Stimati clienti,

Originalitatea si varietatea meniului

nostru impun o atentie deosebita la

prepararea produselor.

De aceea timpul de pregatire a acestora

poate fi mai indelugat.

In speranta ca ne intelegeti,

va dorim momente savuroase!

Poft bun !

Enjoy your meal !

Restaurant

Scapinosince 1993

ANTIPASTI

Timp de pregatire minim 10 minute - maxim 20 de minute

ParmigianettaVinete prajite, sos de rosii, busuioc, branza de bivolita, parmezan, mozzarella...gratinate

Fried aubergines, tomato sauce, basil, buffalo cheese, parmesan cheese and mozzarella cheese,

au gratin

BruschettaPaine prajita, concas de rosii, usturoi, busuioc, oregano, patrunjel, ulei de masline,

prosciutto crudo, mozzarella, anchois

Grilled bread, fresh tomatoes, garlic, basil, oregano, parsley, olive oil , raw ham, mozzarella cheese

and anchovies

CarpaccettoCarpaccio din muschi de vita, rucola, scalie de parmezan, sos citronette

Beef carpaccio , rocket, akes of parmesan cheese, citronette sauce

Tagliere di FormaggiParmezan, pecorino, gorgonzola, taleggio, fructe proaspete si nuci

parmesan cheese, sheep cheese, gorgonzola cheese, taleggio cheese, fresh fruits and nuts

Tagliere di SalumiBresaola, salam dulce italian, prosciutto crudo, salam picant italian, masline verzi, masline negre

si rosii cherry

Bresaola, italian sweet salami, raw ham, italian spicy salami, black olives, green olives

and cherry tomatoes

Carpaccio di PolpoCarpaccio de caracatita, rucola, rosii cherry, ceapa rosie, ardei gras, sos citronette, patrunjel

Octopus carpaccio, rocket, cherry tomatoes, red onion, peppers, citronette sauce, parsley

Impepata di CozzeScoici proaspete, ceapa, usturoi, piper negru, ulei de masline, patrunjel, paine prajita

Fresh mussels, onion, garlic, ground black peppers, olive oil, parsley, crunchy bread

Vitello Tonnato FreddoPulpa de vita arta, sos de ton, rucola, capere, rosii cherry

Vitel ton, rocket, capers, cherry tomatoes

Cozze alla rusticascoici proaspete, brunoise de legume, rosii concas, peperoncino si sos de rosii

Sauted fresh mussels, vegetables brunoise, tomatoes concas, chilly and tomato sauce

Cocktail di GamberettiSalata mixta, creveti decorticati in sos cocktail, usturoi, patrunjel

Mix salad, small shrimps in cocktail sauce, garlic, parsley

________________________ 350 gr | 25 Lei

_____________________ 3 buc | 300 gr | 20 Lei

___________________________ 200 gr | 30 Lei

_______________ 350 gr | 40 Lei

___________________ 250 gr | 40 Lei

___________________ 200 gr | 40 Lei

___________________1000 gr | 32 Lei

______________ 300 gr | 38 Lei

___________________ 1000 gr | 34 Lei

Restaurant

Scapinosince 1993

______________ 200 gr | 32 Lei

_________________ 200 gr | 26 Lei

_______________________ 200 gr | 32 Lei

_____________________ 250 gr | 25 Lei

Carpaccio di SalmoneCastraveti proaspeti, carpaccio din somon proaspat, ceapa rosie, piper negru, marar si sos citronette

Fresh cucumbers, fresh salmon carpaccio, red onion, black ground peppers, dill and citronette sauce

Cozze PiccantiCarne de midii, sos de rosii, usturoi, busuioc si peperoncino

Meat of mussels, tomato sauce, garlic, fresh basil and chilly

Carpaccio di LinguaCarpaccio de limba de vita arta, rucola si pesto rosu

Boiled beef tongue carpaccio, rocket and red pesto sauce

Calamari FrittiInele de calamar cu pesmet si susan prajiti, salata mixta si sos cocktail

Fried ring squid, mix salad and cocktail sauce

Involtini Scapino Rulouri de foite de orez cu legume, sos sweet chilly si sos soya

Scapino spring rolls with vegetables, sweet chilly and soya sauce

_______________200 gr | 32 Lei

________________________350 gr | 35 Lei

ANTIPASTI

Mezelurile si branzeturile sunt 100% Italienesti.

Mare parte a produselor din meniu

se numesc KM 0" , le procuram de la furnizori

locali pentru a asigura prospetimea lor.

Restaurant

Scapinosince 1993

INSALATONE

Verdurella salata, rucola, radicchio, apio, morcovi, rosii, ceapa rosie, castraveti, seminte de in, seminte de dovleac prajite

si dressing de otet balsamic Mix salad, rocket, radicchio, celery, carrots, tomatoes, red onion, cucumbers, ax seeds, crunchy pumpkin seeds

and balsamic vinegar dressing

Bracierasalata, rucola, radicchio, castraveti, legume la gratar, muguri de pin prajiti, dressing de otet balsamic

Mix salad, rocket, radicchio, cucumbers, grilled vegetables, crunchy pine nuts seeds and balsamic vinegar

dressing

Cesaronasalata, rucola, pancetta prajita, piept de curcan la gratar, scalie de parmezan, crutoane, masline verzi si negre,

seminte de dovleac prajite, sos citronette, dressing de iaurt

Mix salad, rocket, fried pancetta, grilled turkey breast, akes of parmesan cheese, crunchy bread, green and

black olives, crunchy pumpkin seeds, citronette sauce and yoghurt dressing

Gamberettasalata, rucola, radicchio, rosii cherry, paine prajita cu creveti in sos cocktail, masline verzi si negre, migdale

prajite, anghinare, sos citronette

Mix salad, rocket, radicchio, cherry tomatoes, grilled bread with small shrimp in cocktail sauce, black and green

olives, crunchy almonds, artichokes and citronette sauce

Affumicatasalata, rucola, radicchio, rosii cherry, rulouri de somon cu branza cremoasa, seminte de in si stic, masline verzi,

negre, sos citronette

Mix salad, rocket, radicchio, cherry tomatoes, smoked salmon rolls with cream cheese, ax seeds, pistachio, green

and black olives, citronette sauce

Freschezza

andive, portocale, masline negre, mere, gorgonzola, migdale si ulei de masline

witloof chicory, orange, black olives, apples, gorgonzola cheese, crunchy almonds and olive oil

Scapinosalata, rucola, radicchio, morcovi, telina radacina, pancetta prajita, rosii uscate, migdale, crutoane si dressing de otet balsamic

Mix salad, rocket, radicchio, carrots, celery turnip, fried pancetta, sundried tomatoes, crunchy almonds, crunchy

bread and balsamic vinegar dressing

Tonnarellasalata, rucola, morcovi, ton in ulei, masline verzi, masline negre, radicchio, telina radacina, crutoane, seminte de in, sos citronette si son ton

Mix salad, rocket, carrots, tuna oil, green and black olives, radicchio, celery turnip, crunchy bread, ax seeds,

citronette sauce and tuna sauce

Bufabella

salata, rucola, mozzarella de bivolita, rosii cherry, masline verzi, masline ngre si ulei de masline

Mix salad, rocket, buffalo mozzarella cheese, cherry tomatoes, green and black olives, olive oil

Crudittelina radacina, morcovi, castraveti, mere, stade, seminte, fresh de portocale si dressing de iaurt

Celery turnip, carrots, cucumbers, apples, raisins, seeds, orange juice and yoghurt dressing

_____________________________ 300 gr | 15 Lei

_______________________________ 350 gr | 22 Lei

______________________________ 400 gr | 32 Lei

___________________________ 400 gr | 38 Lei

____________________________ 350 gr | 34 Lei

____________________________ 350 gr | 32 Lei

________________________________ 300 gr | 34 Lei

____________________________ 350 gr | 32 Lei

Timp de pregatire minim 15 minute - maxim 20 de minute

______________________________ 300 gr | 35 Lei

________________________________ 300 gr | 25 Lei

Restaurant

Scapinosince 1993

CREME,CONSOMM

EZUPPE

Timp de pregatire minim 15 minute - maxim 20 de minute

Creme di Verdure

Vegetables Creamchampignon/ rosii/ legume/ broccoli/ spanac/ telina

mushrooms/ tomatoes/ vegetables/ broccoli/ spinach/ celery turnip

Consomm di Vitello

Veal consommpulpa de vita, morcovi, ardei kapia, ceapa, praz, telina, mazare, usturoi, sos de rosii, bucatele de

paste proaspete si patrunjel

lean veal, carrots, kapia peppers, onion, leeks, celery turnip, green peas, garlic, tomato sauce,

strips of fresh homemade pasta and parsley

Consomme di Gallina

Chicken Consommecarne de gaina, morcovi, ceapa, telina, ardei kapia, usturoi, bucatele de paste proaspate si

patrunjel

chicken, carrots, onion, celery turnip, kapia peppers, garlic, strips of fresh homemade pasta and

parsley

Zuppa Allo Scoglio

Scoglio Soupscoici si vongole proaspete, calamar, creveti decorticati, sepie, monksh, ceapa, morcovi, ardei kapia, telina, usturoi, peperoncino si patrunjel

fresh mussels and clams, squid, small shrimps, cuttlesh, monksh, onion, carrots, kapia peppers,

celery turnip, garlic, chilly and parsley

Zuppa alla Pescatora

Pescatora Soupscoici si vongole proaspete, calamar, creveti decorticati, sepie, monksh, somon proaspat,

ceapa, morcovi, telina, ardei kapia, peperoncino, busuioc, sos de rosii si patrunjel

fresh mussels and clams, squid, small shrimps, cuttlesh, monksh, fresh salmon, onion, celery turnip,

kapia peppers, chilly, fresh basil, tomato sauce and parsley

Zuppa Cozze e Fagioli

scoici proaspete, boabe de fasole, morcovi, ceapa, telina, ardei kapia, sos rosu, peperoncino, usturoi, marar si cimbru

fresh mussels, beans, carrots, onion, celery turnip, kapia peppers, tomato sauce, chilly, garlic, dill

and thyme

____________________ 500 gr | 16 Lei

________________ 500 gr | 22 Lei

_______________ 500 gr | 20 Lei

___________________ 600 gr | 35 Lei

________________ 600 gr | 35 Lei

________________ 400 gr | 28 Lei

Pentru un gust deplin recomandam Consomme fara smantana

Beans and Fresh Mussels Soup

Restaurant

Scapinosince 1993

RISOTTI

Risotto al Gorgonzolagorgonzola, nuci, pere, parmezan si smantana

gorgonzola cheese, nuts, pears, parmesan cheese and cream

Risotto ai Porciniceapa, usturoi, peperoncino, hribi, parmezan si patrunjel

onion, garlic, chilly, porcini mushrooms, parmesan cheese and parsley

Risotto Fumsomon fum, creveti decorticati, parmezan, smantana si patrunjel

smoked salmon, small shrimps, parmesan cheese, cream and parsley

Risotto Ammiraglioscoici si vongole proaspete, creveti decorticati, calamar, anghinare, rosii cherry, parmezan si

patrunjel

fresh mussels and clams, small shrimps, squid, artichokes, cherry tomatoes, parmesan cheese and

parsley

Risotto al Nero di Seppiacerneala de sepie, sepie, parmezan si patrunjel

black from cuttlesh, cuttlesh, parmesan cheese and parsley

Risotto al Tartufocrema de trufe, parmezan, smantana si patrunjel

trufe cream, parmesan cheese, cream and parsley

Risotto Saporitopancetta, varza de bruxelles, usturoi, peperoncino, parmezan, mozzarella, gratinat

pancetta, bruxelles cabbage, garlic, chilly, parmesan cheese, mozzarella cheese, au gratin

_______________ 300 gr | 28 Lei

_____________________ 300 gr | 30 Lei

__________________________300 gr | 35 Lei

__________________ 400 gr | 38 Lei

____________ 300 gr | 36 Lei

____________________ 300 gr | 36 Lei

______________________ 400 gr | 34 Lei

Timp de pregatire minim 15 minute-maxim 20 minute

Focaccia cu ulei de masline, sare mare

si oregano

Focaccia with olive oil, sea salt and oregano

Focaccia cu usturoi, sare mare si oregano

Focaccia with garlic, sea salt and oregano

Focaccia cu parmezan

Focaccia with parmesan cheese

Focaccia cu mozzarella si oregano

Focaccia with mozzarella cheese and oregano

Focaccia mixta (gusturi diferite)

Mixed Focaccia

Chie proaspate cu mix de

seminte

Bread rolls with seeds

PANEEFOCACCIA

________ 250 gr | 14 Lei

__________ 300 gr | 18 Lei

_____ 200 gr | 6 Lei

___200 gr | 7 Lei

___________________ 250 gr | 12 Lei

Timp de pregatire 5-8 minute

___________ 1 buc.| 50 gr | 2 Lei

Restaurant

Scapinosince 1993

PIZZA

Scapino 3 gusturi diferite: ricotta si pancetta...sos de rosii, mozzarella, broccoli, carnati proaspeti si ceapa...

sos bolognese, mozzarella , mazare si oregano

3 diferent tastes: ricotta cheese and pancetta...tomato sauce, mozzarella cheese, broccoli,

sausages and onion...bolognese sauce, mozzarella cheese, green peas and oregano

Margheritasos de rosii, mozzarella si oregano

Tomato sauce, mozzarella cheese and oregano

Sicilianasos de rosii, mozzarella, anchois, ceapa rosie, capere si oregano

Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, red onion and oregano

_________________________________ 600 gr | 32 Lei

_____________________________400 gr | 20 Lei

________________________________ 450 gr | 28 Lei

Timp de pregatire minim 10 minute - maxim 15 minute

Romana

Sorriso

sos de rosii, mozzarella, sunca si oregano

sos de rosii, mozzarella, sunca, champignon si oregano

Tomato sauce, mozzarella cheese, ham and oregano

Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms and oregano

________________________________ 450 gr | 26 Lei

__________________________________ 500 gr | 28 Lei

Funghinasos de rosii, mozzarella, porcini, champignon, patrunjel si oregano

Tomato sauce, mozzarella cheese, porcini mushrooms, mushrooms, parsley and oregano

_______________________________ 500 gr | 24 Lei

Diavola

4 Stagioni

sos de rosii, mozzarella, salam picant si oregano

sos de rosii, mozzarella, sunca, salam dulce, champignon, masline negre si oregano

Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami and oregano

Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, sweet salami, mushrooms, black olives and oregano

_________________________________ 450 gr | 28 Lei

_______________________________ 600 gr | 30 Lei

Rucolasos de rosii, mozzarella, prosciutto crudo, rucola, rosii cherry, scalie de parmezan

Tomato sauce, mozzarella cheese, raw ham, rocket, cherry tomatoes and akes of parmesan cheese

__________________________________ 600 gr | 32 Lei

Bresaolinasos de rosii, mozzarella, bresaola, rucola, rosii cherry si scalie de parmezan

Tomato sauce, mozzarella cheese, bresaola, rocket, cherry tomatoes, akes of parmesan cheese

Bufalinasout de rosii cherry, mozzarella de bivolita si rucola

Sauted cherry tomatoes, buffalo mozzarella and rocket

______________________________600 gr | 32 Lei

________________________________ 500 gr | 42 Lei

4 Formaggi Bianca

4 Formaggi Rossa

mozzarella, gorgonzola, cascaval si parmezan

sos de rosii, mozzarella, cascaval, parmezan si gorgonzola

Mozzarella cheese, gorgonzola cheese, soft cheese and parmesan cheese

Tomato sauce, mozzarella cheese, soft cheese, parmesan cheese and gorgonzola cheese

____________________ 500 gr | 30 Lei

____________________ 500 gr | 30 Lei

Restaurant

Scapinosince 1993

PIZZA

Mimosa sos de rosii, mozzarella, creveti si gorgonzola

Tomato sauce, mozzarella cheese, small shrimps and gorgonzola cheese

Tonno e Cipollasos de rosii, mozzarella, ton, ceapa si oregano

Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, onion and oregano

Vegetarianasos de rosii, mozzarella, ardei, anghinare, champignon, ceapa, masline negre, busuioc si oregano

Tomato sauce, mozzarella cheese, peppers, artichokes, mushrooms, onion, black olives, basil and oregano

_________________________________ 500 gr | 32 Lei

________________________500 gr | 28 Lei

____________________________ 500 gr | 28 Lei

Timp de pregatire minim 10 minute - maxim 15 minute

Fru-Frupizza inchisa patrata cu marginea umpluta cu pancetta si busuioc, mozzarella,

cocktail de legume, peperoncino si seminte

Square pizza , pancetta, basil, vegetables cocktail, chili and seeds

__________________________________ 500 gr | 28 Lei

Restaurant

Scapinosince 1993

PRIMIPIATTIPASTAFRESCA

___________________ 350 gr | 35 Lei

________________________ 350 gr | 34 Lei

_______________________________ 400 gr | 32 Lei

Toate Pastele proaspete sunt facute in casa...

Va asiguram de prospetimea lor zilnica

Timp de pregatire maxim 10 minute

_____________________ 350 gr | 32 LeiTagliatella Scapinotagliatelle albe, midii, boabe de fasole, ceapa, marar, cimbru peperoncino si parmezan

Fresh homemade tagliatelle, mussels meat, beans, onion, dill, thyme, chilli and parmesan cheese

Raviolottoumpluti cu ricotta si spanac, sos de unt cu salvie si parmezan

Fresh homemade ravioli lled with ricotta cheese and spinach, butter sauce with sage

and parmesan cheese

Tagliatella Ai Porcinitagliatelle verzi, ceapa, usturoi, peperoncino, hribi, smantana, patrunjel si scalie de parmezan

Fresh homemade green tagliatelle , onion, garlic, chilly, porcini mushrooms, cream, parsley and

akes of parmesan cheese

Tagliatella Nerasomon prospat, rosii cherry, smantana, usturoi, patrunjel si stic

Fresh homemade black tagliatelle , fresh salmon, cherry tomatoes, cream, garlic, parsley

and pistachio

_______________________________ 300 gr | 34 LeiFettuccinefettuccine cu porcini si sos de nuci

Fresh homemade porcini fettuccine with nuts sauce

_______________________________ 400 gr | 32 LeiTortelloniumpluti cu 4 branzerturi, sos de gorgonzola si nuci

Fresh homemade tortelloni lled with 4 cheeses, gorgonzola cheese sauce and nuts

____________________ 400 gr | 35 LeiTortellini Pasticciatiumpluti cu prosciutto crudo, sos rosu, smantana, sunca, champignon si busuioc

Fresh homemade tortellini lled with raw ham, tomato sauce, cream, ham, mushrooms and basil

__________________________ 300 gr | 35 Lei

________________________ 400 gr | 32 LeiGnocco Saporitognocchi albi cu rag de coada de vita, peperoncino si parmezan

Fresh homemade gnocchi with beef tail rag, chilly and parmesan cheese

Gnocco Verdesos gorgonzola si bresaola

Fresh homemade green gnocchi , gorgonzola cheese sauce and bresaola

_____________________ 400 gr | 34 LeiRaviolo al Salmoneumpluti cu somon, sos de somon fum, piper roz, busuioc si parmezan

Fresh homemade ravioli lled with salmon, smoked salmon sauce with pink peppers berries, basil

and parmesan cheese

____________________________ 350 gr | 34 LeiGnocco Nerocalamar baby, sos rosu, masline verzi, peperoncino, parmezan si patrunjel

Fresh homemade black gnocchi, baby squid, tomato sauce, green olives, chilly,

parmesan cheese and parsley

_______________________ 250 gr | 35 LeiGnocco Tartufatognocchi verzi, crema de trufe, smantana si parmezan

Fresh homemade green gnocchi, trufe cream, cream and parmesan cheese

Restaurant

Scapinosince 1993

Spaghetto

Linguine alla Genovese

Spaghetto Carbonara

Spaghetti allo Scoglio

Paccariello

Tagliatelle Cozze e Vongole

Cannelloni Ricotta Spinaci

Linguine alle Vongole

Penne Bolognese

Pappardella Scapino

Lasagna Scapino

Spaghetti Al Nero Di Seppia

rosii cherry, busuioc, usturoi, ulei de masline si parmezan

cu sos pesto

pancetta, galbenus de ou, parmezan, piper negru si nucsoara

scoici si vongole proaspate, calamar, creveti decorticati, rosii cherry, usturoi, peperoncino

si patrunjel

paccheri cu rag de peste: sos rosu, somon, monksh, ton, peperocino si busuioc

scoici si vongole proaspete, usturoi, peperoncino, sos rosu si patrunjel

umpluti cu ricotta si spanac, sos bechamel, parmezan si gratinate

vongole proaspate, rosii cherry, usturoi, peperoncino si patrunjel

sos bolognese si parmezan

crema de ricotta, creveti mari inveliti in pancetta, stic si peperoncino

sos bolognese, sos bechamel, champignon, parmezan si mozzarella

cerneala de sepie, sepie, parmezan si patrunjel

Spaghetti with cherry tomato sauce, basil, garlic, olive oil and parmesan cheese

Linguine with pesto sauce

Spaghetti with carbonara sauce

Spaghetti with fresh mussels and clams, squid, small shrimps, cherry tomatoes, garlic, chili

and parsley

Paccheri with sh rag: tomato sauce, fresh salmon, monksh, tuna, chilly and basil

Tagliatelle with fresh mussels and clams, garlic, chilly, tomato sauce and parsley

Cannelloni lled with ricotta cheese and spinach, bechamel sauce, parmesan cheese au gratin

Linguine with fresh clams, cherry tomatoes, garlic, chilly and parsley

Penne in bolognese sauce and parmesan cheese

Pappardelle with ricotta cheese sauce, shrimps wrapped in pancetta, pistachio and chilly

Tipical italian lasagna

Spaghetti with black from cuttlesh, cuttlesh, parmesan cheese and parsley

______________________________ 350 gr | 20 Lei

_____________ 300 gr | 25 Lei

________________ 350 gr | 28 Lei

____________________________ 400 gr | 34 Lei

________ 450 gr | 36 Lei

_________ 500 gr | 34 Lei

________________ 400 gr | 34 Lei

_____________________ 300 gr | 28 Lei

_________________ 450 gr | 40 Lei

_____________________ 500 gr | 38 Lei

________________ 450 gr | 38 Lei

________ 300 gr | 38 Lei

Toate pastele sunt Al dente... timp de fierbere este

minim de 10 minute - maxim 20 minute

PRIMIPIATTIPASTASECCA

Tagliatella Fume

Cannelloni al Ragu

somon fum, dovlecei, smantana, usturoi, peproncino si marar

umpluti cu rag si gratinate

Tagliatelle with smoked salmon, curgettes, cream, garlic, chilly and dill

Cannelloni lled with rag sauce au gratin

_____________________ 350 gr | 32 Lei

__________________ 500 gr | 34 Lei

Restaurant

Scapinosince 1993

SECONDIPIATTI

CARNE/MEAT

Rib-Eyeantricot de vita dezosat la gratar, orez cu rosii uscate si busuioc si sos Robert

Grilled rib-eye, rice with sundried tomato and basil, Robert sauce

Fiorentinat-bone steak la gratar cu garnitura de carto rustici si sos demi-glace

grilled t-bone steak with rustic potatoes and demi-glace sauce

Ossobuco Scapinorasol de vita in sos demi-glace cu radacinoase si risotto cu sofran

Marrowbone in demi-glace sauce with vegetables and saffron risotto

Filletto ai Porcinimuschi de vita sout cu hribi si polenta la gratar

Sauted beef llet with porcini mushrooms and grilled polenta

Filetto Grigliato

muschi de vita la gratar, orez alb cu orez negru, spanac si sos venatoresc

Grilled beef llet, white and black rice, sauted spinach and chasseur sauce

Filetto Pepe Verdesout de muschi de vita, sos demi-glace cu piper verde si carto la cuptor cu rozmarin

Sauted beef llet, demi-glace sauce with green peppers berries and roasted rosemary potatoes

Tagliata alla Rucola

muschi de vita la gratar, rucola, rosii cherry, scalie de parmezan si reductie de otet balsamic

Grilled and cutted beef llet, cherry tomatoes, akes of parmesan cheese and reduction of

balsamic vinegar

Straccetti Purgatorio

sout de muschi de vita in sos rosu picant, julienne de legume, orez alb cu piur de mazare

Cutted and sauted beef llet in spicy tomato sauce, vegetables julienne, white rice and mashed

green peas

Saltimbocca alla Romana

scaloppina din muschi de vita in sos demi-glace, prosciutto crudo, salvie si spanac gratinat in

chia

Beef llet scaloppini in demi-glace sauce, raw ham, sage and spinach au gratin in bread rolls

Coda di Buerag de coada de vita cu polenta la gratar

Beef tail rag with grilled polenta

pret la 100gr+ 150gr+50gr | 35 Lei________________

____________ pret la 100gr+200gr+50gr | 30 Lei

________200gr+150gr+150gr | 58 Lei

_____200gr+100gr+100gr+50gr | 50 Lei

________200gr+100gr+150gr | 58 Lei

________200gr+20gr+50gr | 58 Lei+20gr+10gr ccc

_____200gr+100gr+100gr | 58 Lei+50gr+50gr ccc

______200gr+50gr | 60 Lei+50gr+200gr ccc

______________________ 300gr+200gr | 40 Lei

______________350gr+200 gr | 42 Lei

Timp de pregatire minim 15 minute - maxim 40 de minute

Preparatele includ garnitura si sos

Restaurant

Scapinosince 1993

Filettino Di Maialemuschiulet de porc cu gogosari, patrunjel si sout de varza de bruxelles cu pancetta

Sauted pork llet with marinated red peppers, parsley and sauted bruxelles cabbage with

pancetta

Maiale in Pancettamuschiulet de porc invelit in pancetta, la cuptor si varza rosie marinata

Oven pork llet wrapped in pancetta and marinated red cabbage

Galletto Rusticococosel de munte marinat, la gratar, sout de carto noi, varza rosie marinata si sos vanatoresc

Marinated and grilled small mountain chicken, sauted new potatoes, marinated red cabbage

and chasseur sauce

Pollo e Gamberettipiept de pui si creveti sout in sos de curry cu smantana si cous-cous cu spanac

Sauted chicken breast and small shrimps in curry sauce with cream and cous- cous with spinach

Pollo Donna Aglaiapiept de pui sout cu capere, lamaie, masline negre, ou ert si orez alb cu pesto rosu

Sauted chicken breast with capers, lemon juice, black olives, boiled egg and white rice with red

pesto

Tacchino Grigliatopiept de curcan la gratar cu piur de mazare si morcovi baby in sos de unt si cimbru

Grilled turkey breast, mashed green peas, baby carrots with butter sauce and thyme

Scaloppina di Tacchino

piept de curcan in sos de ardei kapia, clatita umpluta cu branza si arome rustice

Sauted turkey breast in kapia sauce, lled crepes with cheese and rustic herbs

_____250gr+100gr+100gr+50gr | 35 Lei

__200gr+50gr+100gr+100gr | 34 Lei

______200gr+100gr+200gr | 36 Lei

___200gr+50gr+100gr+30gr | 35 Lei

__200gr+100gr+150gr | 40 Lei

________200gr+50gr+200gr | 35 Lei

_______200gr+100gr+150gr | 40 Lei

SECONDIPIATTI

CARNE/MEATRestaurantScapino

since 1993

SECONDIPIATTI

PESCEEFRUTTIDIMARE

Timp de pregatire minim 20 de minute - maxim 45 de minute

Frutti Di Mare Alla Griglia (recomandat 2persoane)

Caracatita, creveti argentina, calamar, scoici sout, orez negru cu spanac si creveti decorticati

Grilled: octopus, Argentina's shrimps, squid, sauted fresh mussels, black rice with spinach and

small shrimps

Grigliata Mista Di Pesce (recomandat 2persoane)

Biban, somon, dorada, buttersh l, la gratar, orez negru cu broccoli si ton Grilled: sea bass, salmon, sea bream, buttersh, black rice with broccoli and tuna

Pesce Alla GrigliaBIBAN/SEA BASS

DORADA/SEA BREAM

PESTE SPADA/SWORDFISH

BUTTERFISH

SOMON/SALMON

SEPIE/CUTTLEFISH

Gamberi al Forno

creveti Argentina la cuptor cu paine aromatizata si orez negru cu morcovi baby

Oven Argentina's shrimps with avored bread, black rice with baby carrots

Fritto Misto

baby calamar, ansoa, midii si legume prajite

Baby squid, anchovies, mussels meat and fried vegetables

Pesce Spada Terronel de peste spada, rosii cherry, ceapa rosie, muguri de pin, anchois, masline negre si cous cous

cu brunoise de legume Sauted swordsh with cherry tomatoes, red onion, pine nuts seeds, anchovies, black olives

and cous-cous with vegetables brunoise

Orata in Cartoccioleuri de dorada coapte in pergament cu scoici proaspate, rosii cherry, masline verzi si negre,

capere, usturoi, busuioc, peperoncino, sofran, patrunjel, coaja de lamaie razuita si orez negru

Papillots of sea bream llets with fresh mussels, cherry tomatoes, black and green olives, garlic,

basil, chilly, saffron, parsley, lemon zest and black rice

Spigola Saporitaleuri de biban sout, vongole proaspate, rosii cherry, masline negre, usturoi si patrunjel, orez cu rosii uscate si busuioc

Sauted sea bass llets with fresh clams, cherry tomatoes, black olives, garlic, parsley and

rice with sundried tomatoes

_______________300gr+200gr | 48 Lei

_________100gr+100gr+100gr+250gr | 50 Lei

_____200gr+150gr+200gr | 70 Lei

______________200gr+300gr | 70 Lei

__________200gr+200gr+200gr | 65 Lei

___200gr+200gr | 120 Lei+200gr+400gr+150gr x

_________________________________ 400-600 gr | 50 Lei

___________________________ 400-600 gr | 50 Lei

___________________________ 300 gr | 65 Lei

__________________________________________ 200 gr | 40 Lei

___________________________________ 200 gr | 40 Lei

____________________________________ 300 gr | 45 Lei

Pestele la gratar este fara garnitura - Grilled sh is without garnish

_____200gr+200gr | 140 Lei+200gr+200gr+250gr x

Spigola al Forno

biban intreg la cuptor, masline negre, capere, rosii cherry, anchois, usturoi, piper roz si patrunjel

Oven sea bass with black olives, capers, cherry tomatoes, anchovies, garlic, pink peppers berries

and parsley

_________________500gr+100gr | 70 Lei

Pesce Burro

buttersh la gratar, sout de spanac cu orez negru, stade si sos sweet chilly

Grilled buttersh, sauted spinach with black rice, raisins and sweet-chili sauce

________________200gr+100gr+150gr | 52 Lei

Restaurant

Scapinosince 1993

Polpo Grigliato

caracatita la gratar, sos de ghimbir, salata de morcovi cu orez negru si menta

Grilled octopus, ginger sauce, carrots salad with black rice and mint

_____________200gr+50gr+150gr | 65 Lei

SECONDIPIATTI

PESCEEFRUTTIDIMARE

Timp de pregatire minim 20 de minute - maxim 45 de minute

Moscardini alla Lucianacaracatita baby in sos rosu, anchois, capere, masline negre, usturoi, peperoncino si busuioc

Baby octopus in tomato sauce, anchovies, capers, black olives, garlic, chili and basil

_______200gr+150gr | 45 Lei

Salmone al Limonel de somon cu sos de lamaie, capere si orez alb cu spanac

Sauted fresh salmon in lemon sauce, capers and rice with spinach

________200gr+50gr+150gr | 48 Lei

Salmone al Pepe Rosal de somon cu smantana, piper roz, marar si cous-cous cu brunoise de legume

Sauted fresh salmon with cream, pink peppers berries, dill and cous-cous with vegetables brunoise

____200gr+50gr+150gr | 50 Lei

Salmone alla Genovesele de somon la cuptor, sos pesto si clatita umpluta cu branza si orez negru

Oven fresh salmon, pesto sauce , lled crepes with cheese and black rice

___200gr+80gr+150gr | 50 Lei

Restaurant

Scapinosince 1993

DESERT

Zabaglione

Tiramisu

Torta Scapinopandispan de cacao, pandispan de vanilie, dulceata de trandari, crema de vanilie,

glazura de visine si inghetata de vanilie

Cocoa sponge, vanilla sponge, rose jam, vanilla cream, icing cherry and vanilla ice cream

Capresetort de migdale, cicocolata 70%, inghetata de rom cu stade

Almonds cake with 70% chocolate, rum-raisin ice cream

Millefoglie Alla Vanigliafoietaj cu crema de vanilie, inghetata de fructe de padure

Puff pastry with vanilla cream, soft fruits ice cream

Torta Protterolgogosi de protterol umplute cu crema de vanilie, frisca si glazura de ciocolata

Vanilla cream proteroles, whipped cream and icing chocolate

Pannacotta al Caffepannacotta de cafea si inghetata de vanilie

Coffe pannacotta and vanilla ice cream

_______________________________ 150 gr | 15 Lei

__________________________ 200 gr | 18 Lei

_________________________________ 200 gr | 22 Lei

_____________ 200 gr | 18 Lei

_______________________ 150 gr | 18 Lei

___________________ 200 gr | 12 Lei

Toate deserturile sunt facute in casa.

La cerere executam torturi pentru evenimente, ecare kg de tort este 80 Lei.

crema din galbenus de ou, zahar si lichior marsala - NUMAI LA COMANDA/DOAR PENTRU 2 Pers.

Typical italian zabaglione: cream from yolk eggs, sugar and marsala liqueur

- EXPRESS ONLY AND FOR 2 PEOPLES

______________________________ 100gr| 20 Lei

galbenus de ou, mascarpone, zahar, cafea, savoiardi, cacao, vanilie, amaretto

Typical italian tiramisu

Torta Mosaicopandispan cacao, pandispan de vanilie, mousse de ciocolata, glazura de ciocolata

si inghetata de rom cu stade

Cocoa sponge, vanilla sponge, chocolate mousse, icing chocolate and rum-raisins ice cream

_________________________ 200 gr | 18 Lei

Torta Veganacurmale, miez de nuca, migdale, stic, cacao, miez de oarasoarelui, miez de dovleac, sare mare,

esenta de vanilie, esenta de migdale, esenta de rom, scortisoara si amaretto

Dates, nuts, almonds, pistachios, cocoa, sunower seeds, pumpkin seeds, sea salt, vanilla essence,

almonds essence, rum essence, cinnamon and almonds liqueur

_________________________ 150 gr | 20 Lei

Fondente al Cioccolatocake cu inima calda de ciocolata 70% si inghetata de vanilie

70 % hot chocolate hearts and vanilla ice cream

______________ 200 gr | 22 Lei

INGHETATA

Affogato al Caffeinghetata de vanilie, cafea espresso, frisca

Vanilla ice cream, express coffee and whipped cream

Protterolinghetata de vanilie si ciocolata, gogosi de protterol umpluti cu crema de vanilie

Vanilla and chocolate ice cream and vanilla proteroles

Limone-Frizzinghetata de lamaie, busuioc, prosecco, menta

Lemon ice cream, basil, prosecco, mint

Scapino

Soft fruits ice cream, icing cherries, strawberries, mandarin compote, rose jam, whipped cream, mint

______________________ 150 gr | 18 Lei

______________________________ 150 gr | 22 Lei

__________________________ 150 gr | 18 Lei

_________________________________ 150 gr | 18 Leiinghetata de fructe de padure, glazura de visine, fructe de padure, compot de clementine,

dulceata de trandari, frisca, menta

Restaurant

Scapinosince 1993

Drink Menu

Meniu Bauturi

Menu Di Bevande

Restaurant

Scapinosince 1993

Vodka Absolut 50%

Vodka Finlandia40%

Vodka Smirnoff 40%

Campari 28.5%

Tequila 40%

Gin 40%

Baileys Whisky Cream 17%

Drambuie 40%

Whisky J&B rare 40%

Whisky Johnnie Walker 40%

Whisky Johnnie Black 40%

Whisky Dimple 40%

Whisky Chivas Regal 40%

Whisky Ballantines 12years 40%

Whisky Jack Daniels 40%

Whisky Glenfiddich 12years 40%

Whisky Jim Beam 40%

Whisky Tullamore Irish 40%

Whisky Lagavulin 40%

Rom Bacardi 37.5%

Brandy Metaxa 7* 38%

Cognac Martell v.s. 40%

Cognac Martell v.s.o.p. 40%

Cognac Remy Martin v.s. 40%

Cognac Remy Martin v.s.o.p. 40%

Cognac Courvoisier v.s. 40%

Cognac Courvoisier v.s.o.p. 40%

Cognac Hennessy v.s. 40%

Cognac Hennessy Fine 40%

9,00 lei

9,00 lei

9,00 lei

10,00 lei

12,00 lei

12,00 lei

12,00 lei

16,00 lei

14,00 lei

14,00 lei

22,00 lei

22,00 lei

22,00 lei

22,00 lei

16,00 lei

22,00 lei

14,00 lei

14,00 lei

40,00 lei

12,00 lei

15,00 lei

20,00 lei

30,00 lei

22,00 lei

32,00 lei

20,00 lei

32,00 lei

22,00 lei

32,00 lei

40mlAlcoolici

Ramazzotti amaro

Jagermeister

Fernet Branca/Menta

Amaro Averna/Lucano

Amaretto Disaronno

Sambuca

Limoncello

Unicum

Grappa

Underberg 20ml

12,00 lei

12,00 lei

12,00 lei

14,00 lei

12,00 lei

12,00 lei

10,00 lei

12,00 lei

15,00 lei

12,00 lei

Digestivi40ml

Restaurant

Scapinosince 1993

Bevandefredde

Coca-Cola

Fanta

Sprite

Schweppes (Tonic, Bitter Lemon, Mandarin)

Nectar cappy

Nestea

Nectar Granini

Fresh (grefe, portocale)

Limonada

Tonic, Aranciata,

Limonata, Ice Tea

Red Bull

250 ml

250 ml

250 ml

250 ml

250 ml

250 ml

250 ml

300 ml

300ml

330 ml

330 ml

250 ml

7,00 lei

7,00 lei

7,00 lei

7,00 lei

8,00 lei

8,00 lei

8,00 lei

14,00 lei

14,00 lei

12,00 lei

14,00 lei

14,00 lei

Acqua

Apa plata Dorna 0,33l

Apa minerala Dorna 0.33l

Apa plata Vittel 0,50l

Apa minerala Perrier 0.33l

Apa minerala San Pelegrino 0.75l

Apa plata si minerala Dorna 0.75l

Apa plata si minerala Borsec 0.75l

7,00 lei

7,00 lei

15,00 lei

14,00 lei

18,00 lei

13,00 lei

13,00 lei

Birra

CarlsbergCarlsberg

Ursus blondaGuiness brunaLeffe blonda, neagraCoronaPeroniClausthaler (fara alcool)Holsten (fara alcool)Paulaner (weissbier)

400 ml

330 ml

330 ml

330 ml

330 ml

330 ml

330 ml

330 ml

500 ml

500 ml

10,00 lei

10,00 lei

10,00 lei

12,00 lei

15,00 lei

15,00 lei

10,00 lei

10.00 lei

10,00 lei

15.00 lei

halba

st.

st.

st.

st.

st.

st.

st.

st.

st.

Krombacher(pils, weizen, dark)

330 ml 12,00 leist.

Restaurant

Scapinosince 1993

CocktailAlcoolicoCaipirinha

(cachaca, lime, brown sugar)

Caipiroshka

(vodca, lime, brown sugar)

Caipirita

(tequilla, lime, brown sugar)

Margarita

(tequilla, triplu sec, lime)

Cosmopolitan

(vodca, lime, triplu sec, cranberry)

God Mother

(vodca, amaretto)

God Father

(bourbon, amaretto)

Mai Tai

(white rum, triple sec, grenadine, pineapple, amaretto, black rum)

Espresso

Caff macchiato

Cappuccino

Caff Corretto

Irish Coffe

T

Caff Latte

Ness Frapp

Cioccolata

19,00 lei

19,00 lei

19,00 lei

19,00 lei

19,00 lei

19,00 lei

19,00 lei

19,00 lei

7,00 lei

8,00 lei

10,00 lei

12,00 lei

15,00 lei

10,00 lei

10.00 lei

10.00 lei

10.00 lei

CocktailNon-Alcoolico

Strawberry dream

(strawberry, cream, coconut, pineapple)

Green apple

(lime, brown sugar, apple, curacao)

Blue angel

(pineapple, grapefruit, blue curacao, tonic water )

Banana milkshake

(milk, banana)

Coconut kiss

(coconut, pineapple, cream, cranberry)

Safe sex

(orange, peach, pineapple, grenadine)

14,00 lei

14,00 lei

14,00 lei

14,00 lei

14,00 lei

14,00 lei

14,00 lei

350 ml

Bevandecalde

250 ml

250 ml

250 ml

150ml

150 ml

100 ml

100 ml

350 ml

Restaurant

Scapinosince 1993

Multumim pentru alegerea dumneavoastr !

Thank you for your choice!

Str. Mircea cel Batran nr. 49-51

Cod postal: 900658, Constanta

[T]: +40 241 613 177

+40 730 949 407

www.restaurantscapino.ro

wireless internet

Restaurant

Scapinosince 1993