Meniu Curtea Veche

download Meniu Curtea Veche

of 32

Transcript of Meniu Curtea Veche

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    1/32

    1 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Curtea de ArgeBdul. Basarabilor Nr. 121

    Comenzi i rezervri:0745 994 345

    [email protected]

    Bine ai venitla

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    2/32

    2 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Specialitatea Buctarului ef / Chef Specialty

    Gustri reci / Cold starters

    Salate aperitive / Appetizers salads

    Gustri calde / Hot starters

    Preparate din pete / Fish dishes

    Ciorbe / Soups

    Mncruri gtite / Hot dishesPreparate la grtar / Grilled meat

    Garnituri / Side dishes

    Salate / Salad

    Desert / Dessert

    Paste / Pasta

    Pizza

    Cocktailuri / Cocktails

    Bere / Beer

    Vinuri / Wines

    Whisky / Rum / Gin / Vodka / Tequila

    ampanie / Champagne

    Energizante / Energy drinks

    Soft starters / Cognac / Lichior

    Buturi rcoritoare / Soft drinks / Fresh

    Cafea / Coffee

    Ceai / Tea

    Poft bun!

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    3/32

    www.curteavechekm0.ro 3Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Muchiule de vit cu sos gorgonzola i cherry cu busuioc(muchiule de vit, gorgonzola, unt, smntn Grand Cucina, roii cherry)

    Beef fillet with gorgonzola sauce and cherry with basil(tenderloin of beef, gorgonzola, butter, Gran Cucina cream, cherry tomatoes)

    350 gr 49 lei

    Muchi de vit cu ciuperci de pdure i ghimbir(muchi de vit, mntrci, ghimbir, ciuperci)

    Beef fillet with wild mushrooms and ginger(beef, cep mushrooms, ginger, mushrooms)

    400 gr 49 lei

    Muchi de vit cu piper roz i sparanghel(muchi de vit, sparanghel verde, piper roz)

    Beef with pink pepper and asparagus(beef, green asparagus, pink pepper)

    350 gr 49 lei

    Medalion de vit cu sos de afine(muchiule de vit i cartofi gratinai, dulcea de afine, bacon, cacaval)

    Beef tenderloin with cranberries sauce(tenderloin of beef and potato gratin, blueberry jam, bacon, cheese)

    500 gr 45 lei

    Medalion de somon n crust de semine cu cartofi aromatizai(somon, cartofi, mac, semine de floarea soarelui decojite, boia iute, mirodenii)

    Medallion of salmon in potato crust with aromatic seeds(salmon, potato, poppy seeds, sunflower seeds hulled, cayenne pepper, spices)

    400 gr 32 lei

    File biban de mare, cu fidelu de vinete, dovlecei i susan(biban de mare, vinete, dovlecel, susan, salata valerian)Sea Perch fillet faithfully eggplant, zucchini and sesame(sea bass, eggplant, pumpkin, sesame, valerian salad)

    420 gr 40 lei

    Crevei cu orez slbatic i salat valerian, file anchois i semine de pin(crevei, orez slbatic, salat valerian, file anchois, smburi de pin)

    Shrimp salad with wild rice and valerian salad, file anchovies and pine nuts(shrimp, wild rice, valerian salad, file anchovies, pine kernels)

    400 gr 43 lei

    Crevei cu sos de vin(crevei, capere, smntn dulce Gran Cucina, unt, lmie)

    Shrimp with wine sauce(shrimp, capers, sweet cream Grand Cucina, butter, lemon)

    420 gr 39 lei

    Cocoel de munte la cuptor cu sos de vin(cocoel de munte, mmligu, mirodenii)

    Baked mountain chicken in wine sauce(mountain chicken, polenta, spices)

    700 gr 46 lei

    Piept de pui cu sos gorgonzola(piept de pui, gorgonzola cu ciuperci, smntn Gran Cucina, portocale)

    Chicken breast with gorgonzola sauce(chicken breast, mushrooms, gorgonzola, Gran Cucina cream, orange)

    330 gr 19 lei

    Tajine de pui cu lmie(aripioare de pui, copnele, msline verzi, lmie)

    Chicken Tagine with lemon(chicken wings, drumsticks, green olives, lemon)

    400 gr 25 lei

    Specialitatea Buctarului ef

    Chef Specialty

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    4/32

    4 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Gustare rneasc de Iarn*(caltabo oltenesc, tob rneasc, zacusc de cas n sos de parmezan, orici,unculi, ca afumat, msline, brnz de burduf, telemea, castravei, roii, ceaproie)

    Traditional winter snack*(oltenian speciality sausage, drum peasant, vegetable stew in parmesan cart, rind,traditional ham, smoked cheese, olives, romanian cheese brnz de burduf, freshtomatoes, cucumbers, red onion)

    600 gr 27 lei

    Gustare rneasc(salam uscat, slnin, muchiule afumat, brnz telemea, brnz burduf, roii,castravei, msline, ceap roie, mutar)

    Traditional snack(salami, bacon, smoked tenderloin, cheese, romanian cheese brnz de burduf, freshtomatoes, cucumbers, olive, red onion, mustard)

    550 gr 20 lei

    Platou brnzeturi(Cacaval afumat, brnz telemea, brnz burduf, brnz gorgonzola, emmentaler,brie, msline negre, roii, castravei, ceap roie, struguri)

    Cheeseplateau(smoked cheese, cheese, romanian cheese brnz de burduf, gorgonzola cheese,

    emmentaler, brie, fresh tomatoes, cucumbers, red onion)

    600 gr 23 lei

    Tartine cu somon fume(pine prjit, somon afumat, unt, capere, salat verde)

    Sandvich with salmon fume(toast, smoked salmon, butter, capers, lettuce)

    420 gr 23 lei

    Zacusc de legume ca acasVegetable stew homemade

    200 gr 5 lei

    *disponibil n sezonul rece* available only in cold seasons

    Gustri reci

    Cold starters

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    5/32

    www.curteavechekm0.ro 5Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Salat cu fructe de mare i dressing de portocale(calamar, caracati baby, crevei, surimi, midii, salat verde, portocale)

    Seafood salad with orange dressing(squid, baby octopus, shrimp, surimi, mussels, salad, oranges)

    350 gr 39 lei

    Salat Bulgresc(salat verde, roii, castravei, unc presat, ou fiert, msline, brnz telemea)

    Bulgarian Salad

    (lettuce, fresh tomatoes, cucumbers, ham, boiled egg, olives, cheese)

    400 gr 13 lei

    Salat cu piept de pui(salat verde, roii, castravei, focacia, piept de pui, msline, boabe de porumb, lmie)

    Chicken Salad(lettuce, fresh tomatoes, cucumbers, focaccia, chicken breast, olives, corn, lemon)

    460 gr 14 lei

    Salat cu ton(salat verde, roii, castravei, focacia, boabe de porumb, ton, ceap roie, lmie,hrean)

    Salad with tuna(lettuce, fresh tomatoes, cucumbers, focaccia, corn, tuna, red onion, lemon,horseradish)

    500 gr 15 lei

    Salat oriental(ceap roie, cartofi, msline, ou, castravei murai)

    Oriental Salad(red onion, potatoes, olives, eggs, pickled cucumbers)

    460 gr 8 lei

    Salate aperitive

    Appetizers salads

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    6/32

    6 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Platoul Casei - (2-3 persoane)(cotlet afumat, crnai de porc, pastram de oaie, scri de porc, piept de pui,ciupercue, mmligu, murturi -gogoari, castravei, gogonele, conopid, varz)

    House Plateau - (2-3 persons)(smoked pork chops, pork sausages, lamb pastrami, pork ribs, chicken breast,mushrooms, polenta, peppers, pickles- capsicums, cucumbers, tomatoes, cauliflower,cabbage)

    700 gr 56 lei

    Ficei de pui la capac(ficei de pui, sos de usturoi)Cover chicken liver(chicken livers, garlic sauce)

    300 gr 9 lei

    Creier la capac(creier de porc, ou, mrar, lmie)

    Cover brain(pig brain, eggs, dill, lemon)

    300 gr 14,5lei

    Omlet rneasc(ou, ceap, ardei gras, roii, mrar, telemea, bacon)

    Rustic omelette(eggs, onion, capsicum, fresh tomatoes, cheese, bacon, spices)

    200 gr 8 lei

    Omlet simpl sau cu mrarOmelette

    120 gr 6,5lei

    Omlet cu unc i cacaval(ou, unc presat, cacaval)

    Omelette with ham and cheese(eggs, ham, pressed cheese)

    160 gr 8 lei

    Ou ochiuri prjiteFried poached eggs

    2 buc. 6 lei

    Gustri calde

    Hot starters

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    7/32

    www.curteavechekm0.ro 7Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Mmligu cu brnz i smntn(mmligu, brnz telemea, smntn)

    Polenta with cheese and sour cream(polenta, cheese, sour crem)

    450 gr 9 lei

    Cacaval pane(cacaval, pesmet, ou)

    Fried cheese

    (pressed cheese, bread crumbs, eggs)

    200 gr 12 lei

    niel de pui pane(piept de pui, pesmet, ou)

    Breaded Chicken Schnitzel(chicken breast, bread crumbs, eggs)

    200 gr 12 lei

    niel de porc pane(cotlet de porc, pesmet, ou)

    Breaded Pork Schnitzel(pork chops, bread crumbs, eggs)

    200 gr 12 lei

    Gordon bleu(cotlet de porc, unc presat, cacaval, ou, pesmet)Gordon bleu(pork chops, ham, cheese, eggs, bread crumbs)

    230 gr 18 lei

    Bulz la cuptor(mmligu, brnz de burduf, ou ochi)

    Baked Bulz(polenta, romanian cheese brnz de burduf, poached eggs)

    350 gr 12 lei

    Carne la garni(mmligu, pastram de porc)

    Garn Meat

    (polenta, pork pastrami)

    400 gr 19 lei

    Carne la garni cu ou alergate(ou, mmligu, pastram de porc)

    Garn meat with scrambled eggs(eggs, polenta, pork pastrami)

    460 gr 21 lei

    Gustri calde

    Hot starters

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    8/32

    8 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    File biban de mare, cu fidelu de vinete, dovlecei i susan(biban de mare, vinete, dovlecel, susan, salata valerian)

    Sea Perch fillet faithfully eggplant, zucchini and sesame(sea bass, eggplant, pumpkin, sesame, valerian salad)

    420 gr 40 lei

    Medalion de somon n crust de semine cu cartofi aromatizai(somon, cartofi, mac, semine de floarea soarelui decojite, boia iute, mirodenii)

    Medallion of salmon in potato crust with aromatic seeds(salmon, potato, poppy seeds, sunflower seeds hulled, cayenne pepper, spices)

    400 gr 32 lei

    Pstrv prjit cu lmieFried trout with lemon

    100/50gr 10 lei

    Pstrv la grtar cu lmieGrilled trout with lemon

    100/50gr 10 lei

    Somon la grtar cu lmieGrilled salmon with lemon

    100/50gr 15 lei

    File de alu pane

    Fried zander fillets

    130/50 gr 14 lei

    Saramur de crap cu mmliguCarp in brine with polenta

    600 gr 20 lei

    Crap prjit cu lmieFried carp with lemon

    100/50gr 12 lei

    Calamar pane cu lmieFried squid with lemon

    200/50 gr 15 lei

    Crab pane cu lmieMuslitos with lemon

    200/50 gr 16 lei

    Preparate din pete

    Fish dishes

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    9/32

    www.curteavechekm0.ro 9Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Ciorb de burtBeef tripe soup

    400 gr 9,5lei

    Ciorb rneasc de vcuTraditional beef soup

    400 gr 9,5lei

    Ciorb de curcan cu tieiTurkey soup with noodles

    400 gr 9 lei

    Ciorb de fasole cu ciolan afumatBean soup with smoked ham

    400 gr 9 lei

    Ciorb de legumeVegetables soup

    300 gr 6 lei

    Ciorb de afumtur(ciolan de porc afumat)

    Smoked meat soup(smoked ham)

    400 gr 9 lei

    Sup crem ciuperci i crutoaneCreamy Mushroom Soup and croutons 300 gr 8 leiCiorb fasoleBean soup

    300 gr 6 lei

    Ciorbe

    Soups

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    10/32

    10 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Don Tako(muchi de vit, cotlet de porc, cacaval, peperoncino, lipie libanez, boia dulce)

    Don Tako(beef, pork chops, cheese, peperoncino, Lebanese pita, sweet paprika)

    200 gr 20 lei

    Paella(calamar, caracati baby, midii, crevei, orez cu legume, ptrunjel)

    Paella(squid, baby octopus, mussels, shrimp, rice with vegetables, parsley)

    300 gr 23 lei

    Iahnie de fasole(fasole boabe, mrar, cimbru)

    Baked beans(beans, dill, thyme)

    300 gr 10 lei

    Iahnie de fasole cu ciolan afumat n bol de pit(ciolan afumat, fasole boabe, chifl mare, mrar, cimbru)

    Baked beans with smoked ham in bread(smoked ham, beans, big bun, dill, thyme)

    500 gr 18 lei

    Varz clitChilled cabbage

    300 gr 9 leiVarz clit cu ciolan afumat(ciolan afumat, varz, foi de dafin, mrar)

    Chilled cabbage with smoked bacon(smoked ham, cabbage, bay leaf, dill)

    500 gr 17 lei

    Varz clit cu crnai afumai de porc(varz,crnai de porc, foi de dafin, mrar)

    Chilled cabbage with smoked pork sausage(cabbage, pork sausages, bay leaf, dill)

    500 gr 19 lei

    Pui la ceaun cu mmligu i mujdei(pui, mmligu, sos de usturoi)

    Pot chicken with polenta and garlic sauce(chicken, polenta, garlic sauce)

    700 gr 21 lei

    Tochitur Argeean(pulp porc, crnai de porc, ou, piept de pui dezosat, brnz telemea, mmligu)

    Tochitur Argeean(pork meat, pork sausagesepper, egg, chicken breast, cheese, polenta)

    550 gr 21 lei

    Pomana porcului cu mmligu(ceaf de porc, mmligu, sos de usturoi)

    Alms pork with polenta(pork neck meat, polenta)

    470 gr 19,5lei

    Piept de pui tras la tigaie cu legume(piept de pui, ceap roie, ardei gras, ciuperci, vinete, dovlecel)

    Pan fried chicken breast with vegetables(chicken breast, red onion, green pepper, mushrooms, eggplant, zucchini)

    350 gr 18 lei

    Piept de pui cu sos de vin i usturoiChicken breast in wine and garlic sauce 220 gr 15 lei

    Mncruri gtite

    Hot dishes

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    11/32

    www.curteavechekm0.ro 11Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Pastram de oaie cu mmligu i murturi rnetiLamb pastrami with polenta and peasant pickles

    570 gr 22 lei

    Cotlet de porcPork chops

    200 gr 13 lei

    Ceaf de porcPork nape

    200 gr 14 lei

    Ceaf afumat de porcSmoked pork nape 200 gr 15 leiCotlet de porc afumatSmoked pork chops

    200 gr 14 lei

    Pastram de porc la grtarGrilled pork pastrami

    190 gr 13 lei

    Muchiule de porc mpletitPork tenderloin

    190 gr 17 lei

    Scri de porc

    Romanian speciality Scri de porc

    220 gr 13,5lei

    Pulp de pui dezosatDeboned chicken legs

    180 gr 13 lei

    Piept de pui dezosatDeboned chicken breast

    180 gr 13 lei

    Muchiule de vitBeef tenderloin

    200 gr 33 lei

    Frigrui de pui(piept de pui, ciuperci, ardei gras, ceap)

    Chicken Barbecue(chicken breast, mushrooms, peppers, onions)

    250 gr 13 lei

    Crnai de porc cu mutarPork sausages

    180 gr 11 lei

    Crnai de oaie cu mutarMutton

    180 gr 11 lei

    MititeiRomanian speciality Mititei

    buc 3,5lei

    Cotlet de berbecuLamb chops 200 gr 22 lei

    Preparate la grtar

    Grilled meat

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    12/32

    12 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Cartofi rneti(cartofi, bacon, ardei gras, ceap)

    Traditional potatoes(potatoes, bacon, peppers, onions)

    250 gr 7 lei

    Cartofi gratinai(cartofi, cacaval, mirodenii)

    Gratin potatoes(potatoes, cheese, spices)

    300 gr 8 lei

    Cartofi prjiiFries

    200 gr 4 lei

    Cartofi natur(cartofi, unt, ptrunjel)

    Boiled potatoes(potatoes, butter, parsley)

    250 gr 4 lei

    Piure de cartofi(cartofi, unt, lapte dulce, mirodenii)

    Mashed potatoes(potatoes, butter, milk, spices)

    200 gr 4 lei

    Orez cu legume(orez, legume, ofran)

    Rice pilaf with vegetables(rice, vegetables, saffron)

    200 gr 6 lei

    Legume la grtar(ciuperci, ardei gras, dovlecel, vinete, ceap roie, roii cherry)

    Grilled vegetables(mushrooms, peppers, zucchini, eggplant, red onion, cherry tomatoes)

    200 gr 9 lei

    Ciuperci la grtarGrilled mushrooms

    200 gr 8 lei

    Cartofi copi n jar(cartofi, unt, verdea)

    Potatoes baked on hot coals(potatoes, butter, greens)

    200 gr 6 lei

    Buchet de legume(broccoli, conopid, baby morcov, unt)

    Bouquet of vegetables(broccoli, baby carrots, butter)

    200 gr 7 lei

    Legume mexicane

    Mexican vegetables

    200 gr 5 lei

    Garnituri

    Side dishes

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    13/32

    www.curteavechekm0.ro 13Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Salat valerian cu roii cherry i msline verziValerian salad with cherry tomatoes and green olives

    230 gr 9 lei

    Salat rneasc(roii, castravei, ardei gras, ceap, telemea)

    Rustic salad(tomatoes, cucumbers, peppers, onions, cheese)

    250 gr 6 lei

    Salat de roii i castraveiTomato and Cucumber Salad 200 gr 5 leiSalat verde(salat verde, ceap, roie, lmie)

    Green salad(lettuce, onion, tomatoe, lemon)

    200 gr 6,5lei

    Salat de castravei cu mujdei, smntn i mrarCucumber salad with garlic, sour cream and dill

    200 gr 6 lei

    Salat varz alb cu morcovCabbage salad with carrots

    200 gr 3,5lei

    Salat de murturi rneti asortate(gogoari murai, castravei murai, gogonele, varz acr, morcov, conopid)

    Rustic assorted pickles salad(pickled cucumbers, pickled peppers, pickled tomatoes, pickled cabbage, carrote)

    200 gr 5,5lei

    Salat de gogoari/castravei muraiSalad green peppers / pickles

    200 gr 5,5lei

    Salat de burei de fag(pleurotus, sos usturoi)

    Pleurotus mushrooms salad

    (pelurotus mushrooms, garlic sauce)

    200 gr 9 lei

    Salat de sfecl roie cu hreanBeetroot salad with horseradish

    200 gr 5,5lei

    Salat de roii cu brnz telemeaTomato salad with cheese

    200 gr 5 lei

    Salat de ceap roieRed onion salad

    200 gr 3 lei

    Salate

    Salad

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    14/32

    14 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Parfait caf(espresso, fric lichid)(espresso, cream)

    250 gr 8 lei

    Cupe de iaurt cu cpuni*(brnz dulce, cpuni, iaurt cremos,topping)

    Cup of yogurt with strawberries*(curd, strawberries, creamy yogurt, topping)

    230 gr 7 lei

    ngheat asortat(ngheat vanilie, fistic, cacao, fructe de pdure, pepene galben, beior finetti, topping)

    Assorted Icecream(vanilla ice cream, pistachio, cocoa, berries, yellow melon, Finetti stick, topping)

    230 gr 11 lei

    Salat de fructe proaspete n co de ananas(mere, portocale,*banane, kiwi, ananas, struguri, cpuni,*topping)

    Fruits salad in pineapple basket(apple, oranges,*banana, kiwi, pineapple, grapes, strawberries,*topping)

    300 gr 13 lei

    Mere cu ngheat i scorioarApple with icecream and cinnamon

    300 gr 9 lei

    Tiramisu 150 gr 11 leiCrme brulee 210 gr 10 leiSouffle al cioccolato(crem Inglese, baton de vanilie, ciocolat, cacao)(Inglese cream, vanilla stick, chocolate, cocoa)

    100 gr 12 leiPanna cotta(crem Inglese, baton de vanilie, fructe de pdure)(Inglese cream, vanilla stick, berries)

    120 gr 12 lei

    Papanai cu dulcea de afine i smntnDonuts with blueberry jam and sour cream

    300 gr 13 leiCltite cu dulcea de afinePancakes with blueberry jam

    220 gr 7 leiCltite cu FinettiPancakes with chocolate

    220 gr 7 lei

    Cltite cu miere i nucPancakes with honey and nuts

    240 gr 8 leiCltite cu dulcea i ngheatPancakes with jam and icecream

    280 gr 11 leiCltite cu brnz dulce i stafidePancakes with sweet cheese and raisins

    280 gr 9 leiCltite Siciliene(cltite, miere, nuc, ciocolat, ngheat)

    Sicilian pancakes(pancakes, honey, nuts, chocolate, icecream)

    280 gr 13 lei

    *de sezon* seasons

    Desert

    Dessert

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    15/32

    www.curteavechekm0.ro 15Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Lasagna(foi lasagna, carne tocata, parmesan, mirodenii orientale)(lasagne sheets, mince, parmesan, oriental spices)

    430 gr 22 lei

    Penne tricolore cu fructe de mare(penne tricolore, caracati, surimi, midii, crevei, calamar, parmesan, sos de usturoi,lmie)

    Penne tricolore with sea food(penne tricolors, octopus, surimi, mussels, shrimp, calamari, parmesan, garlic sauce,lemon )

    310 gr 18 lei

    Penne quatro formaggi(penne, mozzarella, brie, emmentaler, gorgonzola)

    250 gr 15 lei

    Penne salmone(penne, somon, parmezan, mozzarella)(penne, salmon, parmesan, mozzarella)

    250 gr 20 lei

    Penne cu mntrci n co de parmezan(penne, mntrci, parmezan, co de parmezan)

    Penne with flap mushrooms in parmesan basket(penne, flap mushrooms, parmesan, parmesan basket)

    300 gr 20 lei

    Spaghete alla Carbonara n co de parmezan(spaghete, bacon, parmezan, ou, smntn dulce, co de parmezan)

    Spaghetti alla Carbonara in parmesan basket(spaghetti, bacon, parmesan, eggs, sweet sour cream, parmesan basket)

    300 gr 19,5lei

    Spaghete Milaneze n co de parmezan(spaghete, bacon, parmesan, ciuperci, co de parmezan)

    Spaghetti Milaneze in parmesan basket(spaghetti, bacon, parmesan, mushrooms, parmesan basket)

    300 gr 19,5lei

    Spaghete Bolognesse n co de parmezan

    (spaghete, carne tocata, parmezan, co de parmezan, mirodenii)Spaghetti Bolognesse(spaghetti, mince, parmesan, parmesan basket, spices)

    300 gr 19 lei

    Paste

    Pasta

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    16/32

    16 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Pizza Casei(mozzarella, sos de roii, pastram de pui, salam

    uscat, bacon, ciuperci, msline, ardei gras, prosciuttocrudo)

    Pizza of the House(mozzarella, tomato sauce, chicken pastrami, salami,bacon, mushrooms, olives, peppers, prosciutto crudo)

    Pizza Polo(mozzarella, pastram de pui, ciuperci, Gran

    Cucina, gorgonzola)

    (mozzarella, chicken pastrami, mushrooms,Gran Cucina, gorgonzola)

    Romana(mozzarella, bacon, ciuperci, smntn,

    gorgonzola)

    (mozzarella, bacon, mushrooms, sour cream,gorgonzola)

    Messicana*(sos de roii, mozzarella, salam uscat, bacon,

    gorgonzola, peperoncino)

    (tomatoes sauce, mozzarella, dry salami, bacon,gorgonzola, cayenne pepper)

    19,5lei

    18lei

    14lei

    15lei

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    17/32

    www.curteavechekm0.ro 17Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Diavola*(sos roii, mozzarella, salam uscat, salamPietricica, peperoncino)

    (tomatoes sauce, mozzarella, dry salami,Pietricica salami, cayenne pepper)

    Prosciutto crudo

    (mozzarella, gorgonzola, prosciutto crudo)

    Quatro Formaggi

    (mozzarella, brie, gorgonzola, emmentaler,parmezan)

    Capriciosa(sos de roii, mozzarella, unc presat, ciuperci,

    msline, salam uscat)

    (tomatoes sauce, mozzarella, ham, mushrooms,olives, dry salami)

    16lei

    16lei

    14lei

    17lei

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    18/32

    18 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Quatro Stagioni(sos de roii, mozzarella, unc presat, bacon,ciuperci, msline)

    (tomatoes sauce, mozzarella, ham, bacon,mushrooms, olives)

    Pizza cu ton(sos de roii, mozzarella, ton, ceap roie, boabede porumb)

    Pizza with tuna(tomatoes sauce, mozzarella, tuna, red onion,

    corn)

    Pizza Tricolore(sos de roii, salat verde, bacon, parmezan,

    mozzarella, roii cherry)

    (tomatoes sauce, lettuce, bacon, parmesan,mozzarella, cherry tomatoes)

    Somone(capere, somon afumat, mozzarella, lmie)

    (capers, smoked salmon, mozzarella, lemon)

    15lei

    16lei

    19,5lei

    23lei

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    19/32

    www.curteavechekm0.ro 19Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Pizza Fructe de mare(sos de roii, crevei, pulp midii, scoici,

    mozzarella, lmie)

    Sea food Pizza(tomatoes sauce, shrimp, mussels pulp, clams,

    mozzarella, lemon)

    No-Name(sos de roii, ou, roii, ciuperci, gorgonzola,salat verde, parmezan, mozzarella, unc

    presat)

    (tomatoes sauce, eggs, tomatoes, mushrooms,gorgonzola, lettuce, parmesan, mozzarella, ham)

    Salsicio(sos roii, crnai cabanos, mozzarella, cartofi

    prjii, ciuperci)

    (tomatoes sauce, sausages, mozzarella, fries,mushrooms)

    Bianca-Neve(mozzarella, usturoi)

    (mozzarella, garlic)

    19,5lei

    18lei

    22lei

    8lei

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    20/32

    20 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Pizza Vegetarian cu mozzarella(sos de roii, mozzarella, ciuperci, msline, ceaproie, ardei gras, roii, boabe de porumb)

    (tomatoes sauce, mozzarella, mushrooms, olives,red onion, capsicum, tomatoes, corn)

    Pizza de Post(sos de roii, ciuperci, msline, mozzarella depost, ceap roie, ardei gras, boabe de porumb)

    Fasting Pizza(tomatoes sauce, mushrooms, olives, mozzarella,

    red onion, capsicum, tomatoes, corn)

    Rustic(sos de roii, mozzarella, bacon, salam Pietricica,

    ceap roie)

    (tomatoes sauce, mozzarella, bacon, Pietricicasalami, red onion)

    Margherita(sos de roii, mozzarella, busuioc)

    (tomatoes sauce, mozzarella, basil)

    13lei

    13lei

    13lei

    10lei

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    21/32

    www.curteavechekm0.ro 21Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Gondola

    (gorgonzola, bacon)

    Calzone(mozzarella, unc presat, ciuperci)

    (mozzarella, ham, mushrooms)

    Focaccia cu ulei de msline i oreganoFocaccia with olive oil and oregano

    Focaccia cu susanFocaccia with sesame

    Focaccia cu parmesanFocaccia with parmesan

    Focaccia cu roiiFocaccia with tomatoes

    Focaccia cu rozmarinFocaccia with rosemary

    Focaccia cu usturoiFocaccia with garlic

    8,5lei

    13lei

    5,5lei

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    22/32

    22 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    orici*Pork rind

    100 gr 9 lei

    PineBread

    70 gr 0,7 lei

    Pine prjitFried bread

    60 gr 0,9 lei

    Mmligu Polenta 200 gr 1,5leiMujdei de usturoiGarlic sauce

    100 gr 1,5lei

    Ardei iutePepper

    buc 0,5lei

    SmntnSour cream

    100 gr 2 lei

    Sos de roiiTomatoes sauce

    50 ml 1,5lei

    HreanHorseradish 50 gr 2 leiLmieLemon

    100 gr 1,5lei

    UntButter

    10 gr 1,5lei

    DulceaJam

    20 gr 2 lei

    LapteMilk

    200 ml 3 lei

    Telemea de vacCow Cheese

    50 gr 1,5lei

    Brnz de burdufRomanian speciality cheese

    50 gr 3,5lei

    unc presatJuicy ham

    50 gr 4,5lei

    unculiTraditional ham

    50 gr 2,5lei

    Muchi filePork loin

    50 gr

    3,5

    lei

    BaconBacon

    50 gr 2,5lei

    Salam uscatDry salami

    50 gr 3,5lei

    Msline negreBlack olives

    50 gr 2 lei

    Mozzarella 100 gr 4 lei

    Boabe de porumbMais corn

    50 gr 1 leu

    Prosciutto crudo 20 gr 2 leiGorgonzola 20 gr 2 leiTob rneasc*Romanian speciality

    100 gr 5,5lei

    Caltabo oltenesc*Oltenian speciality

    100 gr 6 lei

    ParmezanParmesan 50 gr 3 leiMaionezMayonnaise

    50 gr 2 lei

    Brnz dulceSweet cheese

    50 gr 2 lei

    MutarMustard

    50 gr 1 leu

    Usturoi crudFresh garlic

    10 gr 2,5lei

    BananeBananas

    180 gr 3 lei

    FricCream

    20 gr 0,7lei

    Brie 20 gr 1,5lei

    Emmentaler 20/50gr 1,5lei

    Roii 100 gr 1,5lei

    *de sezon* seasons

    Produse Extra

    Other products

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    23/32

    www.curteavechekm0.ro 23Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Cocktail Curtea Veche(vodk Finlandia, curaco, Santal de ananas, Cointreau, lime, ghea)

    Curtea Veche cocktail(Finlandia vodka, curacao, pineapple Santal, Cointreau, lime, ice)

    250 ml 15 lei

    Screwdriver portocale(vodk Finlandia, Santal nectar de portocale, ghea)

    Oranges Screwdriver(Finlandia vodka, orange nectar Santal, ice)

    250 ml 10 lei

    Fire Fly(vodk Finlandia, Santal de grapefruit, Grenadine sirop, ghea)(Finlandia vodka, grapefruit Santal, Grenadine syrup, ice)

    250 ml 13 lei

    Mojito(rom Havana Club, ap mineral, suc lime, ghea)(Havana Club rum, mineral water, lime juice, ice)

    250 ml 15 lei

    Screwdriver mere(vodk Finlandia, Santal de mere, ghea)

    Apples Screwdriver(vodk Finlandia, apple Santal, ice)

    250 ml 10 lei

    Margarita(Tequila Camino Gold, Cointreau, suc lime, ghea)(Tequila Camino Gold, Cointreau, lime juice, ice)

    150 ml 15 lei

    Aperol Orange Frizante(suc portocale, vin alb, ap mineral, aperitiv Aperol, ghea)(orange juice, white wine, mineral water, aperitif Aperol, ice)

    250 ml 15 lei

    Bloody Mary(vodk Finlandia, Santal de roii, sare, piper, ghea)(Finlandia vodka, Santal tomatoes, salt, pepper, ice)

    250 ml 10 lei

    Green Apple(Santal de mere, suc lime, zahr brun, ghea)(Santa apples, lime juice, brown sugar, ice))

    250 ml 9 lei

    After Glow(Grenadine sirop, Santal ananas i portocale, ghea)(Grenadine syrup, pineapple and oranges Santal, ice)

    250 ml 9 lei

    Cocktail cu alcool

    Alcohol cocktails

    Cocktail fr alcoolAlcohol free cocktails

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    24/32

    24 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    CASA ISRESCU Crmpoie Vin alb secDry white wine 750 ml 44 lei

    Negru de Drgani Vin negru secDry black wine 750 ml 54 lei

    OPRIOR CALOIAN Sauvignon Blanc Vin alb secDry white wines 750 ml 50 lei

    Zimfandel Vin alb secDry white wines 750 ml 50 lei

    Feteasc Neagr Vin rou sec

    Dry red wines

    750 ml 50 lei

    Roze Vin roze secDry rose wine 750 ml 50 lei

    MURFATLAR Sauvignon Blanc Vin alb secDry white wines 750 ml 30 lei

    Pinot Gris Vin alb demidulceSemi-sweet white wine 750 ml 25 lei

    Muscat Ottonel Vin alb demidulceSemi-sweet white wine 750 ml 25 lei

    Lacrima lui Ovidiu Vin alb dulceSweet white wine 750 ml 47 lei

    Cabernet Sauvignon

    Vin rou sec

    Dry red wines750 ml

    30 leiPinot Noir Vin rou demidulceSemi-sweet red wine 750 ml 26 lei3 HectareChardonnay

    Vin alb secDry white wines

    750 ml 45 lei3 HectareCabernet Sauvignon

    Vin rou secDry red wines

    750 ml 50 lei

    JIDVEI Dry Muscat Vin alb demisecSemi-dry white wine 750 ml 35 lei

    Feteasc Regal Vin alb demisecSemi-dry white wine 750 ml 25 lei

    CORCOVA Chardonnay Vin alb secDry white wines 750 ml 45 lei

    Racoveanu Syrah Vin rou secDry red wines 750 ml 90 lei

    Alb Dulce Vin alb dulceSweet white wine 750 ml 52 lei

    BECIUL DOMNESC Sauvignon Blanc Vin alb demisecSemi-dry white wine 750 ml 35 lei

    Pinot Noir Vin rou demisecSemi-dry red wine 750 ml 35 lei

    Feteasc Neagr Vin rou demidulceSemi-sweet red wine 750 ml 35 lei

    Vinuri

    Wines

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    25/32

    www.curteavechekm0.ro 25Comenzi i rezervri:0745.994.345

    COTNARI Gras Vin alb demidulceSemi-sweet white wine 750 ml 27 leiDOMENIUL COROANEISEGARCEA Sauvignon Blanc

    Vin alb demisecSemi-dry white wine

    750 ml 76 lei

    Pinot Noir Vin rou secDry red wines 750 ml 55 lei

    Merlot Vin rou secDry red wines 750 ml 55 lei

    TmioasVin roze demidulce

    Semi-sweet rose wine 750 ml 90 leiOPRIOR LA CETATE Sauvignon Blanc Vin alb secDry white wines 750 ml 80 lei

    Rusalc Alb Vin alb secDry white wines 750 ml 100 lei

    Feteasc Neagr Vin rou secDry red wines 750 ml 85 lei

    Cabernet Sauvignon Vin rou secDry red wines 750 ml 90 lei

    SMBURETI Chardonnay Vin alb secDry white wines 750 ml 40 lei

    Chateau ValvisVin rou sec

    Dry red wines 750 ml 110 leiCabernet Sauvignon Vin rou secDry red wines 750 ml 50 lei

    Merlot Vin rou secDry red wines 750 ml 40 lei

    VAL DUNA - VINUL CASEI - la caraf(Wine of the house)

    Sauvignon Blanc Vin alb secDry white wines 1 l 20 lei

    Feteasc NeagrVin negru demisec

    Semi-dry black wine 1 l 20 leiRoze Vin roze secDry rose wine 1 l 20 lei

    VIN FIERT*Mulled wine*(vin negru, zahr, baton de scorioar, mr, portocal)(red wine, sugar, cinnamon stick, apple, orange)

    250 ml 5 lei

    *de sezon* seasons

    Vinuri

    Wines

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    26/32

    26 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Pilsner Urquell 330 ml 8 leiPerroni 330 ml 6leiPerroni 500 ml 7 leiGrolsch 450 ml 8 leiRedds Cranberry 330 ml 5,5 lei

    Redds Lemon 500 ml 5,5 leiStejarul 500 ml 5 leiUrsus Premium 500 ml 5 leiUrsus Premium 330 ml 4,5 leiUrsus Black 500 ml 5 leiUrsus fr alcool 500 ml 5 lei

    Ursus Cooler Lemon(fr alcool) 500 ml

    5 leiUrsus Cooler Lemon (1,9 alcool) 500 ml 5 leiGrolsch draught 400 ml 5 leiUrsus draught 400 ml 4,5 lei

    BERE DE IMPORT(Imported beer)

    Bere Corona Extra 355 ml 12 leiSalitos cu tequila 330 ml 13 leiPaulaner 500 ml 14 leiBudweiser Budwar (black) 500 ml 14 lei

    Bere

    Beer

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    27/32

    www.curteavechekm0.ro 27Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Johnny Walker Red 40% 50 ml 8,5 leiJ&B 40% 50 ml 8 leiChivas Regal 40% 50 ml 15 leiDimple de Luxe (15 ani) 40% 50 ml 20 leiGlenfiddich (12 ani) 40% 50 ml 15 leiLagavulin (16 ani) 43% 50 ml 45 lei

    Jameson 40%50 ml

    10 leiJim Beam 43% 50 ml 12 leiJack Daniels 40% 50 ml 12 lei

    Bacardi Black 37,5% 50 ml 10 lei

    Havana Club Silver 37,5% 50 ml 8 lei

    Wembley 40% 50 ml 5,5 leiBeffeater 40% 50 ml 8 lei

    Absolute Blue Vodka 40% 50 ml 7 leiVodka Finlandia 40% 50 ml 7,5 leiStalinskaya 40% 50 ml 5 leiSmirnoff 40% 50 ml 7 lei

    Whisky

    Rom

    Gin

    Vodka

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    28/32

    28 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Tequila Camino White 35% 50 ml 9 leiTequila Camino Gold 40% 50 ml 9 lei

    Zarea 100 750 ml 78 leiMartini Asti 750 ml 90 leiMartini Asti 1,5 l 160 leiCinzano Asti 750 ml 100 leiBlue Nun Gold 200 ml 32 leiBlue Nun Gold 750 ml 80 leiUnico Brut 750 ml 100 leiMoet & Chandon 750 ml 330 leiMumm Cordon Rouge 750 ml 300 lei

    Red Bull 250 ml 11 leiRed Bull Sugar Free 250 ml 11 leiAdrenaline 250 ml 8 lei

    Alune Felix 135 gr 11 lei

    Tequila

    ampanie

    Champagne

    Energizante

    Energy drink

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    29/32

    www.curteavechekm0.ro 29Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Jagermeister 35% 50 ml 8,5leiUnicum 40% 50 ml 10 leiPlinc Bran 50% 50 ml 7 leiCampari Bitter 25% 50 ml 9 leiRamazzotti Amaro 30% 50 ml 8 lei

    Martini Bianco 14,4% 50 ml 6 leiMartini Rosso 15% 50 ml 6 lei

    Courvoisier 40% 50 ml 16 leiMetaxa 5* 38% 50 ml 7,5leiMetaxa 7* 40% 50 ml 12 leiJidvei 42% 50 ml 9 lei

    Baileys Irish Cream 17% 50 ml 10 lei

    Sheridans Liqueur 15,5% 50 ml 13,5lei

    Buturi aperitiv / digestive

    Soft starter / Digestive

    Cognac / Brandy / Vin ars

    Cognac / Brandy / Fri Burned

    Lichior

    Liqueurs

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    30/32

    30 www.curteavechekm0.ro Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Pepsi 250 ml 3,5leiMirinda portocal 250 ml 3,5leiSeven up 250 ml 3,5leiPepsi Twist 250 ml 3,5leiMountain Dew 250 ml 3,5leiNectar Prigat (piersici, cpuni i banane, pere, kiwi) 250 ml 5,5leiPrigat Juice Orange 250 ml 5,5leiEvervess 250 ml 5,5leiPepsi Light 250 ml 3,5leiPepsi Max 250 ml 3,5leiLipton Ice Tea (lemon, peach, raspberry, green tea) 250 ml 4,5lei

    Ap Bucovina mineral 500 ml 3,5leiAp Bucovina plat 500 ml 3,5leiAp Bucovina mineral 750 ml 6 leiAp Bucovina plat 750 ml 6 leiAp Bucovina mineral 330 ml 3,5leiAp Bucovina plat 330 ml 3,5lei

    Fresh de portocale 250 ml 8 leiFresh de grapefruit 250 ml 10 leiFresh de portocale i grapefruit 250 ml 9 leiLimonad 1 l 16 leiLimonad 250 ml 5 lei

    Buturi rcoritoare

    Soft drinks

    Fresh

    Fresh Juice

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    31/32

    www.curteavechekm0.ro 31Comenzi i rezervri:0745.994.345

    Espresso scurt normal (Short Espresso) 30 ml 4 leiEspresso scurt decofeinizat (Decaf Short Espresso) 30 ml 4,5leiEspresso lung normal (Long Espresso) 90 ml 4 leiEspresso lung decofeinizat (Decaf Long Espresso) 90 ml 4,5leiCappuccino Italian cofeinizat / decofeinizat (caffeinated / decaf) 90 ml 5,5leiCappuccino Vienez cofeinizat / decofeinizat (caffeinated / decaf) 90 ml 5,5leiCiocolat cald (hot chocolate) 150 ml 4,5leiCaffe latte cofeinizat / decofeinizat (caffeinated / decaffeinated) 200 ml 6,5leiFrappe(nescafe, lapte, fric, ghea, topping)(nescafe, milk, cream, ice, topping)

    200 ml 7,5lei

    Rooiboos African Tchai(scorioar, coaj de lmie, ghimbir, anason, cuioare)(cinnamon, lemon peel, ginger, anise, cloves)

    250 ml 5 lei

    Vietnam Jasmin(ceai verde, flori de iasomie)(green tea, jasmine flowers)

    250 ml 5 lei

    Hawaii Cocktail(hibiscus, mcee, coacze, papaya, mango)(hibiscus, rosehip, blackberries, papaya, mango)

    250 ml 5 lei

    Apple Amaretto(petale de trandafir, mere, hibiscus, coaj de lmie, migdale)(rose petals, apples, hibiscus, lemon, almonds)

    250 ml

    5 leiNana Minth Gramm(ment)(mint)

    250 ml 5 lei

    Forestberry Cocktail(petale de trandafie, hibiscus, mere, mure, zmeur)(rose petals, hibiscus, apples, blackberries, raspberries)

    250 ml 5 lei

    Wild Cherry(petale de albstrele, mere, mcee, coaj de lmie, hibiscus)(cornflower petals, apples, rosehip, lemon, hibiscus)

    250 ml 5 lei

    Cafea

    Coffee

    Ceai

    Tea

  • 7/22/2019 Meniu Curtea Veche

    32/32

    V mulumim iv mai ateptm!