -m i n a , f o a r t e m i c a t , s e u i t a c u l u a r e - a m i n t el a m i n a l u i D a n i l a . U n i i d i n s o l d a t i s e f a -c u s e r d r o a t a p r i n p r e j u r .I n s f i r i t D a n i l a i n c e p u s a s c i r t i e , s c i r t -s c i r t i i n c e p u s d t r a g a n i t e s l o v e g r o a s e i o c h i o a s e d e - a m a i m a r e d r a g u l . L a l i -t e r i l e m a d s e o p r e a i i a r i n c e p e a s f a c a .r o a t e m u l t e i i n c u r c a t e p e d e a s u p r a ; a p o ic a d e a c u n a s u l d e - a s u p r a c a r t i i p o t a l e it r a g e a s l o v e c a c u p l u g u l .P e u r m a , d u p a c e s f i r i , 4 1 t e r s e s u -d o a r e a d e p e f r u n t e , s e c u r t i p e d e g e t e i p e o b r a z d e c e r n e a l a i c i t i l u l l * S i m i n as c r i s o a r e a :

    S c u m p a m e a i u b i t d M a i i n t a i i i d et o a t e d o r e s c c a m i c a m e a e p i s t o l d s a t ei n t i m p i n e i n m o m e n t e l e c e l e m a i f e r i c i t ea l e v i e t i i d - t a l e d e s p r e m i n e v e i r o t i c d s i n tb i n e s a n a t o s i o d u c b i n e c u s e r v i c i u lwww.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    24/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R I I L U I G H E O R G H I T A 2 7

    m e l i t a r . ) 5 i a v r e a s a t i t i c u m t e a f l i d - t aV e i t i c a " e n p e t r e c b i n e i a r p e t i n e p o a t et e o i v e d e a l a P a t i c i n d a r e s n e d e e c o n -c e d i e , e U s i n t s a n a t o s , a v r e a s a t i a id e s p r e t i n e i n u u i t a c a s a - m i t r i m e t i im i e s c r i s o a r e A l t a u S i m i n a G h e o r g h es o l d a t i n r e g i m e n t u l . . . D B u n , m a i C o s t a c h i , z i s e S i m i n a a r a t i n -d u - i d i n t i i n e g r i , l a s ' c d D u m i n i c a m e r g e mn o i l a d o m n u ' I l i c , s c i n s t i m o g a r a f a d ev i n . . . D a ' p u n e c o l o , s m e a r g a i u t e !N u t e t e m e ! z i s e D n u l . i m u i n dc o n d e i u l i n c a l i m a r d , a d d o g i l i n g a a d r e s d :J . I . f . u r g e n t M e l i t a r . T r a s e o l i n i e g r o a s d e d e s u p t , f a c u o p a t a m a r e d e c e r n e a l da l a t u r i , s e r e p e z i i n t r ' u n c o l t , s c o c i o r i g u -n o i u l c u d e g e t u l i - 1 p r e s u r d d e - a s u p r a , a p o ii n t i n s e m u l t a m i t s c r i s o a r e a , l u i S i m i n a .

    S e a p r o p i a i n s p e c t i a d o m n u l u f c o l o n e l ;i n s t r u c t i a i t e o r i a s e i n t a r e a i i . C a p r a r u lF l o r e s c u , c e l c u r a n i t a i n s p a t e , m u g e am a i a p r i g d e c i t o r i c i n d c d p i t a n u l N a s t a s ei n t r ' u n a r a c n e a : M a i t a n . ' n i i , s a n um a f a c e t i d e r u i n e , m a i t a t a m i , c d v s t r m u t f d l c i l e , m a i t a t a m a i !

    ;

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    25/280

    2 8 M . S A D O V E A N I IS u b l o c o t e n e n t u l L e o n e s c u , c i t t i n e a s e r -v i c i u l , n u p a r s e a r e c r u t i i ; v o r b e a b l i n dc u d i n i i , i i i n v d t a , l e a r a t a . S e a r a , d u p aa p e l , b d e t i i v o r b e a d e l i n d e e i : B r e , b u no m e d o m n u l s u b l o c o t e n e n t ! D a r c u a t i t ar d m i n e a i l , c u b u n a t a t e a ; c u i n v a t a t u r a m u l t n u s ' a l e g e a U . E i t i a t i c a . " e o m u l b u n i n um a i l u a u s e a m a l a c e s p u n e e l ; d e s t u l l u a us e a m a , s e a r a , l a C a p r a r u l F l o r e s c u c a r e - id e t e p t a i l e v i r a t e o r i a i n s i l , c u c i o m a g u ld e a l u n .G u r a l i u c r A m d s e s e t o t l a m a g m i s t r u il a M a l i n c h i ; L a z a r d : f A c e a t o t m o a l e m i -n u i r e a d e a r m : p a r a . s e t e m e a s u m b l em a i r e p e d e i m a i z m u n c i t c u p u c a . 0 l u ai n c e t d e p e u m d r , t o t I n c e t o p u n e a , s e

    u i t a l a d i n s a , o m a i a e z a p e u r m d , o m i n -g i i a : o m u l t i m e d e p a c a t e g r e l e i n o a s t e ,p e c a r e c a p r a r u l F l o r e s c u l e r a s p l a t e a c u mt A i a c a p u l .D a r G u r a l i u c m a i a l e s n u s e s i n c h i s e ac d n u t i e c u m s e c h i a m A m e t e u g u l d ei n c h i d e r e i d e s c h i d e r e , i c i n e a f A c u t a r m Aa s t a s p r i n t e n A . I n t e o s e a r A d u p a a p e l , c i n de r a t e o r i a m a i . i n f o c a t d , c i n d c A p r a r u l F l o -r e s c u t u n a i d i r d i i a i n g u r a m a r e c a o

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    26/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    27/280

    2 0 M . S A D O V E & N UD n i l a e s i a f a r a s i s e i n t o a r s e i n d a t d c ' ot e i c d d e a p i . E c u g h i a c a , z i s e e l ; a mr A c o r e s c b i n e ! C a p r a r u l z i m b if r e c a m i n i l e ; s o l d * a s t e p t a i l , g a t a s i z -b u c n e a s c .D n i l d s e a p r o p i e d e p a t u l s u b c a r ed o r m e a G u r a l i u c , s e p l e c a i d e s e r t d t e i c ac u a p a r e c e c a g h i a t a p e o b r a z u l i n f o c a ta l s o m n o r o s u l u f .S e a u z i c e v a f r m i n t i n d u - s e g r e U , p eu r m d . u n H a a a ! l u n g i r d s u n d t o r ; p a t u ls A l t c a f u l g e r u l d e l a p a m i n t s i G u r a l i u cs p e r i a t s e a r a t l a l u m i n , c a u n m o r t c us i c r i u l i n s p a t e . D e p e o b r a j f i i c u r g e a i l i r o a e d e a p a . C a p r a r u l F l o r e s c u s e t a v a -l e a d e r i s .

    L - a f r d c o r i t b i n e , z i s e i n c e t H o l e a u c a .l u i D a n i l a ; d a ' n c a l t e a l - a f s c d p a t d e b a t a e ! B i e t u l G u r a l i u c s ' a a l e s c u a t i t a .D a r c u L A z d r o f e r a m a i i t t i . A l i i a d o r -m e a t ' c i t e - o d a t n u m a f , d a r e l i n t r ' u n a p a -r e a c d o a r m e . A s a - i e r a f i r e a l u f p e s e m n e ;p a r e a C a o b o a l d g r e a 1 1 m u n c i s e o d a t d ,t o a t e r n i s c d r i l e i f e r a u g r e l e s i i n c e t e c a a l eu n u f s o m n o r o s , o c h i f 1 1 e r a d t o t d e a u n a p ej u m a t a t e i n c h i s f . N i c f v o r b a

    s i - I

    b l i n d , n i c l

    s t - I

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    28/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    29/280

    3 2 M . S A D O V E A N I ID a , s o p t i L a z a r o l c u f r i c a , c u m p l i t a .v i f o r n i t a !T u e s t i H o l e a u c a ? i n t r e b a i n c e t p l a n -t o n u l ; n ' a i a d o r m i t ?N u ; i - a u z i c e v r e m e , b r e S i m i n a .D a , u r i t a v r e m e .

    D u p . ' u n r a s t i m p d e t a c e r e , L a z d r o i i n c e p us v o r b e a s c a i n f i o r a t , i n s o a p t a . O a r e - c e o f i f a c i n d a c t a t u c a , a c a s al a n o i ? S e v e z i , b r e H o l e a u c a , c e c a s u t aa v e m n o t . . . V a i d e c a p u l n o s t r u ! D e c i n da m u r i t m d m u c a , n u s ' a m a i a l e s n i m i c d et r a i u l n o s t r u ! T a t a , s i v a r a i i a r n a u m b l al a c r i s m a i p e m i n e m a l a s a a c a s a p ev r e m u r i d e a c e s t e a . . . I - a u z i c u m t i p a v i n -t u l . . . ! i a a s a t i p a p r i n p o d u l n o s t r u , d em a a p u c a g r o a z a l . . . I n c a s a e r a i n t u n e r e cb e z n a s i f r i g . . . E U s e d e a m a m o r t i t c u g e -n u n c h i l l a g u r a , p e c u p t o r , s i n g u r s i n -g u r e l i n t o a t a c a s a . . . s i p r i n p o d , s i p r i nh o r n o f t a s i t i p a v i n t u l . . . i m a g i n d e a me d i n g i n d u l m e u : I a a s a t r e b u e s f i e i ni a d ! A c o l o , s p u n e a m d m u c a , c a - I t i p e t S is c r i s n i r e a d i n t i l o r . . . D o a m n e , D o a m n e , i - a u z ic u m t i p a v i n t u l b

    i i i i

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    30/280

    A M I N T I M L E C A P R A R D L I I I G I T E O R G H 1 T A 3 3L d z r o i v o r b e a a t i t a t , m a i r e p e d e c a d eo b i c e i i i , i t r e m u r a s u b c e r g a d e l i n a .S t a t e a d r e p t , c u f a t a i n s u s ; o c h i i s t i -d e a d i p r i v e a t i i n p o d . i n t u r b u r a t e a l u i ,g l a s u l o p t i t o r a v e a i n m l a d i e r i l e g r e l e a l ev i n t u l u i d e - a f a r d . S v e z i , o f t d e l i a r , c e c a s a a v e m n o r . . .u m b l p r i n e a v i n t u l c a p r i n u r d . . . T o t -d e a u n a m a d e z v a l e a v i n t u l d e I o 1 u 1 s u bc a r e m a g r a m a d e a m c u g e n u n c h i l l a g u r a . . .C u m t r e m u r a m i o f t a m ! . . . M a t e m e a m d ev i n t , t a r e m a . t e m e a m ! . . . S ' a c a m a t e r n d ev i n t ! I n t e o n o a p t e , 1 - a m v a z u t . . . t r e m u -r a m i m a u i t a m a s c u l t i n d , i n i n t u n e r e c , i 1 - a m v a z u t : e d e a p e h o r n e r a g h e -m u i t a c o l o , s u b g r i n d a , i a v e a n i t e o c h i ,

    D o a m n e , m a r i c i t p a h a r e l e ! i l i c a r e a av e r z i i f i o r o i , i a c a , I I v a d ' a c a . . . S eu i t a l a m i n e i t o t d e s c h i d e a o g u r a m a r e ,c u n i t e c o l t i m a i l A v e a a r i p i n e g r e l au m e r i , i l e t o t d e s f a c e a , p a r c a s e p r e -g a t e a s a s a r d l a m i n e . . . i c i n d s e p r e g a -t e a s a s e r a p a d a , a t u n c i 1 1 a u z e a m u e r i n dm a i t a r e . . . A m i n c h i s o c h i i d e f r i c a , it r e m u r a m i o f t a m i c h e m a m p e m a m a . . .D a ' m a m a , s a r a c a , e r a i n t a r n a r e c e , i e i

    M . S a d o v e a n u . A n a i n t i r i l e . 3www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    31/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    32/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L U I G H E O R G H I T L 3 50 c l i p a r a m a s e 1 i n i t i t c u o c h i i i n b a g -d a d i e , a p o i o f t a g r e t i i g e m u :H o l e a u c a .?C i n t a - m i o l e a c , b r e H o l e a u c d , c u ma l c i n t a t i n s a r a i n t a i a , d a ' i n c e t , i n c e t , s an u s e s c o a l e c a p r a r i i . . . I n j a l u i r i l e g r e l e a l e v i n t u l u i d e i a r n A ,H o l e a u c a i n c e p u , c u g l a s m o a l e i t r e m u -r A t o r , p s a l m i i . G l a s u l l u i s u n a c a o a d i e r ef r i s t a , a v e a i n m l a d i e r i j a l n i c e c a r a s u n e t e l ed e p r t a t e a l e u n u i b u c i u m i n t r ' u n a m u r gd e t o a m n a . L a z a r o i s e g r a m a d i s e s u b p a -t u r a i a s c u l t a i n f i o r a t , c u o c h i i m a t i .I n t r ' u n t i r z i , g l a s u l t a c u ; n u m a i p a s u lp l a n t o n u l u i s e a u z e a r a s u n i n d r e g u l a t p ea s l f a l t c a t i c t a t u l u n e i l i m b i d e c e a s o r n i c .v i n t u l d e F e v r u a r i e t o t s e i z b e a g e m i n di n g e a m u r i l e m a r l .. i

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    33/280

    C I T I V A P U M N 1 .- d o u a - z i , i n n a i n t e d e i n c e p e r e a i n s t r u c -

    t i e r , S i m i n a s e a p r o p i e d e D a n i l . M a i D a n i l a m a i ! i n c ' o d a t d , m u iD a ' n u t i - a m c i t i t - o e d d e t r e i o r i ?A c a r t r e b u i s t i i s ' o s p u i p e d e r o s t ,

    c a l a t e o r i e !0 t i i l e , m a i D n i l , d a r t o t m a ic i t e t e - m i - o o d a t a . . . C u v o r b e l e a c e s t e a , S i m i n a s c o a s e o h i r t i eu n s u r o a s d i b o - t i t a i o i n t i n s e l u i D a n i l a . . H a i , m a i D a n i l a , c ' a p o i m e r g e m i a r l aI l i c ! D a n i l d I T t e r s e m i n i l e d e g e n u n c h lt u i , a p u c a h i r t i a d i n m i n a l u i S i m i n a , m a lt u i o d a t a i i n c e p u s A c i t e a s c d .

    D d n i l a . . .

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    34/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L U I G H E O R G H I T A . 8 7 S c u m p u l m e i i i u b i t ! M a i i n t i i i d e t o a t ed o r e s c c a m i c a m e a e p i s t o l i e s A t e i n t i m -p i n e i n m o m e n t e l e c e l e m a i f e r i c i t e a l es a n a t a t e i d - v . d e s p r e m i n e v e t t t i c a s i n tb i n e s a n a t o a s a . i a i v r e a s ' A t i a i d e -s p r e d - t a c u m o d u c i c u s e r v i c i u l m i l i t a r .S A t i i c a a v e n i t p e l a t d t u c a I o n a P e t r e l i m o c e r u t d e l a t d t u c a i t A t u c a a z i s c dc u m o i v r e e i l a a s a " f i e d a e a a m v r u ts a " t e i n t r e b i n t d i p e t i n e a v r e a s a " t i ac u m t e a f i i a v e n i t I o n a P e t r e l d a e a

    v r e a i l s a - t i s p u n i n t a i t i e s v d d c e z i c i t u i a i v r e a s a t i i . 1 c u m o d u c i c u m i l i t i ad a r e a n u m a i d e c i t a m v r u t s d - t i s p u n i- t i e , a t a i u b i t d I l e a n a C u m p a t a . S c r i s d em i n e G h e o r g h e B M W . , B u n , z i s e S i r n i n a , v e z i , b r e D n i l d , c a . *t o t t i n e I l e a n a l a m i n e ! L a s ' c d m e r g e mn o i l a d o m n u l I l i c ! I n s t r u c t i a i n c e p u . S e r g e n t u l - m a j o r A n -t o n i n t r a i n c a m e r a i z i s e c d p r a r i l o r : F l o r e s c u m a . ! i t u C i o b a n u ! l u a t i s e a m a ,a z i a r e s A d e a d o m n u ' c a p i t a n p r i n p l u t o a n e !S ' t r a i t i , d o m ' s e r g e n t - m a j o r , a m i n t e l e s .E i , i a s v a . v a . ' d ! pS e r g e n t u l - m a j o r e r a u n b u n d u c s c u r t i

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    35/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    36/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    37/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    38/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    39/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    40/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R T J L I J I G H E O R G H I T A . 4 3a m i n t e i n c u r t e a c a z a r m e f . H o l e a u c a s es t r i r n b a i c l o u d l a c r i m i i f i z v o r i r d i n t a c e r ed i n o c h f . M a i L a z a r o f , z i s e e l , m o a l e , m a i L a z d r o f ,s c o a l a , m a i ; s c o a l d , c d i a c a , a c u i v i n e d o m -n u l c a p i t a n ; s c o a l a , b r e ! D a r L a z d r o f h o r c a i a i n n a i n t e i s e z b a t e a , i s p u m a s e g r a m a d e a n e c o n t e n i t p e f a t al u i . D e o d a t a t i p ' i a r a s c u t i t : V a l ' d e m i n e ! v a i d e m i n e ! U n s p a s mm a i g r e u i l z g u d u i . i n c e p u s a b a t h ' c u p u m n i fi n a s f a l t i p r i n t r e h o r c a i t u r i o f t a : O f ! h o f !0 0 0 f ! V a f d e m i n e , v a i d e m i n e ! o f ! h o f I0 0 0 f ! m a m d - m a m a - m a i c u l i t , m a m u c a , o f !o f ! m d m u c a - m d m u c a ! S o l d a t i f s e u i t a i l m i l o i , c u f e t e l e i n c r e t i t e .

    C i t i v a p l i n g e a t i i n t a c e r e . F l o r e s c u i n c r e -m e n i s e , n u z i c e a n i m i c .C i o b a n u a d u s e a p a , u d . p e L a z d r o l , d e -g e a b a ! B t e a i n n a i n t e c u p u m n i f i c u c a -p u ' n a s f a l t , t i p a i g e m e a . C e s a f a c ? z i s e C i o b a n u ; m a d u c s ac h e m p e d o m n u ' s e r g e n t - m a j u r . i e i .F a t a c a z u t u l u i e r a i n g r o z i t o a r e : g a l b e n dc a d e m o r t , i n c r e t i t d , p l i n a d e s p u m a g a l -b e n d , c u g u r a s t r i m b d . D i n o c h i f i n c h i i

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    41/280

    4 4 m . S A D O V E A N Uc u r g e a t i l a c r i m i . < N a l ' d e m i n e ! v a i d e m i n e !o f ! h o f ! 0 0 0 f ! m a m u c - m a m u c a ! C e - i ? c e e s t e ? s t r i g a s e r g e n t u l - m a j o r ,i n t r i n d ; c e s ' a i n t i m p l a t , h a ? T o p ' i n t o a r s e r ds p r e e l f e t e s p e r i a t e , d a r n i m e n i n u r a i s p u n s e .A n t o n s e a p r o p i e , s e u i t a p l e c i n d u - s ep u t i n , i s e t r a s e i n n a p o i c i t i v a p a i . N o r -m a l i s t u l s e a l a t u r a d e u m d r u l l u l i z i s e i n c e t :( F l o r e s c u . . . d o m n u l e s e r g e n t - m a j o r . . .E t l a s d , l a s ! i n t r e r u p s e A n t o n . . . C es . m a i f a c e m b u c l u c i t a r a b o i t i ? E b o l n a vo m u l i p a c e ! l A z d r o i ! s t r i g a e l d u p aa c e i a ; l A z d r o n S c o a l a , L a z a ' r o l . ! E r u s i n e ,b r e , o m v o i n i c c a t i n e , s d s e p u e j o s ! S c o a l d ,b r e !

    . L a . z a r o i s t t e a a c u m n e m i c a t i o f t a g r e i ln u m a i . Z g u d u i r i t r e c e a a p r i n t r u p u l s l a b i t .D i n c i n d i n c i n d o p t e a : m r r n i c a - m a m u c a . !c u u n a c c e n t d e d e s p e r a r e n e m a r g i n i t a . L d z d r o i ! z i s e i a r s e r g e n t u l - m a j o r , s c o a l a !I a d o i , u r m a e l z i m b i n d , i d u -c e t i - 1 l a j e r m e l i e , s a v a d a d o f t o r u ' c e a r e . . .D a c ' a v e d e a b o l n a v , i i c l a d r u m u l a c a s a !E l n u , n u , n u s e f a c e , z i s e e l i n c e t , d u p ao c l i p a . S e c u n o a t e c a . ' n u s e f a c e ! I ad o i i p u n e t i - 1 p e - u n p a t , s ' a l i n i t i e l ! D

    c d - f

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    42/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    43/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    44/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    45/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    46/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    47/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    48/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    49/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    50/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    51/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    52/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    53/280

    5 6 M . S A D O V E A N T Jv e r z i t e i p l i n e d e s o a r e l u n e c a , i n s e m -n i n d p e t e i n t u n e c a t e , u m b r e l e m a r i a l e n o u -r i l o r d e c a n u r a .I n f i e c a r e D u m i n i c a a p r o a p e e r a l l i n -s p e c t i i : < N i n e d o m n u l c a p i t a n s f a c a i n -s p e c t i e ! S o l d a t i i s e n e c a j e a t , s e c u r a t e a u ,s e p r e g a t e a i l . I a t i D u m i n i c a d o m n u lc a p i t a n n u v i n e , d a r a i n s a r c i n a t p e d o m -n u l l o c o t e n e n t , o r i p e d o m n u l s u b l o c o t e -n e n t c u i n s p e c t i a .D o m n u l l o c o t e n e n t s e a r a t a c a s c i n d p l i c -

    t i s i t : A n t o n ! i a v e z i d e f a i n s p e c t i e l a o a -m e n i . . . A m i n t e l e s , d o m n u l e l o c o t e n e n t ! L o c o t e n e n t u l p l e a c a , z i n g a n i n l e n e qs a b i a i A n t o n r c n e t e :g F l o r e s c u ! C i o b a n u ! A x i n t e ! i a f a c e t ii n s p e c t i e l a o a m e n i !A m i n t e l e s , d o m n u l e s e r g e n t - m a j u r ! i n s p e c t i a s e f a c e .

    P e s e r g e n t u l m a j o r A n t o n c a d e a a t o a t ei n s a r c i n a r i l e : a p o i e l t i a c u m s a l e d u c al a b u n s f i r i t . L a i n s p e c t i i l e l a i m b r a c a -m i n t e i l a c a m e r a a l e d o m n u l u i m a j o r ,

    i

    ;

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    54/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    55/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    56/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    57/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    58/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    59/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    60/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    61/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    62/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    63/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    64/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    65/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    66/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    67/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    68/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    69/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    70/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    71/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    72/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    73/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    74/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    75/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    76/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    77/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    78/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    79/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    80/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    81/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    82/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    83/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    84/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    85/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    86/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    87/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    88/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    89/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    90/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    91/280

    9 4 M . S A D O V E A N Ua t u n c i d o r o b a r r t i i m i n c a i i z e a m a i c a p r a r i if a s o l e l e .D e l a d o u d s p r e z e c e l a u n u , t e o r i e .O a m e n i i i n v a t a i l c u m s d s e p r e z i n t e , c u ms a . " s a l u t e , j u r d m i n t u l i t e o r i e d i n t r a g e r e ai n t i n t a .D o r o b a n t i i n o t r i s i n t c e l m a i m u l V f l a c a id e t e r q l . C e i a g e r i n ' o d u c r . D a r v a i d ec e i s l a b i d e c a p a d i c a v a i d e c a p u l l o r id e p u m n i i c a p r a r i l o r ! . . .I m i a d u c a m i n t e d e d o l . : n ' o s a " - I m a i u i t !

    U n u l M a g h e r c a e r a s c u r t , b i n e f c u t ,s m o l i t , f r u m u e l l a c h i p , d a r c u o c h i it u r b u r i i t e r i . M a g h e r c a , s p u n e j u r d m i n t u l . . . M a g h e r c a r i d i c a o c h i i i i n c e p e a s m u r -m u r e : E U s i n t s o l d a t . . .N u a a , M a g h e r c a . A s c u l t d : I n n u m e l el u i D u m n e z e t i a t o t p u t e r n i c u l , e i l s o l d a t u lM a g h e r c a T o a d e r . . . s p u n e d u p m i n e c a .t e i a m u m a d r a c u l u i . . .E a a t o t p u t e r n i c u l s o l d a t M a g h e r c aT o a d e r . . . e u s i n t s o l d a t . . . )V o r b e a r e p e d e , i n c u r c a t , s f i o s , b i l b i i t , io c h i i s e a t i n t e a d c i u d a t , d u r e r o s .

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    92/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    93/280

    9 6 M . S A D O V E A N I It i r e r a m i n e a n e m i s c a t a i i n c r e t i t a c a c p

    m a s c d , n u m a i o c h i r i n c r u c i p t i a r d e a U u m e z i i i n g r o z i t o r i c a d o i o c h i d e f i a t - A .D a r c u M e z e n u c d n u e d e g l u m i t . N ud e g e a b a f u s e s e e l p o r d c l i t O t r a v i i .A m a r e r a . 4 1 s c u i p a t i s o l d a t i i s u f l e t u l tl A c i t , s p u n e d u p d m i n e , r c a n e . L a f i e -c a r e q i i t i s c o t o m s e a ! A - t o t - p u t e r n i c u l . . . O c h i l l u i P r o s t i r e l i c d r e a t i . . ' i , a - t o t - p u t e r n i c u l . . .n a q i ! A t o t p u t e r n i c u l !

    a t o t p u t e r n i c u l . . .I a r q i ? I a s a - t i a r t e u t i eD a r n i c i u n m u c h i t i d e p e f a t a h i t P r o s -t i r e n u t r e s d r e a .D u p a a m i a z d , d e l a d o u a , I n c e p e i a r i n -s t r u c t i a , i n t r ' u n s o a r e a r z a t o r d e s e f r i g e ap i e l e a p e o a m e n i . C d p r a r i l n u m a i p o t , 1 1a p u c a t o a t e b o a l e l e ; o a m e n i i a d a j u n s l aa m a n ; i c d p i t a n u l v o r b e t e i n t r ' u n a d ea d e v d r a t u l s i m t m i l i t a r !L a a s e , s e s u n d i a r r u p e r e a . A t u n c l t o a t al u m e a p a r e c d m a i r d s u f l d . C d p i t a n u l u i i a rl i p l a c e s a u d a t a c l u l , s a b a t d d o r o b a n t u lt a l p a , s a c r a p e o p i n c a , i s a m i m e a r g ap o s o m o r i t , C A n u v i n e d e l a i n g r o p a r e !www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    94/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    95/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    96/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    97/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    98/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L U I G R E O R G H I T A . 1 0 1

    D A , e b i n e ; t a t u c a a z i s s f a d c e - if a c e i s a v i i m a i d e - g r a b a a c a s a .A U r a s a r i t p a p u o i i ?R s a r i t . F e m e i a v o r b e a s f i o a s ; o c h i i l u i P r o s -t i r e p a r e a t i c a o s t r a p u n g .

    I n c a n ' a f a - t a t J o i a n a ! z i s e M a r a n d a ,d u p a o t a c e r e l u n g a .P r o s t i r e n u r d s p u n s e . F e m e i a v o r b i i a rd u p a u n r a s t i m p :i l a c a , 0 - a m a d u s n i t e v a r z a r i , o l e a c ad e m a l a i , v r e - o c l o u d o u a . f i e r t e . . . P r o s t i r e n u r s p u n d e n i c i d e d a t a a s t a .S e u i t a l a s e r g e n t u l M e z e n u c a .O a r e p e c i n d i i v e n i ? P e c i n d s ' a u d es a v d e a d r u m u l ?C i n d o d a D u m n e z e d .E a a m a u z i t c p e l a o p o i m i n i .A a , p e l a o p o i m i n i . D u p a a s t a n u m a i v o r b i r d n i m i c . C o r -n i t i i s u n a r d a d u n a r e a . F e m e i a p o r n i i n c e ts p r e t i r g . S e r g e n t u l M e z e n u c a s e l d s a ie l m a i i n c e t u l ; M a r a n d a i i a j u n s e , a m i n d o ii n c e p u r a s a v o r b e a s c d .A - d o u a - z i a m a u z i t p r i n t r e s o l d a t i c an e v a s t a l u i P r o s t i r e n u s ' a i n t o r s a c a s a ,

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    99/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    100/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    101/280

    1 0 4 M . S A D O V E A N I IP e u r m a t a c e r e ; o f t a s i r a m a s e n e m i s c a t ,

    c u o c h i l d u s i i n n a i n t e , c u f r u n t e a i n c r e t i t a .D e o d a t t r e s d r i . U n g l a s s l a b s e a u z i l ac i V v a p a s i d e e l :( C e f a d , m a i M a g h e r c a ? a i O f t d e d e s -c i n t a t ?T u e s t i , m a i P r o s t i r e ? z i s e M a g h e r c a ;i a c a n u - 1 p o t i n v a t a s i p a c e ! N u s t i i i c ea m , d a ' i a c a n u p o t i n v a t a j u r a m i n t u l , b a t i rs a - m i f a c d c e m i - o r f a c e ! ,P r o s t i r e s e s c u l a . i n c a p u l o a s e l o r s i s eu i t a . l a M a g h e r c a l u n g , c u o c h i i l u i l i c a -r i t o r i , a p o i z i s e :a ( S t e i n v a l e i l , m a i M a g h e r c a . . .M a i i n v a t a - m a , p o a t e m i - a i n t r a i n c a p ! P r o s t i r e i n c e p u l i n , r a s p i c a t : I n n u m e l e l u i D u m n e z e i l . . . . a t o t p u -t e r n i c u l . . . e i l s o l d a t u l M a g h e r c a T o a d e r . . . .j u r c r e d i n t a . . . . 0 i M a g h e r c a m u r m u r a d u p dd i n s u l : a n n u m e l e l u i D u m n e z e i l q i a t o tp u t e r n i c u l e t i s i n t s o l d a t . . . .N u a s a , m a i , z i s e P r o s t i r e ; n u c u q i ;f a r a q i ; z i d u p d m i n e . . . . DM a g h e r c a a s t e p t a ; d a r P r o s t i r e s e o p r i ,t a c u o v r e m e , a p o i z i s e i n c e t :

    A d i c a d e c e t i - a i b a t e t u c a p u l d e - g e a b a ? *www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    102/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    103/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    104/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L U I G H E O R G H I T A 1 0 7

    o D r e p t i ! p e n t r u m l a d i e r e , d r e p t i !M a i P r o s t i r e , h m ! DS e o p r i ; d i n t i i a l b i r i n j i r a p e f a t a n e a g r a .q M a i P r o s t i r e . . . S e i n d o i d i n a l e id a d u d i n m i n i , c a s t a p i n i t d e u n r i s c u h o -h o t e ; d a r n u m a i g u r a s e d e s c h i s e m a r e ;

    r i s u l e r a u n s i s i i t d e g i n s a c .C i n d i i r i d i c a o c h i l a s u p r a l u i P r o s t i r e ,s e o p r i , s e i n d r e p t a ; c e r c a s r i n j e a s c ad a r n u p u t u ; n u m a i z i s e n i m i c ; b o c a n id e v r e - o c i t e v a o r i c u c i z m e l e p e d u a m e l e i s e t r i n t i p e u n p a t . A d o r m i i n d a t a .( D u - t e i t e c u l c a i t u , m a i M a g h e r c a ! z i s e l i n i t i t P r o s t i r e .D u p a . c e d o r o b a n t u l s e c u l c a , e l i n -c e p u s a s e p l i m b e p r i n t r e p a t u r i , p e g i n d u r i .D u p a u n r a s t i m p , o p t i : M a i M a g h e r c a , m a i M a g h e r c a ! D o a r -m e ! S i i a r i n c e p u s s e p l i m b e .L - a m a u z i t o f t i n d d i n g r e u d e c l o u d o n ,u n o f t a t i n g r o z i t o r d e d u r e r o s , u n r a g e t s c o sd i n f u n d u l p i e p t u l u i , d i n m o r m i n t u l i n i m e i .L u n e c a i n c e t , c u p a i u o r i , c a o f a n t o m a ,p r i n u m b r a .

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    105/280

    W i T K A 4I X .

    C A P I T A N U L M A N O I L E S C U .a p i t a n u l e r a o m b i n e l e g a t , s m o l i t , c uo c h i f s c a p a r a t o r r s u b s p r i n c e n e i n -c r u n t a t e i c ' o c i c a t r i c e m a r e , o t -e t u r d , i n u m d r u l o b r a z u l u f s t i n g . O c h i f a s -c u t i t i , f a t a a s u d a t d i b b i t u t d d e p r a f , r a n a a s -t u p a t d , d e - a s u p r a m u s t a t i f n e g r e , z b i r l i t e , i fd d e a t i o i n f a c i a r e g r o z a v a . C i n d s e a r d t a ,p r i n t o a t a c o m p a n i a t r e c e a o i n f i o r a r e .a l a " m o g l a n e ! t e f a c c h i s l i t i m o g l a n u l f i a c e - 1 a t e a p t A . C d p i t a n u li i i n c r u n t a s p r i n c e n e l e , i , c u c a p u l p o r n i t

    i n n a i n t e , s e a p r o p i a . R i d i c a o d a t a ' a m i n d o ip u m n i f i d i n t e o d a t a i i i z b e a i n f a l c i l e d o -r o b a n t u l u f . A s t a s e c h e m a : a s t r c i m u t a i i n j u r a t u r i ! C i n d i n c e p e a , i t i v e n e a

    s ' a p u c i c i m p i f , o n s i n t r i i n p d m i n t ! I a rwww.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    106/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L U I G H E O R G H I T A . 1 0 9p r i n t r e i n j u r t u r i , d e m u l t e o n , c i n d v e n e ac u o c h i i m a i l u c i t o r i , a m e s t e c a c i t e g l u m e i p o z n e t o a t e , d e s e p r a p a c l e a i i f l A c A i i d er i s , i n r e p a o s u r i . C u a s t a i i m a i p l a t e ap u m n i i p e c a r e - i d a i n d r e a p t a i ' n s t i n g a ,p e c a r e - i d a a a d e i n d e s a t , d e r m i n e a t ip e c e t i s i n g e r a t e .

    i r a r d e t o t e r a d o m n u l c a p i t a n m u l -O m i t d e i n s t r u c t i e . M a i t a r e c o m a n d a , m a i t a r e ! c t e v i ri n p d m i n t ! J a r c a p r a r i i i s e r g e n t i i r c n e a t i d e l ee e a i l o c h i i d i n c a p c i t c e p e l e . U r l a c i r n -p u l . i d o r o b a n t i i l u c r a t i z m u n c i t , b a t e a t i i na r m a i d e s ' a u z e a c i n e t i e d e u n d e ; i c i n dp o r n e a i i , i z b e a U t a l p a d e s e c u t r e m u r a p a -m I n t u l . A . a , T r i a l t a t a ! D a r t o t n u - i b i n e . . . M a it a r e , m a t t a r e ! . . . i l a g l a s u l l u i r d g u i t , p r i n c a l d u r a il u m i n a o r b i t o a r e , r a s p u n d e a t i c o m e n z i l u n g i i d i s p e r a t e , i d u p a i t u r i g r e l e , c u i c n i t u r i .g h i o r l a n e , a a ! s c u r t ! u n u , d o i !C a p r a r ! b a g a d e s e a m d , c a p r a r , c t e i a Ui n l a b e ! U - l i u - l i u ! i ' n c d t e ! l a m i n e ?U i t d - t e l a o i l e t a l e , c i n e ! . . . V a i - v a i ! c i n d

    t A a ,u i t i

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    107/280

    1 1 0 M . S A D O V E A N I I0 - o i t i l e p a d a c l o u d p a l m e , t e - a v a z u t S f i n -t u l ! . . .

    S t d t e a d r e p t , i n m i j l o c u l c i m p u l u i ; i nj u r u - i s e m i s c a l l i n t o a t e f e l u r i l e s e c t i i l e , i c o m e n z i l e s e a m e s t e c a t i , p a r c a s e i m -p l e t i c e a t i s u i n d u - s e i n v a z d u h u l i n f o c a t .S e i n n a s p r i s e , d u p d o s a p t m i n d d e i n -c e p u t u r i , m i l i t i a ! E r a g r e u a c u m a . G r e s a l e l en u s e p r e a e r t a i l . C a p i t a n u l a v e a p r i v i r id e o i m .I n t r ' u n r i n d , c a p r a r u l B o r o i a n u s e o p r id r e p t i n m i j l o c u l u n e i c o m e n z i . L a l o c c o m a n d a . . . M a i N e d e l c u , n u t eu i t a l a d r e a p t a , m a . . . )s c o a s e p i e p t u l i n a f a r d i - I u m f l ag u s a :a n n a i n - t e e e . . .I a s t n . . s t a i . . . n i t e l u s , c d p r a r ! . . . R a c n i s e c a p i t a n u l . L u i B o r o i a n u i s e z b i r l ip a r u l i n c a p . I a v i n d ' n c o a c e , m a i n e i c a B o r o e n e . . . B o r o i a n u s e i n t o a r c e i p o r n e s t e i n f u g as p r e c a p i t a n . S e o p r e s t e s c u r t i i a a r m ap e n t r u o n o r : T r a i t i , d o m n u l e c a p i t a n e . . . .H m ! C e - a f c u t s o l d a t u l a l a ?

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    108/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    109/280

    1 1 2 M . S A D O V E A N UC o m a n d a o m i c a r e , c l o u d , s e a p r o p i ed e u n s o l d a t :

    g i V i d ! a a s e l u c r e a z a ? S i p a c - p a c ! c l o u d .p a l m e .C a p i t a n u l d e l a l o c u l l u i p r i v e a i z i m b e a . A a , B o r o e n e t a i c a , a a ! I n v a t d - t e ,b a e t e , c a n u - 1 d e c h i p ! . . . U n v i n t d e g r o a z a p a r c a - i p u r t a p e t o t ri n t o a t e p a r t i l e . P i n a i s e r g e n t u l - m a j o rT u d o s e t r e m u r a c i n d s i m t e a c a d o m n u lc a p i t a n n u - 1 i n t o a n e b u n e . 1 1 t i a m o a r e a .S e s p u n e a c a l a v e n i r e a i n c o m p a n i e ac a p i t a n u l u i , s e r g e n t u l - m a j o r , o m i n s u r a t , n us e p r e a t i n e a d e g o s p o d a r i e . J u c a c a l f ,c h e f u i a i - I l a s a n e v a s t a s i n g u r a , l a r d u nb a n i n c a s A , c u z i l e l e . B i a t a f e m e e , c e s a .f a c a ? S ' a d u s l a c a p i t a n , a c a z u t i n g e -n u n c h i , a p l i n s , s ' a j e l u i t , c d a r e p a t r uc o p i i , c c a s a e g r e a , i p a t i m a b a r b a t u -s a i l a r e s ' a d u c a o n e n o r o c i r e . B i n e , z i c e c a p i t a n u l , l a s ' c d v o r b e s c e l lc u b a r b a t u - t a i i . . . . S i 1 - a c h e m a t i n c a n c e l a r i e p e T u d o s e .A c o l o a p r i n s a - 1 d d s c a l i , a p o l d i n t e od a t a 1 - a l u a t i n m a i n a d e p a l m e . D u p dc e 1 - a p a l m u i t b i n e , 1 - a p u s j o s , i 1 - a b a t u t

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    110/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    111/280

    1 1 4 N . S A D O V E A N Ud a a s c u l t d - m d , d o m n u l e m a i o r ; c i n d

    t e - o i i i l u a d e f u n d u l p a n t a l o n i l o r i t e - o i l l ip r o e c t a p e p e r e t e , l i p i t a c o l o r m i i . . . ,C e p u t e a s a - 1 f a c a . ? s s e p u e c u e l ?A r f i f o s t i n s t a r e s a i l i n d e p l i n e a s c a a m e -n i n t a r e a c u d e s t u l d u u r i n t a .i a a r r n s e s e i t r e c u s e a n i d e z i l e ,c u p o r n i r i d e m i n i e , s t r m u t i n d f a c i l e d o -r o b a n t i l o r i i n v a t i n d u - 1 i n s t r u c t i e l a c a -t a r a m d .c u t o a t e p a l m e l e l u i g r e l e , c u t o t i

    p u m n i i l u i d e f i e r , f l a c a i i n u - 1 u r a i i . G l u m e l ep e c e r e l e a m e s t e c a p r i n t r e i n j u r d t u r i d e s -c r e t e a t o t d e a u n a f r u n t i l e ; i c i n d a v e a e lc h e f , f c e a n i t e c o m e d i i d e l e p l c e a il o r . D d e a p o r u n c a ' s a . " i n t r e t r u p a i n M U 'c u o j u m d t a t e d e c e a s i n n a i n t e ; t o p * t r e b u i a t is s e d e s b r a c e i s d s e c u l . c e ; c o r n i s t u ls u n a s t i n g e r e a ; f i e c a r e 4 1 p l e c a c a p u l p er a n i t a f a c u t a . ' p e r i n d i n i m e n i n ' a v e a v o en i c i s d s e m i t e , n i c i s ' a . c r i c n e a s c d . D a rd i n t e o d a t d , p e c i n d b d e t i i i n c e p e a u s ' a a t i -p e a s c a , i z b u c n e a c a u n g l a s d e s p a i m aa l a r m a ! Z g o m o t , f r m i n t a r e , r c n e t e l e c a -p r a r i l o r , m u r m u r u l s o l d a t i l o r , p r a f u l r a s c o l i tu m p l e a u h a l a . i i n c i n c i m i n u t e t o a t d c o r n -

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    112/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    113/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    114/280

    A M I N T I R I L E C I P R A R I I L I I I G H E O R G H I T A . 1 1 7

    D a ' t u , c e l l a l t , a l d a t l a f a n t r u v r e - u nh a l i c i i i ? . . .N u , s ' t r i t i , d o m n u l e c a p i t a n . . .N u ? P r e a b i n e . A a . . . T u , c e l d i n -- t a i l : I , i a d a o p a l m a i s t u i a , s a - 1 i n v e t i m i n t e ,s a n u m a i g r e e a s c a , i n t e l e s u - m ' a i ? . . . D a 'p a l m a s f i e ! D o r o b a n t u l 4 1 t r e c e p u c a i n s t i n g a ic u d r e a p t a c i r p e t e t o v a r a u l u i o p a l m a . E l m ! p a r c a n ' a i m i n c a t a z i . . . N i c I n u1 - a i c l a t i n a t d i n l o c . . . I a s a l t e v a d a c i ip e t i n e . . . T i - a p l a c u t c u m t i - a t r a s ? A c i id a - i t u u n a m a i s t r a r i c a ! . . . C e s t a l a l t , f a t - a u n z i m b e t , s e i n d r e p t a s p r ec e l d i n t a i i i , c a r e s ' a a e z a t d r e p t i n e m i c a t , i - i r e p e d e p a l m a c i t c e p o a t e .

    A l i a - h a - h a ! . . s t r i g a c a p i t a n u l v e s e l , c as u p t u n d u d e a p a r e c e . B r a v a ! S e c u n o s c ,d o m n u l e , t o a t e c i n c i d e g e t e l e . . . I a u i t e c u ms ' a i n r o i t o b r a z u l ! O d a t a R o m i n ! . . . T i - ap l a c u t , m a ?M i - a p l a c u t ! m u r m u r d s o l d a t u l p a l -m u i t . B u n , b r a v o ! A c a d a p ' m i n a p r i e t e -n e t e i d u c e t i - v a l a l o c u r i l e v o a s t r e . . . C u m ?I n c a m a i s t a t i ? . . . H a ? V a i a d r a c u l ! M a !

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    115/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    116/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    117/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    118/280

    A M I N T I R I L E C A P R A R U L U I G H E O R G H I T A . 1 2 1

    A i c i - s , t r a i t i , d o m n u l e c a p i t a n ! . . .C u m a f o s t , m a i , c u b a t a i a c e i a ? c uv e c h i l u l . . . . t i f , p e n t r u c a r e a i p a p a t c i n c i -s p r e z e c e z i l e d e i n c h i s o a r e !C u m s a f i e ? m o r m a i A n c u t a r u i n o s ,t i n t i n d u - i i n j o s o c h i i m i d c a d e c i r t i O .S p u n e , m a !1 4 r u i n e . . . . r i n j i M e z e n u c d .I 4 r u i n e ? A u z i d u m n e a t a ! . . . m a c -m a z e l A n c u t d , 0 4 r u i n e ? . . .T r a i f , d o m n u l e c a p i t a n e , g r a i i a r M e -

    z e n u c d , 1 - 1 r u i n e t e r i b e l / d a ' a t u n c e a s ' ap u r t a t c h i a r c a M i h a i V i t e a z u ! N u t i t i c ei - a z i s v e c h i l u l , c a i s t a e r a c u v a c i l e l a p a s -c u t e v a c a r , d o m n u l e c a p i t a n e ! n ut i o i i c e 4 z i c e , i A n c u t a n u m a i r i d i c a i ns u s b o t a i 4 t r a g e o s u d a l m a d e s e c u t r e -m u r d c e l a , i n i c k n u m a i a t e a p t a ! B i dl a c a l ' , i h i ! I a r A n c u t a d u p a e l c ug h i o a g a i n s u s ! i 1 - a a l u n g a t p i n ' l a p o a r t as a t u l u i , d e f u g e a c e l a c a d e l u p . . . . D a d e ab i c e d u p a b i c e , s e s c u l a s e i n p i c i o a r e , i iz b u r a s e p a l a r i a d i n c a p ! . . . S i A n c u t a d a c av e d e i v e d e c a d i n f u g a n u - i p o a t e s a r ii n s p a t e , s e o p r e t e o t i r a i f a c e u n

    www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    119/280

    1 2 2 M . S A D O V E A N I 1v i n t g h i o a g e L . i c i n d 1 - a p a l i t d u p a c a p

    a c o l o , i n t r s u r a , l a t a r a m a s ! . . . C a p i t a n u l p r i n s e a h o h o t i :( A a d a , a a m a i z i c i e i . 1 ! V i n a ' n c o .l a t e t e a , s a - t i d a i i o t i g a r d ' o p a l m aS i ' n j u r , T i r g u l - V i t e l o r v u i a d e r c n e t e i t r o p o t e , i e r a p l i n d e o a m e n i . S o a r e l ev a r s a u v o a e d e f o c ; p r i n v a z d u h s e r o -t e a t i p u n c t e i n t u n e c o a s e . N o r i d e p r a f s e i p r i n p i n z a l o r a l b u r i e t r e c e a i l i r a g u r i d e d o r o b a n t i c u f e t e l e a s u d a t e .

    I n t e u n t i r z i i i s e s u n a r e p a o s u l i t o a t al u r n e a s e t r i n t i l a p a m i n t , c u c a p u l p e r a -n i t a . C d p i t a n u l , p l i c t i s i t , s e p l i m b a s i n g u rp e l a m a r g i n e a c i m p u l u i , d e p a r t e d e r o a t ac e l o r l a l t i o f i t e r i , s t r i n i c i o a t c d l a u m b r a , .s u p t m a g a z i a d e l e m n e a r e g i m e n t u l u i .D i n s p r e t i r g g r a b e a u n n e g u s t o r e v r e i lc ' u n p a n e r m a r e a t i r n a t i n t e o f r i n g h i u t at r e c u t d p e d u p d g i t . I n p a n e r , c o v r i g i ip i n e p e n t e o c o m p a n i e i n t r e a g a .

    F l c d i i s e r i d i c a r a u n u l c i t e u n u l d e p el a l o c u r i l e l o r i p r i n s e r a a f a c e r o a t a i nj u r u l t i r g o v a t u l u i . S c o t e a t i n c e t p i t a c i i ia l e g e a t i c u l u a r e - a m i n t e b u c a t i l e d e p i n e ,www.dacoromanica.rowww.dacoromanica.ro

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    120/280

  • 7/27/2019 Mihail Sadoveanu-Amintirile Caprarului Gheorghita

    121/280

    1 2