1. PRELUCRÃRI MECANICE

2. DIBLURI / SISTEME DE ANCORARE

3. PRODUSE CHIMICE

4. UNELTE / SCULE DE MÂNÃ

5. MASINI ELECTRICE / PNEUMATICE

6. ELECTRICE

7. SANITARE

8. PROTECTIA MUNCII

9. LIPIRE / SUDARE

10. ELEMENTE DE ASAMBLARE

11. CONSTRUCTII /DOTÃRI SANTIERE

12. AUTO / CARGO

13. SISTEME DEPOZITARE ORSY 100

,

,

, ,

WRO

- 03

/07

- 054

45 -

©

WRO - 05 - 001

Descriere Nr.Articol U.A.Masina de gãurit si însurubat BS 10-XE 702 325 XDistantier adâncime 955 030 325 1

Cutie tablã captusitã cu material spongios 955 330 0

Masinã de gãuritsi însurubatBM 10-XEMasinã de gãurit puternicã-650 Wattpentru gãurire în lemn, plastic si metal.

Art.-Nr. 702 325 1În valizã ORSY.

Art.-Nr. 702 325 0In cutie carton.

Continut trusa:

Diametrul maxim gaurã:Otel 10 mmAluminiu 13 mm*Lemn 30 mm*Filetare M 6

Date tehniceAlimentare 230 V ACFrecventã 50/60 HzClasa de protectie / IIPutere absorbitã 650 WPutere debitatã 345 WTuratie la mers în gol 0 –3.150 rpmMandrinã 1–10 mmMoment maxim* 10 NmGreutate 1.5 kgLungime cablu 4 m

Masina puternica dar totusi comoda.Avantaje:Raport greutate-putere foarte bun pentru a nu obosi bratele operatorului, avansare rapidã.

Sistem de schimbare rapidã a cablului de alimentare.Avantaje:Cablul de 4 m livrat împreunã cu masina se poate schimba foarte usor cu un cablu de 6 m care se poate cumpara separat.

Întrerupãtor mare din cauciuc.Avantaje:Întrerupãtorul este mare si conferã posibilitatea de reglare usoarã a turatiei.

Mandrinã robustã:Mandrinã rapidã pentruutilizarea rapidã siconfortabilã.

Angrenare metalicã:Pentru rezistentã si duratãmare de viatã.

Executie de top a carcasei:Carcasa din trei piese conferãstabilitate mare.

Stânga - dreapta:Se poate obtine acelasi momentpe orice sens de rotatie.

Mâner ergonomic:Masina sta bine înmânã si face posibilãutilizarea fãrãobosirea bratelor. * Momentul maxim poate fi solicitat

numai pe perioade scurte.

* Ø numai pentru burghie cu coadãde 10mm.

Sistem de schimbarea cablului:Livrare cu cablu de 4 m.Se poate înlocui cucablul de 6 m(Art.-Nr. 708 315 039).

WRO

- 01

/05

- 029

11 -

©

WRO - 05 - 002

Masinã de gãuritBM 13-XEMasinã de gãurit ergonomicãprevãzutã cu numeroasefacilitãti pentru o utilizare câtmai comodã, în cele mai diversesituatii.Mandrinã cu prindere Ømax13mm,blocaj al axului pentruschimbarea lesnicioasã a sculeiaschietoare, cablu dealimentare cu sistem de cuplarespecial.

Art. Nr. 702 321 1În trusã completã (cutie metalicã), inclusiv 8 Burghie pentru metal HSS.

Art. Nr. 702 321 0Masinã de gãurit, in cutie de carton, fãrãaccesorii.

Blocaj automat al axului masinii pentruschimbarea confortabilã, cu o singurãmânã, a sculei aschietoare.Mandrinã rapidã mono-bucsã - permiteschimbarea sculei fãrã a utiliza cheia destrângere. Prevãzutã cu bacuri cãlite,asigurã o fortã optimã de strângere,împiedicând rãsucirea burghiului înmandrinã.Sistemul special de cuplare asigurãînlocuirea rapidã a cablului de alimentaresau prelungirea acestuia cu un alt cordonde alimentare.Angrenaj planetar complet metalic, demare fiabilitate ce asigurã un raport optimde transmitere a puterii.Buton de actionare electronic prevãzut curozetã pentru reglarea continuã a turatiei. Buton cu 2 trepte, montat pe parteaexterioarã a carcasei, pentru blocareturatiei, asigurând împotriva schimbãriiaccidentale.Comutator pentru schimbarea sensului derotatie pe partea superioarã a carcasei.Capac pentru schimbarea rapidã acãrbunilor. Set de cãrbuni de schimb înmânerul masinii.Mâner ergonomic îmbrãcat în cauciucpentru sporirea confortului utilizatorului..Mâner suplimentar mobil cu tijã pentrumãsurarea adâncimii.Carcasã compactã si rezistentã dinpoliamidã armatã cu fibre de sticlã.Garantie 1 an.

Livrabil separat

Denumire Art. Nr. U.A.buc.

Perii cãrbune 708 322 121Mandrinã rapidã 692 612 13213 mm 1/2” - 20 UNF 1

Cablu 702 690 003alimentare, 10 m

Complet de livrare

Caracteristici tehnice

Denumire Art. Nr. U.A.Masinã de gãurit BM 13-XE 702 321 0Mâner auxiliar cu tijã adâncime 708 224 720 1Trusã metalicã cu compartiment piese schimb 955 702 321Burghiu pt. metal HSS Ø3,0 624 000 300Burghiu pt. metal HSS Ø5,0 624 000 500

2Burghiu pt. metal HSS Ø6,0 624 000 600Burghiu pt. metal HSS Ø8,0 624 000 800

Tensiune de alimentare 230 VSistem protectie / IITuratie de mers în gol 0–900 / 0–2500 Treapta I / Treapta II rpm.Turatie în sarcinã 0–520 / 0–1500 rpm.Treapta I / Treapta IIPuterea absorbitã 600 W Puterea utilã 300 W Diametru prindere sculã 1–13 mmFilet prindere mandrinã 1/2” – 20 UNFDiametru mandrinã Ø 43 mm EuronormDistantã fatã de colt 32,5 mmLungime cablu 4 mGreutate 2,2 kg

Diametru max. gaurã

Otel 13 mmAluminiu 16 mmLemn moale 40 mmSuruburi pentru lemn moaleØ max. 6 mmFiletare M8

Cablu de alimentare demontabil: se rotestestecherul in senstrigonometric si se scoatecablul. Se introduce noul cablu si seblocheaza prin rotirea în sensul acelor deceasornic.

Comutatorul de schimbare a sensului de rotatieasigurã pozitionarea adecvatã a cãrbunilor sitransmiterea unui moment optim în ambeledirectii. Aceasta prelungeste considerabildurata de utilizare a cãrbunilor.

335 mm

207 mm

,

Tensiune de alimentare 230 V/50 HzClasa de protectie / IIPuterea absorbitã 800 wattTuratie la mers în gol 0-1,300 rpmNumãr de lovituri în gol 0-4,000 rpmFortã loviturilor individuale 0-3,0 JoulesDiametrul gâtului arborelui 50 mmCuplu de sigurantã 28 NmLungimea cablului 4 mGreutate H 26-MLS 2,9 kgGreutate H 26-MLE 2,7 kg

RotopercutantãH 26-MLSArt.-Nr. 702 227 1

H 26-MLEArt.-Nr. 702 226 1

Masinã usoarã pentru gãurire simplã, gãurire cu percutie însurubare sipentru corecturi în zidãrie.

Complet de livrare

Proprietãti

Date tehniceH 26-MLS/H 26-MLE

Caracteristici comune:Una din cele mai rapide din clasa 2kg.Avantaje:Vitezã de gãurire pentru gãuri Ø 6-16mm poate fi cu greu depãsitã de oaltã masinã din clasa 2kg.

Usoarã, compactã si formã ergono-micã.Avantaje:Masina stã bine în mâinile lucrãtoruluisi eliminã posibilitatea de obosealã abratelor în timpul lucrului.

Gãurire fãrã percutie, daltã, rotatiestanga dreapta, regulator de turatie.Avantaje:Utilizare universalã, de exemplu gãurirenormalã în lemn, metal sau usoarecorecturi în zidãrie.

36 pozitii de reglaj al dãltii.Avantaje:Dalta poate fi asezatã în orice pozitiede lucru în functie de directia de lucrudoritã.

Decuplare automatã a cãrbunilor.Avantaje:Este eliminatã posibilitatea de defectarea motorului când s+au uzat cãrbunii.

Doar H 26 MLS:Mandrinã interschimbabilã (inclusã însetul de livrare).Avantaje:Schimbare rapidã pentru gãurire înmetal fãrã a utiliza un adaptor.

Descriere H 26-MLS H 26-MLEArt.-Nr. Art.-Nr. U.A.

Masinã H 26 702 227 X 702 226 XMandrinã rapidã 702 226 001 –Burghiu SDS plus, dia. 6,0 x 160 mm 648 36 160

1Burghiu SDS plus, dia. 8,0 x 160 mm 648 38 160Burghiu SDS plus, dia. 10,0 x 160 mm 648 310 160Spray de întretinere 100ml –Cutie de plastic 955 702 224

Diam. max. al burghiului în beton 26 mm Diam. max. al burghiului în otel 13 mmDiam. max. al burghiului în lemn 30 mmDiam. carotã în zidãrie 68 mmDomeniu de gãurire recomandat 4-14 mmpentru performante optimePerformante de gãurire în beton 40cm3/minde duritate medie (diam. 8mm)

Performante de gãurireîn cifre

Masinã MLS MLEMandrinã interschimbabilã da nuFunctie daltã da daPozitii de reglaj al dãltii da daFunctionare stânga dreapta da daÎntreruperea percutiei da dapentru gãurire normalãRegulator de turatie da daBlocarea butonului pentru da dafunctionare continuãAspiratie da da

WRO

- 01

/07

- 020

98 -

©

WRO - 05 - 003

WRO

- 11

/06

- 002

67 -

©

WRO - 05 - 004

Tensiune de alimentare 230 V/50 HzClasa de protectie / IIPuterea absorbitã 900 wattPuterea disipatã 550 wattTuratie la mers in gol 0-730 rpmFrecventã lovituri în sarcinã 0-4,100 rpmEnergie loviturã 4,8 JoulesLungime coblu alimentare 3 mGreutate 4,8 kg

Masinã degãurit cu percutiesi ciocan perforatorBMH 32-XENr.art. 702 542 1

Masinã de gãurit robustã cu cele mai ridicate per-formante din clasa SDS plus, pentru gãuri pânã la 32 mm în beton.

Complet de livrare

Date tehnice

Mecanism de percutie robust, dimensio-nare mare.Avantaje:Uzurã minimã si cresterea duratei deviatã a masinii.Ciocan perforator cu energie 4,8 jouli/loviturã.Avantaje:În multe situatii poate înlocui unpicamer.Fixarea dãltii în 24 de pozitii.Avantaje:Permite fixarea dãltii în diferite pozitiipentru a elimina oboseala în timpullucrului.Mandrinã intershimbabilã (accesoriu).Avantaje:Datoritã acestei mandrine pot fiutilizate burghie cu coadã cilindricã (deexemplu burghie pentru metal).

Descriere Art.-Nr. U.A.Masinã de gãurit cu percutie si ciocan perforator BMH 32-XE 702 542 X*Hammer Drill SDS plus, dia. 12.0 x 210 mm 648 312 210Hammer Drill SDS plus, dia. 14.0 x 210 mm 648 314 210

1Hammer Drill SDS plus, dia. 16.0 x 260 mm 648 316 260Spray de întretinere 100ml –Cutie de plastic (ABS) 955 702 541

Functionare fãrã percutie daRegulator turatie daDaltã daMandrinã interschimbabilã da

Proprietãti

Gaurã Ø beton 6 - 32 mm Domeniu recomandat pentru randament maxim 12 - 24 mmØmax în otel (cu mandrinã) 16 mmØmax în lemn (cu mandrinã) 40 mmØmax carotã în cãrãmidã 90 mmVolum dislocat la gãurire in beton duritate medie 68 cm3/minMasã material dislocatã la percutie 105 Kg/h

Domenii gãurire

Schimbare usoarã a mandrinei de la SDS-plusla mandrinã cu prindere rapidã.Mandrinã cu prindere rapidã.Art.Nr. 702 541 001

WRO

- 10

/04

- 051

65 -

©

Masinã degãurit cupercutieBMH 40-XEMasinã de gãurit cupercutie cu sistem deamortizare activã carereduce vibratiile indiferentde tipul lucrãrii (gãurire sauspargere).Art. Nr. 702 552 1

Energia loviturii crescutã de la 8,5 J la10 J în modul de lucru spargere. Rezultão vitezã de lucru similarã cu apikamerului.Ungere cu ulei ceea ce conduce lacaracteristici de rãcire foarte bune siutilizarea completã a energieimotorului.Reglarea continuã a turatiei, frecventeisi energiei loviturilor. Manson de protectie a cabluluiîmpotriva ruperii.Decuplare automatã a cãrbunilor la

atingerea limitei de uzurã.In regim de lucru pikamer, butonul deactionare se blocheaza automat.Rezultã o utilizare mai comodã amasinii.Posibilitate de rotire a mânerului înorice pozitie pentru mai mult confort.Cuplu de sigurantã pentru protectiautilizatorului.Garantie 1 an.

Complet de livrare

Denumire Art. Nr. U.A.Rotopercutantã BMH 40-XE 702 552 XSpray pentru întretinere 150 ml 893 051

1Mâner suplimentar 708 552 078Cutie material plastic (ABS) 955 702 552

Tensiune de alimentare 230 V / 50 HzPuterea absorbitã Watt 1100 WPuterea disipatã Watt 650 WTuratie de mers în gol min-1 170 - 340Frecventã lovituri în sarcinã min-1 1700 - 3300Energie loviturã J 2 - 8,5 / 2 - 10 Fixare daltã 12 pozitiiPrindere sculã SDS-maxGreutate fãrã accesorii Kg 6,2Lungime cablu alimentare m 4

Gaurã Ø beton 16 - 40 mm Domeniu recomandat pentru randament maxim 24 - 34 mmØmax carotã în beton 40 - 90 mmØmax burghiu strãpungere în beton 45 - 55 mmMasã material dislocatã la percutie 145 Kg/h

Date tehnice

Domenii gãurire

Burghie / Dãlti / Spituri 647 0....Carote percutie 632 2....Adaptor burghie SDS-plus 714 44 04Cãrbuni de schimb 708 555 078

Accesorii

Buton selectare mod de lucru,usor accesibil, pozitionat înpartea superioarã a masinii.

WRO - 05 - 005

WRO

- 10

/04

- 002

70 -

©

Complet de livrareDenumire Nr.Articol U.A.Ciocan perforator MH 10-SE 702 571 XSpray intretinere, 150 ml 893 051Maner suplimentar 708 570 070 1Cutie din plastic (ABS) 955 702 571Dalta lata SDS-max. 647 040 025

CiocanperforatorMH 10-SENr.Articol 702 571 1Cel mai puternic ciocan perforator din clasade 10 kg (25 Joule) cu performanteexceptionale la lucrãri de demolare siperforare.Se livreazã in trusa impreuna cu manersuplimentar, dalta lata SDS-max si un spraypentru intretinere.

• Durata indelungata de utilizare datorita mandrineicalite special, a etansarii optime impotriva prafului,precum si a motorului de mare putere.

• Cel mai puternic ciocan perforator al clasei de10Kg: volumul demolarilor circa 490 Kg in numai 60de minute.

• Manerul ergonomic cu amortizor de vibratiiprotejeaza incheieturile si ofera siguranta sicomoditate in timpul lucrului.

• Frecventa loviturilor se poate regla in mod continuu.• Sistemul electronic de echilibrare a sarcinilor

asigura mentinerea constanta a frecventei loviturilorsi a puterii motorului.

• Becul de avertizare asupra gradului de uzura acarbunilor se aprinde cu cca. 8 ore inainteamomentului in care trebuie facuta schimbareaacestora.

• Carbuni cu autodecuplare.• Fixarea sculei in 12 pozitii permite realizarea a

diverse unghiuri de lucru marind comoditatea inexploatare.

• Izolare electrica: clasa de protectie /II.• Mandrina automata SDS-max.• Actionare usoara a intrerupatorui in orice conditii

de lucru ( chiar si cu manusi )• Garantie 1 an.

Date tehniceTensiune 230 V / 50 HzPutere absorbita 1500 WPutere debitata 950 WFrecventaloviturilor 900-1890 min–1

Energialoviturii 6-25 J (Joule)Capacitate de 490 kg/hsfaramare betonPozitionare scula 12 x 30°Lungime cablu 4 mGreutate cca. 10,1 kgMandrina SDS-max

Ideal pentru demolari si perforari Material: Beton B45; Directie de lucru: verticala ; Scula utilizata: Dalta cu varf

Tabel comparativ alcapacitatilor de demolare

Accesorii SDS-maxDenumire Lungime mm Latime mm Nr.Articol U.A.

280 647 028 0Dalta cu varf 400 – 647 040 0

600 647 060 0280 647 028 025

Dalta plata 400 25 647 040 025600 647 060 025400 50 647 040 050

Dalta lata 300 80 647 030 080350 115 647 035 115

Dalta concava 300 26 647 030 026

Dalta pentru canale 300 32 647 030 032

Dalta lata cotita 400 50 647 050 400

Dalta Flügel 380 35 647 035 380

1

Kg/

ora

570 mm27

0 m

m

Würth

WRO - 05 - 006

Masinã de gãuritsi însurubatBS 13-SECArt.Nr. 702 315

1200 Watt puternicã, masinã universalãpentru gãurire, însurubare si amestecare. De asemenea specialã pentru Suruburi ASSYcu diametru 8 mm.

Constantã electronic.Avantaje:Permite functionarea rapidã, viteza sub sarcinãrãmânând aproape constantã.

Moment reglabil electronic.Avantaje:Momentul maxim poate fi reglat în timpul lucrului.Masina se decupleazã automat când ajunge la limitã.

Mâner suplimentar lung.Avantaje:Se poate obtine un moment mare fãrã a crea vreunpericol.

Date tehnice Proprietãti

Mandrinã 13 mmStânga - dreaptaÎntrerupãtor cu reglajReglaj electronic al momentuluiButon blocare pentru mers continuu

Diametru ...

Material Gãurire ASSYMetal mm 16 –Aluminiu mm 22 –Lemn mm 70 8

Treapta Moment aprox. Nm1 102 12,53 154 18,55 206 257 358 409 4510 50

Complet de livrare

Descriere Art.-Nr. U.A.Masinã de gãurit si însurubat BS 13-SEC 702 315Mâner suplimentar 708 315 040 1Valizã metalicã 955 702 315

WRO

- 07

/07

- 027

94- ©

WRO - 05 - 007

Alimentare V/ Hz 230/50Clasa de protectie / IIPutere absorbitã Watt 1,200Putere debitatã W 640Turatie la mers în gol rpm 70 – 530Turatie în sarcinã rpm 70 – 530* Moment maxim Nm 50Greutatea aproximativã kg 2,4Lungimea cablului m 4

Mandrinã robustãMandrinã puternicã, bacuri metal întãritpentru prindere sigurã a sculei înmandrinã.

Mâner suplimentarDatoritã acestuia sepoate realiza unmoment mare.

Sistem de schimbarea cabluluiCablul de 4 m poate fiinlocuit cu un cablu de 6 m.

Mâner moalePentru o prindere sigurã. Nualunecã.

Functionare stânga - dreaptaSchimbarea de sens se face prin modificarea pozitiei periilor. Serealizeazã astfel acelasi moment pe ambele sensuri. Astfel se potdesface holzsuruburile introduse in lemn.

Butonul de reglaj al momentuluiTreapta de moment este aprox. egalã cu:

Surubelnitã rapidã S50 TBArt.Nr. 702 050 0

Surubelnitã foarte usoarã si usor demanevrat , destinatã în special lucrãrilor deamenajari interioare.Livrare in carton cu 4 m de cablu demontabilsi opritor pentru bit.

Destinatã în special montãrii suruburilor pentru gips-carton cu diametru max. Ø5mm.Avantaje:Timp câstigat datoritã momentului optim deînsurubare.

Cablu demontabil.Avantaje:La nevoie cablul poate fi schimbat rapid cu unul mailung.

Usoarã si usor de manevrat.Avantaje:La o lucrare de lungã duratã bratul nu oboseste.

Adâncime reglabilã.Avantaje:Usor de reglat adâncimea bitului.

260 mm

175 mm

Complet de livrare

Descriere Art.-Nr. U.A.Surubelnitã rapidã S50 TB 702 050 XAgãtãtoare pentru centurã 708 050 035Manson reglaj adâncime însurub. 708 050 002 1Prelungitor bit, L 50mm, Ø9,5mm 614 176 754Cablu demontabil 708 315 032

Accesorii

Prelungitor

Descriere Art.-Nr.Cablu alimentare 6m 708 315 039

Art.-Nr. 614 176 754magnetic, cu inel de retinere

Date tehnice

Tensiune Volt 230Greutate kg 1,12Putere absorbitã Watt 500Putere debitatã Watt 255Turatie la mers în gol min-1 0 ÷ 4 650Prindere sculã 1/4” E 6,3Lungime cablu m 4

WRO

- 10

/04

- 002

59- ©

WRO - 05 - 008

WRO

- 01

/05

- 002

87 -

©

Descriere Art.-Nr. U.A.Masinã de carotat -Cheie SW19 - 1Cheie SW 13 -Cheie SW 38 651 400 003Cheie SW 46 651 400 004

Masinã de carotat NDS 250Art.-Nr. 651 250Sistem compact, de mare putere pentruexecutarea gãurilor cu diametre pânã la 250mmîn beton, piatrã naturalã si artificialã.

Destinatie

Nu produce praf, iar zgomotul este mult mai mic decât în cazulutilizãrii masinii de gãurit cu percutie sau a ciocanului perforator.Nu produce trepidatii în comparatie cu ciocanul perforator.Cãrbunii se decupleazã la atingerea limitei de uzurã.Limitare electronicã a valorii curentului de pornire pentru protectiamotorului.Taie cu usurintã armãtura si realizeazã o gaurã cu sectiunecircularã.Comutator PRCD integrat în cablul de alimentare; se va folosi oprizã cu împãmântare.Trei trepte de turatie pentru selectarea vitezei de gãurire optime.Bec de control ce indicã viteza optimã de avans a carotei.Angrenaj robust si cuplaj de sigurantã pentru cresterea duratei de

viatã a masinii.Cuplare directã a furtunului de alimentare cu apã.Motor si sanie demontabile; montarea suportului se poate face de

un singur om;Manivelã interschimbabilã (ex. pentru actionare cu mâna stângã

sau în cazul locurilor greu accesibile );Ghidajul trapezoidal asigurã deplasarea precisã a masinii sicresterea duratei de utilizare a carotei;Suportul poate fi montat cu ajutorul pompei de vacuum sau al

setului de montaj cu dibluri;Placã de bazã reglabilã pentru a proteja garnitura de etansare

pentru vacuum;Trecere rapidãde la modul de fixare vacumatic la cel cu dibluri;Coloanã de ghidare oscilantã ce asigurã gãurirea de precizie

pânã la unghi de 45°;Reglare usoarã si precisã a saniei;Garantie 1 an.

Strãpungeri în pereti, tavane si podea.Deschideri pentru canale de aerisire si conducte de alimentare.Gãuri pentru diverse bransamente si conducte de evacuare.

Manometru integratpentru supraveghereapresiunii vacumetrice

Cuplare directã afurtunului dealimentare cu apã

Dispozitiv de centrare a carotei

Nivelã cu bulãpentru ajustarea

pozitiei suportului

Complet de livrare

Tensiune 230 v / 50 HzClasã protectie / ITuratie 1./2./3. 0÷410 / 0÷830 / 0÷1540 min-1

Putere 2400 WDomeniu de gãurire 25 ÷ 250 mmGreutate - motor cu sanie 17 kg- stativ 14 kg

Date tehnice

275

778

525

190

*) dimensiuni în mm

405

WRO - 05 - 009

WRO

- 01

/05

- 033

51 -

©

Dimensiuni Art.Nr. U.A.Ø x Lungime utilã [mm]

51 x 400 651 150 5156 x 400 651 150 5666 x 400 651 150 6676 x 400 651 150 7686 x 400 651 150 86

101 x 400 651 150 101112 x 400 651 150 112122 x 400 651 150 122132 x 400 651 150 132152 x 400 651 150 152 1164 x 400 651 350 164181 x 400 651 350 181218 x 400 651 350 218230 x 400 651 350 230270 x 400 651 350 270300 x 400 651 350 300350 x 400 651 350 350

Carote WDS-Msegmentate

Reguli de bazã pentru utilizareaeficientã a carotelor

Fixarea exactã pentru utilizarea eficientã a carotelor.Mecanismul de avans sã fie în stare ireprosabilã.Toate asamblãrile filetate sã fie în stare bunã.Debit de apã corespunzãtor.Evitati trepidatiile.

WRO - 05 - 010

WRO

- 08

/06

- 002

73 -

©

WRO - 05 - 011

E

3 2 1

Foarfecã electricãEB 13Nr.art. 702 710Usoarã si comodã în utilizare.• Idealã pentru materiale profilate.• Tãiere rapidã, precisã, fãrã bavuri.• Tãiere curbã cu raza de min. 140 mm

în functie de grosimea materialului.• Materiale: tablã de otel, din inox si

din neferoase.• Suprafatã exterioarã netedã a

bacurilor permite fixarea în menghinãa foarfecii.

• Tãierea curbã se realizeazã în sensantiorar.

• Calitatea unui lucru fãcut înGermania.

Date tehniceTensiune 230 VPutere 200 WNumar curse duble 3000 /minRaza minima 140 mmLatimea taieturii 4 mmGreutate 1,6 kgGrosime material: tabla otel 400 N/mm2 max. 1,3 mm

tabla otel inox 800 N/mm2 max. 1,0 mmtabla neferoase 250 N/mm2 max. 2,0 mm

Livrabil separatDescriere Nr.ident. Nr.articol U.A.Cutit de schimb 1 706 710 009**Bacuri de schimb(1 pereche) 2 708 710 008**

1Ghidaj lateral 250 mm 706 710 060*Set sigurante cutit 3 706 710 255**

* Nu face parte din continutul livrarii.

Exemple de taiere

Foarfecã electricãpentru tablãEK 16Art.-Nr. 702 716 110

Poate tãia tablã dreaptã sau tablã profilatã(ondulatã sau trapezoidalã cu ajutorul extensiei -accesoriu). Datoritã razelor de curburã extrem demici îsi gãseste aplicatii într-o gamã foarte largã înprocesarea tablelor de metal.

• Sistem rapid de schimbare a capului tãietor pentru profileadânci.

• Raza de curburã extrem de micã si tãiere de mare precizie.• Rezervã mare de putere chiar si la sarcini maxime (tabel).• Matritã ajustabilã în pasi de 45 grade pentru pozitii de lucru

optime.• Viteza de tãiere foarte mare.• Duratã de viatã mare a matritelor tãietoare.• Calitatea unui lucru fãcut în Germania.• Garantie 1 an.

Complet de livrare

Caracteristici tehnice

Accesorii

*) Pentru performante la tãiere se recomandã înlocuirea tuturor pãrtilor înacelasi moment.

Razele mici de curburã permit o plajãlargã de aplicatii.

Cu ajutorul prelungitorului este posibilãtãierea pânã la 160 mm adâncime.

Denumire Figura Art.-Nr. U.A.Foarfecã electricã pentru metal EK 16 – 702 716Cutie din polipropilenã, goalã – 955 702 1Compartimentare interioarã – 955 030 8 1Poanson 6 702 715 001Matritã 7 702 715 002

Tensiune de alimentare V/Hz 230/50Putere consumatã W 350Putere debitatã W 210Vitezã de tãiere m/min 1,9Frecventã tãiere 1/min 1,500Lungime cablu m 5Greutate kg 1,8

Performante la tãierecu fãrãprelungitor prelungitor

Otel 400N/mm2 1,6 1,6600N/mm2 1 1800N/mm2 0,7 0,7

Otel inoxidabil 0,8 0,8Aluminiu 250N/mm2 2,5 2,5Lãtime urmã tãiere 5 5Adâncime maximã cutã 85 160Razã minimã

interior 30 55exterior 35 60

Denumire Figura Art.-Nr. U.A.Prelungitor (L = 160 mm) 1 702 716 100Poanson prelungitor 2 702 716 101Matritã prelungitor 3 702 716 103Placutã suport pentru prelungitor 4 702 716 102Set prelungitor* 5 702 716 104 1Poanson 6 702 716 001Matritã 7 702 716 002Set schimb* 8 702 716 003Ulei de tãiere/gãurire – 893 050

1 2 3 4 6 7

5 8

WRO

- 08

/06

- 077

44 -

©

WRO - 05 - 012

WRO

- 10

/04

- 016

84 -

©

Date tehnice

Polizor axialGS 600-ENr.art. 702 500

Puternic, comod, domeniularg de utilizare• Destinat pentru polizare, debavurare,lustruire• Reglare electronica a turatiei intre12000 - 27000 rpm.• Sistemul electronic de echilibrare asarcinilor permite mentinerea constantaa turatiei in sarcina• Protectie impotriva porniriiaccidentale• Se livreaza in cutie de cartonimpreuna cu o cheie fixa SW 17 si stiftde blocare.

Putere absorbita 600 WTuratie la mers in gol 12.000 – 27.000 U/minDiametru gat 43 mmGreutate 1,4 kg

Livrabil separat

Descriere Nr.articol U.A.Penseta Ø 3 mm 702 500 001Penseta Ø 6 mm 702 500 002Penseta Ø 8 mm 702 500 003 1Penseta Ø 1/4” 702 500 004Stift de blocare 702 500 009

Cu freze degetNr.art. 616 …

Cu perii abraziveNr.art. 672 …

WRO - 05 - 013

FerãstrãupendularSTP 135-B exactArt.-Nr. 702 646 1 (mâner clasic)

STP 135-S exactArt.-Nr. 702 645 1

STP 120-SArt.-Nr. 702 643 1

Talpã pendular reglabilã.Avantaje:Tãietura poate fi executatã pânã la45°.Vibratia bratului în miscare.Avantaje:Menajeazã articulatia mâinii în timpullucrului.Miscare înclinatã.Avantaje:Masina se misca încet si menajeazãastfel motorul.Numai ferãstrãul pendular exact

Bacuri de ghidare suplimentare pentrupânzã.Avantaje:Pânza este prinsã din ambele pãrtideci nu se poate misca înlaterale. De aceea poate realiza otãieturã dreaptã pe cant.

WRO

- 10

/05

- 019

92 -

©

Complet de livrareDescriere Art.-Nr. STP 135-B STP 135-S STP 120-S

702 646 1 702 645 1 702 643 1Ferãstrãu pendular 702 646 X 1 - -Ferãstrãu pendular 702 645 X - 1 -Ferãstrãu pendular 702 643 X - - 1Protectie span 708 643 031Prizã aspiratie span 708 643 033Placã de bazã, material plastic 708 643 032Pânzã pentru lemn 608 116 234 1 1 1Pânzã pentru metal 608 116 123Pânzã universalã 608 116 345Cutie polistirol, ORSY200 955 702 1Etui polistirol 955 030 9

Date tehniceCapacitate tãiere

Descriere Putere absorbitã Turatie min-1 Greutate kg Lungime cablu m Inclinatie pânzã STP 135-B/-S exact 720

500 - 2 8002,7 4 0÷45°

STP 120 650 2,6 4 0÷45°STP 125-B/ STP 120-S-S exact

Lemn mm 135 120Otel, nealiat mm 10 10Otel, aliat mm 3 3Aluminiu mm 20 20

WRO - 05 - 014

Fierãstrãu alternativpentru metalCursa de tãiere 19mm

SBS 900-EArt.No.702 693 1

900 W puternic si precis, proiectat si realizatspecial pentru lucrul cu metale si materiale tari

Întrerupãtor cu regulator de regim de lucru (acceleratie).Avantaje:Pentru tãieri de precizie în metale.

Sistem de schimbare rapidã a lamei.Avantaje:Nu se folosesc scule pt schimbare. Schimbare rapidã.

Etansare specialã a pãrtii mobile.Avantaje:Protejeazã cutia mecanismului. Mãreste durata de viatã afierastrãului.

Montura precisã a tijei cu cursã mica de taiere.Avantaje:Lama de tãiere nu are joc. Face ca tãierea sã fie precisã.

1 an garantie.Avantaje:În aceastã perioadã toate defectiunile datorate fabricantuluivor fi reparate gratuit.

Fierãstrãu alternativpentru lemn Cursa de tãiere 28mm

SBS 850-EArt.No.702 694 1

850 W puternic si rapid ,proiectat si realizatspecial pentru lucrul cu lemn si materiale moi

Întrerupãtor cu regulator de regim de lucru (acceleratie).Avantaje:Pentru tãieri de precizie în materiale moi.

Sistem de schimbare rapidã a lamei.Avantaje:Nu se folosesc scule pt schimbare. Schimbare rapidã.

Cursa de taiere 28mm.Avantaje:Tãiere rapidã în special în lemn.

Buclã pentru agãtare.Avantaje:Fierãstrãul poate fi agãtat de schele sau alte obiecte.

1 an garantie.Avantaje:În aceastã perioadã toate defectiunile datorate fabricantuluivor fi reparate gratuit.

Complet de livrare

Complet de livrare

Descriere Art.-Nr. U.A.Fierastrau SBS 900-E 702 693 X 1Lame 150 x (1,8-2,6) 615 915 026 5Cutie de plastic 955 702 693 1

Descriere Art.-Nr. U.A.Fierastrau SBS 850-E 702 694 X 1Lame 150 x (1,75-3,0) 615 915 026 5Cutie de plastic 955 702 694 1

Date tehnice

SBS 900-E SBS 850-ETensiune de alimentare V/Hz 230/50Clasa de protectie /IIPutere consumatã W 900 850Turatia nominalã rpm 0 –2,800 0 –2,700Cursa mm 19 28Lungime cablu m 4Greutate kg 2,9 3,3

WRO

- 08

/06

- 105

83 -

©

WRO - 05 - 015

Foen electronicindustrialHLG 2300-LCDArt.-Nr.. 702 203 0Usor de manevrat, greutate micã,reglaj continuu (fãrã trepte) altemperaturii si al cantitãtii de aer.Are în plus afisaj cu cristalelichide(LCD).Functie de memorie.

HLG 2000Art.-Nr.. 702 202 0Usor de manevrat,greutatemica,reglaj continuu (fara trepte)al temperaturii , reglaj in 3 trepteal debitului de aer.

HLG 1800Art.-Nr.. 702 201 0Usor de manevrat,greutatemica,reglaj in 3 trepte altemperaturii , reglaj in 3 trepte aldebitului de aer.

Complet de livrare

Descriere HLG 2000 HLG 2300-LCD HLG 1800Foen industrial HLG 2000 1 - -Foen industrial HLG 2300-LCD - 1 -Foen industrial HLG 1800 - - 1Duzã de reductie 20mm 1 1 1

Temperatura jetului de aer poate fi reglata cuajutorul discului de reglaj.

Afisorul LCD va ajuta sa reglati corecttemperatura si debitul de aer.

Constructie robusta a rezistenteiceramice.Avantaje:Fiabilitate mare,durata de viata maiindelungataSensibilitate scazuta la socurimecanice.

Usor si ergonomic.Avantaje:Utilizatorul nu oboseste nici dacalucreazã timp indelungat.

Un an garantie.Avantaje:În aceastã perioadã defectiunileaparatului datorate materialelor saumanoperei fabricantului vor fireparate gratuit.Pentru a beneficia de aceastãgarantie vã recomandãm sã pãstratiaparatul curat, fãrã praf.Dupã utilizare lãsati foenul sãfunctioneze câteva secunde pepozitia RECE.

Afisor cu cristale lichide (LCD).Avantaje:Puteti memora setãrile uzuale detemperatura si flux de aer.Reglajul simplu al cantitalilor de aersi cãldura este deasemenea posibil.

Date tehnice

Descriere HLG 2000 HLG 2300-LCD HLG 1800Tensiune 230V / 50HzClasa de protectie / IIConsum 2000W 2300W 1800WTemperatura [°C] 50÷600 50÷650°C 50/400/600°CDebit de aer [l/min] 150,300,500 150-500 200/300/500 Lungime cablu 4 mGreutate [kg] 0,87 0,95 0,78

Treapta Temperatura Treapta Temperatura°C °C1 50 6 4002 100 7 4803 200 8 5404 300 9 6005 350

Treapta Temp Debit Aplicatii°C l/min

1 250 350 Indoire tevi plastic2 350 400 Varnish

termoplast3 450 500 Îndepãrtare vopsea4 550 400 Lipituri usoare

WRO

- 11

/06

- 046

41 -

©

WRO - 05 - 016

Polizor unghiularEWS 115 si 125mmMasinã puternicã, usor de mânuit, pentru slefuit, tãiat si degrosat.Înglobeazã cele mai noiinovatii din domeniu.

Date tehniceDenumire EWS 115 EWS 125-ES

Articol 702 471 0 702 473 0

Alimentare V/Hz 220V / 50Hz

Clasã de protectie /II

Putere nominalã W 800 1100

Putere absorbitã W 500 660

Turatie la mers în gol min-1 11000 2800-11000Ø max. disc mm 115 125Prindere M 14Lungime cablu m 4Greutate Kg 1,9 2,0

Avantaje generale fatã de altepolizoare:

Mâner suplimentar cu amortizareavibratiilor.

Vibratiile sunt cu pânã la 70% reduse.Nu solicitã articulatiile mâinii operatorului.

Carcasa motorului etansã.Toate particulele fine aspirate în urmaslefuirii nu cauzeazã defectareamotorului.

Sistem de ventilatilatie eficient.Permite rãcirea eficientã a polizoruluichiar si în regim de suprasarcinã.

Sistem de sigurantã împotrivarotirii apãrãtorii de protectie.Apãrãtoarea nu se poate rotii în timpullucrului si conferã întotdeauna protectiaoptimã a utilizatorului.

EWS 125 ESArt.-Nr. 702 473 0Avantaje generale fatã de alte polizoare:

Protectie termicã la suprasolicitareamotorului.Întrerupe alimentarea polizorului în momentul supraîncãlzirii polizorului.

Limitarea curentului de pornire.Datoritã pornirii lente a masinii estesuficientã o instalatie electricãproiectatã pentru 16A.

Întrerupãtor automat în caz derecul.În cazul scãderii bruste aturatiei, de exemplu în cazulblocãrii discului în tãieturã,se întrerupe alimentarea cuenergie electricã amotorului.

Mecanism de protectie împotrivarepornirii accidentale.Împiedicã repornirea accidentalã dupão întrerupere a alimentãrii motorului.

Constant electronic.Sistemul Constant electronic mentineturatia aproape constantã la regimul demers în gol cât si în sarcinã.

Turatie variabilã.Permite optimizarea regimului de turatierecomandat pentru diverse aplicatii.

EWS 115 ESArt.-Nr. 702 471 0Ideal pentru lucrãri usoare de tãiere, slefuire si periere.

WRO

- 0

1/07

- 09

003

- ©

WRO - 05 - 017

WRO

- 10

/04

- 048

55 -

©

Polizoareunghiulare180 si 230 mmSWS 180 PowerArt.Nr. 702 496 0Pentru discuri abrazive cu Ømax 180mm

SWS 230 PowerArt.Nr. 702 498 0Pentru discuri abrazive cu Ømax 230mm

Cele mai puternice polizoareunghiulare, dotate cu un set unic deelemente de sigurantã cuprinzând:frânã, protectie împotriva porniriiaccidentale, pornire fãrã soc amotorului si sistem de prindererapidã patentat.Nu se utilizeazã scule pentrumontarea/demontarea discului siapãrãtorii.

• Frânã electricã patntatã ce opreste discul înmai putin de 3 sec. si reduce astfel riscul deaccidente.• Sistemul de prindere rapidã realizeazãstrângerea sigurã si uniformã, preveninddeteriorarea discului. Nu sunt necesare scule.• Cele mai silentioase polizoare in clasa lor(nivel de zgomot 86dB conform EN 50144)•Pozitie optim³ã de lucru atât la debitare cât sila slefuire datoratã:- posibilitãtii de rotire a mânerului în 4 pozitii (laintervale de 90º).- posibilitãtii de fixare a mânerului suplimentarîn dreapta sau stânga carcasei.• Limitarea electronicã a curentului de pornireprotejeazã circuitele aparatului. Pornirea se facefãrã soc iar turatia creste uniform.• Protectie împotriva pornirii accidentale.• Motor robust, cu putere mare destinatexploatãrii în conditii grele.• Motorul este protejat împotriva pãtrunderiiprafului si aschiilor. Circuit de rãcire deconceptie nouã.• Fante mari de rãcire pozitionate în fatacomutatorului asigurã rãcirea optimã amotorului si împiedicã murdãrirea comutatorului.• Dotat cu întrerupãtorlung si buton de blocarepentru utilizare îndelungatã pe parteasuperioarã a carcasei.• Apãrãtoarea metalicã poate fi rotitã saudetasatã fãrã a folosi scule.• Perii colectoare cu sistem de deconectare lauzurã mare pentru prevenirea defectãriimotorului.• Schimbarea periilor colectoare se face simplusi rapid.• Cablu de alimentare cu lungime de 4 m.• Garantie 1 an.

Complet de livrare

Date tehnice

Accesorii

Denumire SWS 180 Power SWS 230 Power U.AArt.Nr. Art.Nr.

Polizor unghiular 702 496 x 702 498 xApãrãtoare 708 496 052 708 498 052 1Mâner secundar 708 496 053 708 496 053Dispozitiv de strângere discuri 708 496 040 708 496 040

SWS 180 Power SWS 230 PowerPuterea absorbitã 2.500 Watt 2.500 WattPuterea debitatã 1.700 Watt 1.700 WattTuratie 8.500 min-1 6.600 min-1

Tensiune 230 V 230 VTimp frânare < 3 sec. < 3 sec.Ømax disc 180 mm 230 mmGrosime disc 1-10 mm 1-8 mmGaurã de prindere 22,2 mm 22,2 mmAdâncime de tãiere (cu colector praf montat) 40 mm 65mmGreutate cca. 5,4 kg cca. 5,4 kgClasã protectie / II / II

Denumire SWS 180 Power SWS 230 Power PozãArt.Nr. Art.Nr.

Colector praf 702 496 003 702 498 003 1Disc suport elastic pentru discuri Vulkan 702 496 001 702 498 001 2Dispozitiv strângere disc suport elastic 702 496 002 702 496 002 3Perii colectoare 708 496 003 708 496 003 -Casetã metalicã, neechipatã 955 702 496 955 702 496 -

Schimbarea discului: Se împinge pârghiaînainte si se desface dispozitivul destrângere a discului. Pentru montareadiscului se însurubeazã dispozitivul destrângere si se împinge pârghia înapoi.

Mânerul sepoate roti90º spredreapta si90º sau 180ºspre stângaprinapãsareabutonuluiaflat înparteainferioarã acarcasei.

WRO - 05 - 018

WRO

- 10

/04

- 016

83 -

©

Masinã desatinatSM 100Pentru satinat, slefuit,netezit, mãtuit, ajustatsuprafete.Art. Nr. 702 460

Se obtin suprafete fãrã umbre pemateriale ca lemn, metal, otel inoxidabilsi plastic.Reglare electronicã a turatiei pentru oadaptare corectã a regimului deaschiere la tipul materialului deprelucrat.Pornire lentã si protectie lasuprasarcinã.Prevãzutã cu racord pentru conectareala un aspirator industrial (furtunØ27mm).Rolele de ghidare cu reglaj pe înãltimedau posibilitatea unei prelucrãri planea suprafetelor printr-o apãsareconstantã.Diametrul maxim al valturilor de100mm.Calitate “Made in Germania”.Garantie 1 an.

Saibe distantierPentru montarea valturilor de satinat culãtime mai mica de 100mm.

Nr.Art. 702 460 001

Rolã de antrenare Pentru prelucrarea tevilor, stuturilor siscaunelor de supape în combinatie cubenzi de slefuit.

Nr.Art. 702 460 003

Cutie metalicãNr.Art. 955 702 460

Curãtare si netezire pentru mânacurentã.Curãtare de ruginã, finisare, slefuirebalustrade.

Complet de livrare

Accesorii

Domenii de utilizare rolã

Tensiune de alimentare 230 V / 50 HzPuterea absorbitã Watt 1200 WPuterea disipatã Watt 700 WPrinderea valturilor mm Ø19 mm cu nutã de 6mmDiametru max. / Lãtime max. mm 100 / 100Turatie rot/min 1200 - 3700Greutate Kg 3,6

Date tehnice

Denumire Art. Nr. U.A.Masinã de satinat SM 100 -Valt de satinat 100 mm x 100 mm ; K180/150 672 918 150 1Racord pentru aspirator (montat) -

,

WRO - 05 - 019

WRO

- 10

/04

- 052

11 -

©

Bandã abrazivã pe suport din pânzãPentru masina de satinat, Art.Nr. 702 460

Utilizare: Pentru slefuirea tevilor drepte si curbate, pentruslefuirea zonelor de racordare dintre tevi, bavurilor si stropilor desudurã, pentru îndepãrtarea ruginei si oxizilor. Executie - electrocorindon:• Suport din pânzã cu un grad mare de rezistentã la sfâsiere,foarte flexibilã.• Liant din rãsinã sinteticã.

Avantaje:• Durabilitate foarte mare.

Pentru urmãtoarele materiale: Oteluri slab si înalt aliate,oteluri inoxidabile, aliaje pe bazã de nichel sau titan, alamã,cupru, aluminiu si zinc

Bandãabrazivã pe suport sinteticPentru masina de satinat,Art.Nr. 702 460

Utilizare:Pentru mãtuirea, polisarea si lustruireatevilor sau zonelor de racordare dintretevi. Executie:• Suport din material sintetic cu tesãturãaccicularã.Avantaje:• Durabilitate foarte mare.• Rectificare cu texturã finã.• Rezistentã la apã si alungire scãzutã.

Bandã adezivã • Bandã adezivã din fibrãde sticlã pentru lipireabenzilor de slefuit.• Lãtime: 38 mm, lungime:50 m.Art.Nr. 672 970

Rolã antrenare Art.Nr. 702 460 003

Granulatie Dimensiuni40 x 600 mm U.A.

Art.Nr.40 672 972 4060 672 972 6080 672 972 80

100 672 972 100120 672 972 120 10180 672 972 180240 672 972 240320 672 972 320400 672 972 400

Dimensiune Granulatie / Executie / Culoare U.A.100/grosier 180/mediu 280/fin 400/ultra-fin

mm (maro) (maro rosu) (albastru) (gri)Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.

20 x 600 585 703 100 585 703 180 585 703 280 585 703 4005

40 x 600 585 704 100 585 704 180 585 704 280 585 704 400

grosier mediu fin ultra-fin

WRO - 05 - 020

WRO

- 10

/04

- 101

43 -

©

Masinã de polisatPM 200-EArt. Nr. 702 451 0

Masinã de polisat de putere, realizatã într-un design compact si prevãzutã cu controlelectronic al vitezei. Utilizare eficientã lapolisarea suprafetelor metalice sau acaroseriei.

Motor cu componente de înaltã calitate si performanteridicate. Duratã de utilizare îndelungatã.Control electronic al vitezei de aschiere, pentru o reglarefoarte finã , în functie de materialul de polisat saudomeniul de utilizare. Buton Pornit/Oprit cu reglaj continuu, de dimensiunemare, usor de actionat cu mânusi de protectie.Blocare ax pentru schimbarea usoarã a sculei, fãrãajutorul vre-unei chei.Formã ergonomicã, foarte bine balansatã, usor deutilizat.Mânerul suplimentar poate fi montat, în functie depreferinte, pe partea stângã sau dreaptã a masinii.Pornire silentioasã.Protectie la re-pornire în cazul întreruperii alimentãrii cucurent electric.Întãriturile de pe partea superioarã a carcasei permit opozitionare sigurã a masinii în timpul când aceasta nueste utilizatã, fãrã a afecta în vre-un fel scula saubutonul de pornire. Apãrãtorile de protectie pot fi înlocuite în cazul utilizrii înspatii strâmte.Cablu de alimentare: 4 m .1 an garantie.

Complet de livrare

Denumire Art. Nr. U.A.Masinã de polisat PM 200-E 702 451 X

1Mâner suplimentar 708 492 050

Date tehnice

Putere consumatã 1200 WPutere disipatã 750 WTuratie 900 – 2700 min–1

Tensiune 230 VDiametru sculã 150 – 200 mmFilet ax M 14Greutate, cca. 2.3 kgLungime cablu alimentare 4 mClasã de protectie / II

Finisãri caroseriePolisare cu Burete de polisat Super, Ø 200 mm (accesorii).

Polisãri metaleSlefuiri usoare cu ajutorul materialelor textile (accesorii).

Turatii

Treaptã cca. min–1

1 9002 1.5003 2.0004 2.2005 2.5006 2.700

Livrabil fãrã platou si burete de polisare.

WRO - 05 - 021

WRO

- 10

/04

- 072

24 -

©

Burete de polisat cu arici

Burete de polisat pentru polisarea sicurãtirea vopselurilor auto.

Celule deschise din spumã reticularã. Avantaje:

Nu genereazã cãldurã la folosire, ceea ce conduce lao “slefuire rece”.

Suprafatã concavã, în trepte. Avantaje:

Previne împrãstierea lacului de polisare si usureazãlucrul pe suprafete verticale.

Burete de spumã realizat dupã o formulã specialã. Avantaje:

Rezistentã mare la uzurã, mult mai mare decãt laburetii de polizare obisnuiti.Mãreste durata de utilizare.

Alb burete dens si usor.Utilizare:Polisare si ceruire.

Galben burete masiv si dens.Utilizare:Slefuire finã si curãtare.

Tip Burete Disc Art. Nr. U.A.Ø suportmm Ø mm

Alb 160 125 585 24 160Alb 200 150 585 24 200

1Galben 160 125 585 25 160Galben 200 150 585 25 200

Burete de polisatSuper cu arici

Burete de polisat special pentru polisareasi curãtarea vopselurilor auto.

Suprafatã cu o structurã nouã, specialã, rezistentã lauzurã, prevãzutã cu “cozi spongioase”Avantaje:

Suprafatã de contact de 9 ori mai mare decãt laburetii de polisat obisnuiti.Mult mai rapid.Duratã mare de utilizare.Curãtirea buretelui este mult mai rarã.

”Cozi spongioase” cu miscare independentã, permitpãtrunderea aerului.Avantaje:

Nu genereazã cãldurã.Reziduuri de slefuire reduse.Previne aparitia urmelor cauzate de slefuire.

Tip Burete Disc Art. Nr. U.A.Ø suportmm Ø mm

Galben 200 150 585 30 200 1

Denumire Ø Disc Art. Nr. U.A.suport

mm Ø mmBurete polisare 200 150 585 200 30 5Velcro/standardBlanã de miel 200 150 585 195 1disc suport VelcroCablu alimentare 1,5 m – – 585 210

Accesorii

Denumire Ø mm Art. Nr. U.A.Plat, mic 125 586 01 125

1Plat, mare 150 586 01 150

Discuri suport cu arici (Velkro)

WRO - 05 - 022

WRO

- 10

/04

- 069

99 -

©

1 2 3

4 5 7 8

Accesorii pentru Masina de polisat PM 200-E / Suprafete metalice

Curãtare - Satinare

Pre-lustruire

Disc Sisal

Poz Denumire Art. Nr. Art. Nr. U.A. Otel Otel MetaleØ 150 mm Ø 200 mm buc. inox neferoase

1 Disc satinare, Granulatie 100, 2-straturi 673 011 510 * 673 012 010 + + +

2 Disc satinare, Granulatie 180, 4-straturi 673 011 518 673 012 018 + + +

3 Disc satinare, Granulatie 280, 4-straturi 673 011 528 673 012 028 + + +

2

* U.A.: 3

Poz. Denumire Art. Nr. Art. Nr. U.A. Otel Otel MetaleØ 150 mm Ø 200 mm buc. inoxidabil neferoase

4 Disc Sisal, 4-straturi 673 02 150 673 02 200 + + –

5 Disc lustruire, tare, 10-straturi 673 03 150 673 03 200 – – +

7 Pastã lustruire, albã, 160 x 70 x 70 mm 673 05 1 + + –

8 Pastã lustruire, maro, 160 x 70 x 70 mm 673 05 2 – – +

3

1

Disc satinareUtilizare:Satinare, curãtare, debavurãri si polizãriusoare.

Materiale ce pot fi prelucrate:Otel, otel inox, metale neferoase, oteluriînalt aliate,materiale plastice, lemn,ceramicã si sticlã.

Pâslã abrazivã multistrat.Avantaje:

Imbracã perfect contururile.Nu rãmân urme vizibile pe suprafatãsau profile la începutul sau sfârsitullustruirii. Gradul înalt de flexibilitate asigurãlustruirea unor suprafete mari.

Granulatie 100 (grosierã)Oxid de aluminiu, pentru rugozitateRt = 3,3 - 3,9 µm

Granulatie 180 (finã)Oxid de aluminiu, pentru rugozitateRt = 2,9 - 3,6 µm

Granulatie 280 (foarte finã)Carburã de siliciu, pentru rugozitateRt = 1,1 - 1,8 µm

Weitere Faktoren, die die erreichbareRauhtiefe beeinflussen, sind Durchmesser,Anpreßdruck, Material, Schnittgeschw.usw.

Utilizare:Pre-lustruirea otelului si otelului inoxidabilîn combinatie cu pasta de lustruire.Materiale ce pot fi prelucrate:Otel, otel inoxidabil, aliaje dure dinmetale usoare (necesitã teste preliminare).

Fascicule sunt dispuse într-un unghi deaprox. 45° la tangentã.Avantaje:Uzurã redusã a fibrelor.Duratã de utilizare multmai mare comparativcu discurile executatedin materialerefolosite.

WRO - 05 - 023

WRO

- 10

/04

- 069

98 -

©

5 7 9

6 9

10

11

12

13

14

15

Cu cât operatia de curãtare preliminarã estemai bine executatã, cu atât cea de lustruireeste mai rapidã si mai usoarã. Metaleletrebuiesc curãtate în prealabil cu hârtieabrazivã de granulatie 280 sau 320.Fiecare operatie trebuie executatãtransversal sau oblic fatã de operatiaanterioarã.Important: Fiecare operatie trebuieexecutatã cu multã grijã altfel orice gresealãva fi mult mai vizibilã dupã lustruire.

Un set separat de discuri de lustruire trebuieutilizate cu fiecare tip de pastã. Aceastaprevine amestecarea diferitelor tipuri depaste de lustruit si implicit o influentãnegativã asupra suprafetei prelucrate.Discurile de lustruire neîmbâcsite necesitã opresiune scãzutã.Urmele de pastã de lustruit pot fiîndepãrtate de pe suprafatã utilizândCurãtitorul de frâne, Art. Nr. 890 108 7.Recomandãrile de utilizare sunt de caracter

general si depind de calitatea initialã asuprafetei.Viteza recomandatã: cca. 25 m/sec.(corespunzãtor treptelor 4 - 6 la PM 200-E).Procedura si viteza corectã trebuiedeterminatã individual, de la caz la caz.Atentie,efectuati încercãri preliminare!

Lustruire

Super-lustruire Alte accesorii

Aplicati pasta cumasina în regimde functionare!

Poz. Denumire Art. Nr. Art. Nr. U.A. Otel Otel Metale Ø 150 mm Ø 200 mm buc. inox neferoase

5 Disc lustruire, tare, 10-fire 673 03 150 673 03 200 3 + + +

7 Pastã lustruire, albã, 160 x 70 x 70 mm 673 05 1 + + –

9 Pastã lustruire, albastrã, 160 x 70 x 70 mm 673 05 3 – – +

1

Poz Denumire Art. Nr. Art. Nr. U.A. Otel Otel Metale Ø 150 mm Ø 200 mm buc. inox neferoase

6 Disc lustruire, moale, 10-fire 673 04 150 673 04 200 4 + + +

9 Pastã lustruire, albastrã, 160 x 70 x 70 mm 673 05 3 1 + + +

Poz Denumire Art. Nr. U.A.buc.

10 Protectie mânã 702 489 90611 Suport mâner lateral 702 451 01512 Dorn prindere M14,

domeniu de prindere15 - 50 mm 702 451 010

113 Cheie frontalã

pentru accesorii 702 489 90414 Cheie

pentru accesorii 713 304 18915 Protectie cablu,

lungime 1,5 m 585 210

Materiale ce pot fi prelucrate:Otel inoxidabil, metale neferoase ca sicomponente din sau acoperite cu materialplastic.

Discurile de lustruire sunt executatedintr-un nou tip de material sintetic (tippâslã), foarte flexibil cu liant mecanicpur, special creat pentru operatii delustruire de mare finete.Avantaje:

Putere de prelucrare de 3 ori maimare, ceea ce reduce considerabiltimpul necesar operatiei de lustruire.Greutate redusã pentru o mai bunãmanipulare în timpul lucrului.Presiunea de contact necesarã lalustruire este redusã, ceea ce conferãoperatiei comoditate sporitã.Cost redus al operatiei datoritãconsumului redus de pastã de lustruit,incomparabil mai mic fatã dediscurile clasice de lustruit.Suprafatã lustruitã fãrã linii datoritãtraiectorilor în permanentãschimbare ale elementelor abraziveale discului.

Disc tare pentrulustruitUtilizare:Lustruirea si pre-lustruirea materialelorneferoase, în special aliaje usoare,lustruirea otelurilor si otelurilor inoxidabileîn combinatie cu pasta de lustruitcorespunzãtoare.Materiale ce pot fi prelucrate:Otel, otel inoxidabil si metale neferoase.

Disc moale pentrulustruitUtilizare: Super-finisarea celor mai multe materialelustruibile cu ajutorul pastei de lustruit.

Observatii generale

WRO - 05 - 024

Vibrator electricpentru beton

Furtun vibratorpentru beton

Domenii de utilizare:• Vibratia în beton se face pentru a

obtine un material compact si fãrãbule de aer.

• Se utilizeazã de cãtre toate firmelecare toarnã beton.

• Este utilizat pentru asezarea agre-gatelor si pentru elminarea bulelor deaer din beton.

• Previne segregarea betonului.

Avantajele convertorului:• Produs de top• Cutie metalica rezistenta la soc• Corpul motor in aluminiu• Rotor cu magneti permanenti• Picioare antivibrante• Control final si control de izolare la

aprox. 5000 V.

Foarte important!• Furtunul nu se porneste decât introdus

în beton. În caz contrar se arde.

Avantaje:• Corpul vibrant de lungime superioarã.• Butonul pornit/oprit rezistent la apã

protejat într-o membranã de cauciuc• Tub special din cauciuc rezistent la

beton.• Usor de întretinut si de utilizat.• Puterea de absorbtie permite uti-

lizarea cu un convertor de putere maimicã.

Descriere M 100 M 150Art.-Nr. Art.-Nr.701 922 100 701 922 150

Tensiune alimentare 230 V / 50 HzTensiune iesire 42 V - 200 HzPutere 1 kVA 1,5 kVAPrize iesire 1 2Capacitate 1/AV37 2/AV37 - 2/AV50

1/AV50 2/AV60 - 2/AV70Greutate 18,3 Kg 23 Kg

Date tehnice

Descriere AV 37 AV 50Art.-Nr. Art.-Nr.701 42 37 701 42 50

Tensiune alimentare 42 V - 200 HzDimensiuni Ø37 x 310 mm Ø50 x 360 mmVibratii 12 000 x 1”Performante 8 - 10 m3/h 10 - 12 m3/h

Date tehnice

WRO

- 01

/05

- C05

05 -

©

WRO - 05 - 025

Daltã pneumaticã VARIO 2000

Denumire Cant.Daltã pneumaticã VARIO 2000 1Prelungitor l=380mm 2Cuplã rapidã furtun aer Ø9 1

Caracteristici tehnice• Lungime 40 cm / 70 cm / 116 cm• Greutate 2,4 Kg / 3 Kg / 3,6 Kg• Consum aer 200 l/min• Frecventã lovituri 4800 lovituri/min• Presiune aer 5 ÷ 8 bar

Utilizãri• Curãtat resturi de beton sau mortar de

pe stâlpi, pereti, tavane;• Demolat gresie, faiantã;• Curãtat tencuialã de pe pereti, stâlpi;• Curãtat muchii tavane, pardoseli;• Nivelat pardoseli, pereti.

Componentã:

Art.-Nr. 703 999 116

WRO

- 01

/05

- C05

04 -

©

WRO - 05 - 026

Aplicatii

WRO

- 08

/08

- 000

05- ©

WRO - 05 - 027

Masinã de slituit MSF180Art.-Nr. 702 418 1

Taie slituri în orice tip de material de constructie,în sigurantã.

• Slituri pentru cabluri electrice si sisteme elecrice.• Slituri pentru tevi de instalatii• Slituri in general

Aplicatii

Performante înalte în toate tipurile de zidãrie:• 2 m/min în carãmidã cu goluri.• 0,5 m/min în beton armat.• adâncime si lãtime reglabilã.• manevrabilitate usoarã datoritã reglãrii mânerului.• nu apar vibratii în timpul utilizãrii.• aparãtore de protectie din aluminiu, solidã.• sanie stabilã si cu alunecare usoarã pe perete.

Este recomandatã utilizarea împreunã cu aspiratorindustrial.

Articole conexe:

Disc diamantat beton 180 x 22,2Art.-Nr. 668 111 180Art.-Nr. 668 222 180

universale Art.-Nr. 668 000 180Aspirator industrial Art.-Nr. 701 138 0

Complet de livrare

Descriere CantitateMasinã de slituit MSF180 1Daltã 1Chei inbus 3Piatrã pentru ascutit daltã 1

Date tehnice

Tensiune 220-240 V - 50-60 HzPutere 1800 WTuratie 4.900 min-1

Greutate 6,5 KgDisc diamantat - Max 180Adâncime canal 30, 40, 50, 60 mmLãtime canal 1 - 40 mm

, ,

WRO - 05 - 028

AccessoriiAparatura anti-static –permite descarcarea curentului elctrostatic de pe suprafata plasticului.

+ + +

WRO

- 08

/07

- 055

17- ©

Aspiratoareindustrialepentru aspirareumedã sauuscatãAspiratorul potrivit pentru oricetip de activitate. Dispozitivuldispune de un sistem automat decurãtare a filtrului (cu exceptiaISS 35).

Sistemul de curãtare automatã afiltrului (cu exceptia ISS 35).

Filtrul plan rabatabil este curãtat automat de uncurent de aer la aproximativ fiecare 15secunde.

Garantii:• Curãtare eficientã a filtrului pentru a asigura

o putere de absorbtie constantã siridicatã.• Duratã de utilizare mare a filtrului.• Costuri de întretinere scazutã.

ISS 35 ISS 35-S ISS 45-M ISS 55-Sautomatic automatic automatic

Art. No. 0701137 0 Art. No. 0701138 0 Art. No. 0701146 0 Art. No. 0701156 0

Praf de clasa MAcest produs este ideal pentru a aspira prafuluscat neimflamabil de pe masini si dispozitive,praf de clasa M conform EN 6035 - 2 - 69.Restrictie: Nu se pot aspira substante canceroase,cu exceptia rumegusului si sãpunului.

Sistemul de conectare

Conectarea prin alunecare acapetelor furtunelor deabsorbtie (compatibil cumodele antererioare).

Accesorii cu sistem deconecatare clip-on.

Aspirator cudispozitiv anti-static,model ISS45automat.

Furtun anti-staticArt-Nr. 702 400 275.

Reductie conductivãpentru masina deslefuitArt.-Nr. 702 400 042.

Masinã de slefuit

Sistem clip-on pentru oschimbare rapidã si usoarã aaccesorilor si pentru o cuplaresigurã a componentelor.

Sistem de curãtare automatã a filtrului(pentru variatele automate).Avantaj:Putere de absorbtie constantã, nu estenecesarã o comandã manualã.

Reglare continuã a vitezei (cu exceptiaISS 35).Avantaj:Adaptare a puterii de absorbtie la

suprafata respectivã.

Filtrul plan rabatabil nu extinde pânã înrezervorul aspiratorului.Avantaj:Utilizarea optimã a întregii suprafete arezervorului aspiratorului.

Accesorii usor atasabile.Avantaj:Conectare sigurã rapidã si usoarã.

WRO - 05 - 029

Prezentare generala a aplicatiilor si a accesorilor a aspiratoarelor industriale pentru aspirare umeda sau uscata

WRO

- 08

/07

- 055

18 -

©

Complet de livrare

Aplicatii

Accesorii suplimentare

ISS 35 ISS 35-S automatic

Lãtime nominalã 35

Lãtime nominalã 35 Nom. width 35

Lãtime nominalã 35Fig. Descriere Art.-Nr. Cantitate U.A.1 Furtun 3 m cu sitem clip-on 702 400 320 1 111 Duza pentru locuri inguste, inserabila* 702 400 385 1 113 Cot clip-on 702 400 718 1 123 Filtru plat 702 400 205 1 124 Filtru sac de hartie 702 400 209 1 52 Furtun de conectare 702 400 213 1 115 Clips cablu electric 702 400 192 5 516 Reductie universala pentru scule electrice * 702 400 247 1 117 Manson de legatura ? 28 mm* 702 400 096 1 1

With accessories in scope of delivery.With accessories in scope of delivery (except 15-17).

Fig. Descriere Art.-Nr. U.A.26 Filtru pentru praf foarte fin 702 400 259 527 Filtru textil pentru ISS 35 (-S automat) 702 400 189 13 Furtun 4 m conductiv 702 400 275 14 Furtun prelungitor conductiv 2.5 m cu sistem clip-on 702 400 237 1- Modulul de curatare filtru, clip-on 702 400 420 119 Reductie universala conductiva cu sistem clip-on 702 400 042 16 Tub plastic, inserabil* 702 400 224 28 Perie universala, inserabil* 702 400 425 19 Duza universala L = 270 mm, (plastic) inserabil* 702 400 387 110 Duza pentru podea L = 370 mm, inserabil* 702 400 037 121 Duza auto plug-in (plastic) inserabil* 702 400 909 122 Chit reparatie furtun plastic D = 35 mm (clip-on) 702 400 690 1

Descriere Art.-Nr. U.A.Filtru textil pentru ISS 54.../60 702 400 015 1Adaptor pentru furtun face trecerea de la diam 35 la 50 mm 702 400 016 1Filtru plat pentru ISS 54 AS/HO/H 702 400 023 1Reductie universala pentru scule electrice 702 400 027 1Filtru celular de hartie pentru ISS 60 702 400 007 1Sac filtru umed pentru ISS 60 702 400 067 10Filtru textil pentru ISS 32 702 400 082 1Filtru plat pentru ISS 32 702 400 095 1Filtru sac de hartie pentru ISS 32 702 400 098 5Filtru sac de hartie pentru ISS 32, ranforsat 702 400 099 10Furtun de absorbtie d = 35 mm, L = 3 m 702 400 299 1Furtun de absorbtie d = 35 mm, L = 5 m 702 400 301 1Cot d = 35 mm, metal 702 400 519 1

*disponibile si pentru modelele anterioare (ISS 32, 54, 54H, 54HO, 54AS, 60).

Accesorii numai pentru modele vechi

Fig. Descriere Art.-Nr. Cantitate U.A.1 Furtun 3 m cu sitem clip-on 702 400 320 1 15 Tub metalic, inserabil* 702 400 514 2 27 Duza pentru podea umeda si uscata, inserabila* 702 400 284 1 111 Duza pentru locuri inguste, inserabila* 702 400 385 1 112 Duza auto, inserabila* 702 400 233 1 113 Cot clip-on 702 400 718 1 123 Filtru plat 702 400 205 1 124 Filtru sac de hartie 702 400 209 1 5

13

15

16

78

9 10

65

171211

1922

2123 24 25 26 27

21

3 4

Ideal pentru orice tip de curatare, deexemplu: aspiratea masinii, a podelei, abancului de lucru etc.

Dotare anti-statica – – –Monitorizarea nivelului electronic electronic electronic electronicpentru absorbtie umedaPutere utila (nominala) 1200 W 1200 W 1200 W 1200 WPutere utila (maxima) 1380 W 1380 W 1380 W 1380 WTensiune 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 Hz 220–240 V, 50/60 HzVolum containerBrut 34 L 34 L 43 L 54 LNet 19 L 19 L 30 L 40 LDebit de aer 61 L/sec. ** 61 L/sec. ** 135 m3/h *** 61 L/sec. **Presiune vacum 230 mbar 230 mbar 220 mbar 230 mbarSuprafata filtru plat 0,62 m2 0,62 m2 0,6 m2 0,62 m2

Material container PP PP PP PPProtectie la apa IPX4 IPX4 IPX4 IPX4Dimensiuni 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 695 mm 580 x 380 x 870 mmCordon de alimentare/manta 7,5 m / plastic 7,5 m / rubber (H07 RN-F) 7,5 m / rubber (H07 RN-F) 7,5 m / rubber (H07 RN-F)Nivel zgomot 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A)Greutate aprox. 11 kg aprox. 12.5 kg aprox. 13.7 kg aprox. 17 kgTip protectie /II /I /I /I

Denumire

Utilizare

CertificareReductori pentruscule electrice

WRO

- 08

/07

- 056

22 -

©

Date tehnice ISS 35Art. No. 0701 137 0Aspirator universal pentruextractie si absorbtie. Idealpentru locuri umede siuscate.

––

ISS 35-S automaticArt. No. 0701 138 0Aspirator universal demare putere. Potrivitpentru utilizare cu sculeelectrice.

–Prevazut cu un sistemautomat de inchideredeschidere la conectareaunei scule electrice cuputere intre 100 si 2200 W.

ISS 45-M automaticArt. No. 0701 146 0Aspirator special pentrusubstante periculoase cuvalori MAC, Cancerigene,umegus si spn. Nu e potrivitpentru azbest.

Praf clasa MPrevazut cu un sistemautomat de inchideredeschidere la conectareaunei scule electrice cuputere intre 100 si 2200 W.Emite un semnal sonorcand fluxul* minim de aereste sub limita.

ISS 55-S automaticArt. No. 0701 156 0Aspirator pentruconstructii si metale (cuaccesoriisuplimentare).utilizat pesantiere si ateliere celucreaza cu metale.

–Prevazut cu un sistemautomat de inchideredeschidere la conectareaunei scule electrice cuputere intre 100 si 2200 W.

* Daca aerul este tras prin furtunul aspiratorului la mai putin de 20m/sun semnal este emis pentru ca praful nu mai poate fi aspiratcorespunzator. Vezi instructiunile de operare.

** Valoarea debitului de aer este dat de valoarea turbinei.*** Valoarea masurata a punctului de certificare,inclusiv accesorii.

WRO - 05 - 030

WRO

- 11

/06

- 076

07 -

©

WRO - 05 - 031

Tensiune 12 VPutere 300 WCapacitate acumulator 2,0 AhTuratii 0 - 400/

1,350 rpmCuplu reglabil 0,5 - 10,0 NmCuplu maxim 45 NmCapacitate max. de gaurire

în metal 13 mmîn aluminiu 16 mmîn lemn 38 mm

Capacitate recomandatã degãurire

în metal 10 mmîn aluminiu 13 mmîn lemn 32 mm

Ø max. al surubului 8 mmØ recomandat al surubului 6 mmGamã de prindere mandrinã 1,5 - 13 mmSistem de prindere mandrinã 1/2”-20 UNFGreutate fãrã acumulator 1,7 kgGreutate acumulator 0,7 kg

Bormasinã cu acumulatoriBS 12-A solidArt.-Nr. 700 183 3

Acumulator compact, de mare capacitate, lungã duratã de folosire.Rezistentã la utilizare îndelungatã în regim dur de lucru fatã de alte produse similare în gamade 12V.Pachetul de livrare cuprinde 2 acumulatori, valizã, încãrcãtor rapid 30min, cutie cu biti.

Date tehnice

Cutie de viteze metalicã cu 2 trepte sisistem planetar.Avantaje:Duratã de viatã mare si raport optimde transmitere a puterii în utilizare.

Design ergonomic cu componenteexterioare moi.Avantaje:Obosealã redusã, plãcut la atingere.

Sistem optimizat de cuplare alacumulatorului.Avantaje:Transfer optim de curent pentruperformantã maximã, prinderemecanicã bunã.

Descriere Art.-Nr. U.A.BormasinãBS 12-A solid 700 183 X 1

AcumulatorSD12V/ 2.0 Ah NiCd 700 980 320 2

Încãrcãtor AL 30-SD 700 885Cutie pentru biti 614 250 110Prelungitorcu mandrinã pt. biti 614 176 711

Biti 1/4" 25mm 2 x AW20 614 512 0

1 x AW30 614 513 0 11 x AW40 614 514 02 x PZ2 614 176 6521 x PZ3 614 176 6531 x PH2 614 176 461

Valizã 955 330 0Comartimentare 955 030 183

Complet de livrare

Grafic comparativ al duratei de viatãfatã de produse similare

Numãr de cicluri realizate*

*probe facute cu surub ASSY 8X200 în lemn de mesteacan

WRO

- 01

/05

- A05

02 -

©

Instalatie despãlat cu jet deapãInstalatie de spãlatuniversalã cu aplicatiimultiple.

Art.Nr. 701 200 0

Caracteristici:

Motor cu 3 pistoane ceramice si sistembielã-manivelã, P=2,4kW;Turatie 1450 rot/min;Presiune de lucru 100 bar (max 130 bar);Consum de apã 600 l/orã;Rezervor pentru detergent încorporat,capacitate 10 l;Dimensiuni de gabarit: 620 x 410 x950mmGreutate: 48KgReglaj debit detergent;Reglaj presiune de lucru cu manometru;Nivel de zgomot 93 dB;Livrat cu pistol cu lance metalicã sifurtun de presiune l=8m;Optiune spãlare cu detergent - clãtire cuapã.Motor cu protectie termicã.

Domenii de utilizare:

Spãlare exterioarã autoturisme,camioane;Spãlare clãdiri ( interior si exterior )Spãlare utilaje si echipamente pentruconstructii.

WRO - 05 - 032

Masinã cuacumulator deînsurubat cupercutie - ½"ASS1/2"Art.-Nr.. 700 125 2Masinã puternicã de însurubat cuacumulator pentru montarea/demontarea cu rotatie si percutie asuruburilor de pânã la M14.Se livreazã cu 2 acumulatori,încãrcãtor rapid (1 orã) si valizã.

Complet de livrare

Descriere Art.-Nr. U.A.Masinã cu acumulator de însurubat ½"cu percutie 700 125 X 1Acumulator CL 19,2 V/2,0 Ah NiCd 700 970 520 2Încãrcãtor AL 60-CL 700 871 1Valizã 955 700 125 1

Impact de înaltã performantã la ogreutate micã a masinii.Avantaje:Ideal pentru aplicatii mobile.

Design al carcasei ergonomic cumateriale moi.Avantaje:Usurintã în exploatare – obosealãredusã.

Acumulatori cu sinã.Avantaje:Transfer bun de curent pentru maximde performantã, prindere optimã.

• Însurubarea grinzilor la structuri metalice, rafturi, grinzi.

• Însurubarea puternicã a tevilor.

• Însurubarea conectorilor pentru fatade.

• Însurubarea ancorelor si diblurilor metalice /chimice în beton.

• Însurubarea si desurubarea pieselor cu filete ruginite.

Date tehnice

Date tehnice

Tensiune 19,2 VCapacitatea bateriei 2,0 AhCuplu maxim 300 NmRotatie 2,000 min–1

Percutie 2,600 min–1

Prindere 1/2” Greutatea fãrã acumulator 2,0 kgGreutatea acumulatorului 1,0 kg

WRO

- 03

/07

- 098

91 -

©

WRO - 05 - 033

240 mm

255

mm

69 m

m

Continutul trusei Livrabil separat

Pistol de nituitcu acumulatorANG 12Art.-Nr. 702 915În trusã completã. Pentrumontarea niturilor pop dela Ø 2,4 - 5,0 mm.

• Mânerul ergonomic si mecanismeleperfect echilibrate permit utilizareacomodã a aparatului.

• Revenirea rapidã în pozitia initialã dupãmontarea nitului economiseste energiesi mãreste productivitatea.

• Tijele niturilor se colecteazã într-unrecipient special.

• Cu cârlig pentru balansier.

Descriere Nr.art. U.A.Pistol de nituit cu acumulator ANG 12 –Acumulator G 12, 12 V, 1.4 Ah 702 915 10Încãrcãtor LG 12 702 915 20Duzã 949 200 11Duzã 949 200 31 1Duzã 949 200 41Duzã 949 200 51Cheie hexagonalã A/F 12 949 200 91Recipient pentru colectarea tijelor 949 200 81

Date tehnice

Performante cu acumulator complet încãrcat

Acumulator Ni-Cd 12VGreutate 2.2 kgDuratã de încãrcare aprox. 1 orã / 20°CTensiune 12 VCursã 20 mmFortã tractiune 8500 N

Diametru nit Material Nr. buc. Duzamm Nr.art.2.4 Aluminiu 1900 949 200 11

3.0 , 3.2 Aluminiu 1300 949 200 313.0 , 3.2 Otel 1100 949 200 313.0 , 3.2 Otel inox 1000 949 200 31

4.0 Aluminiu 1000 949 200 314.0 Otel 1900 949 200 414.0 Otel inox 1800 949 200 51

4.8 , 5.0 Aluminiu 1700 949 200 514.8 , 5.0 Otel 1500 949 200 614.8 , 5.0 Otel inox 1400 949 200 71

Descriere Art.-Nr. U.A.949 200 10

schimb 3 buc.1

Duzã 949 200 60Duzã 949 200 70

Duze speciale

Pentru Materal Art.-Nr. U.A.nit Ø nit2.4 Al 949 20 123.2 Al, Cu.

3/3.2/4 Al, Cu. 949 20 133/3.2 Al,

otel inox1

4 Otel 949 20 144 Otel inox 949 20 15

4.8/5 Al, Cu.4.8/5 Otel 949 20 16

5 Otel inox 949 20 17

55

25 Ø

WRO

- 03

/07

- 012

79 -

©

WRO - 05 - 034

Ciocan pneumaticpercutor DMH 10Art.Nr. 703 000 711

Livrabil în trusã

Complet de livrare

Extrem de util in atelierele de tinichigerieErgonomic si usor ceea ce aduce un spor demanevrabilitate.Control fin al frecventei de lovire cu ajutorulbutonului de reglaj.Dãltile au o constructie robustã fiind executatedin otel special rezistent la socuri.Se poate utiliza la:

- demontarea elementelor caroserieiasamblate prin sudurã în puncte;

- perforarea tablelor;- debitarea elementelor de table.

ATENTIE!

Dãltile nu se livreazã cu zonele de atacascutite!Gradul de ascutire al acestora influenteazãproductivitatea ciocanului percutor.Ascutiti dãltile periodic.

Poz. Denumire Art.Nr.1 Dalta lata 703 711 12 Dalta de taiere 703 711 23 Dalta puncte de sudura 703 711 34 Dalta de perforat 703 711 45 Arc retinere 703 711 0676 Bucsa de impact 703 711 075

Tip Antrenare Diametru Frecventa Presiune Greutate Lungime Debit Filet Diametru Art.Nr. U.A.hexagon piston/cursã lovituri lucru de aer cupla furtun

mm min-1 bar kg mm l/min. mmDMH 10 10,2 19/67 3300 6,3 1,6 178 112 R 1/4” 9 703 000 711 1

WRO

- 01

/05

- 090

05 -

©

WRO - 05 - 035

Pistol de nituitpneumatic

Sistem Würth Master, în trusãcompletã cu duze, bacuri deschimb, niplu 1/8” si ulei hidraulic.

• Formã ergonomicã.• Diametrul mic al capului permite nituirea

în locuri greu accesibile.• Actionare hidraulicã.• Nu este necesarã schimbarea bacurilor

pentru montarea niturilor cu diametrediferite ale cozii.

• Sistem de etansare rezistent la uzurã.

1. PNG 90Nr.art. 703 937 4• Pentru nituri pop cu diametrul tijei de la

2,4 - 4,0 mm (toate materialele uzuale) sipânã la 5,0 mm pentru aluminiu.

2. PNG 101Nr.art. 703 937 2• Pentru nituri pop cu diametrul tijei de la

2,4 - 4,0 mm (toate materialele uzuale) sipânãla 5,0 pentru aluminiu.

• Vitezã de lucru ridicatã• Colectare automatã a tijelor în recipientul

special.

3. PNG 121Nr.art. 703 937 3• Pentru nituri pop cu diametrul tijei de la

4,0 - 8,0 mm (toate materialele uzuale)• Vitezã de lucru ridicatã• Colectare automatã a tijelor în

recipientul special.

Continutul trusei

Date tehnice

Descriere PNG 90 PNG 101 PNG 121 U.A.Duzã pentru 2,4 mm 946 56 24 946 56 24 –Duzã pentru 3,0 mm und 3,2 mm 946 56 32 946 56 32 –Duzã pentru 4,0 mm 946 56 40 946 56 40 946 840 Duzã pentru 4,8 mm und 5,0 mm 946 56 50 946 56 50 946 850

1Duzã pentru 6,0 mm – – 946 860 Duzã pentru 6,4 mm und 8,0 mm – – 946 880 Bacuri de schimb 3 buc 946 703 0 946 703 0 946 80Ulei hidraulic (100 ml) 703 937 10 703 937 10 703 937 10

PNG 90 PNG 101 PNG 121Greutate (kg) 1,6 1,8 2,4Lungime (mm) 185 310 310Inãltime (mm) 240 310 340Presiune de lucru (bar) 5 – 7 5 – 7 5 – 7Fortã tractiune la 7 bar (N) 6.500 11.000 18.000Cursã (mm) 15 17 21Consum de aer/1 nituire (l) 0,9 2,2 3,5Diametru furtun (mm) 6 sau 9 6 sau 9 6 sau 9

Dimensiuni bucsã anterioarã, mm:

PNG 90 PNG 101 PNG 121

1. 2. 3.

WRO

- 01

/06

- 024

52 -

©

WRO - 05 - 036

WRO

- 10

/04

- 061

63 -

©

Pistolpneumatic deînsurubat cupercutieDSS 3/4” HArt. Nr. 703 772

Putere mare; momentul fortei panala 565 NmMoment de pornire reglabil in 4trepte, momentul de desfacere esteintotdeauna maxim..Retur de aer prin maner cuposibilitate de cuplare la sistemul deevacuare Wurth, Art. Nr. 703 772001.Sistemul de inversare permiteutilizarea cu o singura mana.Angrenaj percutor performant,ajunge rapid la momentul maxim silucreaza aproape fara vibratii, chiarsi in sarcina.Angrenajul percutor functioneaza inbaie de ulei = durata de viataridicata.Manerul ergonomic ofera oprindere sigura si o utilizarecomoda.

Date tehnice

4 trepte de reglare a momentului depornire

Sistem de evacuare a aerului Art. Nr. 703772 001 , lungime 45cm

* Momentul de lucru este momentul obtinut in conditii medii de lucru.

Tip Antre- Moment Moment Presiune Greutate Lungime Consum Filet Diam. Art. Nr. UAnare lucru* prindere de aer- cupla furtun buc

maxim lucru min.

Nm Nm bar kg mm l/min. mmDSS3/4“ H 3/4“ 950 1360 6.3 4.8 244 216 R 3/8“ 13 703 772 1

Treapta Moment strangereNm (aprox.)

1 3202 6503 12004 1300

WRO - 05 - 037

WRO

- 10

/04

- 055

01 -

©

Pistolpneumatic deînsurubat cupercutieDSS 1/2” HNr. articol 703 735

Putere mare; momentul fortei pana la565 Nm .Moment de pornire reglabil in 4 trepte,momenul de desfacere esteintotdeauna maxim.Retur de aer prin maner cu posibilitatede cuplare la sistemul de evacuareWürth, Nr. articol 703 735 001.Sistemul de inversare permite utilizareacu o singura mana.Angrenaj percutor performant, ajungerapid la momentul maxim si lucreazaaproape fara vibratii, chiar si insarcina.Angrenajul percutor functioneaza inbaie de ulei = durata de viata ridicata.Manerul ergonomic ofera o prinderesigura si o utilizare comoda.6 luni garantie.

Tip Antre- Moment Moment Moment PresiuneGreutate Lungi- Consum Filet Diametru Nr. UAnare de de de de me de cupla furtun articol

patrata lucru* pornire desfacere lucru aer min.max. max.

Nm Nm Nm bar kg mm l/min. mmDSS 1/2“ 420 470 565 6,3 2,3 187 102 R 1/4“ 9 703 735 1

1/2“ H

Set de chei tubulare pentrupercutie Art.-Nr. 714 13...

4 trepte de reglare a momentului depornire.

Sistem de evacuare a aerului Nr. articol703 735 001, lungime: 45 cm.

Treapta Moment de Moment de pornire Nm desfacereNm

1 ca. 702 120 max. 3 280 5654 420

* Momentul de lucru este momentul obtinut in conditii medii de lucru.

WRO - 05 - 038

WRO

- 07

/07

- 092

07 -

©

WRO - 05 - 039

Tip Diametru Greutate Lungime Consum Cuplã de Diametru Art.-Nr. U.A.disc aer legãturã min. furtunmm kg mm l/min mm

DWS 115 plus 115 1,6 255 113 R 1/4” 9 703 855 0 1DWS 125 plus 125 1,6 255 113 R 1/4” 9 703 856 0 1

Polizor unghiularpneumaticDWS 115 plusArt.-Nr. 703 855 0

DWS 125 plusArt.-Nr. 703 856 0

Puternic, usor de manevrat.

Folosit la slefuit, tãiat, polizat.

Date tehnice

Carcasã acoperitã cu învelis de protectie din plastic.Avantaje:Suprafatã aderentã, înlãturã senzatia de rece.

Constructie compactã, vibratii reduse.Avantaje:Nu solicitã bratele operatorului.

Buton de bocare la schimbarea discului.Avantaje:Schimbare rapidã a discului.

Mâner de pornire cu clapetã de sigurantã.Avantaje:Eliminã pornirea accidentalã a polizorului.

Carcasã ce înlãturã senzatiade rece

Cheia de blocare a apãrãtorii de protectie.

Buton de blocare a disculuipentru schimbare rapidã

Cuplã delegãturã aer

WRO

- 10

/04

- 051

92 -

©

Pistolpneumaticpentruînsurubat cupercutieDSS 1” PArt. Nr. 703 000 893

4 trepte de reglare a cuplului destrângere.Usor de manevrat datoritã pozitieireglabile a mânerului lateral.Butonul de pornire permite reglajulfin al vitezei.Turbinã de înaltã performantã ceasigurã un cuplu de strângereridicat.Posibilitãti de schimbare a sensuluide rotatie ( stânga-dreapta).1 an garantie.

Pistolpneumaticpentruînsurubat cupercutieDSS 1”Art. Nr. 703 008 986

Dispozitiv percutor robust cu nivelscãzut de vibratii ce permiteobtinerea unui moment deantrenare ridicat. Cu pãtrat de antrenare - variantãlungã (150mm) - special pentruservice roti camioane.Turbinã performantã. Posibilitãti de schimbare a sensuluide rotatie ( stânga-dreapta).Mâner lateral ajustabil 360°.Dotat cu un dispozitiv care permiteo reglare finã a turatiei si puterii.

Tip Antre- Moment Moment Ø Gre- Lungi- Ø Filet Ømin Art. Nr. U.A.nare lucru* max. Presiune utate me Consum legãturã furtun

lucru aerNm Nm bar kg mm l/min mm

DSS 1“ P 1“ 1500 2312 6,3 10,2 295 283 R 1/2“ 13 703 000 893 1

Tip Antre- Moment Moment Ø Gre- Lungi- Ø Filet Ømin Art. Nr. U.A.nare lucru* max. Presiune utate me Consum legãturã furtun

lucru aerNm Nm bar kg mm l/min mm

DSS 1“ 1“ 1200 1900 6,3 9,5 495 342 R 1/2“ 13 703 008 986 1

* Momentul de lucru este mãsurat în conditii medii de exploatare. Nu este posibilã specificareamomentelor de strângere pentru fiecare treaptã de lucru, acestea fiind direct influentate deconditiile particulare ale instalatiei ( presiunea furnizatã de compresor, diametrul interior alfurtunului, impuritãti ... ).

WRO - 05 - 040

Model Prindere Turatie Greutate Dimensiuni Iesire filet Dimensiuni Art. -Nr. U.A.rpt kg mm furtun mm

DBM10 plus 3/8”-24 UNF 2,000 1,0 180x170x50 R 1/4” 703 795 0DBM10-RL plus 3/8”-24 UNF 1,700 1,0 180x170x50 R 1/4” 9 703 796 0 1DBM13-RL plus 3/8”-24 UNF 700 1,5 205x170x50 R 1/4” 703 797 0

BormasinãpneumaticãDBM 101. Art. No. 703 795 0

DBM 10 RL2. Art. No. 703 796 0

DBM 13 RL3. Art. No. 703 797 0

Bormasinã pneumaticã usoarãsi usor de manevrat, cu man-drinã rapidã.Schimbare de sens la modeleleRL cu mandrinã de 10 si 13 mm.

Mâner de plastic.Avantaje:Nu existã senzatia de mâna rece.Usoarã, executie compactã, vibratiireduse.Avantaje:Nu oboseste mâna, lucrati cu plãcere.Amortizor de zgomot integrat.Avantaje:Nivel de zgomot redus.

1.

2.3.

Mandrinã decalitate înaltã

Angrenaje precise pentrumaximum de putere transmisã siduratã mare de viatã.

Designergonomicpentru a nuobosi mâinile

Mâner deplasticpentru mâinicaldeAmortizor de zgomot pentru

reducerea nivelului de noxe.

Întrerupãtor delicat pentru unbun control al vitezei.

WRO

- 10

/04

- 051

48 -

©

WRO - 05 - 041

SurubelnitãpneumaticãaxialãDAS 1/4”Nr.art. 703 413• Mandrina rapida pentru bit 1/4”• Rotatie an ambele sensuri• Moment reglabil• Insurubarea se face foarte usor• Control fin al turatiei datorita parghiei de

actionare sensibile• Evacuarea aerului se face prin spatele

sculei avand posibilitatea de cuplare cusistemul special de evacuare Würthnr.art. 709 838 053.

Tip Antrenare Moment Turatie Presiune Greutate Lungime Debit Filet Diametru Nr.art. U.A.hexagon maxim lucru de aer cupla furtun

Nm min-1 bar kg mm l/min. mmDAS 1/4” 1/4” 2,2 – 10 1800 6,3 1,2 260 85 R 1/4” 9 703 413 1

Surubelnitã pneumaticã tippistolDPS 1/4”Nr.art. 703 412• Mandrina rapida pentru bit 1/4”• Rotatie an ambele sensuri• Moment reglabil• Insurubarea se face foarte usor• Control fin al turatiei datorita butonului

de actionare sensibil• Evacuarea aerului se face prin maner cu

posibilitatea de cuplare cu sistemulspecial de evacuare Würth nr.art. 709838 053.

Tip Antrenare Moment Turatie Presiune Greutate Lungime Debit Filet Diametru Nr.art. U.A.hexagon maxim lucru de aer cupla furtun

Nm min-1 bar kg mm l/min. mmDPS 1/4” 1/4” 10 1800 6,3 1,5 184 1/4” E 6,3 85 R 1/4” 9 703 412

1DPS 1/4” 1/4” 2,2 – 10 1800 6,3 1,6 216 1/4” E 6,3 112 R 1/4” 9 703 439

WRO

- 10

/04

- 051

49

WRO - 05 - 042

Tip Ø Lungime Art.-Nr. U.A.in mm in mm

16 480 12 1619 480 12 1925 480 12 25 500030 480 12 30

otel zincat 1,2 35 480 12 35tip WX 38 480 12 38

40 480 12 4045 480 12 4550 480 12 5054 480 12 54

maro închis tip WX – 35 480 12 351alb tip WX – 35 480 12 353maro deschis tip WX – 35 480 12 354

16 480 13 1619 480 13 19

cap mic tip WY 1,0 25 480 13 2532 480 13 3238 480 13 38

Accesorii

Denumire Art.-Nr. U.A.Niplu alamã 1/4” 699 211 4Niplu otel 1/4” 699 211 41 1Cuplã rapidã alamã 6 mm 699 126Cuplã rapidã otel 6 mm 699 126 1 3Cuplã rapidã de sogranta 6 mm 699 152 6Ungãtor 699 070 314 1Ulei pentru masini pneumatice 893 050 5Furtun Ø 6 mm interior 699 906 1 10m

WRO

- 05

/07

- 064

29- ©

WRO - 05 - 043

Compresor compatibilK 280Art. Nr. 701 228

Consum de exemplu:40 cuie /min x 0,13 l/cui rezultã45 l/min aer.Compresorul K 280 are un debit de 152 l /min, deci este suficient.

Ciocan pneumaticpentru cuieDSK 1555Art.-Nr. 703 547 0

Deosebit de usor si comod de utilizat, pentru cuie cudiametrul 1.2 mm si lungime 15 - 54 mm. Utilizarirecomandate pentru pistol la baghete de usi, elemente deperete, baghete profilate, ornamente, profile decorative,baghete decorative, pervaz pentru usi etc .

• Foarte puternic, nu necesitã ungere initialã.• Fereastrã vizionare magazie cuie.• Ajustare adâncime pentru protectia suprafetei de lucru.• Întrerupãtor cu functiune dublã pentru regim foc cu foc sau foc

continuu.• Acces rapid pentru eventuale defecte usoare.• Reglaj iesire debit aer.• Agãtãtoare pentru curea.• Protectie de cauciuc pentru utilizare pe suprafete finisate.• Livrare în valizã.

• Otel zincat, albastru pasivat.

Aceste cuie sunt compatibile si cu alte masini (vezi lista).

Complet de livrare

Descriere Art.-Nr.Ciocan pneumatic DSK 1555 703 547 0Valizã goalã 955 703 547Ochelari de protectie –Chei inbus 3 si 4 mm –Manual de utilizare –

Date tehnice

Cuie compatibile cu floare, tip WX si WY

Tip/Denumire DSK 1555Diametru cuie 1,2 mmLungime cuie 15-54 mmCapacitate magazie 105 cuiePresiune de lucru 4,8-8,3 barPresiune maximã 8,3 barConsum aer cca. 1.13 l / bãtaieDiametru minim furtun 6 mmLegãturã R 1/4”Greutate 1,09 kgDimensiuni 241 x 67 x 245 mm

Tip Art.-Nr. U.A.6 480 129 068 480 129 0810 480 129 10 20 00012 480 129 1214 480 129 1416 480 129 16

Accesorii

Denumire Art.-Nr. U.A.Niplu alamã 1/4” 699 211 4Niplu otel 1/4” 699 211 41 1Cuplã rapidã alamã 6 mm 699 126Cuplã rapidã otel 6 mm 699 126 1 3Cuplã rapidã de sogranta 6 mm 699 152 6Ungator 699 070 314 1Ulei pentru masini pneumatice 893 050 5Furtun Ø 6 mm interior 699 909 1 10m

WRO

- 05

/07

- 064

25- ©

WRO - 05 - 044

Compresor compatibilK 280Art. Nr. 701 228

Consum de exemplu:40 clame /min x 0,3 l/clamã rezultã12 l/min.K 280 are un debit de 152 l / min, deci estesuficient.

Capsator pneumaticDKG 416Art.-Nr. 703 548 0

Foarte usor, puternic pentru lucru cu clame late de 12,8mm, lungime 4 -16 mm.Utilizare pentru furnituri, ambalaje, bariere de vapori,membrane, izolatii, industria de mobilã.

• Amortizor integrat.• Întrerupãtor cu sigurantã pentru pornire.• Filtru de aer înglobat în mâner pentru eliminarea prafului si

murdãriei.• Carcasã de magneziu. De aceea greutate micã pentru utilizare

comfortabilã.

• Zincate, albastre pasivate.

Complet de livrare

Descriere Art.-Nr.Capsator DKG 416 703 548 0Cheie inbus 2,5 si 3 mm –Ulei întretinere –Manual de utilizare –

Date tehnice

Cleme compatibile

Tip/Denumire DG 416Latime clame 12,8 mmLungime clame 4-16 mmCapacitate magazie 157 clamePresiune de lucru 4-7 barPresiune maximã 7 barConsum aer cca. 0.3 l / bãtaieDiametru minim furtun 6 mmLegãturã R 1/4”Greutate 0,7 kgDimensiuni 238 x 42 x 152 mm

Aceste tipuri de clame sunt compatibile si cu alte masini (vezilista).

– alb – albastru pasivat

WRO

- 01

/05

- 010

86 -

©

Vario DrillVD 90Art. Nr. 703 090

Pentru îndepãrtarea usoarã si rapidã apunctelor de sudurã. Rama de contact poate fi rotitã cu 360°si previne alunecarea. Asigurã omanipulare usoarã, chiar si în locurilegreu accesibile.Rama de contact poate fi montatã usor,fãrã ajutorul vre-unei sculesuplimentare.Adâncimea de aschiere este variabilãsi nu depinde de rama de contact.Utilizati numai freze pentru puncte desudurã HSCO originale.1 an garantie.

Date tehnice

Vitezã 1300 r.p.m.Presiune aer 6 - 8 bar

Greutate 1800 gConsum aer 250 l/min.

Complet de livrare

Denumire Art. Nr. U.A.Vario Drill VD 90 –Cheie inbus SW 2 – 1Frezã puncte de sudurã HSCO Ø 6 mm 710 60Frezã puncte de sudurã HSCO Ø 8 mm 710 80 3Frezã puncte de sudurã HSCO Ø 9 mm 710 90 1

Accesorii / Piese de schimb

Denumire Art. Nr. U.A.Mandrinã 703 090 001Surub de fixare frezã 703 090 002 1Amortizor de zgomot (în mâner) 703 090 003

WRO - 05 - 045

Descriere Complet Art.Nr. U.A.delivrare

Polizor pneumatic Power 1 703 234 X 1Cheie dublã 14/19 mm 1 709 234 027Cheie dublã 14/19 mm 1 709 234 028

PolizoarepneumaticeDSG 22 Power1. Art.Nr. 703 234 0Polizor pneumatic axial special pentruutilizãri în regimuri grele de lucru.Rezervã mare de putere.

DSG 252. Art.Nr. 703 230 0Polizor pneumatic axial

DSW 222. Art.Nr. 703 231 0Polizor pneumatic unghiular

Durabile, usoare, cu posibilitatea reglãriituratiei si în absenta sculei aschietoare.Zonã de prindere cu protectie de cauciucîmpotriva alunecãrii, vibratiilor sisenzatiei mâinilor reci.

Accesorii

Reductie de la Ø6 la Ø3mm pentru pozitionarea sculeloraschietoare cu coadã de Ø3 - utilizabilã la toatemasinile cu pensetã de Ø6mm.Art.-Nr. 589 001

Zonã de prindere cauciucatã.Avantaje:Nu apare senzatia de mâini reci.

Usoare, cu un design compact.Avantaje:Usor de manipulat, nu provoacãobosealã.Nivel redus de vibratii.

Conector rotativ pentru cuplare laaer.Avantaje:Previne încurcarea furtunului dealimentare cu aer.

Descriere Complet Art.Nr. U.A.delivrare

Polizor pneumatic 1 703 230 X sau 703 231 1Cheie dublã 11/17 mm 2 709 060 145

Tip Man- Turatie Greutate Dimensiuni Ø Filet Ømin Art. Nr. U.A.drinã (LxlxH) Consum legãturã furtun

Ømm min-1 Kg mm l/min mm

DSG 25 6 25 000 0,4 158x38x60 113 R 1/4“ 9 703 230 0 1DSW 22 6 22 000 0,5 158x38x75 113 R 1/4“ 9 703 231 0 1DSW 22 P 6 22 000 0,7 180x45x65 113 R 1/4“ 9 703 234 0 1

1

1

2

2 3

WRO

- 08

/06

- 051

97 -

©

WRO - 05 - 046

Masinã deslefuitpneumaticã cu excentric DTS 150 CompactArt. Nr. 703 763 0

Masinã de slefuit cu excentric deînaltã performantã, compactã,usor de mânuit, cu utilizãrimultiple.

Utilizatã atât în industria autocât si în cea de prelucrare alemnului pentru slefuiri dedegrosare sau finisare.

Livrabilã cu platan cu sistem deprindere cu arici.

Design ergonomic si greutate redusã. Avantaje:

Mânuire fãrã eforturi.

Silentioasã si fãrã vibratii. Avantaje:

Calitate înaltã a suprafetelor prelucrate.

Regulator de vitezã încorporat. Avantaje:

Reglaj fin al turatiei de lucru.

Sistem de evacuare a prafului. Avantaje:

Conectare simplã la aspiratoarele industriale.Platan cu 6 gãuri pentru absortia si evacuarea prafului rezultat.

1 an garantie.

Diam. disc Cursã Cerc Turatie Presiune medie Greutate Lungime Consum mediu Filet de Diametru Art. Nr. U.A.mm excentric*) mm oscilant*) mm min-1 lucru bar Kg mm aer l/min. legãturã min. furtun150 2,5 5 10 000 6.3 0,7 195 200 R 1/4” 9 703 763 0 1

Complet de livrareDenumire Art. Nr.Masinã de slefuit pneumaticãDTS 150 Compact 703 763 XPlatan Ø150 cu arici 709 763 041Cheie 19/22 709 763 036

Hârtie abrazivã Art. Nr. PrefixSAHARA Ø150mm / arici 6 gãuri 577 11 ...Hârtie abrazivã Art. Nr. Prefixlemn Ø150mm / arici 8 gãuri 583 552 ...Pâslã abrazivã Art. Nr. PrefixØ150mm / arici 585 42 ...

*) Notã: Cerc oscilant = 2 x Cursã excentric.

WRO

- 01

/05

- 045

47

WRO - 05 - 047

FerãstrãupneumaticpentrucaroserieDST 380Art.-Nr. 703 88 1

Dispozitiv robust cu fiabili-tate crescutã proiectat pentru operatii grele de tãiere .• Mâner de actionare cu pârghie de sigurantã

ce previne pornirea accidentalã.• Priza confortabilã datoritã acoperirii corpului

cu material cauciucat.• Lama de tãiere se poate roti cu 180° pentru

operatii de tãiere de jos în sus.• Posibiliatatea reglãrii regimului de lucru în

functie de aplicatie.• Ghidajul ajustabil asigurã reglarea precisã a

adâncimii de tãiere.• Ideal pentru tãierea:

- pieselor de otel (grosime pânã la 1,6 mm)- pieselor de aluminiu- pieselor de fibrã de sticlã (grosime pânã la 4mm)- pieselor din material plastic.

• Utilizarea uleiului de tãiere si ungere (Art.-Nr. 893 050 004) asigurã productivitate sporitã siprevine uzura prematurã a pânzei.

• Tãierea (debitarea) diferitelor elemente alecaroseriei în timpul reparatiilor detinichigerie.

• Tãierea cu vitezã foarte mare a elementelordin tablã de otel.

Foto Material Grosime material Numar dinti/inch Compatibil Înaltime dinti Art.-Nr. U.A.mm mm

1 lemn, aluminiu,materiale compozite peste 4 14 1,8 696 914 1plastic Würth

2 pentru raze de DST 380,tãiere de curburã peste 4 18 Chicago 1,4 696 918 1 10micã Pneumatics

3 pentru 2 sau 3 rânduri pânã la 4 24 (CP), 1 691 924 1de table Pneutec

4 pentru table subtiri pânã la 1 32 0,8 696 932 1din otel dur

Pas 9500 min-1Presiune de lcuru 6,3 barGreutate 0,750 kgLungime 215 mmDiametru 38 mmDebit aer consumat 170 l/min.Filet cuplã 1/4”Diametru minim furtun 9 mm

Lame de schimb pentru ferãstrãu

Atentie!Date tehnice

WRO

- 08

/06

- 051

99 -

©

WRO - 05 - 048

WRO

- 07

/06

- 055

39 -

©

Polizorpneumatic cu periiEfect de sablareDBS 3500Sistem performant de înlãturare a ruginii, vopselei, adezivilor. Este foarte potrivit pentru pregãtirea zonelor care urmeazã sã fie sudate. Pe parcursul lucrãrilor de reparatie poate elimina rugina de pe sasie si vopseaua de pe suprafete. Patentat. Avantaje fatã de metodele conventionale (ca discurile de nylon, periile disc sau periile oalã):

Nu încãlzeste suprafetele de lucru.Peria nu se încarcã.Timp de viatã al periei îndelungat.Viteza de lucru mai mare.Versatilã – datoritã diferitelor tipuri deperii (vezi exemple si aplicatii).Polizorul este usor de mânuit.Greutate scazutã.1 an garantie.

Periile de 23 mm lãtime sunt special proiectate pentru folosireape suprafete mari.

23 mm lãtime Perii grosiere

Art. Nr. 703 350 1 U. A. 1 buc. Art. Nr. 703 350 51 U. A. 1 buc.

Art. Nr. 703 350 3 U. A. 1 buc. Art. Nr. 703 350 31 U. A. 1 buc.

11 mm lãtime

23 mm lãtime Perii fine 11 mm lãtime

Periile de 11 mm sunt usor de mânuit si au performante bune înspatii înguste.

Complet de livrareDenumire Componentã Art. Nr. U.A.Polizor pneumatic cu perii DBS 3500 1 703 351 X 1Adaptor pentru perii de 23 mm lãtime, cheie SW5 1 703 350 2 1surub de prindere Adaptor pentru perie de 11 mm lãtime 1 703 350 21 1

Date tehnice

Aplicatii, exemple

Tip Vitezã Presiune Greutate Dimensiune Debit Cupla de Diametru minim Art. Nr. U.A.

de lucru necesar conectare aer al furtunului

1/min bar kg (L x W x H) mm l/min. mmDBS 3500 0 – 3500 6,3 1,1 280 x 71 x 150 110 R 1/4" 9 703 351 0 1

Utilizare : Pentru înlãturarea vopselei, a grundului si a materialelor folosite la protectia suprafetelor metalice. Se pot folosi la pregatirea suprafetelor,contururi sau margini ale materialelor care urmeazã sã fie sudate. Are efect de sablare, asigurã o bunã aderentã a grundurilor, chiturilor sau substantelorfolosite la protectia suprafetelor.

Utilizare: Pentru înlãturarea ruginei si curãtarea suprafetelor. Curãtarea pieselor turnate din otel si fontã. Nu se utilizeazã pentru aluminiu si aluminiuturnat.

WRO - 05 - 049

23 mm lãtime Perii de otel inox 11 mm lãtime

23 mm lãtime

Perii pentru curãtarea benzilor adezive Perii de dimensiuni medii

11 mm lãtime

Aplicatii, exemplePeriile de 23 mm lãtime sunt special proiectate pentru folosireape suprafete mari.

Periile de 11 mm sunt usor de mânuit si au performante bune înspatii înguste.

Art. Nr. 703 350 4 U. A. 5 buc.

Art. Nr. 585 91 U. A. 1 buc.

Art. Nr. 703 350 41 U. A. 5 buc.

Utilizare : Pentru înlãturarea vopselei si a coroziunii de pe sasie de aluminiu, suprastructuri de camioane si în mod special suprafete nituite. Nu are efectde sablare!

Utilizare: Pentru înlãturarea adezivilor, benzilorautocolante sau a petelor de vopsea. Este de 2ori mai latã decît un disc conventional pentruînlãturarea adezivilor. Turatiile mari si lãtimeadublã a rolei înseamnã vitezã de lucru mare.

Art. Nr. 703 350 2 U. A. 1 buc.

Adaptor 23 mm

Art. Nr. 703 350 21 U. A. 1 buc.

Adaptor 11 mm

Art. Nr. 709 838 053 U. A. 1 buc.

Furtun de alimentare si evacuare aer .

Art. Nr. 703 350 81 U. A. 10 buc.

Utilizare: Perie de înaltã performantã cu efectde sablare. Curãtã bine si în porii de adâncimemare. Potrivitã pentru margini si spatii înguste.

WRO

- 08

/06

- 077

76 -

©

WRO - 05 - 050

WRO

- 10

/004

- 03

360

- ©

Pistol pentruaer comprimat

Aluminiu, eloxat.Cu duzã prelungitor.Legãtura retea aer comprimat: 1/4”.

Pistol pentruaer comprimat

Cu reglare continuã.Mâner izolat.Usor, constructie robustã.

Greutate g Duzã Ø mm Art.Nr. U.A.245 1,5 714 92 13 1

Lungime Greutate Filet Duzã Art.Nr. U.A.mm g Ø mm Ø mm buc100 37 714 92 14150 47 M12 x 1,25 2 714 92 15 1250 37 714 92 16

Formã teavã/ Art.Nr. U.A.Lungime

714 92 20

714 92 21 1

714 92 22

Presiune de lucru max. 16 barConsum aerla presiune de 6 bar 370 l/minDomeniu de temperaturã -20°C la +80°C

Curbat 90 mm

Drept320 mmDrept

490 mm

Date tehnice

CuplareMufã filetatã1/4” - 6mm 699 461 4Mufã filetatã1/4” - 9 mm 699 491 4Niplu 1/4”filet exterior 699 211 4

Element By-Pass A C Greutate Art.Nr. U.A.mm mm g

54 14 11 714 92 25 1

Indicatie: Functia By-Pass: La apropiere de suprafatã aerul se imprãstie în lateral astfel încâtpresiunea exercitatã asupra obiectului nu va depãsi 1,6 bar.

Prelungitoare curbe cu duzã

A

C

WRO - 05 - 051

WRO

- 10

/04

- 010

07 -

©

B 191 B 193B 192

Balansier• Randament ridicat, scurteaz‘ timpii

intermediari din cadrul unei operatii.• Usureazã munca prin echilibrarea

optimã a greutãtii sculei.• Protejeazã suprafata semifabricatului.• Asigurã o ordine sporitã a locului de

muncã ca si o sigurantã ridicatã înexploatare.

Capacitate de încãrcare 1 - 3 kgCarcasã poliamidãInterval de reglare 2 kgDerulare cablu max. 2 mReglarea tensiunii arcului cu surubGreutate 3.200 g

B 191Art.-Nr. 715 938 03U.A. 1 buc

Capacitate de încãrcare 1 - 2 kgCarcasã otelInterval de reglare nuDerulare cablu max. 1.5 mReglarea tensiunii arcului cu rozetã (fãrã sculã)Greutate 600 g

B 192Art.-Nr. 715 938 02U.A. 1 buc

Capacitate de încãrcare 3.5 - 6.5 kgCarcasã poliamidãInterval de reglare 5 kgDerulare cablu max. 2 mReglarea tensiunii arcului cu surubGreutate 3.200 g

B 193Art.-Nr. 715 938 06U.A. 1 buc

WRO - 05 - 052

Pistol de vopsit SATA-Würth PROArt. Nr. 891 700 13

• Pistolul SATA WÜRTH este destinat vopsirii profe-sionale atât în auto cât si în industrie.

• Pistolul poate fi utilizat atât pentru vopseaua autocât si pentru lacul de finisare.

• Pistolul dispune de posibilitatea de reglaj micro-metric a debitului aer/vopsea cât si a formeiconului de dispersie.

Duzã 1,3 mmVolum rezervor 600 mlDistantã optimã pulverizare 18 - 25 cmDebit necesar 370 l/minPresiune de lucru 3 - 3,5 bar

WRO

- 10

/04

- 000

15 -

©

WRO - 05 - 053

Instalatiepneumaticãpentru spãlatpieseDispozitiv extrem de util inorice atelier mecanic,oferind posibilitatea spãlãriicomode si eficiente apieselor chiar si dedimensiuni mari.

Art.Nr. 995 100

Solutie de curãtatArt.Nr. 01995 20

Caracteristici:

Capacitate rezervor 70 lCapacitate cuvã 40 lGreutate 50 KgPresiune de lucru 0,9 barDimensiuni cuvã: 630x800x140 mmGabarit instalatie: 500x500x1580 mmÎnãltime de lucru: 1130 mm.

Avantaje:

Instalatia de spãlat piese este undispozitiv extrem de util în orice ateliermecanic, oferind posibilitatea spãlãriicomode si eficiente a pieselor chiar si dedimensiuni mari.Dispozitivul trebuie cuplat la o sursa deaer comprimat, acesta fiind agentulpropulsor pentru lichidul de spãlare.Instalatia contine o perie specialã despãlare ( lichidul de spãlare curgecontinuu prin interiorul ei ) si un pistol cuaer pentru uscarea pieselor dupãspãlare.Lichidul de spãlare poate fi recirculat iardupã uzarea completã se poate evacuaîn numai 3 minute.

WRO

- 01

/05

- A05

01 -

©

WRO - 05 - 054

Furtun Conector Legãturã Fig. Colier Conector Furtuninterior Ø cu metalicmm Art. Nr. Art. Nr.

Cuplã 699 36 . . 1Niplu 699 126 . . 2

6 Filet interior 1/4” 699 461 4 3 539 58 12

Filet exterior 1/4” 699 561 4 4+ 699 516 14Cuplã 699 39 . . 1Niplu 699 129 . . 2

9 Filet interior 3/8” 699 493 8 3 539 510 16

Filet exterior 3/8” 699 593 8 4+ 699 519 38Cuplã 699 313 . . 1Niplu 699 121 3 . . 2

13 Filet interior 1/2” 699 413 12 3 539 512 20

Filet exterior 1/2” 699 513 12 4+ 699 511 312

WRO

- 10

/04

- 045

16 -

©

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Perete interior foarte flexibil, elasticitate la recepânã la –20°C, rezistentã foarte bunã la uleiurisi petrol.

Insertie din tesãturã de poliester pentru o înaltãrezistentã la presiune sau îndoire.

Învelis cu înalte proprietãti de aderentã si rezistentãmecanicã foarte bunã. Rezistent la UV, pãsire saumanipulare, duratã mare de utilizare.

Furtunuripentru aercomprimatFurtun din PVC cu insertietextilã, foarte flexibil,destinat utilizãrii în oriceinstalatie de aer comprimat.

Foarte usor si flexibil.Rezistentã mecanicã foarte bunã.Rezistentã la UV, ceea ce îi îmbunãtãtesteproprietãtile putându-se utiliza si în spatiideschise.Rezistentã la impact si împotriva cãlcãriiaccidentale.Rezistent la uleiuri sau petrol.Presiune de lucru maximã: 16 bar.Temperaturã de lucru: –15°C la +60°C.

Domenii de aplicareAlimentarea cu aer comprimat a masinilor

pneumatice.Actionãri pneumatice.Ideal pentru ateliere mecanice si santiere.

Interior Exterior Lungime Niplu Cuplã rapidã U.A.Ø Ø otel otelmm mm m Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. metri6 11 699 361 699 126 1 699 9069 14.5 10 699 391 699 129 1 699 909 10

13 19 699 313 1 699 121 31 699 901 3

Ansamblu furtun aercomprimat( include cuplãrapidã si niplu )

Furtun aer comprimat

Interior Exterior l = 10 metri l = 50 metrimm mm Art. Nr. U.A. /m Art. Nr. U.A. /m6 11 699 906 1 699 906 59 14.5 699 909 1 10 699 909 5 50

13 19 699 901 31 699 901 35

Armãturi pentru retele de aer comprimat

WRO - 05 - 055

WRO

- 10

/04

- 036

24 -

©

Furtun spiralat PUPresiune de lucru maximã 8 barsi temperaturã max. 50°C.Complet cu armãturi, inclusivprotectia la flambaj.Material poliuretanic, moale sielastic, foarte rezistent la fisurare.Capetele rectilinii usureazã munca.Rezistent la:- glicerinã- petrol- uleiuri minerale- ulei pentru cutii de viteze etc.

Diametru furtun Lungime Lungime D Cuplã Art.Nr. U.A.A mm A1 mm max. lucru desfãsuratã mm

9.5 6.3 4.8 m 6 m 60 1/4” 699 963 9512 8.5 6 m 7.5 m 80 3/8” 699 980 12 115 9.5 6 m 7.5 m 100 3/8” 699 995 15

Conector A mm Conector A1 mm L Art.Nr. U.A. =̂ metri12 6

10 m699 961

10/1015 9 699 991

Conector A mm Conector A1 mm L Art.Nr. U.A. =̂ metri12 6

50 m699 965 1

50/5015 9 699 995 1

Conector Cuplã L Art.Nr. U.A. =̂ metri A mm A1 mm rapidã

12 69 10 m

699 966 110/10

15 9 699 996 1

Conector Lungime Culoare D Art.Nr. U.A.A mm A1 mm max. lucru mm

8 6 5.0 malbastru

80 699 916 81

12 9 7.5 m 140 699 919 12

Conector Lungime. Culoare D Art.Nr. U.A.max. lucru mm

699 16 8 / 699 368 5.0 malbastru

80 699 916 811

699 19 12 / 699 391 2 7.5 m 140 699 919 121

Furtun vopsitorieDIN 8541Antistatic.Nu contine silicon.Presiune de lucru maximã 20 bar.

Furtun vopsitorie

Ansamblu furtunvopsitorie• Include cuplã rapidã si niplu.

Furtun spiralatpentru aercomprimatMaterial: Nylon

Presiune de lucru maximã 15 bar.

Ansamblu furtunspiralat pentru aercomprimatMaterial: Nylon

Inclusiv conectori.Presiune de lucru maximã 15 bar.

WRO - 05 - 056

WRO

- 07

/07

- 056

46 -

©

Tambur cufurtun pentruaer comprimat• Tamburul este construit din plastic rezistent.• Cadrul metalic este din teavã de otel

galvanizat.• Include si cuplele rapide pentru conectarea

la sistemul de aer comprimat.• Sistemul de prindere pe perete este inclus.• Greutate aproximativ 3,5 kg.• Lagãrul axial permite strângerea sau

întinderea furtunului în timpul lucrului.

WRO - 05 - 057

Diametru Diametru Lungime Presiune Art.-Nr. U.A.interior mm exterior mm m de lucru bar9 15 20 pânã la 17 699 011 001 1

Compresoare de aerCompresoare mobile pentru utilizare profesionalã atât îndomeniul constructiilor cât si în atelierele de reparatii.Dispun de raport optim între absorbtia de aer sievacuarea acestuia, ceea ce le face extrem de eficiente.

Compresor K200Art.-Nr. 701 220

Echipat cu regulator de presiune si cuplã rapidã.Datoritã caracteristicelor tehnice si gabaritului redus este extrem de util în activitatile de constructii.

Compresor K280Art.-Nr. 701 228

Echipat cu regulator de presiune si cuplã rapidã.Datoritã caracteristicelor tehnice si gabaritului redus este extrem de util în activitatile de constructii.

Compresor K400Art.-Nr. 701 240

Echipat cu regulator de presiune si doua cuple rapide: o cupla rapida pentru presiunea reglata si ocupla rapida pentru presiunea maxima instantanee furnizata.Conceput pentru utilizarea in atelierele de reparatii.

CaracteristiciToate compresoarele se pot conecta la prizele normale 220VSunt echipate cu intrerupator de presiune ,protectie termica la motor si dispozitiv de pornireDisipare de caldura optima prin sistemul ingenios de aripioare radiante ale corpului compresorului.Racirea corespunzatoare realizata cu ajutorul ventilatoarelor asigura o fiabilitate sporita.Rotile sunt executate din cauciuc de calitate ,nedeformabil.Sistem de colectare si evacuare a condensului.Toate modelele certificate in conformitate cu ZUA 354/102

Cum alegem compresorul potrivit1. Mai intai determinati debitul minim necesar al atelierului. Pentru aceasta se insumeaza debitele tuturor uneltelor pneumatice cu care este dotat

atelierul. Aceste valori se obtin din catalog sau din cartile tehnice.2. Comparati valoarea obtinuta cu debitul pe care poate sa-l furnizeze compresorul.3. Alegeti un compresor al carui debit depaseste cu 30-50% valoarea debitului minim necesar.Cu cat diferenta (rezerva de debit) este mai mare

cu atat durata de viata a compresorului este mai mare si eficienta sculelor pneumatice utilizate mai ridicata.

Date tehnice

* Puterea generatorului de curent trebuie sã fie de 4÷ 5 ori mai mare.

Cuplã rapidã pentru conectarea simplã afurtunului de aer.

Denumire Compresor K200 Compresor K280 Compresor K400Art.-Nr. 701 220 701 228 701 240

Debit de aer absorbit (l/min) 200 255 366Debit de aer furnizat (l/min) 115 152 180Presiune maximã (bar) 8 10 10Tensiune (V) 230 230 230Putere motor (KW)* 1,1 2,2 2,2Volum ulei (l) conform DIN 51506 0,10/ISO 100 0,35/ISO 100 0,44/ISO 100Turatie (min-1) 2850 2850 2850Clasa protectie /II /II /IICapacitate rezervor (l) 9,5 20 50Siguranta fuzibilã 1/4” 1/4” 1/4”Filet cuplã rapidã 8 A 10 A 16 ATemperatura de lucru de la +5°C la +40°C de la +5°C la +40°C de la +5°C la +40°CNivel zgomotconform DIN 45635, partea 13 79 dB (A) 80 dB (A) 83 dB (A)Dimensiuni (l x w x h) (mm) 410 x 340 x 630 480 x 410 x 800 880 x 350 x 700Greutate (kg) 21 33 46

WRO

- 08

/06

- 029

61 -

©

WRO - 05 - 058

WRO

- 10

/04

- 010

05 -

©

Armãturi pentru retelede aer comprimat• Montare rapida; utilizare universala• Cu bucsa de fixare inchisa, nu permite patrunderea

murdariei• Stifturi de fixare calite, rezistente la uzura.

• Pot fi utilizate cu nipluri metalice• Nu se corodeaza.

Executate din alama decapata.Arcurile si inelele elastice sunt din otel inoxidabil.Presiune de lucru 0 - 70 bar.Temperatura de lucru: - 20°C la + 100°C.

Cuple rapideDiametru nominal 7,2 =40 mm2 unisens

Cu filet interior

Distribuitordublu

Cu filet interior

Distribuitortriplu

Cu filet interior

Ptr.furtun cu arc spiral

Filet exterior

A (filet) SW mm L mm Ø mm Nr.articol U.A.R 1/4”

22 43699 101 4

R 3/8” 27 699 103 8 1R 1/2” 24 36 699 101 2

A (filet) SW mm L mm Ø mm Nr.articol U.A.R 1/4” 699 111 4R 3/8” 22 43 27 699 113 8 1R 1/2” 699 111 2

Pentru furtunA (filet) SW mm L mm Ø mm Nr.articol U.A.16 mm 699 126 419 mm 21 60 27 699 129 8 113 mm 699 121 3

A (filet) SW mm L mm Ø mm Nr.articol U.A.6 x 18 mm

21135

27699 161 82

19 x 12 mm 156 699 193 12

A (filet) SW mm L mm Ø mm Nr.articol U.A.R 3/8”

22 68 27699 133 8

1R 1/2” 699 131 2

A (filet) SW mm L mm Ø mm Nr.articol U.A.R 3/8”

22 10195 699 143 82

1R 1/2” 27 699 141 22

WRO - 05 - 059

WRO

- 10

/04

- 010

04 -

©

Diametru A SW mm L mm Nr.articol U.A.R 1/4” 17

33699 201 4

R 3/8” 19 699 203 8 1R 1/2” 24 35 699 201 2

Diametru A SW mm L mm Nr.articol U.A.R 1/4” Ø 6 mm

17 15699 516 14

R 1/4” Ø 9 mm 699 519 141R 3/8” 19 16 699 516 38

R 1/2” 24 20 699 516 12

Diametru A SW mm L mm Nr.articol U.A.R 1/4” 17

32699 211 4

R 3/8” 19 699 213 8 1R 1/2” 24 36 699 211 2

Niplu rapid

Cu filet interior

Niplu rapid

Piulita olandezahexagonala

Cu filet pe dreapta

Racord T

cu filet interiorDiametru A SW mm L mm Nr.articol U.A.

R 1/4”17 23

699 614 14R 1/8” x R 1/4” 699 614 141R 3/8”

19 23699 638 38 1

R 1/4” x R 3/8” 699 638 381R 1/2” 24 30 699 612 12

Niplu dublu cucon

Niplu rapid ptr.furtun spiral

Niplu cu filet

Diametru A Diametru A1 mm L mm Nr.articol U.A.R 1/4” 47 699 561 4R 3/8” 6 47,5 699 563 8R 1/2” 38 699 561 2R 1/4” 35,5 699 591 4 1R 3/8” 9 36 699 593 8

R 1/2”46 699 591 2

13 44 699 513 12

Niplu pentrufurtun

Niplu pentru furtunspiral cu arc rotativ

Cu filet exterior

Diametru A SW mm L mm Nr.articol U.A.6 x 8 mm 17 33 699 368

19 x 12 mm 19 47 699 391 2

Diametru A L mm Nr.articol U.A.6 mm

48699 36

9 mm 699 39 113 mm 49 699 313

Diametru A L mm Nr.articol U.A.R 1/4” 35 699 641 4R 3/8” 43 699 643 8 1R 1/2” 50 699 641 2

Diametru A L mm Nr.articol U.A.R 1/4” 41 699 651 4

1R 3/8” 48 699 653 8

pentru furtun

cu filet exterior

Diametru A Diametru A1 SW mm L mm Nr.articol U.A.R 1/4” 6 x 8 14

96699 414 68

1R 3/8” 9 x 12 19 699 438 912

Diametru A Diametru A1 SW mm L mm Nr.articol U.A.R 1/8” 13 699 461 8R 1/4” 6 17 39 699 461 4R 3/8” 19 699 463 8R 1/8” 13 699 491 8R 1/4” 17 36 699 491 4 1R 3/8”

919 699 493 8

R 1/2” 27 44 699 491 2R 3/8”

1319 39 699 413 38

R 1/2” 27 48 699 413 12

Reductie

Niplu dublupentru furtun

Diametru A L mm Nr.articol U.A.6 mm

72699 76

9 mm 699 79 113 mm 74 699 713

Diametru A Diametru A1 SW mm L mm Nr.articol U.A.R 1/4” R 1/8” 17 11 699 818 14R 3/8” R 1/4” 19 14 699 814 38 1R 1/2” R 3/8” 24 18 699 838 12

WRO - 05 - 060

WRO

- 01

/05

- 028

21 -

©

Unitate pentruprepararea aeruluiFurnizeazã masinilor pneumatice un aercomprimat de calitate - curat, reglat si uleiat -ceea ce conduce la mãrirea performantelor siduratei de viatã a acestora.

Sistem modular.Avantaje:Componente separate ale acestui sistem pot fimontate separat, indiferent de seria de fabricatie.

Nu necesitã îmbinãri cu niplu dublu.Avantaje:Nu apar modificãri de debit si nu apar problemede etansare.

Posibilitatea montãrii pe perete cu Art.Nr. 699 00214 si 699 002 12.Avantaje:Instalare simplã.

Design modular.Avantaje:Nu necesitã spatii mari pentru montaj.

Element filtrant 5µm.Avantaje:Grad înalt de curãtare a aerului.

Unitatea pentru prepararea aerului este alcãtuitã din3 componente:

Filtrul curãtã aerul, îndepãrtând impuritãtile sicondensul. Regulatorul permite fixarea exactã a presiunii delucru a sculelor.Ungãtorul asigurã sculele pneumatice cu o mixturãaer-ulei foarte fin reglatã.

Sfaturi din partea unui profesionist!Unitatea pentru prepararea aerului trebuiepozitionatã cât mai aproape de utilizator. Amesteculaer-ulei este transportat optim pe o distantã de max.5m. Presiunea de lucru scade odatã cu cresterealungimii traseului aerului comprimat.

Unitate pentru prepararea aeruluiFiltru / Regulator / Ungãtor

2-componente: Filtru / Regulator+Ungãtor

Art.Nr. 699 838 12 (2 buc) permite modificarea conexiunii de la1/2” la 3/8”.

Diametru Debit Domeniu Poza Art.Nr. U.A.conector de reglare

I/min. bar1/4” 1000 0,5 ÷ 8 1 699 002 14

11/2” 2400 0,5 ÷ 16, 2 699 002 12

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 1 Fig. 2

WRO - 05 - 061

WRO

- 01

/05

- 028

22 -

©

Descriere Poza Mãrime Art.Nr. UA.Suport ptr. perete 1 699 002 124Element filtrant, 5 µm 2 699 002 125Manometru(16bar) 3 1/2” 699 002 126Carcasã filtru, metalicã 4 699 002 127 1Carcasã ungãtor, metalicã 5 699 002 129Conector 6 699 002 128Suport ptr. perete 7 699 002 144Element filtrant, 5 µm 8 699 002 145Manometru(16bar) 9 699 002 146Carcasã filtru, metalicã 10 1/4” 699 002 147 1Carcasã ungãtor, metalicã 11 699 002 149Conector 12 699 002 148

Piese de schimb

Componente sistem modular

Mãrimea 1/4”Debit Domeniu Art.Nr. UAl/min reglare, bar1 620 0,5 ÷ 8 699 002 141 1

Mãrimea 1/2”

Mãrimea 1/4”

1 2

3

4 5

6

7 8 10 1112

9

Mãrimea 1/2”

Debit Domeniu Art.Nr. UAl/min reglare, bar3 300 0,5 ÷ 16 699 002 121 1

Mãrimea 1/4”Debit Art.Nr. UAl/min1 850 699 002 142 1

Mãrimea 1/2”Debit Art.Nr. UAl/min5 850 699 002 122 1

Mãrimea 1/4”Debit Domeniu Art.Nr. UAl/min reglare, bar1 950 0,5 ÷ 8 699 002 143 1

Mãrimea 1/2”Debit Domeniu Art.Nr. UAl/min reglare, bar3 460 0,5 ÷ 16 699 002 123 1

Filtru / Regulator cumanometru

Element filtrant 5 µm.Reglaj fin al presiunii de lucru.Blocarea presiunii de lucru la valoareastabilitã.Functionare semi-automatã. În cazulscãderii presiunii sub 0,3 bar condensuleste drenat în mod automat.

Ungãtor Ajustarea precisã a uleiului prin simplaactionare a unui surub de reglaj.Reumplere fãrã a necesita întreruperealucrului.

Regulator cu manometru Permite reglajul fin al presiunii de lucru.Blocarea presiunii de lucru la valoareastabilitã.

WRO - 05 - 062

Ulei specialpentru scule pneumatice• Excelenta protectie anticoroziva si anti-uzura• Este eficient si la temperaturi scazute

Cuple rotativepentru scule pneumaticeFlexibilitate înaltã. Se monteazã direct pe sculapneumaticã.

Unghi de miscare în plan vertical 180°.Avantaje:Nu tensioneazã furtunul.

Unghi de miscare în plan orizontal 360°.Avantaje:Nu torsioneazã furtunul.

Pe articulatia rotativã poate fi montat manometru (accesoriu).Avantaje:Presiunea de lucru e indicatã direct pe scula pneumaticã.

Manometru pentru cuplã rotativã.

Art.-Nr. 699 261 401

Ungãtor mic• Pentru montare pe scule mobile, folosite in afara unei retele

complete de aer comprimat.• Presiune de lucru: cca. 6 bar.• Temperatura de lucru: +5°C la +50°C.

Prindere Capacitate Greutate Nr.art. U.A.cm3 g

1/4”12 85

699 070 3141

3/8” 699 070 338

Connection Connection Flow rate Art.- Nr. U.A.1 2 in l/min. OT 1/4” IT 1/4” 750 699 261 4 1OT 3/8” IT 3/8” 1350 699 263 8

Continut l Nr.art. U.A.1 893 050 5 1

Date tehnice

Accesorii

WRO

- 03

/07

- 041

12 -

©

WRO - 05 - 063

WRO

- 03

/07

- 096

86 -

©

WRO - 05 - 064

Diametru Nr.articol U.A.R 1/4” 699 101 4R 3/8” 699 103 8 1R 1/2” 699 101 2

Furtun spiralDiametru Nr.articol U.A.6 x 8 mm 699 916 8

19 x 12 mm 699 919 12

Cuplã rapidã• cu filet interior a) Alamã

Diametru Nr.articol U.A.G 1/4” 699 101 41G 3/8” 699 103 81 1G 1/2” 699 101 21

b) Otel

Diametru Nr.articol U.A.G 1/4” 699 150 14G 3/8” 699 150 38 1G 1/2” 699 150 12

c) Cuplã de sigurantã

Diametru Nr.articol U.A.R 1/4” 699 201 4R 3/8” 699 203 8 1R 1/2” 699 201 2

Niplu rapid• Cu filet interior a) Alamã

Diametru Nr.articol U.A.R 1/4” 699 201 41R 3/8” 699 203 81 1R 1/2” 699 201 21

b) Otel

ColierDiametru Nr.articol U.A.8 x 12 mm 539 58 12

110 x 16 mm 539 510 16

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 906 19 mm 699 909 1 1

13 mm 699 901 31

Furtun de presiune

Diametru Nr.articol U.A.R 1/4” Ø 6 mm 699 516 14R 1/4” Ø 9 mm 699 519 14

1R 3/8” 699 516 38R 1/2” 699 516 12

Piulitã olandezã

Diametru Nr.articol U.A.R 1/4”- 6 x 8 699 414 68

1R 3/8”- 9 x 12 699 438 912

Niplu filetat cu protectie la flambare

Posibilitãti de cuplare ale armãturilor de aer comprimat

Diametru Nr.articol U.A.1/4” – 6 mm 699 461 43/8” – 6 mm 699 463 81/4” – 9 mm 699 491 43/8” – 9 mm 699 493 8 11/2” – 9 mm 699 491 23/8” – 13 mm 699 413 381/2” – 13 mm 699 413 12

Niplu filetat

Pentru etansarea filetului seutilizeazã bandã de teflonNr.art. 985 030 165

Diametru Nr.articol U.A.R 1/4” – 1/8” 699 818 14R 3/8” – 1/4” 699 814 38 1R 1/2” – 3/8” 699 838 12

Niplu dublu

Diametru Nr.articol U.A.1/8” – 6 mm 699 461 81/4” – 6 mm 699 461 43/8” – 6 mm 699 463 81/8” – 9 mm 699 491 81/4” – 9 mm 699 491 43/8” – 9 mm 699 493 8 11/2” – 9 mm 699 491 23/8” – 13 mm 699 413 381/2” – 13 mm 699 413 12

Niplu filetat

Cuplã rapidã• cu filet exterior

a) Alamã

ColierDiametru Nr.articol U.A.8 x 12 mm 539 58 12

110 x 16 mm 539 510 16

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 969 mm 699 99 1

13 mm 699 913

Furtun de presiune

b) Otel

c) Cuplã de sigurantã

Diametru Nr.articol U.A.R 1/4” Ø6 mm 699 516 14R 1/4” Ø9 mm 699 519 14

1R 3/8” f.6 mm 699 516 38R 1/2” f.6 mm 699 516 12

Piulitã olandezã

Diametru Nr.articol U.A.1/4” – 06 mm 699 561 403/8” – 06 mm 699 563 801/2” – 06 mm 699 561 201/4” – 09 mm 699 591 40 13/8” – 09 mm 699 593 801/2” – 09 mm 699 591 201/2” – 13 mm 699 513 12

Niplu pentru furtun

Diametru Nr.articol U.A.G 1/4” 699 111 41G 3/8” 699 113 81 1G 1/2” 699 111 21

Diametru Nr.articol U.A.G 1/4” 699 151 14G 3/8” 699 151 38 1G 1/2” 699 151 12

Diametru Nr.articol U.A.R 1/4” 699 111 4R 3/8” 699 113 8 1R 1/2” 699 111 2

Diametru Nr.articol U.A.R 1/4” 699 211 4R 3/8” 699 213 8 1R 1/2” 699 211 2

Niplu rapid• cu filet exterior a) Alamã

Diametru Nr.articol U.A.R 1/4” 699 211 41R 3/8” 699 213 81 1R 1/2” 699 211 21

Diametru Nr.articol U.A.1/4” – 06 mm 699 561 403/8” – 06 mm 699 563 801/2” – 06 mm 699 561 201/4” – 09 mm 699 591 40 13/8” – 09 mm 699 593 801/2” – 09 mm 699 591 201/2” – 13 mm 699 513 12

Colier

Diametru Nr.articol U.A.1/4” 699 614 143/8” 699 638 38 11/2” 699 612 12

Niplu dublu

b) Otel

a) b) c)

a) b)

WRO - 05 - 065

a) b)

ColierDiametru Nr.articol U.A.8 x 12 mm 539 58 12

110 x 16 mm 539 510 16

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 906 19 mm 699 909 1 1

13 mm 699 901 31

Furtun de presiune

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 1269 mm 699 129 1

13 mm 699 121 3

Cuplã rapidã• pentru furtun a) Alamã

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 126 19 mm 699 129 1 1

13 mm 699 121 31

b) Otel

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 152 69 mm 699 152 9 1

13 mm 699 152 13

c) Cuplã de sigurantã

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 369 mm 699 39 1

13 mm 699 313

Niplu rapidptr. furtun a) Alamã

Diametru Nr.articol U.A.8 x 12 mm 539 58 12

110 x 16 mm 539 510 16

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 906 19 mm 699 909 1 1

13 mm 699 901 31

Furtun de presiune

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 3619 mm 699 391 1

13 mm 699 313 1

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 769 mm 699 79 1

13 mm 699 713

Niplu dublu pt. furtun

Colier

b) Otel

a) b) c)

a) b)

Cuplã rapidãDiametru Nr.articol U.A.6 x 8 mm 699 916 8

19 x 12 mm 699 919 12

Tabel echivalente fileteDiametru Diametre mm

inch filet ext. filet interiorR 1/8” 9,73 8,57R 1/4” 13,16 11,45R 3/8” 16,66 14,95R 1/2” 20,96 18,63

Niplu rapid• Pentru furtun spiral cu protectie

la flambaja) Alamã

b) Otel

Diametru Nr.articol U.A.6 x 8 mm 699 16 8

19 x 12 mm 699 19 12

Diametru Nr.articol U.A.6 x 8 mm 699 16 81

19 x 12 mm 699 19 121

Niplu rapid• Pentru furtun spiral cu protectiela flambaj a) Alamã

Diametru Nr.articol U.A.6 x 8 mm 699 368

19 x 12 mm 699 391 2

b) OtelDiametru Nr.articol U.A.6 x 8 mm 699 368 1

19 x 12 mm 699 391 21

Diametru Nr.articol U.A.6 mm 699 906 19 mm 699 909 1 1

13 mm 699 901 31

Furtun de presiune

Furtun spiral

Diametru Nr.articol U.A.6 x 8 mm 699 916 8

19 x 12 mm 699 919 12

a) b)

a) b)

WRO

- 03

/07

- 096

87 -

©