Manual utilizare se_xperia_x2_ro

download Manual utilizare se_xperia_x2_ro

If you can't read please download the document

description

 

Transcript of Manual utilizare se_xperia_x2_ro

  • 1. Cuprins Prezentare general a telefonului...............................................4 Noiuni de baz.............................................................................6 Ajutor suplimentar...............................................................................6 Cartela SIM i bateria..........................................................................6 ncrcarea bateriei...............................................................................6 Cartel de memorie.............................................................................7 Pornirea i oprirea telefonului...............................................................8 Alinierea ecranului...............................................................................8 Navigarea............................................................................................8 nchiderea unei aplicaii.....................................................................10 Pictograme de stare..........................................................................10 Programe..........................................................................................11 Setrile telefonului.............................................................................12 SlideView.....................................................................................14 Introducerea textului..................................................................15 Utilizarea tastaturii glisante................................................................15 Utilizarea tastaturii de pe ecran..........................................................15 Opiuni pentru completarea cuvintelor...............................................15 Utilizarea caracteristicilor pentru scriere de mn..............................16 Utilizarea funciei Letter Recognizer...................................................16 Utilizarea funciei Block Recognizer...................................................16 Utilizarea funciei Transcriber.............................................................17 Utilizarea notelor................................................................................17 Panouri........................................................................................18 Comutarea ntre panouri i aplicaii....................................................18 Panel manager (Manager panouri).....................................................18 Vizualizarea preferinelor....................................................................18 Vizualizarea listei...............................................................................19 Comutarea automat a panoului.......................................................19 Setrile managerului de panouri........................................................20 Panoul Tilewave................................................................................20 Panoul CNN......................................................................................21 Panoul Pixel City...............................................................................22 Panou care evolueaz.......................................................................23 Panoul profesional Spb Mobile Shell..................................................23 Descrcarea de noi panouri..............................................................24 Apelarea......................................................................................25 Efectuarea i primirea apelurilor.........................................................25 Reele...............................................................................................27 1 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

2. Alte caracteristici ale telefonului.........................................................28Configurarea telefonului............................................................30Setri de baz...................................................................................30Personalizarea...................................................................................30Particularizarea setrilor i serviciilor din telefon.................................31Protejarea telefonului.........................................................................32Alte setri..........................................................................................33Sincronizarea..............................................................................34nainte de a putea face sincronizarea.................................................34Metode de sincronizare.....................................................................34Configurarea sincronizrii..................................................................34Pornirea sincronizrii.........................................................................35Sincronizarea utiliznd o conexiune Bluetooth...................................35Sincronizare programat...................................................................36Schimbarea informaiilor de sincronizat.............................................36Utilizarea aplicaiei Windows Mobile Device Center............................36Gestionarea informaiilor personale.........................................38Persoane de contact.........................................................................38Gestionarea persoanelor de contact..................................................38Mesagerie...................................................................................39SMS..................................................................................................39MMS.................................................................................................40Pot electronic (e-mail)..................................................................43nainte de a utiliza pota electronic..................................................43Gestionarea mesajelor de pot electronic......................................44mpingere direct..............................................................................45Mesaje de pot electronic i rezervri n firm...................46Sincronizarea telefonului cu un server Exchange...............................46Lucrul cu mesaje de pot electronic din firm................................47Gestionarea solicitrilor de ntlnire....................................................49Gsirea persoanelor de contact n ghidul firmei.................................50Securitate pentru pota electronic (e-mail).......................................50Rsfoirea pe Web.......................................................................53Conectarea la Internet.......................................................................53Opiunile meniului..............................................................................53Gestionarea aplicaiei Internet Explorer..............................................54Apelare n timpul rsfoirii....................................................................55Conectarea.................................................................................56Tehnologia Bluetooth.....................................................................56Moduri pentru funcia Bluetooth.....................................................56Parteneriat Bluetooth.....................................................................562Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 3. Conectarea unui set Mini libere Bluetooth sau a unui set de ctistereo...............................................................................................57Transmiterea informaiilor utiliznd o conexiune Bluetooth.............57Wi-Fi (Reea local LAN fr fir).........................................................58Windows Live Messenger..................................................................59Partajare Internet...............................................................................59Conectat la domiciliu.................................................................61Media Go .....................................................................................61DLNA............................................................................................62TV out (Ieire TV)...............................................................................62Aparatul foto...............................................................................65Utilizarea aparatului foto....................................................................65Utilizarea aparatului de fotografiat......................................................65Utilizarea camerei video.....................................................................71Lucrul cu fotografii i clipuri video...........................................75Vizualizarea fotografiilor i clipurilor video...........................................75Stocarea fotografiilor i a clipurilor video............................................75Trimiterea fotografiilor i a clipurilor video..........................................75Multimedia..................................................................................76Imagini..............................................................................................76Muzic..............................................................................................76Video................................................................................................78Redare media n flux..........................................................................78Sincronizare muzic i video.............................................................78Transferarea coninutului...................................................................79Jocuri................................................................................................79PlayNow........................................................................................80GPS servicii bazate pe localizare...........................................81Utilizarea serviciului GPS...................................................................81Google Maps pentru mobil............................................................81Gestionarea telefonului..............................................................82Gestionarea coninutului cu File Explorer...........................................82Cutarea informaiilor........................................................................82Instalarea aplicaiilor..........................................................................82Eliminarea aplicaiilor.........................................................................83Economisire energie..........................................................................83Update Service.................................................................................83Reiniializarea telefonului....................................................................83Informaii juridice.......................................................................85Index............................................................................................873Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 4. Prezentare general a telefonului 121 11 210 3 498765 1 Tast de alimentare 2 Conector pentru ncrctor/cablu USB 3 Tastatur 4 Zvorul capacului bateriei 5 Tast de apelare 6 Tasta SlideView 7 Joystick optic/Tast de selectare 8 Tast OK 9 Tast de terminare apel 10 Ecran sensibil la atingere 11 Casc 12 Senzor lumin13 14 15 16 17 18 19 20 13 Set casc de 3,5 mm/Conector cablu de ieire TV 14 Stilou 15 Lumin aparat foto 16 Obiectivul aparatului foto 17 Tast de volum4 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 5. 18 Difuzor19 Tasta aparatului foto20 Suport pentru nur5Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 6. Noiuni de bazInformaii importanteV rugm s citii foaia volant cu Informaii importante nainte de a utiliza telefonulmobil.Ajutor suplimentarPentru a utiliza funcia de ajutor n telefon Atingei > Ajutor.Pentru a utiliza Noiunile de baz Atingei > Noiuni de baz.Cartela SIM i baterianainte de a ncepe s utilizai telefonul este necesar s introducei cartela SIM i bateria.Pentru a introduce cartela SIM1 Scoatei capacul bateriei.2 Glisai cartela SIM n suportul ei, cu contactele aurite orientate n jos.Pentru a introduce bateria Introducei bateria cu holograma Sony Ericsson n sus i cu conectorii ndreptai unulspre cellalt.ncrcarea baterieiLa cumprare, bateria telefonului este parial ncrcat.6Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 7. Pentru a ncrca telefonul utiliznd adaptorul de alimentare Conectai telefonul la o priz, utiliznd cablul USB furnizat i adaptorul de alimentare.Pentru a ncrca telefonul utiliznd un computer Conectai telefonul la un port USB de pe computer , utiliznd cablul USB furnizat.Cartel de memoriePentru a introduce o cartel de memorie1 Scoatei capacul bateriei.2 Introducei cartela de memorie cu contactele aurite orientate n jos.Pentru a scoate o cartel de memorie1 Scoatei capacul bateriei.2 Pentru eliberare i scoatere, apsai muchia cartelei de memorie.7Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 8. Pornirea i oprirea telefonuluiPentru a porni telefonul1 inei apsat tasta de alimentare pn cnd pornete telefonul.2 La prima pornire, un expert de pornire rapid v ghideaz pentru setrile iniiale.Pentru a opri telefonul1 inei apsat tasta de alimentare pn cnd apare un mesaj.2 Pentru a opri, atingei Ok.Pentru a activa modul de repaus Pentru a opri temporar ecranul i a comuta telefonul n modul de repaus, apsaitasta de alimentare.Pentru a dezactiva modul veghe Pentru a activa ecranul, apsai scurt tasta de alimentare. De asemenea, telefonulse activeaz cnd deschidei prin glisare telefonul sau cnd primii un apel sau unmesaj.Pentru a activa modul pentru avion1 Atingei > Setri > Communication Manager.2 Atingei .Pentru a activa modul telefon1 Atingei > Setri > Communication Manager.2 Atingei .Alinierea ecranuluiCnd pornii telefonul prima dat, trebuie s aliniai ecranul. De asemenea, putei realiniaecranul dac este necesar.Este necesar s utilizai stiloul pentru a alinia ecranul.Pentru a alinia ecranul1 Atingei > Setri > Sistem > Screen > Align Screen.2 Utilizai stiloul i atingei ferm i precis fiecare int vizat.NavigareaPutei utiliza urmtoarele mijloace pentru a naviga pe ecran: Stiloul sau degetul, pe ecranul sensibil la atingere Tastele sgeat de pe tastatur Joystickul optic8Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 9. Utilizarea ecranului sensibil la atingere Pentru a evidenia sau deschide un element, atingei elementul. Pentru a copia, redenumi sau trimite un fiier, inei atins fiierul sau folderul. Selectaiaciunea preferat din dialogul de opiuni. Pentru defilare, atingei ecranul i glisai n sus sau n jos. Pe unele pagini este posibil sglisai i n lateral. Pentru a opri ecranul din defilare, atingei ecranul. Pentru a translata o pagin, inei atins ecranul apoi glisai degetul. Pentru o translatare continu, glisai degetul ctre limita paginii i meninei-l apsat. Ridicaidegetul pentru a opri translatarea.Utilizarea tastelor sgeatPentru a utiliza tastele sgeat Apsai tastele sgeat la stnga, la dreapta, n sus sau n jos pentru a v deplasape ecran. Apsai pentru a selecta un element.Utilizarea joystickului opticPutei deplasa marcajul evideniat n orice direcie, lsnd degetul s alunece peste tastade navigare. n Microsoft Internet Explorer, Mesagerie i Contacte putei utiliza n schimbjoystickul optic pentru defilare.9Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 10. Pentru a activa simularea apsrilor pe taste1 Atingei > Setri > Sistem > Optical joystick.2 Marcai sau anulai marcarea casetei de selectare Enable key press simulation.Pentru a activa simularea mouse-ului1 Atingei > Setri >Sistem > Optical joystick.2 Marcai sau anulai marcarea casetei de selectare Enable mouse simulation.Blocarea ecranuluiPentru a bloca ecranul inei apsat .Pentru a bloca ecranul cnd sertarul glisant este deschis1 Apsai pe tastatura glisant.2 Atingei Lock.Pentru a debloca ecranul Glisai spre stnga sau dreapta pe ecran.Pentru a utiliza un cod de blocare a ecranului1 Selectai > Setri > Lock.2 Marcai caseta Prompt if phone unused for, selectai un interval de timp iintroducei un cod pentru deblocarea ecranului.3 Atingei OK, apoi confirmai selectnd Yes.nchiderea unei aplicaiiPentru a nchide o aplicaie Atingei n fereastra oricrei aplicaii pentru a nchide aplicaia.Pictograme de starePutei atinge o pictogram din bara de stare, pentru a obine informaii suplimentare saupentru a porni o aplicaie.Pe ecran pot s apar urmtoarele pictograme de stare:GPRS disponibil Funcia Wi-Fi activatHSDPA disponibilSe scaneaz dup conexiuni Wi-FidisponibileEDGE disponibil Conectat la o reea Wi-Fi3G/UMTS disponibilPutere semnalGPRS n uzLips semnalHSDPA n uz Semnalul radio pentru telefon estedezactivat3G/UMTS n uz Apel vocal n desfurare 10Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 11. EDGE n uz Apel reinut Conexiunea este activ Sunet activat Conexiunea nu este activSunet dezactivat Apel pierdut Se ncarc bateria Nou mesaj SMS sau MMS sositBaterie plin Notificri multiple. Atingei pentru a le vizualiza pe toate S-a detectat set casc stereo Bluetooth Manager activiti Sincronizare n curs RoamingFuncia Bluetooth este activat Oprire program n execuie S-a conectat set casc BluetoothProgrameUrmtoarele programe pot fi gsite n meniul Start:DescriereOffice Mobile Utilizai suita complet de aplicaii Microsoft Office pentru telefonul dvs.Microsoft Excel MobileCreai registre de lucru sau vizualizai ieditai registre de lucru n Excel.Microsoft OneNote Efectuai note i culegei informaii, totulMobilentr-un singur loc.Microsoft PowerPointVizualizai pagini i prezentri nMobilePowerPoint.Microsoft Word MobileCreai, vizualizai i editai documente nWord.Calendarinei evidena rezervrilor i creai solicitri de ntlnire.Contactsinei evidena prietenilor i colegilor dvs.Internet Explorer MobileRsfoii pe site-uri Web i WAP i descrcai noi programe i fiiere dinInternet.Messaging Trimitei i primii mesaje de pot electronic, mesaje text i mesajemultimedia.Phone Efectuai i primii apeluri, comutai ntre apeluri i configurai conferine printelefon.HelpVedei termeni din Ajutor pentru ecranul sau programul curent.Games Jucai oricare din jocurile preinstalate.Microsoft Exchange Sincronizai informaiile ntre telefon i un computer sau serverul Exchange.ActiveSyncAdobe Reader LE Vizualizai fiiere PDF (Portable Document Format Format de documentportabil) n telefon.CalculatorEfectuai calcule de baz ca adunare, scdere, nmulire i mprire.File Explorer Organizai i gestionai fiierele din telefon.Getting Started Citii cum s gestionai funciile de baz, cum ar fi efectuarea unui apel imodul n care setai data i ora, o imagine de fundal, parola i tonul de apeli cum transferai muzic i configurai un set casc Bluetooth i potaelectronic (e-mail).Google MapsVizualizai locaia curent, gsii alte locaii i calculai rute.11Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 12. Internet SharingConectai telefonul la Internet utiliznd conexiunea de date a telefonului.Messenger Aceasta este versiunea pentru mobil a aplicaiei Windows LiveMessenger.Notes Creai note cu scris de mn sau de tipar, desene i nregistrri vocale.Pictures & Videos Vizualizai, organizai i sortai imagini, GIF animat i fiiere video, n telefonsau pe o cartel de memorie.SearchCutai persoane de contact, date i alte informaii n telefon.Streaming Media Redai video n flux, n direct sau la comand.Tasks inei evidena activitilor dvs.Windows LiveUtilizai aceast versiune pentru mobil a aplicaiei Windows Live, pentrua gsi informaii pe Web. Conectai-v la contul dvs. Windows Live, pentrua accesa mesaje Live Mail i a trimite sau primi mesaje instant n LiveMessenger. Unele programe descrise n acest Ghid al utilizatorului nu sunt acceptate de toate reelele i/sau furnizorii de servicii din toate zonele. Setrile telefonuluiPentru a vedea toate setrile disponibile1 Atingei > Setri.2 Atingei i vizualizai una din urmtoarele setri: Folderul Personal Folderul Sistem Folderul Conexiuni Bluetooth Clock & Alarms Lock Today Backlight and Power Management Communication Manager Microsoft My Phone PersonaleDescriereAccessibilitySetai opiuni pentru accesibilitatea telefonului dvs.InputSetai opiuni pentru fiecare metod de introducere.Owner InformationIntroducei informaiile dvs. personale n telefon.PhoneParticularizai setrile telefonului cum ar fi tonul de apel, setai un numr PIN pentru cartela USIM/SIM i altele.Keyboard Setai opiuni pentru tastatura de pe ecran i introducei propriile dvs. cuvinte n dicionar.Sounds & Notifications Activai sunete pentru evenimente, notificri i altele, setai tipul notificrii pentru diverse evenimente. SistemDescriereAbout Vedei informaii de baz, cum ar fi versiunea Windows Mobile i tipulprocesorului utilizat n telefon. De asemenea, putei specifica un numepentru telefonul dvs.CertificatesVedei informaii despre certificatele care sunt instalate n telefon. 12Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 13. Clear Storage Atingei aceast pictogram numai cnd este necesar s eliminai toatedatele i fiierele din memorie i s reiniializai telefonul la setrileimplicite ale productorului.Backlight and Power Management Setri pentru regim economic.Customer Feedback Facei Windows Mobile mai bun, participnd la programul CustomerExperience Improvement Program.Device InformationVedei informaii despre versiunea firmware, hardware i identitate.EncryptionPermitei ca fiierele de pe cartela de memorie s fie criptate. Fiierelecriptate se pot citi numai n telefonul dvs.Error Reporting Activai sau dezactivai funcia de raportare a erorilor din telefon. Cndaceast funcie este activat i apare o eroare de program, datele tehnicedespre starea programului i a telefonului sunt colectate ntr-un fiier texti livrate ctre asistena tehnic de la Microsoft, dac ai optat pentrutrimiterea lor.External GPSSetai porturile adecvate de comunicaii pentru GPS, dac se solicit.Este necesar s facei acest lucru cnd exist programe n telefon careacceseaz date GPS sau dac ai conectat un receptor GPS la telefon.Consultai Help (Ajutor) pentru detalii.Java Descrcai i instalai aplicaii Java, cum ar fi jocuri i instrumente, ntelefon.Managed ProgramsVedei istoria instalrii programelor gestionate n telefon.MemoryVerificai starea alocrii memoriei din telefon i informaiile de pe cartelade memorie. De asemenea, putei opri programele care ruleaz curent.Microphone AGCReglai automat volumul vocii la nregistrare.Optical joystickActivai simularea apsrii pe taste i simularea mouse-ului i reglaisensibilitatea.Regional Settings Setai configurarea regional pe care o vei utiliza, inclusiv formatul deafiare n telefon pentru numere, moned, dat i or.Remove Programs Eliminai programe pe care le-ai instalat n telefonul dvs.ScreenSchimbai orientarea ecranului, realiniai ecranul i modificaidimensiunea textului de pe ecran.Task ManagerOprii programe care ruleaz i setai butonul pentru a terminaimediat programele cnd atingei butonul.TV Output ModeSetai tipul de semnal i modul de ncadrare n ecran.ConexiuniDescriereBeamSetai ca telefonul s primeasc transmisiile Bluetooth sosite.Connection SetupConfigurai conexiunile de date ale telefonului, cum ar fi GPRS, WAP i MMS, pebaza operatorului de reea detectat sau selectat.Connections Configurai unul sau mai multe tipuri de conexiuni prin modem pentru telefon, cumar fi o linie comutat de telefon, GPRS i altele, astfel nct telefonul s se poatconecta la Internet sau la o reea privat local.Domain Enroll nscrierea la un domeniu conecteaz telefonul cu resursele firmei.USB to PC Setai o conexiune serial pe USB ntre telefon i un computer.Wi-Fi Scanai dup reele fr fir, disponibile.Mobile Data Setri pentru tipul de linie HSPA/HSUPA, GPRS, CSD i serviciul SMS.Communication Manager Activai sau dezactivai diverse canale de comunicaii. 13 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 14. SlideViewSlideView v ofer acces rapid ctre activiti din telefon utilizate frecvent. De asemenea,v ofer o vedere general a activitilor ratate, anunnduv orice apeluri, mesaje de e-mail i mesaje text pe care leai pierdut.SlideView include acces ctre: Mesagerie Istoricul apelurilor Calendar Media Manager panouriPentru a deschide vizualizarea SlideView Apsai .Pentru a naviga n vizualizarea SlideView121 Pentru a selecta sau deschide un element din list, atingei elementul.2 Pentru a reveni la vizualizarea anterioar, atingei pictograma cea mai de jos n baradin partea stng (elementul numrul 2 din imagine).3 Pentru a reveni la vizualizarea Media, atingein bara din partea stng (elementulnumrul 1 din imagine).Pentru a utiliza vizualizarea SlideView i a comuta ntre aplicaii1 Cnd utilizai o aplicaie n SlideView, apsai.2 Selectai o alt aplicaie.3 Apsai pentru a reveni la aplicaia pe care ai pornito n SlideView. 14Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 15. Introducerea textuluiPentru a introduce text i caractere, putei utiliza: Tastatura glisant. Tastatura de pe ecran. Caracteristici pentru recunoaterea scrisului de mn, cum ar fi Recunoatere bloc,Recunoatere litere sau Transcriere.Utilizarea tastaturii glisante Pentru a introduce litere mici, apsai tastele corespunztoare literelor. Pentru a introduce o singur liter mare, apsai i apoi apsai tasta corespunztoareliterei. Pentru a utiliza numai litere mari, apsaide dou ori. Pentru a reveni la litere mici, apsaidin noude dou ori. Pentru a introduce caractere accentuate, apsai mai nti tasta care conine litera, apoiapsai pn cnd apare caracterul necesar. Pentru a introduce o cifr sau un simbol (cu albastru sau rou, n colul din dreapta-sus peunele taste), apsaii apoi apsai tasta corespunztoare. Pentru a utiliza toate tastele cu cifre sau simboluri, apsai de dou orii introduceicifrele sau simbolurile corespunztoare. Pentru verificarea intrrilor sau nchiderea programului n uz, apsai .Utilizarea tastaturii de pe ecranPutei utiliza tastatura vizual de pe ecran pentru a introduce text. Tastatura vizual de peecran utilizeaz un dicionar ncorporat.Pentru a introduce text utiliznd tastatura de pe ecran1 ntr-un program, atingei pictograma de introducere a textului din partea de josa ecranului.2 Atingei , apoi atingei Keyboard.3 Pentru a introduce text, atingei literele pe tastatura de pe ecran.4 Pentru a selecta o sugestie, apsai tasta de spaiu.Pentru a introduce semne de punctuaie i simboluri utiliznd tastatura de pe ecran1 ntr-un program, atingein partea de jos a ecranului.2 Atingei , apoi atingei Keyboard.3 Selectai un semn de punctuaie sau un simbol.Pentru a schimba limba de intrare a tastaturii de pe ecran1 Atingei > Setri > Personal > Keyboard > Languages.2 Selectai limbile dorite.Opiuni pentru completarea cuvintelorCompletarea cuvintelor v ajut s introducei mai rapid textul, sugerndu-v cuvinte pemsur ce introducei literele utiliznd tastatura glisant sau alte metode de intrare. Puteiseta numrul de cuvinte propuse care se vor afia, cnd s se afieze lista de cuvinte ialtele. 15Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 16. Pentru a activa completarea cuvintelor1 Atingei > Setri > Personal > Intrare i atingei fila Completare cuvnt.2 Asigurai-v c este marcat caseta de selectare Sugerare cuvinte la introducereatextului.3 n mod implicit, lista cuvintelor propuse apare de fiecare dat cnd introducei unspaiu.4 n lista cuvintelor propuse se afieaz implicit cel mult patru cuvinte. Putei modificanumrul de cuvinte care s se afieze n lista de propuneri.5 Asigurai-v c este marcat caseta de selectare Activare corectare automat,dac dorii s fie corectate automat cuvintele ortografiate greit.Baza de date pentru cuvinte reine i adaug noi cuvinte, pe msur ce introducei cuvinte noin timpul introducerii textului. Pentru a terge cuvintele adugate i a reiniializa baza de date,atingei Clear Stored Entries.Utilizarea caracteristicilor pentru scriere de mn ntr-un program, atingei pictograma de intrare din partea de jos a ecranului, atingeii apoi atingei o metod. Pentru ajutor la scrierea caracterelor cnd utilizai Recunoatere bloc, Recunoaterelitere sau Transcriere, atingei .Caracteristicile pentru recunoaterea scrierii de mn nu sunt disponibile n toate limbile.Utilizarea funciei Letter RecognizerCu funcia Letter Recognizer (Recunoatere litere) putei scrie litere, numere i semne depunctuaie, crora li se face apoi conversia n text de tipar.Letter Recognizer (Recunoatere litere) este disponibil cnd este posibil introducerea textului.Pentru a utiliza Letter Recognizer (Recunoatere litere)1 ntr-un program, atingei pictograma de intraredin partea de jos a ecranului,atingeii apoi atingei Letter Recognizer.2 Scriei caracterele, numerele i simbolurile n zona de scriere desemnat: Pentru a introduce litere mari, scriei n zona ABC (stnga) a casetei. Pentru a introduce litere mici, scriei n zona abc (mijloc) a casetei. Pentru a introduce numere, scriei n zona 123 (dreapta) a casetei. Pentru a introduce simboluri i semne de punctuaie, scriei n zona 123 (dreapta)a casetei sau atingei i selectai din tastatura cu simboluri de pe ecran.Putei obine ajutor i vizualiza demonstraii de scriere, apsnd lng zona de scriere.Utilizarea funciei Block RecognizerCu funcia Block Recognizer (Recunoatere bloc), utilizai o singur atingere pentru a scrielitere, numere, simboluri i semne de punctuaie, crora li se face apoi conversia n text detipar.Block Recognizer este disponibil cnd este posibil introducerea textului. 16Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 17. Pentru a utiliza Block Recognizer (Recunoatere bloc)1 ntr-un program, atingei pictograma de intrare din partea de jos a ecranului, atingeii apoi atingei Block Recognizer.2 Scriei caracterele, numerele i simbolurile n zona de scriere desemnat: Pentru a introduce litere, scriei n zona abc (stnga) a casetei. Pentru a introduce numere, scriei n zona 123 (dreapta) a casetei. Pentru a introduce simboluri i semne de punctuaie, atingei n oricare zon acasetei i scriei caracterul dorit sau atingei i selectai din tastatura cusimboluri de pe ecran.Putei obine ajutor i vizualiza demonstraii de scriere, apsnd lng zona de scriere.Utilizarea funciei TranscriberCu funcia Transcriber putei scrie oriunde pe ecran cu litere cursive, verzale sau ocombinaie din ambele stiluri. Scrisului de mn i se face apoi conversia n text de tipar.Pentru informaii suplimentare privind utilizarea funciei Transcriber, atingei din bara deinstrumente Transcriber (Transcriere).Pentru a utiliza funcia Transcriber (Transcriere)1 ntr-un program, atingei pictograma de intrare din partea de jos a ecranului, atingeii apoi atingei Transcriber.2 Atingei OK pentru a nchide ecranul introductiv al funciei Transcriber care apare.3 Scriei oriunde pe ecran utiliznd stiloul. Se va face conversia scrierii de mn n textde tipar, la puin timp dup ce ai ridicat stiloul de pe ecran.Pentru a modifica setrile funciei de transcriere Atingei n bara de instrumente a funciei Transcriber, selectai dintre cele trei filedin partea de jos a ecranului i facei modificrile necesare.Pentru a vizualiza demonstraii ale scrierii de mn cu funcia Transcriber1 Atingei n bara de instrumente Transcriber (Transcriere).2 Atingei o liter, apoi atingei una din formele din partea de sus a ecranului pentru odemonstraie.3 Pentru a nchide ecranul Letter Shapes (Forme de liter), atingei OK.Pentru informaii suplimentare privind recunoaterea scrisului de mn i a gesturilor din funciaTranscriber, atingei n bara de instrumente Transcriber.Pentru a introduce semne de punctuaie i simboluri utiliznd funcia Transcriber1 Atingein bara de instrumente Transcriber (Transcriere).2 Selectai semne de punctuaie sau simboluri dup cum avei nevoie.Pentru a repoziiona tastatura pentru semne de punctuaie i simboluri, inei atins bara de titlu,apoi glisai-o n locul dorit.Utilizarea notelorPutei utiliza Notes pentru a introduce diverse tipuri de informaii. Putei desena sau scriedirect pe ecran i salva note, prin scriere de mn. De asemenea, putei crea o nregistrareindependent (not vocal) sau putei aduga o nregistrare unei note. 17Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 18. PanouriInterfaa pentru panouri v permite s personalizai ecranul regimului de ateptare. Aveiposibilitatea s vizualizai panourile selectate n diverse vizualizri, s setai comutareaautomat a panourilor i s descrcai panouri noi.Unele panouri descrise n acest Ghid al utilizatorului nu sunt acceptate de toate reelele i/saufurnizorii de servicii din toate zonele.Pentru a deschide i nchide vizualizrile panourilor1 Apsai .2 Atingei Panels (Panouri).Putei apsa de dou ori pentru a intra direct n vizualizarea panourilor.Comutarea ntre panouri i aplicaii ntr-un panou sau ntr-o aplicaie, apsai de dou ori pentru a merge la vizualizareaFavorites (Preferine). Din vizualizarea unui panou, apsaipentru a reveni la ultimul panou utilizat. ntr-o aplicaie pe care ai lansat-o din meniul Start, apsaipentru a reveni la ultimulpanou utilizat.Panel manager (Manager panouri)Cu managerul pentru panouri putei s afiai panourile n diverse vizualizri, s editaisetrile pentru comutarea automat a panourilor i s descrcai panouri noi. Vizualizarea preferinelor Vizualizarea listei Comutarea automat a panoului SetriVizualizarea preferinelorCele nou panouri preferate sunt afiate n aceast vizualizare. Putei seta panourile capreferine din vizualizarea listei. 18Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 19. Pentru a deschide un panou din vizualizarea preferinelor Atingei panoul pe care dorii sl deschidei.Vizualizarea listeiAici avei posibilitatea s setai panouri ca preferine i s citii informaii despre unele dintreele. De asemenea, putei filtra lista panourilor afiate.Pentru a deschide un panou din vizualizarea listei1 Glisai lista astfel ca panoul dorit s fie evideniat.2 Atingei Activate.Pentru a aduga un panou la preferinele dvs.1 Din vizualizarea listei, selectai un panou.2 Atingei Favorite.Pentru filtrarea panourilor1 Din vizualizarea listei, atingei .2 Selectai un filtru.Comutarea automat a panouluiComutarea automat a panoului schimb automat panoul curent la momentul selectat. 19Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 20. 9:00 1 13:00 2 3 17:00 21:00 1Cronologie 2Panouri adugate n cronologie 3Lista panourilor disponibilePentru a schimba ora n cronologie (orar) n vizualizarea Auto de comutare a panourilor, atingei sau.Pentru a aduga panouri n cronologie Glisai panourile dorite din lista panourilor disponibile n cronologie (orar).Pentru a elimina panouri din cronologie Glisai n lista panourilor disponibile panourile pe care dorii s le eliminai dincronologie.Setrile managerului de panouri 1 2 3 1 Auto panel switching pe activat/dezactivat - Activai sau dezactivai Auto panel switching. 2 Informaii versiune/Update - Descrcai ultima versiune a aplicaiei Panel manager (Manager panouri). Dac aplicaia curent Panel manager are ultima versiune, opiunea Update este dezactivat. 3 Get more panels - Descrcai panouri noi pentru dispozitivul dvs.Panoul TilewaveAcest panou v ofer o vedere general a caracteristicilor prin intermediul unei interfee 3D.Putei accesa caracteristicile printr-o singur atingere. Ora, data i starea vremii sunt 20 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 21. actualizate n mod automat cnd selectai un ora i suntei conectat la Internet. Puteischimba sursa fluxurilor RSS i s alegei ct de des se vor actualiza fluxurile RSS.172348596 1Ora 2Ora 3Data/Calendar 4Mesaje 5Calculator 6Flux RSS 7Starea vremii 8Persoane de contact 9SetriPentru a schimba oraul1 Atingei i atingei fila Time.2 Atingei caseta Select city.3 Introducei numele oraului i atingei Search.4 Selectai un ora i atingei OK.Pentru a vizualiza fluxuri RSS Atingei .Pentru a schimba sursa unui flux RSS1 Atingei i atingei fila RSS.2 Atingei lng o caset de selectare goal i introducei adresa pentru sursa fluxuluiRSS.3 Atingei pe caseta de selectare pentru a activa sursa nou a fluxului RSS.4 Atingei OK.Pentru a modifica frecvena de actualizare a fluxurilor RSS1 Atingei , apoi atingei fila RSS.2 Marcai caseta de selectare Web feeds enabled.3 Selectai o frecven de actualizare din lista vertical i atingei OK.Panoul CNNPanoul CNN v ofer o prezentare general a ultimelor tiri de pe glob.21 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 22. 1 2 3 1Ora i starea vremii 2Ultimele tiri 3FiltrareOra i starea vremiiOra i starea vremii sunt actualizate n mod automat cnd introducei numele unui ora isuntei conectat la Internet.Pentru a schimba ora i starea vremii1 Atingei Add city.2 Introducei numele unui ora i apsai .3 Selectai un ora din lista de cutare i atingei OK.Ultimele tiriDefilai printre ultimele tiri i utilizai filtre pentru a afia anumite tiri.Pentru schimbarea filtrelor1 Atingei All topics.2 Selectai un filtru i atingeil.Panoul Pixel CityPutei accesa un numr de caracteristici prin intermediul panoului Pixel City. Multe detaliii comportamente vizuale sunt legate de diverse caracteristici. Putei descoperi ntregulora agitnd brusc ctre margini. 12 11 10 9 1 8 2 34 567 1 Mesaje i mesaje de e-mail. 2 Rezervri n calendar. Cnd exist o rezervare n calendar care urmeaz n cursul zilei, apare trenul. 22 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 23. 3 Mod silenios. Muzicanii cnt la chiocul din parc atunci cnd telefonul nu se afl n mod silenios.Muzicanii dispar sub chioc atunci cnd modul silenios este activat.4 Nivelul semnalului. Numrul de steaguri indic nivelul semnalului.5 Funcia Bluetooth. Fntna arunc ap atunci cnd funcia Bluetooth este activat. Cnd funcia Bluetootheste dezactivat, fntna este oprit.6 Nivelul bateriei. Numrul de nivele de parcare pline indic starea nivelului bateriei.7 Site-ul Web Sony Ericsson.8 Google Maps.9 Site-ul Web Google.10 Apeluri. Un avion rou va zbura i se va opri din curs dup ce ai pierdut un apel telefonic.11 Activare/dezactivare Wi-Fi. Turnul de control aerian emite unde de semnal atunci cnd opiunea Wi-Fi este activat.12 Ora i data.Panou care evolueazPanoul care evolueaz v anun despre diverse activiti. Vizualizarea panoului careevolueaz se schimb n funcie de or i dat.1 102 9834 75 61 Ora i data.2 Mesaje de e-mail. O floare deschis indic faptul c avei mesaje de e-mail necitite.3 Mesaje. O floare deschis indic faptul c avei mesaje necitite.4 Nivelul bateriei. Iedera indic nivelul bateriei telefonului.5 Wi-Fi. Numrul margaretelor vizibile indic intensitatea semnalului Wi-Fi.6 Funcia Bluetooth. Ciuperca se mrete cnd funcia Bluetooth este activat. Cnd funcia Bluetooth estedezactivat, ciuperca se vetejete.7 Nivelul semnalului. Cnd degeelul rou se prelungete cu flori deschise, intensitatea semnalului estemare.8 Rezervri n calendar. Un fluture zboar cu patru ore naintea unei rezervri din calendar. Un licurici aparen timpul nopii (18:00 - 06:00), n locul fluturelui.9 Apeluri. O floare deschis indic faptul c avei apeluri pierdute.10 Mod silenios. Semine de platan cad la ntmplare atunci cnd modul silenios este dezactivat.Panoul profesional Spb Mobile ShellAcest panou deine toate informaiile de care avei nevoie, pentru a utiliza telefonul la lucrui acas. Putei accesa multe caracteristici din diverse vizualizri. Principalele dou23Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 24. vizualizri sunt vizualizarea Professional (Profesional) de baz i vizualizarea Launcher(Lansator). Vizualizarea Professional (Profesional) de baz conine tot ce avei nevoie laserviciu, n timp ce vizualizarea Launcher (Lansator) v ofer acces la preferine i la celemai recent utilizate aplicaii.Pentru a schimba vizualizarea1 Din vizualizarea de baz Professional, atingei .2 Atingei pentru a selecta vizualizarea pe care dorii s o afiai.Pentru a edita preferine n vizualizarea Launcher (Lansator)1 Din vizualizarea de baz Professional, atingei pentru a intra n vizualizareaLauncher.2 Atingei > .3 Atingei sau pentru a aduga sau terge aplicaii preferate.4 Cnd ai terminat editarea, atingei .Pentru a reveni la vizualizarea de baz Professional Din oricare alt vizualizare n panoul profesional Spb Mobile Shell, atingei .Descrcarea de noi panouriPentru a descrca panouri noi Din vizualizarea setrilor pentru panouri, atingei Get more panels. 24Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 25. ApelareaEfectuarea i primirea apelurilorPutei utiliza telefonul dvs. pentru a efectua, primi i ine evidena apelurilor i mesajelor. Deasemenea, putei s formai numere direct din Contacts (Contacte) sau din Call History(Istoric apeluri). Pentru a efectua sau primi un apel telefonic, telefonul trebuie s se afle nraza de acoperire a unei reele.Efectuarea apelurilorPrezentare general a ecranului telefonuluiApsaipentru a porni ecranul de formare. 110A 2An9 312abc3def4ghi 5jkl 6mno7pqrs8tuv 9wxyz 4* 0+# 5 68 7 1 Tast de apelare. Dup formarea numrului, atingei aceast tast pentru a face apelul 2 Ecran pentru Formare rapid, Contacte sau Istoric apeluri 3 Pot vocal. inei atins pentru a accesa pota vocal 4 inei atins pentru a obine semnul +, prefixul internaional de apelare 5 Atingei pentru a apela Persoane de contact 6 Formare rapid. Atingei pentru a accesa intrrile cu formare rapid 7 Tastatura. Atingei pentru a afia sau ascunde tastatura 8 Istoricul apelurilor. Atingei pentru a accesa informaii despre apelul conectat 9 Tastatura. Atingei pentru a ascunde tastatura 10 tergere. Atingei pentru a terge fiecare cifr a numrului introdus sau inei atins pentru a terge ntregulnumrPentru a efectua un apel utiliznd tastatura1 Apsai .2 Dac tastatura nu este vizibil, atingei .3 Introducei numrul de telefon, ncepnd cu prefixul interurban, atingnd tastelenumerice.4 Atingei .Pentru a termina un apel Pentru a termina un apel n desfurare, apsai. 25 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 26. Pentru a efectua apeluri internaionale1 Apsai.2 inei atins pn cnd prefixul de apel internaional + apare pe ecran.3 Introducei codul de ar/regiune, prefixul interurban (fr primul zero) i numrul detelefon.4 Atingei .Pentru a efectua un apel din Contacte1 Apsai .2 Atingei .3 Ascundei tastatura, dac este necesar.4 Defilai la persoana de contact pe care dorii s o apelai.5 Atingei persoana de contact pentru a vedea toate numerele de telefon ale persoaneide contact.6 Atingei numrul pe care dorii sl apelai.Istoricul apelurilorVizualizai informaii despre apelurile preluate, formate, pierdute sau refuzate, cum ar finumerele de telefon, data, ora i lungimea apelului.Pentru a deschide istoricul apelurilor1 Apsai.2 Atingei .Pentru a efectua un apel din istoricul apelurilor1 Apsai .2 Atingei .3 Defilai prin toate apelurile i atingei intrarea pe care dorii s o vizualizai.4 Atingei numrul pe care dorii sl apelai.Primirea apelurilorPentru a rspunde la un apel Apsai.Pentru a refuza un apel i a trimite un ton de ocupat La primirea unui apel, apsai .Pentru a opri tonul de apel fr a rspunde la apel Apsai tasta de volum.Refuzarea unui apel cu un mesaj text SMSAceast caracteristic v permite s refuzai un apel, prin trimiterea ctre apelant a unuimesaj text SMS cu coninut predefinit. nainte de a utiliza aceast caracteristic estenecesar s o activai.Pentru a activa caracteristica Refuzare apel cu mesaj text1 Apsai.2 Atingei Menu > Options, apoi atingei fila Advanced.3 Marcai caseta de selectare Reject call with text message.4 Introducei mesajul text care trebuie trimis ctre apelant, cnd refuzai un apel.5 Atingei ok.Pentru a refuza un apel cu un mesaj text1 La primirea unui apel, atingei Send text message.2 Modificai textul, dac este necesar.3 Atingei Send pentru a trimite mesajul text ctre apelant. 26Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 27. Apeluri de urgenTelefonul dvs. accept numerele internaionale de urgen, de exemplu 112 sau 911. nmod normal, putei utiliza aceste numere pentru a efectua apeluri de urgen n orice ar,cu sau fr cartela SIM inserat, dac v aflai n raza de acoperire a unei reele.n unele ri pot fi promovate i alte numere pentru urgene. Din acest motiv, este posibil caoperatorul reelei s fi stocat pe cartela SIM numere de urgen locale suplimentare.Pentru a efectua un apel de urgen1 Apsai .2 Pentru a afia tastatura telefonului, dac nu este deja afiat, atingei .3 Formai numrul local de urgen sau cutai-l pe cartela SIM, dac este disponibil.4 Atingei .Formare rapidPutei utiliza funcia Speed Dial (Formare rapid) pentru a apela rapid persoanele decontact pe care le apelai frecvent. Putei stoca numerele cu formare rapid n poziiile dela 2 la 99 (poziia 1 este rezervat pentru pota vocal). Dac dumneavoastr, de exemplu,dorii s apelai persoana de contact pe care ai stocato la poziia 3, inei atins tastanumeric 3 de pe tastatura telefonului. Pentru a apela o persoan de contact stocat npoziiile de la 10 la 99, atingei prima tast numeric i apoi inei atins a doua tastnumeric. nainte de a crea o intrare cu formare rapid (Speed Dial), persoana de contacttrebuie s existe deja n Contacts.Pentru a crea o intrare cu formare rapid1 Apsai.2 Atingei .3 inei atins persoana de contact pe care dorii s o asociai acestei taste de formarerapid.4 Atingei Add to Favorites....5 Selectai numrul de telefon care va fi asociat acestei taste de formare rapid.6 Selectai o poziie disponibil, care va fi utilizat ca numr de formare rapid pentruaceast persoan de contact.ReeleVizualizai reelele de telefonie mobil care sunt disponibile i le aranjai n ordinea n caredorii s le acceseze telefonul. De exemplu, dac prima reea preferat nu este disponibil,telefonul va ncerca s acceseze a doua reea preferat.Acoperirea reeleiPentru a efectua sau primi un apel telefonic, telefonul trebuie s se afle n raza de acoperirea unei reele.RoamingCnd pornii telefonul, acesta selecteaz automat reeaua de domiciliu, dac ea se afl ngam. Dac nu se afl n gam, putei utiliza o alt reea care este acceptat de operatoruldvs. Acest mod de funcionare se numete roaming.Setri de reeaPutei seta modul n care telefonul va alege o reea disponibil, atunci cnd v aflai n afararazei de acoperire a operatorului dvs.Pentru a introduce setrile de reea1 Apsai i atingei Menu > Options.2 Atingei fila Network i introducei setrile. 27Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 28. Pentru a vizualiza reelele disponibile1 Apsai.2 Atingei Menu > Options i atingei fila Network.3 Sub Selectare reea, selectai Manual. Se afieaz apoi lista reelelor disponibile.Pentru a seta reele preferate1 Apsai.2 Atingei Menu > Options i atingei fila Reea3 Atingei Setare reele i urmai instruciunile de pe ecran, pentru a aranja reelele nconcordan cu preferinele dvs.4 Dup aranjarea reelelor n ordinea preferat, atingei OK pentru a reveni la filaReea.5 n lista Selectare reea, selectai Automat.6 Atingei OK.Alte caracteristici ale telefonuluiPentru a regla volumul la casc n timpul unui apel Apsai tasta de volum sus sau jos.Pentru a regla volumul implicit la casc n timpul unui apel1 Atingei pictograma de stare .2 Mutai cursorul de volum de pe ecran la nivelul de volum dorit, prin atingere, glisarei fixare.3 Atingei.Serviciile din telefonTelefonul se poate lega direct la reeaua dvs. de telefonie mobil i v permite s accesaii s modificai setrile diverselor servicii din telefon. Serviciile din telefon pot include CallForwarding (Redirecionare apeluri), Call Waiting (Apel n ateptare), Voicemail (Potvocal) i altele. Contactai furnizorul de servicii fr fir, pentru a afla mai multe despredisponibilitatea serviciilor pentru telefonul dvs.Formare inteligentTelefonul utilizeaz caracteristica Smart Dialing (Formare inteligent), care v ajut sformai un numr de telefon. Cnd ncepei introducerea unui numr de telefon sau numeleunei persoane de contact, telefonul caut automat o potrivire n Contacts (Persoane decontact), pe cartela SIM sau n Call History (Istoric apeluri). Se afieaz o list filtrat cunumere de telefon sau nume de persoane de contact, din care putei selecta un numr pecare s-l formai. Nu se pot introduce setri la aceast caracteristic.Conferin prin telefonCu o conferin prin telefon, putei avea o conversaie n grup cu pn la cinci persoane.Pentru a seta o conferin prin telefon1 Efectuai un apel.2 Punei apelul n ateptare i facei un nou apel, sau acceptai un nou apel sosit.3 Atingei Meniu > Conference.Adugarea unei persoane de contact n Contacte dup un apelAceast caracteristic nseamn c putei salva automat un nou numr de telefon nContacte, dup un apel. nainte de a utiliza aceast caracteristic, este necesar s o activai. 28Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 29. Pentru a activa salvarea automat a numerelor de telefon dup un apel1 Apsai .2 Atingei Menu > Options.3 Atingei fila Advanced.4 Marcai caseta de selectare Add new phone number to Contacts at end of call.5 Atingei ok.29 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 30. Configurarea telefonuluiSetri de bazInformaii despre proprietarAvnd informaiile despre proprietar afiate n ecranul Today este mai simplu ca cineva sv napoieze telefonul, n cazul n care lai pierdut.Pentru a introduce informaii despre proprietar1 Atingei > Setri > Personal > Informaii proprietar.2 Pe fila Identificare, introducei informaiile dvs. personale.Pentru a afia informaiile despre proprietar cnd telefonul este pornit1 Atingei > Setri > Personal > Informaii proprietar.2 Pe fila Opiuni, marcai caseta de selectare Informaii de identificare.3 Dac dorii s se afieze un text suplimentar, atingei fila Note i introducei textul,de exemplu, Recompens celui care l-a gsit.4 Pe fila Opiuni, marcai caseta de selectare Note, apoi atingei OK.Ora i dataPentru a seta ora i data Atingei > Setri > Clock & Alarms > fila Time.Pentru a seta ora i data pentru o alt locaie1 Atingei > Setri > Clock & Alarms > fila Time.2 Atingei Visiting.3 Selectai fusul orar corect i modificai ora sau data.Setri regionaleStilul n care sunt afiate numerele, moneda, datele i orele este specificat n setrileregionale.Pentru modificarea setrilor regionale1 Atingei > Setri > Sistem > Setri regionale.2 Pe fila Regiune, selectai regiunea dvs. din list.3 Pentru a particulariza n continuare setrile, atingei filele corespunztoare i selectaiopiunile dorite.Prin schimbarea regiunii nu se modific limba sistemului de operare din telefon.Regiunea pe care o selectai, determin opiunile care vor fi disponibile n celelalte file.PersonalizareaPersonalizarea ecranului Today (Azi)n ecranul Azi se afieaz rezervrile viitoare, activitile n curs i informaii despre mesajelesosite. Putei particulariza informaiile care se vor afia n ecranul Azi.Pentru a particulariza ecranul Today (Azi)1 Atingei > Setri > Azi.2 Pe fila Aspect, selectai tema dorit pentru fundalul ecranului Azi.3 Pe fila Elemente, selectai elementele care dorii s apar n ecranul Azi.n ecranul implicit Azi se afieaz elementele pe care leai selectat. Dac facei alte selectriWindows implicit nu va fi bifat. 30Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 31. Pentru a schimba ordinea elementelor afiate pe ecranul Today1 Atingei fila Items.2 Atingei Mutare n sus sau Mutare n jos.Pentru a utiliza o imagine de fundal particularizat1 Atingei > Setri > Azi.2 Marcai caseta de selectare Utilizai aceast imagine ca fundal i atingeiRsfoire pentru a vizualiza o list cu fiiere imagine.3 Atingei numele de fiier al imaginii pe care dorii s o utilizai.4 Atingei OK.Pentru vizualizare optim se recomand ca imaginea s fie salvat cu rezoluia 480x800.Pentru a seta opiuni de afiare a rezervrilor pe ecranul Today (Azi)1 Atingei > Setri > Today.2 Atingei fila Items.3 Atingei textul Calendar. Este necesar s atingei cuvntul Calendar i nu caseta deselectare.4 Atingei Options5 Efectuai una din urmtoarele aciuni: Selectai Next appointment pentru a afia numai urmtoarea rezervare dinprogramare sau Upcoming appointments pentru a afia mai multe rezervri. Anulai marcarea casetei de selectare Display all day events dac nu dorii safiai evenimentele pentru toat ziua.Pentru a seta opiuni de afiare a activitilor pe ecranul Today (Azi)1 Atingei > Setri > Today.2 Atingei fila Items.3 Atingei Tasks. Este necesar s atingei cuvntul Tasks i nu caseta de selectare.4 Atingei Options.5 Efectuai una din urmtoarele aciuni: Sub Display number of, marcai casetele de selectare pentru tipul de activiticare dorii s apar pe ecranul Today. n lista Category, selectai dac se vor afia numai activitile asociate uneianumite categorii sau se vor afia toate activitile.Particularizarea setrilor i serviciilor din telefonPutei particulariza setrile telefonului, cum ar fi tipul soneriei i tonul de apel care vor fiutilizate pentru apelurile sosite i tonul la tastare care va fi utilizat cnd introducei numerede telefon. De asemenea, putei configura telefonul pentru a utiliza servicii telefonice cumar fi Call Waiting (Apel n ateptare), Call Forwarding (Redirecionare apeluri) i altele.Pentru a accesa setrile i serviciile din telefon Atingei > Setri > Personal > Telefon.Setrile sonerieiPentru a schimba tipul soneriei i a tonului de apel la un apel sosit1 Atingei > Setri > Personal > Sunete & Notificri > fila Apel sosit.2 Selectai Tip sonerie.3 Selectai Ton de apel.Serviciile din telefonTelefonul se poate lega direct la reeaua dvs. de telefonie mobil i v permite s accesaii s modificai setrile diverselor servicii din telefon. Serviciile din telefon pot include CallForwarding (Redirecionare apeluri), Call Waiting (Apel n ateptare), Voicemail (Potvocal) i altele. Contactai furnizorul de servicii fr fir, pentru a afla mai multe despredisponibilitatea serviciilor pentru telefonul dvs. 31Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 32. Pentru a accesa i modifica setrile serviciilor din telefon1 Atingei > Setri > Personal > Telefon > fila Servicii.2 Selectai serviciul pe care dorii s l utilizai, apoi atingei Obinere setri....3 Alegei opiunile dorite, apoi atingei OK.Protejarea telefonuluiAvei posibilitatea s protejai telefonul mpotriva utilizrii neautorizate sau ntmpltoare,prin activarea blocrilor.Protecia cartelei SIMAceast blocare v protejeaz numai abonamentul. Telefonul va funciona totui cu o altcartel SIM. Dac blocarea este activat, va fi necesar s introducei codul PIN (PersonalIdentity Number - Numr personal de identitate).Dac introducei greit codul PIN de trei ori la rnd, cartela SIM se blocheaz i este necesars introducei codul PUK (Personal Unblocking Key - Cheie personal de deblocare).Codurile PIN i PUK sunt furnizate de operatorul reelei.Pentru a activa protecia cartelei SIM1 Apsai.2 Atingei Menu > Options > fila Security.3 Marcai caseta de selectare Require PIN when phone is used.4 Atingei ok.Codul PIN este furnizat de operatorul reelei.Protecia telefonuluiPutei mpiedica utilizarea neautorizat a telefonului. Schimbai codul de blocare atelefonului (0000) cu orice cod personal din patru pn la opt cifre.Este important s v reamintii noul cod. Dac l uitai, va fi necesar s ducei telefonul ladistribuitorul local Sony Ericsson.Pentru a activa protecia telefonului1 Atingei > Setri > Blocare.2 Marcai caseta de selectare Solicitare dac dispozitivul nu este utilizat timp dei atingei o valoare de timp.3 Selectai Tip de parol, confirmai parola i atingei OK.Numrul IMEIPstrai o copie a numrului IMEI (International Mobile Equipment Identity Identitateinternaional a echipamentului mobil) pentru cazul n care telefonul v este furat.Pentru a vizualiza numrul IMEI Gsii numrul IMEI sub baterie.Pentru criptarea datelor de pe cartela de stocare1 Atingei > Setri > fila Sistem > Criptare.2 Marcai caseta de selectare Criptare fiiere plasate pe o cartel de stocare. Fiierele criptate pot fi citite numai pe telefonul care le-a criptat. 32Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 33. Fiierele criptate se deschid ca orice alt fiier, cu condiia s utilizai acelai telefon care le-acriptat. Nu exist pai separai de efectuat pentru a citi aceste fiiere.Dac opiunea Encrypt files placed on storage card (Criptare fiiere plasate pe cartel de stocare)este sau a fost activat anterior, atunci facei copii de rezerv pentru toate fiierele de pe cartelade stocare nainte de a utiliza Clear Storage (Golire stocare), reiniializare hard sau actualizareasoftware-ului sistem din ROM. Altfel, nu vei mai putea accesa fiierele criptate de pe cartela destocare. Utilizai Exchange ActiveSync sau Windows Mobile Device Center pentru a transferafiierele ntre cartela de stocare i computer. Dup aceast procedur, copiai la loc fiierele pecartela de stocare.Alte setriNumele telefonuluiNumele telefonului este utilizat pentru a identifica telefonul dvs. n urmtoarele situaii: Sincronizarea cu un computer Conectarea la o reea Restaurarea informaiilor dintr-o copie de rezervDac sincronizai mai multe telefoane cu acelai computer, fiecare telefon trebuie s aib unnume unic.Pentru a schimba numele telefonului1 Atingei > Setri > Sistem > Despre.2 Atingei fila ID dispozitiv.3 Introducei un nume nou.Numele telefonului trebuie s nceap cu o liter, s conin litere de la A la Z, cifre de la 0 la 9i nu trebuie s conin spaii. Utilizai caracterul liniuei de subliniere (underscore) pentru asepara cuvinte.Setri de afiarePentru a mri sau a micora dimensiunea textului pe ecran1 Atingei > Setri > Sistem > Ecran > fila Dimensiune text.2 Mutai cursorul pentru a mri sau a micora dimensiunea textului.Alarme i notificriPentru a seta o alarm1 Atingei > Setri > Clock & Alarms > fila Alarme.2 Atingei i introducei un nume pentru alarm.3 Atingei ziua din sptmn pentru aceast alarm. Putei selecta mai multe zile,atingnd fiecare zi pe care o dorii.4 Atingei ora, pentru a deschide un ceas i a seta ora alarmei.5 Atingei pictograma alarmei, pentru a preciza tipul de alarm dorit. Pentru a alegeun sunet, atingei lista de lng caseta de selectare Play sound i selectai un sunet.Atingei OK pentru a confirma.Alarma nu sun dac telefonul este oprit.Pentru a alege modul de notificare la evenimente sau aciuni1 Atingei > Setri > Sounds & Notification.2 Pe fila Sounds alegei cum dorii s fii anunat, prin marcarea casetelor de selectareadecvate.3 Pe fila Notifications atingei numele unui eveniment i alegei cum dorii s fiianunat, prin marcarea casetelor de selectare adecvate. Putei alege dintre mai multeopiuni, cum ar fi un sunet deosebit, un mesaj sau o lumin intermitent. 33Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 34. SincronizareaPrin sincronizarea regulat a datelor putei pstra ntotdeauna informaiile din telefonactualizate la zi, oriunde v aflai. Putei sincroniza mai multe tipuri de informaii ntre telefoni un computer: Informaii Microsoft Outlook mesaje de e-mail, contacte, elemente din calendar,activiti i note Media fotografii, clipuri video i muzic Preferine marcaje de pagini Web din Preferine mobil Fiiere documente Microsoft Office, fiiere pdf i altelenainte de a putea face sincronizareanainte de a putea face sincronizarea, este necesar s instalai i s configurai software-ulde sincronizare pe computer. Dac utilizai Windows XP, mai nti trebuie s instalai Exchange ActiveSync, nainte dea configura sincronizarea. Pentru informaii suplimentare, consultai Pentru a instalaaplicaia Exchange ActiveSync la pagina 34 i Pentru a configura sincronizarea nWindows XP la pagina 35. Dac utilizai Windows Vista, nu va fi necesar s instalai niciun software, dar va fi necesars configurai sincronizarea. Pentru informaii suplimentare, consultai Pentru a configurasincronizarea n Windows Vista la pagina 35.Pentru a instala aplicaia Exchange ActiveSync1 Mergei la www.sonyericsson.com/X2support pentru a descrca ultima versiune aaplicaiei Exchange ActiveSync pe computer.2 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a instala software-ul.Metode de sincronizareDup ce ai instalat software-ul de sincronizare, putei sincroniza telefonul cu computerulutiliznd una dintre aceste metode: Conexiune USB Cnd conectai un cablu USB ntre telefon i un computer, procesul desincronizare se lanseaz automat. Conexiune Bluetooth Mai nti este necesar s configurai un parteneriat Bluetooth ntretelefon i computer, nainte de a porni sincronizarea. Pentru informaii suplimentare,consultai Parteneriat Bluetooth la pagina 56. Conexiune fr fir Sincronizai cu un server Exchange utiliznd aplicaia ExchangeActiveSync sau Windows Mobile Device Center.Se recomand o sincronizare frecvent pentru a pstra informaiile actualizate la zi, att n telefonct i pe computer.Configurarea sincronizrii Dac avei un computer care utilizeaz Windows XP sau alt sistem de operare Windowscompatibil, va fi necesar s utilizai aplicaia Microsoft Exchange ActiveSync 4.5 sau oversiune ulterioar. Dac avei un computer care utilizeaz Windows Vista, va fi necesar s utilizai WindowsMobile Device Center, care este o parte a sistemului de operare. 34Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 35. Pentru a configura sincronizarea n Windows XP1 Instalai pe computer aplicaia Microsoft Exchange ActiveSync. Pentru informaiisuplimentare, consultai Pentru a instala aplicaia Exchange ActiveSync lapagina 34.2 Conectai telefonul la computer, utiliznd cablul USB care vine odat cu telefonul.Expertul de configurare a sincronizrii se lanseaz automat i v ghideaz pentru acrea un parteneriat de sincronizare.3 Computer: Faci clic pe Urmtorul.4 Pentru a sincroniza telefonul cu computerul, marcai caseta de selectareSincronizare direct cu un server care ruleaz Microsoft Exchange i facei clicpe Urmtorul.5 Selectai tipurile de informaii pe care dorii s le sincronizai, apoi facei clic peUrmtorul.6 Facei clic pe Terminare.Pentru a configura sincronizarea n Windows Vista1 Conectai telefonul la computer utiliznd cablul USB.2 Computer: Se lanseaz automat Windows Mobile Device Center. Facei clic peConfigurare dispozitiv.3 Selectai tipurile de informaii pe care dorii s le sincronizai.4 Tastai un nume pentru telefonul dvs. i facei clic pe Configurare.Pornirea sincronizriiPentru a lansa sincronizarea din aplicaia Exchange ActiveSync pe un computer Conectai telefonul la computer utiliznd cablul USB. Aplicaia ExchangeActiveSync se deschide automat i pornete sincronizarea.Pentru a lansa sincronizarea din aplicaia Exchange ActiveSync n telefon1 Conectai telefonul la computer utiliznd cablul USB.2 Telefon: Atingei > ActiveSync.3 Atingei Sincronizare.Pentru a lansa sincronizarea din Windows Mobile Device Center de pe un computer1 Conectai telefonul la computer utiliznd cablul USB.2 Computer: Facei clic pe Start > Toate programele > Windows Mobile DeviceCenter.3 Facei clic pe n partea de jos din stnga ferestrei Windows Mobile DeviceCenter.Sincronizarea utiliznd o conexiune BluetoothPutei conecta i sincroniza telefonul cu un computer, utiliznd o conexiune Bluetooth.Computerul trebuie s aib ncorporat funcia Bluetooth sau este necesar s utilizai la computerun adaptor Bluetooth sau un dongle (cheie hardware).Pentru a sincroniza utiliznd o legtur BluetoothDac acum este prima dat cnd v conectai la acest computer utiliznd o legtur Bluetooth,mai nti este necesar s finalizai aciunile expertului Bluetooth n telefon i s configurai unparteneriat Bluetooth ntre telefon i computer. Pentru informaii suplimentare, consultaiParteneriat Bluetooth> la pagina 56. 35Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 36. 1 Configurai Windows Mobile Device Center sau Exchange ActiveSync pecomputer. Consultai Ajutorul din telefon (Help) pentru instruciuni.2 Telefon: Atingei > ActiveSync.3 Asiguraiv c funcia Bluetooth este activat att pe telefon ct i pe computer ic dispozitivele sunt setate pe Vizibil. Pentru informaii suplimentare, consultaiPentru a activa funcionalitatea Bluetooth i a face telefonul vizibil lapagina 56.4 Telefon: Atingei Meniu > Conectare via Bluetooth.Pentru a economisi energia bateriei, dezactivai funcia Bluetooth cnd nu o utilizai.Sincronizare programatSincronizarea programat v permite s setai anumite ore la care telefonul trebuie s seconecteze i s se sincronizeze cu un server Exchange. Aceasta este o alternativ la DirectPush, unde toate modificrile i elementele noi sunt mpinse imediat din telefon pe uncomputer i de pe computer n telefon.Cu sincronizarea programat, putei seta un program regulat pentru sincronizarea poteielectronice Outlook i a altor informaii. Putei seta ct de des s se fac sincronizarea ntimpul orelor de vrf (care se refer de obicei la orele dvs. de lucru) cnd volumul de potelectronic este ridicat, precum i n afara orelor de vrf cnd volumul de pot electroniceste sczut.Pentru a configura o sincronizare programat1 Atingei > ActiveSync.2 Atingei Meniu > Programare.3 Selectai un interval orar din caseta Ore de vrf pentru a stabili ct de des vei primipota electronic.4 Selectai un interval orar n caseta n afara orelor de vrf.5 Marcai caseta de selectare Send/receive when I click Send.6 Atingei Reglare ore de vrf pentru a se ncadra n programare pentru a seta zilelei orele care alctuiesc orele de vrf i intervalul n afara orelor de vrf.Pentru a dezactiva toate sincronizrile programate, setai valorile din casetele Ore de vrf i nafara orelor de vrf pe Manually.Schimbarea informaiilor de sincronizatAvei posibilitatea s modificai tipurile de informaii i cantitatea de informaii care se vorsincroniza pentru fiecare tip, pe telefon sau pe computer.nainte de a modifica setrile de sincronizare din telefon, acesta trebuie deconectat de lacomputer.Pentru schimbarea informaiilor de sincronizat1 Atingei > ActiveSync.2 Atingei Meniu > Opiuni.3 Marcai casetele de selectare de la elementele pe care dorii s le sincronizai.4 Pentru a modifica setrile de sincronizare aferente unui tip de informaii, selectai tipuli atingei Settings. Vi se permite s modificai dimensiunea limit la descrcare, sspecificai intervalul de timp pentru informaiile de descrcat i altele.Utilizarea aplicaiei Windows Mobile Device Centern aplicaia Windows Mobile Device Center avei posibilitatea s: Accesai setrile de sincronizare pentru a le vizualiza i modifica Etichetai i transferai fotografii, din telefon n Photo Gallery (Galerie foto) de pe PC-ul cuWindows Vista Sincronizai fiiere de muzic i video, utiliznd aplicaia Windows Media Player. 36Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 37. Vizualizai documente i alte fiiere din telefonConsultai ajutorul aplicaiei Windows Mobile Device Center pentru informaii suplimentare.Pentru a accesa setrile de sincronizare utiliznd Windows Vista1 Conectai telefonul la computer utiliznd cablul USB.2 Computer: Facei clic pe Start > Toate programele > Windows Mobile DeviceCenter.3 Facei clic pe Setri dispozitiv mobil > Setri conexiune.Pentru a eticheta i transfera fotografii din telefon utiliznd Vindows Vista1 Conectai telefonul la computer utiliznd cablul USB.2 Computer: Facei clic pe Start > Toate programele > Windows Mobile DeviceCenter.3 Facei clic pe Pictures, Music and Video > X new pictures/video clips are availablefor import. Un expert v va ghida n cadrul procesului.Pentru a sincroniza fiierele de muzic i video utiliznd aplicaia Windows MediaPlayer1 Conectai telefonul la computer utiliznd cablul USB.2 Computer: Facei clic pe Start > Toate programele > Windows Mobile DeviceCenter pe computerul cu Windows Vista.3 Facei clic pe Pictures, Music and Video > Add media to your device from WindowsMedia Player.Pentru a vizualiza documente i fiiere din telefon utiliznd Windows Vista1 Conectai telefonul la computer utiliznd cablul USB.2 Computer: Facei clic pe Start > Toate programele > Windows Mobile DeviceCenter.3 Facei clic pe File Management > Browse the contents of your device. 37Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 38. Gestionarea informaiilor personaleGestionarea informaiilor personale (Personal Information Management - PIM) includegestionarea persoanelor de contact, activitilor, calendarului i altele.Persoane de contactContacts reprezint agenda dvs. telefonic i locul de stocare a informaiilor desprepersoane i firme cu care comunicai. Exist trei tipuri de contacte pe care le putei crea ntelefon: Contacte Microsoft Office Outlook. Persoane de contact care sunt stocate n telefoni care pot fi create n telefon sau sincronizate cu computerul sau serverul Exchange. Lafiecare persoan de contact putei stoca numere de telefon, adrese de pot electronic(e-mail), nume pentru mesagerie instant (IM), adrese la firm sau domiciliu i informaii cumar fi funcie, zi de natere i multe altele. De asemenea, putei s adugai o imagine i sasociai un ton de apel unei persoane de contact din Outlook. Contacte SIM. Persoane de contact care sunt stocate pe cartela SIM. La fiecare intrarese pot stoca numai numele i un numr de telefon. Contacte Windows Live. Persoane de contact cu care comunicai utiliznd WindowsLive Messenger sau MSN. La fel ca la persoanele de contact din Outlook, putei introduceinformaii complete pentru o persoan de contact Windows Live. Pentru informaiisuplimentare, consultai Windows Live Messenger.De asemenea, putei aduga persoane de contact Windows Live dup ce ai configuratWindows Live pe telefon.Gestionarea persoanelor de contactUtilizai Contacts pentru a crea i salva persoanele de contact n memoria telefonului saupe cartela SIM.Pentru a aduga o persoan de contact n Outlook1 Atingei > Contacts.2 Atingei New, selectai Outlook Contact i introducei informaiile despre persoanade contact.3 n cmpul File as, alegei modul n care numele persoanei de contact va aprea nlista de contacte.4 Pentru a aduga o fotografie a persoanei de contact, atingei Select a picture...,apoi selectai fiierul imagine sau atingei Camera pentru a face o fotografiepersoanei de contact. Aceast fotografie apare pe ecranul telefonului, cnd primiiun apel de la acea persoan de contact.5 Pentru a asocia un ton de apel unei persoane de contact, atingei cmpul Ringtone, defilai n lista tonurilor, apoi selectai tonul de apel dorit.6 Terminai prin atingere pe OK.Dac v sun o persoan care nu se afl n lista dvs. de contacte, putei crea o persoan decontact din Call History (Istoric apeluri) innd atins un numr de telefon i apoi atingnd Saveto Contact din meniul de comenzi rapide.Pentru a salva o persoan de contact pe cartela SIM1 Atingei > Contacts.2 Atingei persoana de contact.3 Selectai Menu > Save to SIM.Pentru a copia o persoan de contact din cartela SIMPersoanele de contact din cartela SIM sunt marcate cu .1 Atingei > Contacts.2 Atingei persoana de contact.3 Selectai Menu > Save to Contacts. 38Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 39. MesagerieAvei posibilitatea s primii mesaje text (SMS), mesaje multimedia (MMS) i mesaje depot electronic (e-mail) n telefonul dvs. Cnd primii mesaje noi, le putei deschide dinecranul Today (Azi). Pur i simplu atingei tipul de mesaj pe care dorii s-l deschidei.Pentru a selecta un cont de mesagerie1 Atingei > Text pentru mesaje text i multimedia sau atingei > E-mail pentrumesaje de e-mail.2 Din selectorul de conturi, selectai un cont.Pentru a selecta un cont de mesagerie dintr-o list de mesaje Cnd vizualizai o list de mesaje, atingei Menu > Go To pentru a comuta la altetipuri de conturi de mesagerie.Pentru a deschide un mesaj text sau multimedia1 Atingei > Text.2 Atingei conversaia dorit.3 Atingei mesajul text sau multimedia.Pentru a naviga printre foldere1 Atingei > Text.2 Atingei Menu > Go To > Folders....3 Atingei folderul pe care dorii s-l deschidei.Pentru a configura setrile contului de mesagerie Atingei Meniu > Opiuni n ecranul de selectare a contului.Pentru a configura setrile contului de mesagerie dintr-o list de mesaje Atingei Meniu > Instrumente > Opiuni.SMSPutei trimite scurte mesaje text cu lungime de cel mult 160 de caractere, ctre altetelefoane mobile utiliznd SMS (Short Message Service - Serviciul de mesaje scurte).nainte de a utiliza serviciul SMS este necesar s avei numrul unui centru de servicii.Numrul v este oferit de furnizorul de servicii i este de obicei salvat pe cartela SIM la primapornire a dispozitivului cu cartela SIM inserat. Dac nu, va fi necesar s contactai furnizorulde servicii.Pentru a crea i trimite un mesaj text1 Atingei > Text.2 Atingei Menu > New > Text message.3 Introducei manual numrul de telefon sau atingei To: pentru a aduga un numrde telefon din Contacts.4 Atingei zona textului i introducei textul.5 Atingei Send.Pentru a solicita o notificare de livrare n timpul compunerii unui mesaj1 Atingei Meniu > Opiuni pentru mesaj....2 Selectai caseta de selectare Solicitarea unei notificri de livrare mesaj.Pentru a primi ntotdeauna o notificare de livrare1 n lista de mesaje text, atingei Menu > Tools > Options.2 Atingei Messages.3 Atingei caseta de selectare Request deliver notifications. 39Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 40. Primirea mesajelor textMesajele text se primesc automat cnd este activat funcia n telefon. Cnd telefonul esteoprit, mesajele text sunt pstrate de furnizorul de servicii fr fir pn cnd pornii din noutelefonul.Pentru a vizualiza un mesaj1 Cnd primii un nou mesaj text sau multimedia,apare pe ecran.2 Atingei > Text.3 Atingei o list de conversaii.4 n lista de coresponden, atingei mesajul.Pentru a copia mesaje text pe cartela SIM1 Atingei > Text.2 n lista de conversaii, selectai conversaia.3 Din lista de mesaje, selectai mesajul text pe care dorii sl copiai.4 Atingei Meniu > Copiere n SIM.Pentru a copia mesaje text de pe cartela SIM1 Atingei > Text.2 Din lista de mesaje, atingei mesajul pe care dorii sl copiai.3 Selectai Menu > Copy to Phone.Mesajele text stocate pe cartela SIM sunt afiate automat n folderul Inbox. Prin copierea lor ntelefon, apar mesaje duble n folderul Inbox cnd este utilizat cartela SIM.MMSntr-un mesaj trimis utiliznd MMS (Multimedia Messaging Service - Serviciul de mesajemultimedia), putei include imagini, clipuri video i clipuri audio.Reinei c MMS este un serviciu care se ncarc i trebuie prevzut n contul de mobil. Contactaifurnizorul de servicii pentru detalii. Asigurai-v c dimensiunea mesajelor multimedia pe care letrimitei este n limita permis de furnizorul de servicii.Crearea i trimitereaPentru a crea i trimite un mesaj multimedia1 Atingei > Text.2 Atingei Menu > New > Multimedia Message.3 Atingei un ablon sau atingei pentru a deschide un mesaj multimedianecompletat.4 Introducei manual numrul de telefon dup To: sau atingei To: pentru a aduga unnumr din Contacts.5 Introducei un subiect.6 Atingei zona imaginilor pentru a insera o fotografie sau un clip video.7 Atingei Insert Text pentru a introduce textul.8 Atingei Insert Audio pentru a insera un fiier audio.9 Atingei Send.Pentru a aduga alte pagini Atingei Menu > Slide > Add.n timp ce v aflai pe o pagin, avei posibilitatea s: Atingei Menu > Preview pentru a examina pagina. Atingei pentru a merge la pagina anterioar. Atingei pentru a merge la pagina urmtoare.Adugarea textuluiCnd scriei un mesaj multimedia, atingei Insert text pentru a ncepe adugarea textului.Avei posibilitatea s inserai elemente speciale de text, cum ar fi urmtoarele: 40Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 41. Menu > My TextAlegei dintre cuvintele sau expresiile frecvente din lista My TextMenu > Insert > Text > Bookmark Includei o legtur ctre Favorites (Preferine)Menu > Insert > Text > Smiley Adugai o pictogram sugestiv (emoticon)Menu > Insert > Text > ContactIntroducei informaii despre persoana de contactPentru a edita sau terge o expresie din lista My Text, atingei Menu > My Text > Edit My TextMessages....Adugarea de fotografii i clipuri video cnd scriei un mesajmultimediaCnd scriei un mesaj multimedia avei urmtoarele opiuni pentru a insera o fotografie sauun clip video:Comand FuncieAtingei Menu > Insert > Image or Video Inserai o fotografie sau unclip video salvatAtingei Menu > Insert > Click PhotoPornii aplicaia aparatuluifoto, pentru a face ofotografieAtingei Menu > Insert > Shoot VideoPornii camera video,pentru a v permite snregistrai un clip videoAtingei zona imaginii, apoi rsfoii dup o imagine sau un clip video i selectaile Inserai o imagine sau un clip video salvatAdugarea unui clip audioPutei aduga n mesajul multimedia cte un clip audio per pagin.Pentru a aduga un clip audio cnd scriei un mesaj multimedia1 Atingei Insert Audio.2 Atingei un clip audio.3 Atingei Menu. Avei opiuni de Prelisten, Record Audio (nregistrarea unui nou clip)sau de rsfoire dup clipuri audio n My Music sau n orice alt director din telefonsau de pe cartela de memorie.Opiuni la compunereCnd compunei un mesaj multimedia, mai putei efectua urmtoarele aciuni:Comand FuncieAtingei Menu > Slide > Slide Settings > Menu > Background Color. V permite s alegei o culoare defundalAtingei Menu > Slide > Slide Settings > Menu > Swap Layout.V permite s alegei dac plasaitextul deasupra sau dedesubtulfotografiei sau clipului videoAtingei Menu > Sending Options.V permite s setai prioritateamesajului multimediaAtingei Menu > Insert >Attachment. V permite s includei ca ataarecartea de vizit a unei persoane decontact, o rezervare din calendar sauorice fiier41Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 42. Vizualizare i rspunsVizualizarea unui mesaj multimediaCnd vizualizai un mesaj multimedia, avei urmtoarele opiuni: Dac mesajul conine mai multe pagini, utilizai comenzile de redare i . Pentru a ntrerupe vizualizarea mesajului, atingei Pause. Pentru reluare, atingei Resume. Pentru a salva fiierele incluse n mesajul multimedia, cum ar fi imagini, atari i sunete,atingei Menu > View objects.Pentru a vizualiza un mesaj1 Cnd primii un nou mesaj text sau multimedia,apare pe ecran.2 Atingei > Text.3 Atingei o list de conversaii.4 n lista de coresponden, atingei mesajul.Pentru a seta o fotografie primit ca fundal pentru Azi1 Deschidei mesajul multimedia.2 Atingei Menu > View Objects.3 Atingei fotografia.4 Atingei Menu > Set as Today Background.5 Atingei Done.Pentru a rspunde la un mesaj1 Cnd vizualizai mesajul, atingei Menu > Reply/Forward.2 Selectai o opiune.Cnd utilizai Reply all, vei trimite un rspuns tuturor persoanelor aflate n cmpurileFrom:, To:, Cc: i Bcc:. Rspunsul va fi implicit un mesaj multimedia. Pentru carspunsul s fie un mesaj text, selectai Menu > Send Via SMS.Modificarea setrilor pentru MMSCnd pornii telefonul pentru prima dat, el preia automat setrile pentru MMS alefurnizorului de servicii fr fir. Dac pierdei accidental setrile prestabilite sau dac doriis adugai un alt furnizor de servicii fr fir, putei instala automat setrile sau le puteiintroduce manual. Contactai furnizorul de servicii pentru informaii suplimentare.Pentru a instala automat setrile pentru MMS1 Atingei > Setri > Connections > Connection Setup.2 Atingei OK.Pentru a configura manual setrile pentru MMS1 Atingei > Text.2 Atingei Meniu > MMS Settings.3 Pe fila Preferences, selectai opiunile dvs.4 Pe fila Receiving Options, selectai opiunile dvs.5 Pe fila Sending Options, selectai opiunile dvs.6 Pe fila MMS Profiles, verificai dac dispozitivul dvs. are prestabilite setri pentruserverul MMS.7 Dac nu exist setri, atingei Nou i introducei urmtoarele informaii, pe care leobinei de la furnizorul de servicii: Profile name: Un nume descriptiv, cum ar fi numele furnizorului de servicii. MMSC address: Localizarea serverului MMS, care este de obicei sub forma unei adreseIP. Data connection: Selectai conexiunea pe care telefonul o utilizeaz pentru mesajemultimedia. Gateway: Selectai WAP 1.x sau WAP 2.0, n funcie de versiunea care este utilizat defurnizorul de servicii. Gateway address: Adresa URL a serverului pe care sunt stocate mesajele multimedia. 42Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 43. Port: Numrul portului HTTP utilizat pentru conectarea la serverul MMS i pentru transfer de fiiere. Putei opta s descrcai mesaje multimedia att n reeaua dvs. de domiciliu ct i ntr-o reea n roaming, s inei evidena mesajelor multimedia, s solicitai un raport de livrare sau de citire, s setai rezoluia pentru imaginile pe care le trimitei i altele. Dac telefonul are deja setri prestabilite pentru MMS, v recomandm s nu modificai aceste setri. Dac introducei setrile pentru mai muli furnizori MMS n Profiles, putei alege unul ca furnizor implicit. Pentru a seta un furnizor de servicii MMS ca furnizor implicit1Atingei > Text > Menu > MMS Settings > fila MMS Profiles.2Atingei furnizorul de servicii pe care dorii s l setai ca implicit i atingei Select.3Atingei OK. Pot electronic (e-mail) Putei s primii e-mail n telefon i s utilizai funciile standard de pot electronic (e-mail). Avei posibilitatea s sincronizai pota electronic (e-mail) utiliznd aplicaia Microsoft Exchange ActiveSync. nainte de a utiliza pota electronic nainte de a putea trimite i primi pot electronic, este necesar s configurai cel puin un cont de pot electronic (e-mail) n telefon. Avei posibilitatea s configurai urmtoarele tipuri de conturi de pot electronic (e-mail): Pot Outlook, pe care o putei sincroniza cu un PC sau cu serverul Microsoft Exchange din firm Cont de pot electronic (e-mail) furnizat de de ISP (Internet Service Provider Furnizor de servicii Internet) Conturi de pot electronic bazat pe Web Cont de lucru, pe care l accesai utiliznd o conexiune VPN (Virtual Private Network Reea particular virtual) nainte de a utiliza pota electronic, este necesar s avei n telefon setrile corecte pentru Internet. Consultai Conectarea la Internet la pagina 53. Pentru a configura pota electronic Microsoft Outlook prin intermediul unui server Microsoft Exchange1Atingei > E-mail > Setup E-mail.2Introducei adresa dvs. de pot electronic i parola, selectai opiunea Save password, apoi atingei Next.3Selectai Try to get the e-mail settings automatically from the Internet, apoi atingei Next.4Dac nu gsii setrile automate, selectai Exchange server din lista Your e-mail provider, apoi atingei Next.5Atingei Next din nou.6Marcai caseta de selectare Attempt to detect Exchange Server Settings automatically, apoi atingei Next. 7 Dac nu se detecteaz setrile serverului, introduceile manual, apoi atingei Next. 8 Introducei numele de utilizator, parola i domeniul, apoi atingei Next. 9 Dac se solicit, introducei adresa serverului, apoi atingei Next.10 Selectai datele pe care dorii s le sincronizai, apoi atingei Finish. Unele caracteristici pentru pota electronic depind de versiunea aplicaiei Microsoft Exchange Server utilizat n firma dvs. Pentru disponibilitatea acestor caracteristic, consultai-v cu administratorul reelei.43 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 44. Pentru a configura manual un cont de pot electronic de tip obinuit1Atingei > E-mail > Setup E-mail.2Introducei adresa dvs. de pot electronic i parola. Selectai opiunea Save password, apoi atingei Next.3Selectai caseta Try to get the e-mail settings automatically from the Internet, apoi atingei Next.4Dac nu gsii setrile automate, selectai o opiune din lista Your e-mail provider: apoi atingei Urmtorul.5Introducei numele dvs. i numele afiat pentru cont, apoi atingei Next.6Dac se solicit, introducei adresa serverului de primire coresponden i tipul contului, apoi atingei Next. 7 Introducei numele de utilizator i parola pentru contul de pot electronic (e-mail), selectai caseta Save password, apoi atingei Next. 8 Atingei Advanced Server Settings, selectai Network connection i atingei Done pentru a confirma. 9 Introducei adresa serverului de expediere coresponden, apoi atingei Next.10 Selectai un interval de timp pentru Automatic Send/Receive:.11 Atingei Finish. Gestionarea mesajelor de pot electronic Pentru a cuta mesaje noi de pot electronic1Atingei > E-mail.2Atingei contul dvs. de pot electronic.3Atingei Meniu > Trimitere/Primire. Pentru a vizualiza o ataare1Atingei > E-mail.2Atingei contul de pot electronic i folderul pe care dorii s-l deschidei.3Atingei mesajul de pot electronic ce conine ataarea pe care dorii s o vizualizai.4Atingei ataarea i ateptai s se descarce i s se afieze pe ecran. Pentru a scrie un nou mesaj de pot electronic1Atingei > E-mail.2Atingei contul de pot electronic dorit.3Atingei Menu > New.4Introducei manual adresa de e-mail sau atingei To: pentru a aduga o adres din Contacts.5Introducei subiectul.6Atingei zona textului i introducei textul mesajului.7Pentru a aduga o ataare, atingei Menu > Insert i selectai o opiune.8Atingei Send. Pentru a sterge un mesaj de pot electronic1Atingei > Text.2Atingei contul de pot electronic i folderul pe care dorii s-l deschidei.3Defilai la mesajul de pot electronic pe care dorii s l tergei.4Atingei Delete. Pentru a rspunde la un mesaj de pot electronic1Atingei > E-mail.2Atingei contul de pot electronic i folderul pe care dorii s-l deschidei.3Atingei mesajul de pot electronic la care dorii s rspundei.4Atingei Menu > Reply/Forward > Reply.5Introducei textul.6Atingei Send.44 Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 45. Pentru a redireciona un mesaj de pot electronic1 Atingei > E-mail.2 Atingei contul de pot electronic i folderul pe care dorii s-l deschidei.3 Defilai la mesajul de pot electronic pe care dorii s l redirecionai.4 Atingei Menu > Reply/Forward > Forward.5 Introducei adresa dup To: sau atingei To: pentru a selecta adresa unei persoanede contact din Contacts.6 Atingei Send.Pentru a gsi un mesaj de pot electronic1 Atingei > E-mail.2 Atingei contul de pot electronic i folderul pe care dorii s-l deschidei.3 ncepei introducerea primelor caractere ale numele expeditorului sau ale subiectuluimesajului pe care l cutai.4 Dac mesajul pe care l cutai se afl n folderul selectat, el apare n lista filtrat carese afieaz pe ecran.mpingere directTehnologia Direct push (mpingere direct) v permite s primii mesajele noi de potelectronic pe telefon, de ndat ce acestea sosesc n cutia potal de primire (Inbox) depe serverul Microsoft Exchange. Aceast caracteristic este funcional i pentruelemente cum ar fi contacte, calendar, rezervri i activiti.Pentru a activa i a dezactiva MS Direct push1 Atingei > Setri > Communication Manager.2 Selectai o opiune pentru MS Direct Push.Actualizrile frecvente pot fi costisitoare i sunt dependente de operator. 45Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal. 46. Mesaje de pot electronic i rezervri n firm Sincronizarea telefonului cu un server Exchange Pentru a fi la zi cu mesajele de pot electronic (e-mail) i programrile de ntlniri cnd suntei plecat de la birou, putei conecta fr fir telefonul la Internet i sincroniza aceste informaii cu serverul Exchange din firm. De asemenea, putei accesa oricnd agenda telefonic a firmei. Firma dvs. trebuie s dein un server de pot electronic (e-mail) care ruleaz Microsoft Exchange Server cu Exchange ActiveSync. Configurarea unei conexiuni la serverul Exchange nainte de a putea lansa o sincronizare sau de a accesa informaii de pe un server Exchange, este necesar s configurai n telefon o conexiune la serverul Exchange. Este posibil s avei nevoie de urmtoarele informaii de la administratorul reelei: Nume server Exchange (trebuie s fie numele serverului de acces pe Web la Outlook) Numele domeniului Numele de utilizator i parola pe care le utilizai la serviciu Pentru a configura o conexiune la serverul Exchange1Atingei > E-mail > Configurare E-mail.2Introducei adresa dvs. de pot electronic i atingei Next.3Anulai marcarea casetei de selectare Try to get e-mail settings automatically from the Internet, apoi atingei Next.4n lista Furnizorul de e-mail, selectai Exchange server, apoi atingei Next.5Atingei Next din nou.6Asigurai-v c adresa de pot electronic este corect, apoi atingei Next.7n caseta Server address introducei numele serverului Exchange, apoi atingei Next.8Introducei numele de utilizator, parola i domeniul, apoi atingei Next.9Marcai casetele de selectare de la tipurile de informaii pe care dorii s le sincronizai cu serverul Exchange.10 Atingei Finish. Telefonul pornete a