Manual Veronica Cugir

CUPRINSUL

Caracteristici tehnice i dimensionale 3

Pregtirea mainii pentru cusut 6

Alegerea acului i aei de cusut 6Montarea acului 7Scoaterea suveicii i mosorelului 7

Bobinarea aei pe mosorel 8Introducerea mosorelului n suveic 9

Introducerea suveicii n apuctor 9

Infilarea aei superioare 10Scoaterea aei inferioare 10Exerciiul pentru cusut 11Cusutul la main 12Reglajul pasului 12Mersul napoi al custurii 13Reglarea tensiunii aei superioare 13Reglarea tensiunii aei inferioare 14

Reglarea apsrii tlpiei 14

Manevrarea transportorului 15

Cusutul la main 15

Tierea aei 17Iluminatul zonei de cusut 17Demontarea becului 17Accesoriile mainii 18Custura dreapt 19Coaserea tivului 19Stopatul 19Vtuirea 20Coaserea iretului 21ncreirea 22Rabaterea 22Liniai conductor 23Brodatul 23ngrijirea mainii de cusut 24ngrijirea capului mainii 25Ungerea mainii 26ngrijirea mesei mainii 27Deranjamentele mainii i remedierea lor 31Lista pieselor de schimb 33Lista cooperativelor de deservire 34

1. Randamentul cusutului mpunsturi/minut 8001 000

2. Pasul custurii mm max. 43. Grosimea maxim a materialului de cusut mm 54. nlimea de ridicare a picioruului mm 65. Dimensiunile plcii de baz mm 420 X 1786. Lungimea prii cu consol a capului mm 2157. Apuctorul suveicii tip 2515. Capsula suveicii 152779. Lamp de iluminat puterea absorbit W 15

tensiunea V 22010. Greutatea capului mainii 9 9. 5

CARACTERISTICI TEHNICE i DIMENSIONALE

Noua main de cusut Veronica' reprezint modelul cel mai perfecionat de main, pentru custur dreapt, produs la ntreprinderea Mecanic Cugir.Maina de cusut Veronica" are o greutate redus, avnd corpul i placa de baz executate din aliaje de aluminiu. Se remarc att prin precizia mecanismelor. avnd o cinematic mbuntit, cit i prin forma sa modern i aspectul plcut.Pentru ca maina de cusut Veronica" s dea satisfacie deplin, v recomandm s citii cu atenie instruciunile de utilizare i s le aplicai ntocmai.Dac V-ai decis s cumprai o main de cusut VERONICA ai optat pentru unul din produsele de calitate ale ntreprinderii noastre!

COMPONENTA CAPULUI MAINII DE CUSUT VERONICA" ACIONAT DE PEDALA

1. Plcua mobil2. Conductorul inferior al aei3. Capacul din fa4. Prghia debitoare (ntinztorul aei)5. Conductorul superior al aei6. Capacul superior7. Orificiul de trecere al curelei de antrenare din

capacul din spate8. Capacul din spate9. Orificiul de trecere al curelei n placa de baz

10. Corpul mainii11. Prghie pentru cusutul napoi12. Placa de baz13. Plcua acului14. Butonul de reglare a tensiunii aei superioare15. Conductorul de fir al bobinatorului16. Butonul de reglare a pasului custurii17. Volanul de min18. Discul de blocare a volanului de min19. Declanatorul bobinatorului20. Axul bobinatorului21. Ax port-mosor escamotabil22. Prghia pentru ridicarea picioruului23. Tija acului24. Tija tlpiei de apsare25. ntreruptorul instalaiei pentru iluminat26. Transportor27. Tlpia28. Buton pentru reglarea transportorului29. Suveica30. Apuctor31. Cablul instalaiei de iluminat

PREGTIREA MAINII PENTRU CUSUT1. 1. ALEGEREA ACULUI l AEI DE CUSUT

Obinerea unei custuri de bun calitate, la o anumit estur, depinde de alegerea acului i aei de cusut corespunztoare esturii respective.Maina de cusut VERONICA" folosete pentru cusut ace sistem 705. In tabelul urmtor se indic, in funcie de felul materialului de cusut, ce ace i ae trebuiesc folosite, pentru a se obine o custur corect i trainic.

Atenie!

Maina de cusut VERONICA" se livreaz cu 5 ace de cusut. Un ac este montat in main, iar restul se livreaz in cutia pentru ace din trusa de accesorii.

Aezarea corect a acului in loca este foarte important pentru buna funcionare a mainii. n cazul cnd acul nu este corect montat se pot produce defeciuni, ca de exemplu: ruperea acului, ruperea aei. scpri n custur (poriuni necusute etc. ). Ca o completare la cele indicate cu privire la alegerea acului i aei de cusut, se recomand urmtoarele reguli:- acul trebuie s corespund n general grosimii aei de cusut. Dac aa are grosimea neregulat, se alege un ac cu un numr imediat mai mare;- aa de cusut (de sus de la ac i de jos de la suveic) va fi aproximativ de aceeai grosime ca i firele materialului sau stofei care se coase;- aa de la ac i aa de la suveic vor fi egale ca grosime (aa de la suveic poate fi ceva mai subire). Dac aa este prea groas fa de materialul cusut, cele dou ae nu se vor mpleti bine la mijlocul materialului, custura avnd n acest caz un aspect neplcut.

Numrul acului n

sistemul 705Calitatea materialului

1

Nr. aei folosite de de

bumbac mtase

70

esturi extrafine i tine (oland fin, batist, muselin, stamb fin, pland, indian, panama, ifon, zefir, satin, crep cupe de China, flamisol, mtsic popular, etc. )

100/3

90

Pnze i materiale obinuite de bumbac, stole, de mtase i de cas (stamb, cearceaf, olandin, aic, fee de mas, pnze pentru: rufrie, cptueal, cmi sport, atlas, serj etc. )

100/3

100

Pnze i mtsuri groase, stole line de lin (stamb groas, diftin, doc, pnz pentru bluze de vnt, prosoape, ecosez pentru rochii, baical, dorna etc. )

52/3

110 Stole de lin i postav semi- 52/3

1. 2. MONTAREA ACULUI

Cu mna dreapt se slbete urubul de strngere A (fig. 1 i 2).Cu mina sting se ia acul, cu aplatisarea copului nspre urubul de strngere A, i se introduce de jos in sus att cit intr in locaul din tija acului. Se strnge bine urubul A.

1. 3. SCOATEREA SUVEICII l MOSORELULUI DIN MAINASuveica cu mosorelul introdus in ea se scoate din maina atunci cnd s-a terminat aa de pe mosorel sau cnd vrem s curim maina. Pentru scoaterea suveicii din main i a mosorelului din suveic se procedeaz in felul urmtor: se aduce acul n poziia lui cea mai ridicat, prin rotirea volanului de min; se deschide plcuta mobil, deplasnd-o in sus cu mina sting, pentru a avea acces i vedere liber asupra mecanismului suveicii; se ridic in sus clapeta suveicii B, se scoate suveica C afar din main, trgnd de clapeta B, iar mosorelului code singur din suveic atunci cnd dm drumul clapetei (fig. 3).

1. 4. BOBINAREA AEI PE MOSORELBobinarea aei pe mosorel face necesar deblocarea volanului de min de axul principal al mainii de cusut.Pentru a elibera volanul se ine volanul strns cu mna sting (fig. 4), iar cu mina dreapt nvrtim discul de blocare in sensul 1. Blocarea volanului se face nvrtind discul de blocare in sensul (2) indicat in fig. 4.Apoi, se ia firul de a de la mosorul cu a montat pe axul portmosor (nr. 21 din nomenclatorul mainii) i se introduce in mosorel conform fig. 5. Se aeaz mosorelului pe axul aparatului de bobinat A, trecnd aa prin conductorul de fir al bobinatorului conform fig. 6 i se anclaneaz aparatul apsnd-l spre volan. Prin rotirea volanului aa se va nf- ura pe mosorel. Dup umplerea mosorelului cu a, aparatul de bobinat se oprete. Se scoate mosorelului de pe axul aparatului de bobinat i se blocheaz volanul.

1. 5. INTRODUCEREA MOSORELULUI IN SUVEICA l INFILAREA AEI Se ine suveica cu interiorul in sus avnd clapeta neacionat.Se prinde mosorelului in aa fel ca firul s fie nfurat de la dreapta spre sting (fig. 7) i se introduce in suveic. Se trage aa prin cresttura suveicii (fig. 8) apoi pe sub ciocul acului (fig. 9) lsnd afar un capt de a de cca 5 cm.In timpul operaiei de tragere a aei (nfilare) mosorelul se menine nemicat printr-o uoar apsare.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Prin nvrtirea volanului se aduce acul in poziia lui cea mai ridicat. Se deschide plcua mobil a mainii.Se ridic clapeta B a suveicii C apucndu-se conform fig. 10.Suveica cu mosorelului se introduce apoi pe axul apuctorului O i se mpinge suveica nuntru pn la refuz, se d diurnul clapetei. Pentru siguran, se apas suveica ca s ne convingem dac s-a cuplat corect cu anul circular al axului apuctorului.Este foarte important ca ciocul suveicii s fie introdus in locaul corespunztor din placa carcasei apuctorului.

1. 7. INFILAREA AEI SUPERIOAREMosorelul cu a A ce alimenteaz acul se aeaz pe una din axele port-mosor (fig. 11). Se ridic prghia debitoare in punctul maxim superior prin nvrtirea volanului. De la mosor firul este condus prin conductorul superior al aei printre discurile de tensionare ale regulatorului tensiunii aei superioare (fig. 11a) prin conductorul inferior al aei, prin orificiul prghiei debitoare, din nou prin conductorul inferior, prin ochiul de conducere de pe tija acului i prin urechile acului de la sting la dreapta, lsndu-se afar un capt de cca 10 cm (fig. 11).

1. 8. SCOATEREA AEI INFERIOARE

Se apuc aa din ac cu mina sting i se rotete volanul blocat pn ce acul se las in jos i se ridic apoi in punctul maxim superior. Se trage uor de captul aei superioare, iar aa de jos, care vine din suveic, va aprea prin orificiul de pe plcua acului (fig. 12). Se aeaz ambele ae sub tlpia de apsare A, trgn du-se spre partea dinapoi (fig. 13).

1. 9. EXERCIIUL PENTRU CUSUT

Punerea in funciune o mainii de cusut se face prin manevrarea pedalei de acionare cu piciorul.

1. 10. ACIONAREA PEDALEI Mainile de cusut VERONICA 75 cu acionare la pedal necesit o deprindere a pedalrii, care se poate obine astfel: Se deblocheaz volanul de min, se aeaz picioarele pe Pedal, se rotete volanul de min nspre persoana care coase i urmrete mersul pedalei cu picioarele. Se continu pedalarea, cutndu-se ca turaia roii decurea s fie cit mai uniform pn ce se obine un mersregulat i uor i pn ce maina odat oprit se poateporni direct cu pedala, fr a mai nvrti volanul cu mina.

Important!Cu maina astfel pregtit pentru cusut, pentru a nu provoca intrarea firelor in mecanismul apuctorului i a produce blocarea acestuia, trebuie respectate urmtoarele indicaii:1. Nu nvrtii volanul dect dup ce ai introdus materialul de cusut sub tlpia de apsare i ai cobort tlpia pe material. Dup ce ai terminat cusutul, scoatei firul superior din ac i introducei sub tlpia de apsare o bucat de stof.2. Nu nvrtii volanul dect nspre persoana cate lucreaz (fig. 4, sensul,. S").3. nainte de a ncepe cusutul, inei cele dou fire dispuse sub tlpia de apsare, pn ce s-au format primele mpunsturi ale custurii.

4. La fiecare ncepere a cusutului, ntinztorul de fir s ocupe poziia cea mai ridicat.5. Nu schimbai cureaua de antrenare a mainii, dect dup ce ai deblocat volanul.

nainte de a ncepe cusutul, este recomandabil ca persoana care coase s fie deprins a executa corect micrile indicate mai jos, deoarece de sigurana cu care le execut depinde succesul cusutului i se nltur defectrile mainii. Se ridic tlpia (27) se introduce materialul sub tlpia din fa spre napoi i se coboar tlpia pe stof acionnd maneta 22; Se pune maina in micare i se conduce stofa, pe cit posibil, cu viteza de mers imprimat de transportor (26). Este important ca persoana care exerseaz s simt mersul stofei i s nu trag de ea, deoarece acul se poate deteriora. Cele de mai sus se execut cu respectarea urmtoarelor condiii: la exerciiile de cusut se coase n gol, adic fr suveic i fr a in ac; sensul de rotaie al volanului de mn s fie ntotdeauna numai spre persoana care coase; pentru evitarea deteriorrii tlpiei i transportorului, introducei ntotdeauna stof ntre ele, nainte ca tlpia s fie cobort; nainte de nceperea cusutului se vor face exerciii pentru conducerea stofei.Dup ce s-a cptat o oarecare siguran in exerciiile pregtitoare de mai sus, se poate trece Io cusutul propriu-zis.

CUSUTUL LA MAINA2. 1. REGLAJUL PASULUIPrin rotirea butonului (poz. 16) se regleaz, dup dorin, pasul custurii (adic lungimea tighelului sau distana dintre dou mpunsturi succesivi ale acului). Pasul maxim este 4 mm, iar pasul minim pornind de la zero. Punctul rou de pe butonul regulatorului de pas se poate aduce n dreptul cifrelor 0, 1, 2, 3, 4, ceea ce corespunde unui pas al custurii de 0, 1, 2, 3, 4 mm (fig. 14). Se pot obine i valori intermediare pentru pas. De exemplu, dac vrem s obinem o custur cu pasul de cca. 2, 5 mm, rotim butonul pn cnd punctul rou ocup o poziie la jumtatea distanei dintre cifrele 2 i 3.

2. 2. MERSUL NAPOI AL CUSTURIILa maina de cusut VERONICA" se pot obine custuri nspre nainte(adic materialul se deplaseaz dinspre persoana care coase nspre spatele mainii) cit i nspre napoi. Mersul nspre napoi (dinspre main spre persoana care coase) se obine prin acionarea prghiei pentru mersul napoi (poz. 11) in sensul indicat in fig. 14a. Maina coase nspre napoi atta timp cit maneta M este acionat i nceteaz la eliberarea acesteia.

2. 3. REGLAREA TENSIUNII AEI SUPERIOARE

Maina de cusut VERONICA" este prevzut cu un dispozitiv regulatorul tensiunii aei (14) cu care se poate tensiona aa superioar intr-un domeniu cu 10 trepte (fig. 15). Regulatorul are dou discuri de strngere printre care trece aa.

Discurile execut o tensiune mai mare sau mai mic asupra firului superior, dup cum rotim butonul regulatorului, cifra 0

corespunzind unei tensionri minime, iar cifra 9 unei tensionri maxime.

2. 5. REGLAREA APSRII TLPIEIPentru ca s poat fi mpins de transportor (26), materialul trebuie s fie apsat pe dinii transportorului de ctre tlpia (27). Tlpia este fixat cu un urub pe tija tlpiei de apsare (24), care se poate deplasa in sus i n jos, cu ajutorul manetei aezate in spatele mainii (22).

2. 4. REGLAREA TENSIUNII AEI INFERIOARE

Aa inferioar este debitat de mosorelului din suveic. Pentru reglarea tensiunii aei inferioare se scoate suveica din main (conform instruciunilor anterioare) i se acioneaz asupra urubului arcului de tensionare de pe suveic conform fig. 16. Strngnd urubul crete tensiunea din a; slbin- du-l, scade tensiunea din a.

Asupra tijei acioneaz tot timpul un arc care apas tija in jos, tlpia fiind astfel presat pe materialul de cusut.Tria apsrii tlpiei pe material poate fi reglat prin nvrtirea butonuluipiuliei (fig. 17) de la captul superior al tijei de apsare. Cnd se cos mtsuri fine sau alte materiale subiri, apsarea tlpiei trebuie slbit prin nvrtirea butonului de reglare de 23 ori spre sting. Cnd este nevoie de mrirea apsrii tlpiei (la materiale groase), butonul de reglare se rotete de 23 ori la dreapta. Acionarea acestei piulie se face numai cu tlpia cobort pe material. Apsarea tlpiei asupra materialului trebuie s fie astfel obinut incit s se realizeze un transport uniform al materialului i cel puin att de mare incit s mpiedice ridicarea tlpiei in sus, cnd acul iese din material. Apsarea nu trebuie s fie nici prea mare, deoarece in acest caz materialul de cusut se ncreete.

Important!

La mersul n gol tlpia trebuie s fie ridicat. Se interzicecoborrea tlpiei atunci cnd sub ea nu se gsete material.

2. 6. MANEVRAREA TRANSPORTORULUITransportorul (poz. 26) poate aciona asupra materialului dac butonul de reglare a transportorului ocup poziia din fig. 18a sau este cobort sub plcua acului i materialul nu este antrenat dac butonul ocup poziia din fig. 18b. Transportorul se coboar in cazul cnd se vor executa operaiile de stopat sau brodat (cap. 3. 3. i 3. 9).

2. 7. CUSUTUL LA MAINA

Se procedeaz la pregtirea cusutului, dup cum s-a indicat in capitolele precedente, in ordinea urmtoare: se aleg acul i aa potrivite pentru materialul de cusut; se nfileaz aa superioar; se introduce in main suveica cu aa inferioar nfilat; se scoate aa de jos prin plcua acului; se aeaz ambele ae sub tlpia, nspre partea dinapoi a mainii;

se introduce materialul sub tlpia din fa nspre spate;se coboar tlpia de apsare pe material prin apsareamanetei respective.Dup aceste lucrri pregtitoare, se poate ncepe cusutul.

Important!

- Nu se va trage niciodat de material, deoarece transportul materialului de cusut, att la mersul nainte cit i la mersul napoi, va trebui s se fac numai de ctre mecanismul transportor al mainii.- Peste poriunile mai groase sau mai tari ale stofei trebuie s se coas mai ncet;- La scoaterea stofei se aduce acul cu 0, 5-1 cm de la poziia sa cea mai ridicat, se ridic tlpia i se ndeprteaz materialul de cusut trgndu-l napoi, se taie cele dou ae la cca 5-10 cm lungime i se mpinge materialul napoi de sub tlpia de apsare;

Dup terminarea primei custuri, se va verifica dac tensiunea aelor a fost bine aleas. Verificarea se face prin examinarea primei custuri obinute i se va observa dac mpletirea aelor are loc exact la mijlocul materialului de cusut. Dac mpletirea are loc la mijlocul stofei, tensiunea aelor superioare i a aei inferioare este corect reglat (fig. 19a). La o tensiune prea mare a aei superioare sau la o tensiune prea mic a aei inferioare, mpletirea aelor se face incorect, la partea superioar a stofei (fig. 19b). La o tensiune prea mic a aei superioare sau la o tensiune prea mare a aei inferioare, mpletirea se face incorect la partea de jos a stofei (fig. 19c).In legtur cu problema tensiunii aei se va reine c ntreprinderea productoare livreaz mainile gata reglate pentru cusutul stofelor de grosimi mijlocii.In general se recomand s se fac numai reglarea tensiunii aei superioare. Reglarea aei inferioare se va face numai n cazuri extreme (la stofe foarte groase sau materiale foarte subiri).La reglarea tensiunii aei superioare se va avea grij ca tija de apsare a tlpiei s fie lsat n jos, pe material, deoarece numai n acest caz cele dou discuri de presare ale regulatorului aei acioneaz prin presare asupra aei superioare, ntoarcerea bun a materialului, cnd se cos coluri ascuite, trebuie executat n felul urmtor: se las acul jumtate nfipt n materialul de cusut, se ridic tlpia de apsare, se rotete stofa n jurul acului (acul fiind n acest caz ax de rotaie), se coboar din nou tlpia i se continu custura pe direcia dorit.

2. 8. TIEREA AEI

In cazul cnd capetele aei pentru cusut (inferioar sau superioar) au rmas prea lungi, acestea pot fi tiate astfel incit s nu deranjeze procesul de coasere, utiliznd dispozitivul de tiere a aei. Dispozitivul const dintr-o cresttur cu margini ascuite, executat pe buca de conducere a tijei picioruului, prin care se trece aa (conform fig. 20). Trgnd de captul aei, aceasta se taie la o lungime convenabil procesului de coasere.

2. 9. ILUMINATUL ZONEI DE CUSUT

Iluminarea zonei de cusut se face cu ajutorul unei lmpi cu ntreruptor propriu montat in interiorul capacului din fa. Lampa este dotat cu un bloc electric de 15 W (fig. 21). Pentru aprinderea sau stingerea becului se apas uor pe butonul ntreruptorului (25).

2. 10. DEMONTAREA BECULUIDac este necesar schimbarea becului se procedeaz n felul urmtor:1. Scoatei maina din circuitul electric.2. Deschidei capacul din fa (3) prin rotire (fig. 21).3. Apsai becul n sus i rotii ctre dreapta pn ce aceasta se elibereaz din soclul lmpii.Pentru montarea becului se procedeaz in ordine invers demontrii.

Important! Montarea i demontarea becului electric din lamp se va efectua numai cnd fia cordonului electric este scoas din priz.- Puterea becului electric s nu depeasc puterea de 15 W.Maina de cusut,, VERONICA" acionat la pedal, se va cupla la reea numai printr-o priz de perete cu contacte de protecie.

ACCESORIILE MAINIIToate tipurile de maini de cusut Veronica snt prevzute cu urmtoarele accesorii:

1. Picioru pentru custur dreapt montatpe main (01. 0) 1 buc.

2. Picioru pentru stopat (02. 0) 1 buc.3. Picioru pentru tivit (03. 0) 1 buc.4. Picioru pentru vtuit i cusut fermoare (04. 0) 1 buc.5. Picioru pentru cusut iret (05. 0) 1 buc.6. Picioru pentru ncreit (06. 0) 1 buc.7. Picioru rabator (07. 0) 1 buc.8. Liniai conductor (08. 0) 1 buc.9. Gherghef mare 1 buc.

10. Gherghef mic 1 buc.11. Mosorele 3 buc. (din

in main)care unul

12. Ace pentru cusut 5 buc. (dinin main)

care unul

13. urubelni mare 1 buc.14. urubelni mic 1 buc.15. Pomp de ungere 1 buc.16. Cutia pentru accesorii 1 buc.17. Cutia pentru ace 1 buc.18. Carte de instruciuni 1 buc.

POSIBILITI DE COASERE ALE MAINII DE CUSUT VERONICA 75 PRIN UTILIZAREA ACCESORIILOR DIN DOTARE

3. 1. CUSTURA DREAPTASe utilizeaz picioruul pentru custur dreapt, marcaj 01. 0 (fig. 22). Se poate obine custur dreapt nainte sau napoi cu pasul de la 0 la 4 mm.

cum i acul potrivit pentru aceast a. In cazul suprafeelor mari de stopat, este indicat s se utilizeze ghergheful mare.

Prin micarea materialului de la sting la dreapta se depune fir ling fir, pn ce suprafaa de stopat a fost acoperit. Ce rotete stofa i se cos apoi firele transversale (fig. 25).

3. 2. STOPATULStopatul se execut cu picioruul pentru stopat (fig. 24, marcaj 02. 0). Pregtirea mainii pentru stopat se face in felul urmtor: butonul regulatorului pasului se pune la zero, se coboar transportorul, rotindu-se spre sting butonul de comand (28) se ridic tija picioruului prin maneta de ridicare, se desface urubul i se ndeprteaz picioruul prins n tij. Se monteaz pe tij picioruul pentru stopat i se strnge urubul.Se regleaz butonul regulator la tensiunea aei corespunztoare cusutului normal, utilizndu-se pentru firul superior i inferior aacorespunztoare materialului pentru stopat, pre-

3. 3. COASEREA TIVULUI

nainte de a lucra cu picioruul pentru tivit se vor face exerciii pentru deprinderea lucrului; Picioruul pentru tivit se preteaz la materiale subiri i la materiale cu grosimi medii. Pentru tivire se utilizeaz picioruul pentru tivit (fig. 23, marcaj 03. 0).Pentru a se executa operaia de tivit se procedeaz n felul urmtor:Se ridic acul n poziia superioar. Se nlocuiete picioruul pentru custur dreapt cu picioruul

pentru tivit. Acul, aa superioar i aa inferioar snt alese n funcie de materialul de cusut. Tensiunea aelor superioar i inferioar, normal. Lungimea pasului custurii, dup dorin. Se scoate la suprafa aa inferioar i se aeaz mpreun cu aa superioar sub picioruul pentru tivit.

Se taie puin nclinat colul materialului pentru a ii introdus mai uor in cornetul picioruului pentru tivit. Se trage materialul de la sting la dreapta sub picioruul pentru tivit ridicat, cu marginea uor ndoit in sus cca. 3 mm. Se introduce colul materialului in cornetul elicoidal i se mpinge pn sub ac. Se coboar picioruul pentru tivit i se execut primele mpunsturi foarte ncet. Cu mina sting se trage de capul tivului pn ce transportorul a prins bine materialul. Pentru a obine un tiv corect, marginea materialului se ine cu mina dreapt intre degetul mare i arttor, astfel ca marginea s fie ridicat in sus. Se ncepe cusutul i se urmrete ca ntotdeauna cornetul elicoidal s fie plin i materialul s fie reinut uniform in acesta.

3. 4. VTUIREASe utilizeaz picioruul pentru vtuire (fig. 26, marcaj 04. 0). Cu ajutorul acestui accesoriu se pot obine custuri paralele la distane egale fr a fi desenate in prealabil, excepie fcnd prima custur.Pentru a putea executa lucrri de vtuire sau alte lucrri analoage, n locul picioruului normal se monteaz picioruul pentru vtuire. Acesta este un picioru special prevzut cu conductor reglabil cu ajutorul cruia stabilim dup dorin distanele dintre dou custuri consecutive. Se execut mai nti o custur, conducndu-ne dup o linie desenat In prealabil pe material. Deplasm apoi materialul pentru cusut la o distan egal cu distana pe care dorim s o obinem intre irurile de custuri, fixnd conductorul vtuitorului in aa fel ca partea lui de jos s se aeze pe prima custur. Pentru a executa urmtoarele custuri, trebuie urmrit ca, conductorul s se gseasc ntotdeauna pe custura anterioar.

Important! Atenia trebuie ndreptat asupra linialului i nu pe direcia de cusut. In acelai mod se poate coase i transversal. Cusutul fermoarelor se execut utiliznd picioruul pentru vtuit cruia i se scoate conductorul vtuitorului. Marginea tlpiei fixeaz distana custurii fa de fermoar, ghidnd pe margineafermoarului (fig. 27).Cnd se ajunge la captul fermoarului se rotete materialul cu 90, se cos civa pai pn se ajunge pe noua direcie de cusut, se mai rotete cu nc 90 i se coase asemntor cealalt parte a fermoarului.In timpul coaserii, fermoarul trebuie s fie nchis

NOT: Cu picioruul pentru vtuit se poate executa i operaia de coaserea a unui nur liber ntr-un tunel din material.

3. 5. COASEREA IRETULUI

Se face utiliznd picioruul pentru cusut iret (fig. 28, marcaj 05. 0). Coaserea firetului pe un material se execut in felul urmtor: se nlocuiete picioruul normal cu picioruul pentru cusut iret. Se introduce iretul prin ghidajul picioruului sub picioru.Se las picioruul in jos pe material, urmrindu-se ca iretul s treac pe sub gaura de trecere a acului. Se ncepe cusutul cu pasul dorit, fiind ateni ca iretul s fie condus ncontinuu prin locaul prevzut n acest scop pe picioru (fig. 29).

Important!Picioruul de cusut iret se va regla in funcie de grosimea iretului astfel ca acesta s treac uor prin ghidajul O. Reglarea se face slbind urubul S i deplasnd carcasa C nainte sau napoi pentru a obine un ghidaj C corespunztor iretului utilizat. In poziia optim a carcasei C se strnge bine urubul S i se trece la coaserea iretului.

3. 6. NCREIREASe execut utiliznd picioruul special pentru ncreire (fig. 30, marcaj 06. 0). ncreirea este o operaie de coasere a dou materiale, unul rmnnd neted, iar cellalt rmnnd n urma custurii ncreit.

3. 7. RABATEREASe execut utiliznd picioruul rabator (fig. 32, marcaj 07. 0). Suprapunei cele dou buci de material in aa fel incit marginile lor s fie paralele, iar materialul de jos s depeasc cu 34 mm, marginea materialului de deasupra.

ncreirea se executa astfel:Se pregtete maina pentru custura dreapt, reglnd pasul dup dorin. Se monteaz la main picioruul pentru ncreit (fig. 30). Materialul core trebuie s rmn nencreit se introduce prin cresttura picioruului, iar materialul care trebuie ncreit se aeaz normal sub picioru. Se coboar tija picioruului i se ncepe cusutul (fig. 31).

Coasei cele dou materiale servindu-v de cresttura picioruului ca ghid pentru a rezulta o custur paralel cu marginea materialului de deasupra. Desfacei cele dou materiale astfel incit marginile cusute s stea in poziia vertical (fig. 33). Introducei marginile materialului n cresttura picioruului rabator i procedai mai departe ca la operaia detivire.

3. 8. LINIAL CONDUCTORLinialul conductor (fig. 34, marcaj 08. 0) se folosete in cazul in care dorim s executm custuri paralele cu marginea materialului de cusut. Linialul se monteaz pe placa de baz a mainii, fixndu-se cu ajutorul urubului buton, de orificiul filetat de ling plcua acului. Pentru a putea executa custuri la anumite distane de la marginea materialului, se deurubeaz urubul buton, iar linialul se deplaseaz la dreapta sau la sting la distana dorit.Introducem materialul sub picioru (se folosete picioruul pentru cusut normal) i ac, astfel ca acesta s ating suprafaa frontal de limitare a linialului, coborm picioruul pe material i ncepem cusutul, avnd grij s conducem materialul mereupe ling liniai.

3. 9. BRODATULPregtirea mainii pentru brodat se face exact ca i pentru operaiile de stopat, cu singura deosebire c nu se monteaz picioruul special pentru stopat.Se va avea grija ca tija de apsare s fie cobort prin acionarea prghiei respective, deoarece aa trebuie s fie

ntins. Infilarea aei superioare se face prin conductorul superior printre discurile regulatorului, prin orificiul conductorului mobil, ntinztorul aei i ac. Nu se mai trece aa prin arcul butonului de tensionare a aei (fig. 35). Ca fir superior se va folosi a special pentru brodat, ior tensionarea se va face uor. Firul inferior, de la suveic, va fi mai gros i tensionat prin penia suveicii ceva mai mult dect cel superior. Reglarea tensionrii aelor superioare i inferioare se va face prin probe. Materialul pentru brodat se va

ntinde bine in ghergheful destinat pentru brodat (fig. 36). Se va utiliza ghergheful mare sau ghergheful mic in funcie de mrimea broderiei pe care dorim s o executm.Se introduce materialul pentru brodat sub ac i se trage aa inferioar prin material la suprafa.la Executarea operaiilor de brodat se deplaseaz ghergheful spre nainte i napoi sau la sting i la dreapta, dar numai atunci cnd acul se gsete in afara materialului (fig. 37).

Durata normal de utilizare (via) a mainii de cusut este de 10 ani.

In cazul unei utilizri i ntreineri corecte in conformitate cu instruciunile de utilizare i ntreinere, productorul garanteaz pe termen de un an de la data vnzrii pentru particulari i trei luni pentru cooperativele meteugreti.

Verificarea strii tehnice a mainilor de cusut se face de ctre cooperativele autorizate pentru reparaii astfel:

- o dat pe an pentru proprietarii particulari o dat la 6 luni pentru coop. meteugreti

NGRIJIREA MAINII DE CUSUT

Important! Pentru a putea broda trebuie s manevrm bine maina, adic s fim obinuii cu pedalatul uniform sau cu meninerea unor viteze constante de coasere. Reuita unei broderii frumoase, depinde de reglajul eficace al tensiunii aelor superioare i inferioare i de micarea gherghefului fa de acul mainii. Dac nu s-a reuit prima oar o broderie corespunztoare nu v descurajai. Broderia pe main se deprinde dup un exerciiu mai ndelungat, fiind o operaie care cere perseveren i rbdare.

4. 1. NGRIJIREA CAPULUI MAINII

nainte de prima ntrebuinare, maina se va terge bine de praf sau de alte impuriti depuse pe ea in timpul transportului, in cazul cnd maina a fost protejat cu unsoare de ctre productor sau magazinele de desfacere, n vederea unei conservri mai ndelungate, unsoarea va trebui curat sau ndeprtat prin frecare cu o crp sau bucat de stof moale. Dup aceea, maina va fi uns cu grij la toate locurile de ungere, conform indicaiilor artate in capitolul Ungerea mainii".Cel puin odat pe sptmn, mecanismul suveicii va trebui s fie curat de toate scamele, resturile de a, firele de stof, sau -alte rmie i murdrii sub form de praf adunate sau rmase din timpul unei funcionri mai ndelungate. Pentru aceasta, seva demonta plcua acului (13) pentru a avea acces la transportor i apuctor. Plcua acului se demonteaz prin desfacereacomplet cu urubelnia a celor dou uruburi de fixare a plcuei.Pentru a scoate apuctorul din carcasa sa, se apas pe sistemul de zvorre al capacului carcasei apuctorului i dup eliberarese rotete capacul carcasei cu cca 90.Cu ajutorul pensulei se cur att transportorul (in special dinii lui) cit i celelalte pri ale mecanismului suveicii (placa, apuctorul, interiorul carcasei apuctorului, antrenorul suveicii etc. ), nlturnd-se toate rmiele textile din timpul cusutului. nainte

LOCURILE DE UNGERE (Fig. 38)

de a remonta apuctorul in carcasa, se va unge uor cu ulei pe periferia circular pentru a micora frecarea cu pereii carcasei. Dup curire se va proceda la remontarea pieselor in ordinea invers demontrii.In cazul cnd maina ore un mers greoi i neregulat, din cauza utilizrii unui ulei necorespunztor, va trebui s se procedeze la curirea mainii cu petrol. Pentru aceasta, se vor pune cteva picturi de petrol in toate orificiile de ungere i se va pune in micare maina pn ce petrolul va dizolva toate rmiele de ulei vechi din articulaiile mainii (se va observa dac de la piesele in micare se prelinge ulei murdar). Se va terge apoi totul cu o crp curat. Dup aceast operaie maina se va unge cu ulei.

La curirea cu petrol trebuie s se procedeze cu mult pruden, deoarece petrolul poate duce la o aciune de oxidare a suprafeelor metalice, producnd eventual ruginirea pieselor. In nici un caz nu se admite scldarea in petrol a pieselor mainii.

4. 2. UNGEREA MAINII

Pentru ungere se vor folosi numai uleiuri speciale pentru maini de cusut, de preferin Tb 5003 STAS 742. Mainile de cusut cu care se lucreaz zilnic (minim 4 ore) se vor unge in fiecare zi, nainte de nceperea lucrului. Locurile core trebuiesc unse snt indicate in fig. 38. in cazul cnd nu s-a lucrat cu maina un timp ndelungat, se vor pune cteva picturi de petrol in locurile marcate pentru ungere, dup care se va pune in micare maina cteva minute. Se vor unge apoi cu ulei corespunztor toate locurile indicate.


4. 3. NGRIJIREA MESEI MAINIIMasa mainii fiind din lemn (in afar de picioare i mecanismul de pedalare) va fi ngrijit in consecin, ca orice alt mobil.Nu se recomand pstrarea mainii intr-o ncpere umed i se va feri de variaii mari de temperatur. Prile mecanismului de pedalare trebuie terse periodic de praful i impuritile depuse. Cel puin o dat la dou sptmni, cu uleiul folosit pentru ungerea capului mainii, se vor unge lagrele i articulaiile mecanismului de pedalare care snt indicate in fig. 39.

4. 4. MONTAREA CAPULUI MAINII PE MASA4. 4. 1. MONTAREA MAINII PE MASA NORMALA

Se procedeaz astfel:a. Introducei cheia in orificiul capacului mare (a) al mesei, ro

tii-o ctre dreapta, aducei capacul mare (a) mpreun cu capacul mic (b) in poziie vertical, apoi ndeprtai capacul mare.

b. Prindei cu mina sting braul mainii i introducei-l in locaul mesei in aa fel nct s v permit introducerea cu mina dreapt a balamalelor n orificiile practicate n placa de baz.

c. nclinai maina napoi i strngei cele dou uruburi.d. Rabatei capacul mic (b) i readucei maina in poziie normal

de lucru.e. Dac dorii o suprafa mai mare de lucru montai capacul

mare (a) introducnd cei doi supori ai acestuia in locaurile din partea sting a blatului (c). In acest caz capacul mare (a) se sprijin pe ua (d) deschis. Pentru demontarea mainii pro

cedai in ordine invers.

4. 4. 2. MONTAREA MAINII PE MASA TIP MOBILA"

Se procedeaz astfel:a. Deschidei cu ajutorul cheii, uile (g i h) in poziie lateral.b. Rabatei capacul mare (e) al mesei i sprijinii-l pe ua (g).c. Rabatei capacul mic (f) al mesei i sprijinii-l pe ua (h).

in continuare se efectueaz operaiile indicate la montarea mainii pe mas normal" pct. b, c, d.

Fig. 39

Important! 4. 5. montarea cureleiAvnd maina montat pe mas pentru montarea curelei se procedeaz in felul urmtor:a. Scoatei capacul superior al mainii (6)b. Introducei capetele curelei de sus in jos prin cele dou orificii (7) ale copacului din spate (8) i prin orificiul (9) din placade bazc. nclinai capul mainiid. Continuai cu introducerea capetelor curelei prin orificiile da petei i suportului clapetei. Captul din fa al curelei se introduce prin orificiul declanatorului montat in aprtoarea volanului (numai la maina montat pe mas normal)e. Readucei maina in poziia sa normalf. Prindei capetele curelei cu agrafeg. Se pune cureaua pe volanul mare, fcndu-se proba de ntindere a curelei, care trebuie s fie ntins potrivit. Dac este prea slab, se scurteaz dup necesitate.h. Montai capacul superior (6)La maina pe mas normal, eliberarea curelei de pe volanul mare se face cu opritorul declanatorului, apsnd-l spre dreapta in timpul pedalrii.

nainte de a introduce maina in mas se elibereaz cureaua de pe volanul mare.

4. 4. 3. DESCHIDEREA SERTARELOR MESEI

Masa normal a mainii este prevzut cu ua A i sertarul S (fig. 40) i se livreaz cu o cheie de deschidere corespunztoare.

Ua A se deschide astfel: se introduce cheia in orificiul 1 fig. 40 se rsucete spre dreapta pn cnd ncuietoarea elibereaz uor se rabate ua spre sting.

Sertarul S se deschide astfel: se introduce cheia in orificiul 2 se rsucete spre dreapta pn cnd ncuietoarea elibereaz sertarul se rabate sertarul nspre nafar (vezi sgeata din fig. 40) pn cnd fundul sertarului se sprijin pe opritorul 3. nchiderea se face procednd in ordine invers.

DERANJAMENTELE MAINIIAproape in toate cazurile, defectrile i deranjamentele cusutului la main se datoreaz manevrrii ei greite i ngrijirii necorespunztoare a mainii.In cele de mai jos se indic principalele deranjamente i cauzele lor.

5. 1. SCPRI N CUSTUR

Scpri in custur (poriuni necusute sau lipsuri de tighel) apar cnd: aa de sus a fost nfilat greit (Cap. 1. 7) acul este nepotrivit (se va utiliza numai ac sistem 705 (Cap. 1. 1) acul a fost montat greit sau s-a strmbat (Cap. 1. 2) picioruul nu apas suficient pe stof (Cap. 2. 5) aa are noduri sau poriuni groase (nu este uniform) (Cap. 1. 1) aa este uleiat. aa este prea tare rsucit.

5. 2. RUPEREA ATEI DE SUS

Aa de sus se rupe cnd: exist una din greelile indicate mai sus aa de sus este de calitate inferioar aa de sus este prea uscat prin depozitare ndelungat (se nlocuiete)

acul este de calitate inferioar (prezint muchii ascuite) (se nlocuiete) vrful acului s-a stricat prin lovire (este ndoit sau tocit) (se nlocuiete) orificiul de trecere din plcua acului s-a deteriorat (se nlocuiete) tensiunea aei de sus este prea mare aa de sus a czut de pe mosor nclcindu-se in jurul suportului arcul amortizor al regulatorului aei s-a rupt (se nlocuiete) suprafaa de alunecare a apuctorului nu a fost uns (Cap 4. 2).

5. 3. RUPEREA ATEI DE JOS

Aa de jos sau firul inferior se rup cnd: aa de jos a fost nfilat greit (Cap. 1. 5) aa de jos este de calitate inferioar (Cap. 1. 1) tensiunea atei de jos n capsula suveicii este prea mare (Cap. 2. 4) suveica nu este curat (resturi de fire sub arcul de tensionare) (se cur suveica) mosorelului s-a strmbat i nu se poate roti cu uurin (se nlocuiete mosorelului).

DERANJAMENTELE MAINII

5.4 RUPEREA ACULUIAcul se rupe cnd: a fost montat greit sau fixat prea jos (Cap. 1. 2) a fost strmbat (se nlocuiete) este prea subire pentru stofa respectiv (Cap. 1. 1. ) este deviat de locurile tari din stof, lovind in plcua acului sau apuctor stofa este reinut sau tras de persoana care coase (Cap. 1. 9) aa de sus are noduri (Cap. 1. 1) tensiunea aei de sus este prea mare (Cap. 2. 3).

5. 5. PASUL NEUNIFORM AL CUSTURIIMaina nu transport stofa sau o transport in mod neegal, avnd ca rezultat un pas neuniform al custurii, cnd exist una din urmtoarele cauze: presiunea tlpiei pe stof este mic (Cap. 2. 5) transportorul este cobort, butonul de comand (poz. 28)fiind rsucit spre dreapta (Cap. 2. 6) regulatorul pasului se gsete in poziia zero (Cap. 2. 1) dinii transportorului s-au umplut cu praf textil in timpul cusutului sau s-a depus murdrie in retransportor i plcua acului (Cap. 4. 1) vrfurile dinilor transportorului s-au tocit (din cauz c maina se pune n micare, avnd tlpia lsat n jos, dar fr s se fi pus stofa ntre tlpi i transportor).

5. 6. MERSUL GREU SAU ZGOMOTOS AL MAINII

Maina merge greu sau face zgomot cnd: nu este uns sau este uns prea puin (Cap. 4. 2) maina s-a nepenit din cauza folosirii unui ulei de proast calitate (Cap. 4. 2) s-a nclcit aa pe drumul apuctorului i acesta nu mai poate oscila (Cap. 4. 1. ). cureaua este prea ntins.

5. 7. DEFECIUNI ELECTRICE

Lampa de iluminat nu funcioneaz cnd: a este ars;b ntreruptorul este defect; c cordonul este defect;Se nlocuiesc elementele defecte.

Este interzis manevrarea mainii de ctre copii sau de ctre persoane care nu i-au format deprinderile necesare cusutului conform instruciunilor noastre.

USTA PIESELOR DE SCHIMB LA MAINA DE CUSUT VERONICA"

Nr. Denumirea piesei Nr. desenVeronica ac. ped.

1 Buton de comand C. 214. 03. 00. 000. 0

tip D

X

tip. E

X2 Butonul regulatorului C. 214. 03. 00. 002. 0 X X3 Cursor C. 214. 03. 03. 000. 0 X X4 Prghie C. 214. 03. 04. 000. 0 X X5 Cama axului cotit C. 214. 04. 00. 001. 0 X X6 Transportor C. 214. 05. 00. 004. 0 X X7 Buton de comand C. 214. 08. 00. 002. 0 X X8 Carcas C. 214. 10. 00. 000. 0 X X9 Placa acului C. 214. 11. 00. 001. 0 X X

10 Placa rabatabil C. 214. 11. 01. 000. 0 X X11 Subans. lmpii C. 214. 13. 00. 000. 1 X X12 Arc de traciune C. 214. 00. 00. 008. 0 X X13 Arcul regulatorului C. 214. 00. 00. 006. 0 X X14 Buca tijei acului C. 214. 00. 00. 018. 0 X X15 Buca tijei acului C. 214. 00. 00. 019. 0 X X16 Furca C. 214. 00. 00. 021. 0 X X17 Tija acului C. 214. 00. 00. 024. 0 X X18 Placa carcasei C. 208. 17. 00. 008. 0 X X19 Inel de cauciuc C. 208. 20. 00. 007. 0 X X20 Arcul amortizor C. 208. 23. 00. 009. 0 X X21 Subans. axul suveicii C. 214. 21. 00. 000. 0 X X22 Antrenorul suveicii C. 214. 25. 00. 000. 0 X X23 Brara acului C. 214. 23. 00. 000. 0 X X

Nr. Denumirea piesei Nr. desenVeronica ac. ped.

tip D tip E

24 Picioru C. 214. 26. 00. 000. 0 X X25 Apuctor C. 214. 28. 00. 000. 0 X X26 Suveic sistem 15277 C. 214. 27. 01. 000. 0 X X27 Dispozitivul suveicii C. 214. 27. 02. 000. 0 X X28 Buca cheii C. 214. 61. 03. 002. 0 X X29 Cheia C. 214. 61. 03. 001. 0 X X30 Tampon cauciuc C. 214. 61. 00. 004. 0 X X31 Subans. rol de deplasare C. 204. 50. 08. 000. 0 X X32 Subans. biel C. 214. 61. 06. 000. 0 X X33 Subansamblu volan34 Ochiul tijei de conducere

C. 214. 61. 07. 000. 0 X X

a aei C. 214. 00. 00. 056. 0 X X35 Piatra levierului C. 214. 04. 00. 002. 0 X X36 Levierul transportorului37 Biela de ridicare a

C. 214. 33. 00. 001. 0 X X

transportorului C. 214. 04. 00. 003. 0 X X38 Curea de transmisie C. 214. 00. 00. 064. 0 X X39 Agraf C. 214. 00. 00. 065. 0 X X40 Arcul lam al suveicii C. 214. 27. 00. 006. 0 X X41 Arcul suveicii C. 214. 27. 00. 007. 0 X X42 urubul arcului suveicii C. 214. 27. 00. 008. 0 X X43 urub opritor C. 214. 27. 00. 009. 0 X X44 Picioru cusut iret C. 214. 15. 00. 000. 0 X X45 Picioru pentru tivit C. 214. 16. 00. 000. 0 X X46 Picioru pt. ncreit C. 214. 00. 00. 034. 0 X X47 Picioru rabator C. 214. 00. 00. 035. 0 X X48 Gherghef pt. stopat (mic) C. 208. 47. 00. 000. 0 X X49 Gherghef pt. brodat (mare) C. 208. 48. 00. 000. 0 X X50 Picioru pt. stopat C. 214. 30. 00. 000. 0 X X51 Picioru pt. vtuit52 Liniar conductor cu

C. 214. 29. 00. 000. 0 X X

urub de fixare C. 214. 0G. 00. 045. 0 X X53 Mosorel C. 214. 19. 00. 000. 0 X X54 Pompi pt. uns X X55 Lamp electric 220V15W X X

LISTACOOPERATIVELOR CARE EXECUT REPARAIIN PERIOADA DE GARANIE

Denumirea Localitatea Adresacooperativei

MUREUL Alba Iulia Str. Unirii nr. 32RSRITUL Alexandria Str. Confederaiei nr. 67METEUGARUL Aled Str. Teiului nr. 1PRECIZIA Arad Str. Eminescu nr. 57NAINTE Agnita Str. Mihai Viteazul nr. 47RECORD Aiud Str. Cuza Vod nr. 14VICTORIA Bileti Str. Victoriei nr. 114MUNCA INVA

LIZILOR Bacu Str. Mihai Viteazul nr. 41MUNCITORUL Beiu Str. 7 Noiembrie nr. 12UNIREA ME

TEUGARILOR Buhui B-dul Republicii nr. 9MOUL Brad Str. Cloca nr. 1MUNCITORUL Buzu Str. Bistriei nr. 22TEHNICA Braov P-a Enescu nr. 9TEHNO-ME-

TALICA Bucureti Str. Vntori nr. 4UNIREA Bistria Str. Armata Roie nr. 18UNIREA Bal Str. Popa apc nr. 2GUTINUL Baia-Mare Str. Minerilor nr. 13


TEHNO-CASNICA Brila Str. Hristo Botev Bl. A 1

PROGRESUL Brlad Str. Republicii nr. 181NFRIREA Botoani P-a 1907 nr. 19VIITORUL Babadag Str. Pcii nr. 31BORCEA Clrai Str. 23 August nr. 30MUNCACOLECTIV Cmpulung-Muscel Str. Dezrobirii nr. 59

STRUINA Carei Str. Avram Iancu nr. 15PRESTAREA Constana Str. N. Titulescu nr. 13DESERVIREA Cluj-Napoca Str. Horea nr. 35AVNTUL Covasna Str. Gabor Aron nr. 3MUNCA Cmpina Str. 23 August nr. 82UNIREA METEUGARILOR Chiineu-Cri P-a Avram Iancu nr. 1

SILVANIA Cehu-Silvaniei Str. 23 August nr. 23DEIA Cmpulung-Moldova Str. 23 August nr. 12DESERVIREA Craiova Str. Romain Rolland nr. 5METEUGARULCodlea Str. Armatei Roii nr. 90UNIREA METEUGARILOR Caracal Str. Trandafirilor nr. 7

NFRIREA Corabia Str. Cuza Vod nr. 84RADIOMECA-NICA Constana Str. M. Koglniceanu nr. 25

UNIREA METEUGARILOR Curtea de Arge Str. Negru Vod nr. 65

PROGRESUL Dej Str. Petru Rare nr. 4AVNTUL Drgani Str. Traian nr. 35SPORUL Dorohoi Str. tefan cel Mare nr. 39DRUM NOU Deta-Banat Str. Meseriailor nr. 3DUMBRAVA Dumbrveni Str. M. Koglniceanu nr. 4SOLIDARITATEA Deva Str. Dr. Petru Groza nr. 7

Denumireacooperativei Localitatea

Adresa

VIITORUL Fgra Str. Republicii nr. 16PRESTAREA Focani Str. Mare nr. 168ZORILE Flticeni Str. Republicii nr. 217BORCEA Feteti Str. Clrai nr. 237MESERIAUL Gherla Str. Drago Vod nr. 5FLACRA Gh. Gheorghiu-Dej Str. Oituz nr. 30PROGRESUL Dr. Petru Groza Str. Codrului nr. 9AVNTUL Galai Str. Labirint nr. 6NFRIREA Gieti Str. nfrirei nr. 5DESERVIREA Giurgiu Str. Postului nr. 8SOLIDARITATEA Gura-Humorului Str. 23 August nr. 17NTREINEREA Horezu-Vilcea Str. T. Vladimirescu nr. 20PRESTAREA Hunedoara P-a Libertii nr. 29PRESTAIUNEA lai Str. tefan cel Mare nr. 12CRIUL Ineu Str. Republicii nr. 52MUNCA Lugoj Str. Banatului nr. 15MUREUL Lipova Str. Republicii nr 2.OLTUL Miercurea-Ciuc Str. Petofi nr. 53METEUGARULMedia ARTA ME

Str. Spitalului nr. 26

TEUGARILOR Moineti Str. T. Vladimirescu nr. 253PRESTAREA Negreti-Oa Str. Victoriei nr. 85ZORILE Hui Str. tefan cel Mare nr. 33RSRITUL Oravia P-a 1 Mai nr. 1VIAA NOU Ortie Str. 23 August nr. 1PRESTAREA Oradea Str. Avram Iancu nr. 4DUNREA Oltenia B-dul Republicii nr. 46VOINA Odorhei Str. Cloca nr. 2PROGRESUL Oltenia B-dul Republicii nr. 48JIUL Petroani Str. C. Miile nr. 5DECORATIVA Ploieti Str. Romana nr. 15


PRESTAREA Piteti Str. Vineri nr. 72DESERVIREA P. Neam Str. V. 1. Lenin nr. 22NFRIREA Pecica-Arad Str. V. 1. Lenin nr. 330SRGUINA Rm. Vilcea Str. Lenin nr. 119BORZAVA Reia Str. 7 Noiembrie nr. 1UNIREA Rupea Str. Republicii nr. 193MUNCA INVA

LIZILOR Rdui LIBERTATEA Rdui Piaa Republicii nr. 69SOLIDARITATEA Rinov Str. 1. L. Caragiale nr. 2PRESTAREA Roman Str. tefan cel Mare nr. 10TEHNICA Roman Str. tefan cel Mare nr. 202PROGRESUL Reghin Str. Clrailor nr. 34PROGRESUL Rm. Vilcea Str. Mihai Bravu nr. 29PRESTAREA Rm. Srat Str. Primverii nr. 4LEMN-MOBIL Reghin Str. Clrailor nr. 34TEHNICA

NOU Sibiu Piaa Unirii nr. 4HRNICIA Sf. Gheorghe Str. Lenin nr. 1ARTA METEUGARILOR Slatina-Arge Str. Rev. din Oct. nr. 26

PRESTAREA Sighioara Str. Gh. Gheorghiu-Dej, 93BNEANUL Snicolau Mare Str. 6. Martie nr. 2DESERVIREA Sighetul-Marmaiei P-a Libertii nr. 13COMPLEXUL

DESERVIRII Satu Mare Str. Petofi Sandor nr. 1UNIREA Sebe Str. V. 1. Lenin nr. 40

DESERVIREA Salonta Str. Muncii nr. 22MUNCACOLECTIV Simeria Str. Libertii nr. 13


UNIREA imleul-Silvaniei Str. T. Vladimirescu nr. 6-8UNIREA Suceava Str. C. A. Rosetti nr. 3MUNCAINVALIZILOR Tirgovite Str. 30 Decembrie nr. 41

PROGRESUL Tirgovite Str. C. A. Rosetti nr. 8DRUM NOU Tg. Jiu Str. General Tell nr. 16DESERVIREA Tirnveni Str. Seuca nr. 32DINAMO Timioara Str. Praporgescu nr. 2UNIREA Tulcea Str. Babadag nr. 58PACEA Turnu Severin Str. V. 1. Lenin nr. 104DESERVIREA Titu-Bucureti Str. Slcua nr. 109METEUGARUL Vieul de Sus Str. 23 August nr. 26UNIREA Tg. Neam Str. V. 1. Lenin nr. 91MUNCITORUL Tg. Secuiesc Str. Armata Roie nr. 4UNIREA METEUGARILOR Urziceni Str. 30 Decembrie nr. 45

METALUL Tg. Mure Piaa Trandafirilor nr. 20MUNCA Tg. Ocna Str. 23 August nr. 7METALUL Tg. Mure Str. Bartok Bela nr. 1UNIREA METEUGARILOR Vaslui Str. tefan cel Mare nr. 75

MESEUL Zalu Str. 30 Decembrie nr. 11MUNCACOLECTIV Vleni de Munte Str. N. Iorga nr. 48

INTR. BALNEOCLIMATERIC Sovata Str. Trandafirilor nr. 82.

MUNCACOLECTIV Turnu Mgurele Str. 23 August nr. 6

MUNCA Tg. Ocna Str. M. Eminescu nr. 16VOINA Tnad

Satu-Mare Str. Lcrmioarele nr. 10

UZINA I REZERV DREPTUL DE A ADUCE MODIFICRI

CARACTERISTICI TEHNICE i DIMENSIONALE

PREGTIREA MAINII PENTRU CUSUT

1. 1. ALEGEREA ACULUI l AEI DE CUSUT

Atenie!

1. 2. MONTAREA ACULUI

1. 3. SCOATEREA SUVEICII l MOSORELULUI DIN MAINA

1. 4. BOBINAREA AEI PE MOSOREL

1. 5. INTRODUCEREA MOSORELULUI IN SUVEICA l INFILAREA AEI

1. 7. INFILAREA AEI SUPERIOARE

1. 8. SCOATEREA AEI INFERIOARE

1. 9. EXERCIIUL PENTRU CUSUT

1. 10. ACIONAREA PEDALEI

Important!

CUSUTUL LA MAINA

2. 1. REGLAJUL PASULUI

2. 2. MERSUL NAPOI AL CUSTURII

2. 3. REGLAREA TENSIUNII AEI SUPERIOARE

2. 5. REGLAREA APSRII TLPIEI

2. 4. REGLAREA TENSIUNII AEI INFERIOARE

Important!

2. 6. MANEVRAREA TRANSPORTORULUI

2. 7. CUSUTUL LA MAINA

Important!

2. 8. TIEREA AEI

2. 9. ILUMINATUL ZONEI DE CUSUT

2. 10. DEMONTAREA BECULUI

Important!

ACCESORIILE MAINII

POSIBILITI DE COASERE ALE MAINII DE CUSUT VERONICA 75 PRIN UTILIZAREA ACCESORIILOR DIN DOTARE

3. 1. CUSTURA DREAPTA

3. 2. STOPATUL

3. 3. COASEREA TIVULUI

3. 4. VTUIREA

Important!

3. 5. COASEREA IRETULUI

Important!

3. 6. NCREIREA

3. 7. RABATEREA

3. 8. LINIAL CONDUCTOR

3. 9. BRODATUL

NGRIJIREA MAINII DE CUSUT

Important!

4. 1. NGRIJIREA CAPULUI MAINII

4. 2. UNGEREA MAINII


4. 3. NGRIJIREA MESEI MAINII

4. 4. MONTAREA CAPULUI MAINII PE MASA

Important! 4. 5. montarea curelei

nainte de a introduce maina in mas se elibereaz cureaua de pe volanul mare.


5. 1. SCPRI N CUSTUR

5. 2. RUPEREA ATEI DE SUS

5. 3. RUPEREA ATEI DE JOS


5.4 RUPEREA ACULUI

5. 5. PASUL NEUNIFORM AL CUSTURII

5. 6. MERSUL GREU SAU ZGOMOTOS AL MAINII

5. 7. DEFECIUNI ELECTRICE

USTA PIESELOR DE SCHIMB LA MAINA DE CUSUT VERONICA"

Manual Veronica Cugir

Documents

Transcript of Manual Veronica Cugir