Manual Utilizare Modem MF 667 (Cosmote)

Cuprins1 Prezentaremodem..................................................................................... 3

. Introducere...............................................................................................................3

1.2 Atenionareinotificare...........................................................................................3

1.3 Sferadeaplicabilitate...............................................................................................6

1.4 Cerinedesistem......................................................................................................6

1.5 Funcii.......................................................................................................................7

1.6 Specificaiitehnice...................................................................................................7

1.7 IndicaiiLED..............................................................................................................8

2 Instalareidezinstalare.............................................................................. 92.1 Prezentareicomponente........................................................................................9

2.2 Instalarehardware.................................................................................................0

2.3 Instalareaprogramuluisoftware............................................................................

2.4 Rulareaaplicaieiinformatice.................................................................................5

2.5 DeconectareamodemuluiCosmoteConnectMF667............................................5

2.6 DezinstalareaaplicatieisoftwareCosmoteConnect..............................................6

3 Funciiifuncionare................................................................................ 183.1 Prezentareinterfa................................................................................................8

3.1.1 Interfaaprincipal......................................................................................8

3.1.2 Descriereapictogramelor............................................................................9

3.2 ConectarealaInternet............................................................................................20

3.3 SMS........................................................................................................................20

3.3.1 Citiremesajescurte.....................................................................................2

23.3.2 Crearemesajnou........................................................................................2

3.3.3 GhiddeoperareacsueiSMS...................................................................22

3.4 Agendatelefonic...................................................................................................23

3.4.1 Creareaunuinoucontact............................................................................23

3.4.2 Modificareacontactelor..............................................................................23

3.4.3 tergereacontactelor..................................................................................23

3.4.4 TrimitereaunuimesajSMSctreuncontact..............................................24

3.4.5 Cutareaunuicontact.................................................................................24

3.5 Setri......................................................................................................................24

3.5.1 Conectare...................................................................................................24

3.5.2 Selectareretea............................................................................................25

3.5.3 Preferine....................................................................................................25

3.5.4 SetriSMS...................................................................................................26

3.5.5 Sunet...........................................................................................................26

3.5.6 Securitate....................................................................................................26

3.5.7 Sistem..........................................................................................................26

3.6 Registrudedate.....................................................................................................27

3.7 CardmicroSD..........................................................................................................27

3.8 Ajutor.....................................................................................................................27

4 ntrebrifrecventeirspunsurilaacestentrebri................................... 28

31 Prezentaremodem

1.1 IntroducereVmulumimcaialessutilizaiModemulConnectMF667.

Pentruagarantapermanentutilizareancelemaibunecondiiiamodemului,vrugms

citiicuateniemanualulislpstraipentruconsultriviitoare.

Imaginile, simbolurile i cuprinsulacestuimanual suntprezentatedoarpentruuurarea

consultrii.Esteposibilcaelesnufientotalitateidenticecumodemulcumpratdedvs.

Ampusnaplicareopoliticdembuntirecontinu.Nerezervmdreptuldeaactualiza,

noricemomentifrnotificare,specificaiiletehnicedinprezentuldocument.

ModemulConnectMF667esteunmodemUSB3Gmultimod,carefuncioneaznreelele

HSUPA/HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM.Cu interfaaUSBconectat laun laptop sauun

computer, includefuncionalitateaunuimodemiaunuitelefonmobil(SMS),deaseme-

neacombinperfect comunicareamobil cu Internetul. Suport serviciidedate i SMS

prinreeauadetelefoniemobil,permindu-vscomunicaioricndioriunde.

1.2 AtenionareinotificarePentruproprietar

Uneledispozitiveelectronicepotfisupuse interferenelorelectromagneticecreatede

modemdacnusuntprotejatecorespunztor,aacumestesistemulelectronicalvehi-

culelor.Dacestecazul,vrugmsconsultaiproductoruldispozitivuluinaintedea

utilizamodemul.

Funcionareaunuilaptopiacomputerelor,dariamodemului,poateafectadispozi-

tivemedicalecumarfiaparateleauditiveistimulatoarelecardiace.Atuncicndsunt

4pornite,acesteatrebuiepstratelaodistandecelpuin20cmdeasemeneadispozi-

tivemedicale.Dacestecazul,opriimodemul.Consultaiunmedicsauproductorul

dispozitivuluimedicalnaintedeautilizamodemul.

Atuncicndutilizaiunmodem n locuri cumarfidepozitedebenzinsau fabricide

produsechimice,acoloundeexistgazeexplozivesauundesuntprelucrateproduseex-

ploziverespectairestriciileimpuseprivindutilizarea.Dacestecazul,opriimodemul.

Utilizareadispozitivelorelectroniceesteinterzisnaeronave,nbenzinriiispitale.V

rugmsrespectaiindicatoareledeatenionareisopriimodemulnacestecondiii.

Nuatingei zonaantenei interioaredacnuestenevoie. n caz contrar,performana

modemuluivafiafectat.

Nulsaimodemullandemnacopiilor.Dacesteutilizatcajucrie,acestapoatepro-

ducerni.

Nuatingeipieselemetalicealemodemului,astfelnctsevitaiarsurile,atuncicnd

modemulestenfunciune.

UtilizareamodemuluiUSB

Vrugmsutilizaidoaraccesoriioriginalesauaccesoriiautorizate.Utilizareaunorac-

cesoriineautorizatepoateafectaperformanamodemuluidvs.i,deasemenea,poate

nclcanormelenaionaleaplicabileutilizriiterminalelordetelecomunicaii.

Evitaiutilizareamodemuluilngsauninteriorulunorstructurimetalicesaualunor

locaiicarepotemiteundeelectromagnetice.ncazcontrar,recepiasemnaluluipoate

fiafectat.

Modemulnuesterezistentlaap.Aveigrijcaacestasfiepstratntr-unlocuscat,

rcorosilaumbr.

Nuutilizaimodemul imediatdupceaavut locoschimbaredetemperaturbrusc.

5nacestcaz,peinteriorulipeexteriorulmodemuluisevorformapicturideap;nul

utilizaipncndnuesteuscatcomplet.

Umblaicuateniecumodemul.Nulscpai,nulndoiiinullovii.ncazcontrar,

modemulsepoatedefecta.

Nuacceptaidemontareaacestuiadectrepersoanenecalificate;doar tehnicieni

specializaipotexecutadiversereparaiialeacestuimodem.

Intervaluldetemperaturdefuncionareestecuprinsntre-10i+60,iarumiditatea

trebuiesfiecuprinsntre5%i95%.

Garanielimitat

AceastgaranienuseaplicdefectelorsauerorilorProdusului,caresuntgeneratede:

i. Urmealeunorinteractiunievidentealemodemuluicusuprafetedure.

ii. NerespectareadectreUtilizatorulFinalainstruciunilorsauprocedurilordeinsta-

lare,operaresauntreinererecomandatedeZTE.

iii. Manevrareaiutilizareaincorecte,neglijenasauinstalareanecorespunztoare,de-

montarea,pstrareaincorect,reparareasauutilizareanepotrivitaProdusului,de

ctreUtilizatorulFinal.

iv.Modificri sau reparaii carenu sunt realizatedeZTE sau decatreopersoan

autorizatdeZTE.

v. Penedecurent, supratensiuni tranzitorii, inundaii, incendii, accidente,aciuniale

unortereprisauevenimenteindependentedecontrolulrezonabilalZTE.

vi. Utilizareaproduselorunortereprisauutilizarea mpreuncuprodusealeunor

teri,cucondiiacadefectelesfiedatorateutilizriicombinate.

vii.OricealtcauzcarenusencadreaznutilizareanormalpentrucareProdusula

fostcreat.

6Utilizatorul Finalnuvaaveadreptul s refuze, s returnezeProdusul sau sprimeasc

napoibaniide laZTEpentruProdus, ncazul ncareseaplicvreunadintresituaiilede

maisus.

PrezentagaranieestesingurulremediualUtilizatoruluiFinaliunicaresponsabilitate

aZTEfadearticoledefectesauneconformeisefacenschimbultuturorcelorlalte

garanii, exprese, implicite sau statutare, incluznd,dar fra se limita lagaraniile

implicitedevandabilitateipotrivirecuunanumitscop,cuexcepiacazurilor ncare

dispoziiileobligatoriialelegiiprevdaltceva.

LimitarearesponsabilitiiZTEnuva rspundedepierderideprofit saudaune indirecte, speciale, incidentale sau

ulterioare, ce rezultdin,apar caurmarea sau n legtur cuutilizareaacestuiprodus,

chiardacsocietateaZTEafost informat,atiutsauarfitrebuitstiedeposibilitatea

unorasemeneadaune, incluznd,dar fra se limita lapierderideprofit, ntreruperea

activitii,costuridecapital,costurialefacilitilornlocuitoaresaupentruprodussubsti-tuitsauoricecostpentruntrerupereafuncionrii.

1.3 SferadeaplicabilitateModemulConnectMF667suportactualeletipuridelaptopuriicomputere,cumarfiHP,

IBM,Toshiba,Lenovo,Dell,Sonyetc.

1.4 CerinedesistemSistemdeoperare:WindowsXP/Vista/Windows7/Windows8/MACOSX/LinuxOS

Configuraie(recomandat):

CPU EsterecomandatunprocesorPentiumdeminim1GHz

Harddisk Esterecomandatminim50MBspaiuliberpedisc

RAM Memoriarecomandatestedeminim512MB

7Performanamodemuluipoatefiinfluenatncazulncareconfiguraianuatingenivelul

cerinelorrecomandate.

1.5 FunciiFuncii:ServiciiSMS,serviciidedate,managementaplicat,suportcardmicroSD,etc.

1.6 Specificaiitehnice

Tipinterfa USB2.0MAREVITEZ

Sistemesuportate Suportcelemaimultetipuridecomputereilaptopuri.

SistemedeoperaresuportateWindowsXP,Vista,Windows7,Windows8,

AppleMAC(10.4,10.5,10.6,10.7,10.8),LinuxOS

Funcii ServiciiSMS,serviciidedate,managementaplicaii,etc.

Standardereea HSUPA/HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM

Vitezadetransfer(Maxim)21,6MbpsDL

5,76MbpsUL

TemperaturaDepozitare:-40C-+80C

Funcionare:-10C-+60C

Dimensiuni 88.5mmx27.2mmx10.5mm(WithUSBCap)

Greutate Aproximativ22g

CapacitatemicroSD SuportcardmicroSDpnla32GB

Led Multicolor,indicstareadefuncionareamodemului

SAR(RatadeAbsorpie

Specific)CeamaimarevaloareSARestede1.11W/kg.

81.7 IndicaiiLEDModemulUSB includeunLEDmulticolor (lumin), care indic stareade funcionarea

modemuluiprindiferiteculoriisemnaledeavertizareoptic.Tabeluldemaijosprezint

detaliidesprefiecaredintreacestesituaiidiferite:

Indicator Stareadefuncionareamodemului

Rou Porneteinusenregistreaz

Verde SenregistreazpeGSM/GPRS/EDGE

Licrireverde SeconecteazlaGSM/GPRS/EDGE

Albastru SenregistreazpeUMTS/HSDPA/HSUPA

Licrirealbastr SeconecteazlaUMTS/HSDPA/HSUPA

92 Instalareidezinstalare

2.1 PrezentareicomponentenurmtoareafigurputeivedeacumaratmodemulCosmoteConnectMF667.Imaginea

esteinclusaicidoarpentruinformare.nrealitate,produsulpoatefidiferit.

1. SlotcardMicroSD

Observaii:

estemarcnregistrat.

2. SlotSIM/USIM

3. ConectorUSB

4. CapacUSB

5. Carcasafrontal

0

2.2 Instalarehardware1. Apsaiimpingeicarcasafrontalpentrueliberare.

Not:

Nuforaideschidereacapacul,astfelevitaideteriorareacapaculuifrontal.

2. IntroduceicartelaSIM/USIMnslotulSIM/USIM.

Introducei cartelaSIM/USIMcuparteametalicorientat n jos i mpingei-opn

cndintrcompletnslotulSIM/UIM,aacumestearatatnpozademaijos.

3. IntroduceicardulmicroSDnslotulmicroSD.

IntroduceicardulmicroSDnslotulmicroSD,aacumesteartatnpozademaijos

Not:

AcestmodemsuportnumaicardmicroSD.

microSD estemarcnregistrataSDCardAssociation.

4. Puneicapaculfrontaldeasupramodemuluiimpingeicapaculfrontalpentruabloca

capacullaloculsu.

2.3 InstalareaprogramuluisoftwareSistemuldetecteazautomatirecunoatenoulhardwareiafieaznouapictogrampe

baradestaredepedesktop, indicndcmodemulUSBi computerulau fost conectate

corespunztor.Dupctevasecundevaapreaurmtoareainterfadeinstalare.

2

Observaie:Dacsistemulnuporneteautomatinstalarea,puteirulaprogramuldeinsta-

lareastfel:MyComputerCosmoteConnectWindowsAutoRun.exe.

Urmtoareainterfadeinstalarevvaartacumsinstalaiprogramulsoftware.

ncazulncarenuseselecteazaautomatlimbaromana,alegeiRomn,apoidaiclicpe

OK.

Vrecomandmsnchideitoateprogrameledeschisedeja,apoidaiclicpeUrmtorul.

3

V rugmscitii cuatenie contractul.Dac sunteideacordcuprevederileacestuia,

alegeiAccepttermeniidinacorduldelicen,apoidaiclicpeUrmtorul.

Selectai folderul n caredorii s instalaiprogramul softwareapsndSchimb,apoi

daiclicpeUrmtorul.

4

Sistemularatevoluiaprocesuluide instalare,apoiateaptunminut;dupaceea,pe

ecranvaaprea:

ApsaiTerminarepentruafinalizainstalarea.

5

Observaie:Dacaveiproblemecuinstalareadupoperaiuneademaisus,vrugms

vcontactaifurnizoruldeservicii.

Dup instalare,selectaiStartAllPrograms (=StartPrograme)apoivaapreaun

grupdeprogrameCosmoteConnectcareincludeCosmoteConnectiDezinstalare.

nparteainferioar,pedesktop,vaexistaopictogramaShortcut(=scurttur).

2.4 RulareaaplicaieiinformaticeDupconectareacorectamodemului,daiclicpeStartAllProgramsCosmoteCon-

nectCosmoteConnect(=StartProgrameCosmoteConnectCosmoteConnect)

pelaptopsaucomputerpentrurulareaaplicaieisaudaidubluclicpepictogram.

Dupiniializareamodemului,apareinterfaaprincipal.Atuncicndpictogramadestand-

by aparepebaradeactiviti,modemulpoatefuncionacorect.

2.5 DeconectareamodemuluiCosmoteConnectMF667nchideiaplicaiasoftware,apoitergeiprogramulurmndprocedurademaijos.

nprimulrnd,daiclicpebutonulnchideredinmeniu,apoidaiclicpeOKpentrua

nchideprogramulsoftware,apoiputeiscoate,nsiguran,modemulUSB.

6

AtuncicndutilizaiuncardmicroSDnmodem:

Vrugmdaiclicstngapepictograma depebaradeactiviti,apoivaapreaun

meniu,prezentndlistacudispozitiveUSB,conformceleidemaijos:

SelectaiSafelyremovetheUSBdisk(=Scoatei,nsiguran,disculUSB),careesterel-

evantpentrucardulmicroSD.

Dacdorii sdeconectaimodemuldin laptop saucomputer, trebuie,pur i simplu, s

scoateimodemulUSB.

2.6 DezinstalareaaplicatieisoftwareCosmoteConnectnchideiprogramulaplicaienaintededezinstalareaprogramuluisoftware.

Apsaimeniul StartProgramsCosmoteConnectDezinstalaredepe laptop sau

computer.

7

ApsaiDanfunciedeinstruciuneadepeecran,apoisistemulncepesdezinstaleze

programele.

ApsaiTerminarepentruafinalizadezinstalareaaplicaieiinformatice.

8

3 Funciiifuncionare

3.1 Prezentareinterfa

3.1.1 Interfaaprincipal

Vprezentmncontinuareecranuldenceputalprogramuluisoftwarepentrumodemul

USB:

ntreaga interfa se mparte npatru segmente. Funciile nruditepotfiexecutateprin

operaiuninseciunileaferente.

1. Seciuneadebutoanepentrufuncii:

Aici aparpictogrameleaferentebutoanelorpentrudiverse funcii. Selectaibutonul

pentrufunciidiferiteioperaiuneacorespunztoaresevadesfura.

Internet:SeconecteazlaInternet.

Mesajscurt(SMS):TrimiteiSMSsaucitiiSMS.

Agendatelefonic:Salvaiivedeidiferiteinformaiidesprecontacte.

9

Setri:Setaiinformaiirelativenormalepentrumodem.

Registrededate:Consultaiinformaiiledeconectare.

2. Seciuneacuinformaiidesprereea

Aratstareadefuncionareareeleiidiferitetipuridesfaturi.

Pictogram Explicaii

Pictogramaindicintensitateasemnaluluireelei.Exist6niveluri,

dela0lacelmaiputernic.

Pictogramaindictipulreeleiactuale,ianumeHSUPA,HSDPA,

UMTS,EDGEsauGPRS.

3. Seciuneautilizatorului:

Aceastseciuneindicdenumireaactualilorfurnizorideservicii,stareadispozitivuluii

informaiiprivindconectarea.

4. Seciuneacubutoanepentrumeniulprincipal.

Apsaibutonul iselectaiurmtorulmeniu:

Jurnal:Registreprivindfuncionareaprogramuluisoftware.

Diagnosticare:Varatinformaiihardware,informaiioperaionaleisetrialereelei.

Ajutor:Intrainseciuneaajutoraprogramuluisoftware.

Ieire:nchideiprogramulsoftwareiopriifuncionareamodemului.

3.1.2 Descriereapictogramelor

Atuncicnddaiclicsaminimizaifereastraprogramuluisoftware,sevaaccesapictograma

pebaradeactiviti a sistemului.Daceste conectat la Internet,programul software

minimizatnuva influenadescrcareadedatesau recepionareademesajeSMS.Atunci

20

cndfereastraaplicaieiesteminimizat,pictogramelesistemuluivorfiafiatepebarade

activiti.Daidubluclicpepictogrampentruareaducefereastraladimensiuneainiial.

1. Descriereapictogramelordinbaradeactiviti:

ModemulUSBsepoateconectalaInternet.

ModemulUSBesteconectatlaInternet.

2. Utilizrialepictogramelordinbaradeactiviti:

Daiclicdreaptapepictogramaprezentnbaradeactivitipentruadeschidemeniul

deoperare.

Jurnal:Registreprivindfuncionareaprogramuluisoftware.

Diagnostic:Varatinformaiihardware,informaiioperaionaleisetrialereelei.

Ajutor:Intrainseciuneaajutoraprogramuluisoftware.

Ieire:nchideiprogramulsoftwareiopriifuncionareamodemului.

3.2 ConectarealaInternet

Apsaibutonul Conectare . Sistemulva cutaautomat reeauadisponibil.Putei

apsabutonulAnularepentruaanulaconectarea.

Atuncicndmodemulesteconectat,seciuneade informaiidespre internetvaprezenta

viteza transferuluidedate iora conectrii.Apoiputei accesa internetul iputeiprimi

mesajeelectronice(email)etc.,prinreea.

3.3 SMSObservaie:PentruavasiguracfunciaSMSpoatefiutilizatcorespunztor,lanceput

trebuiessetainumrulcorectalcentruluiSMS.Consultaiseciunea3.5.4SetriSMS.

ApsaipictogramaSMS pentrua comutape interfaaSMSi vei vedeanumrul

2

demesajeprimite,trimiseiciornedincalculatoricartelaSIM/USIM.Utilizatorulpoate

daclicpepictogrameleCsuintrri,Csuieiri,Csuciornepentruaintran

interfaarespectiv.

Csuintrri:Salvaimesajeleprimite.

Csuieiri:Salvaimesajeletrimise.

Csuciorne:SalvaimesajeleSMSdeeditare,carenuaufosttrimise.Ciornelepotfisal-

vatedoarncomputer,nupeSIM/USIM.

Important:Salvaimesajeleimportante.

terse:Pstraimesajelepecarele-aitersnaltcsu.

Raport:Pstrairaportuldetrimitere.

3.3.1 Citiremesajescurte

ApsaibutonulCsuintrridepeinterfaaprincipal,idaiclicpeunmesajpentrua

citiacestSMS.

AtuncicndprimiiunnouSMS,sistemulvaafiaofereastrdedialog.

3.3.2 Crearemesajnou

ApsaibutonulNoupentruaintroducenumruldestinataruluiiconinutulmesajului.

Numruldestinataruluipoatefiintrodusdirectsauprinintrareanagendatelefonicpen-

truselectareaunuisingurcontact/maimultorcontacte/unuigrupdecontacte.

Numruldestinatarilorpoatefiunulsaumaimuli.Vrugmsutilizai;pentruasepara

destinatarii.

UnmesajSMSconinemax.160caractereindividuale.Peinterfavaapreanumrultotal

decaractere.

ApsaiTrimitere,

22

SelectaiOKpentruatrimitemesajul.

Dupceestetrimis,mesajulSMSvafisalvatautomatnCsuieiri.Dacmesajulnueste

trimis,elvafisalvatautomatnCsuciorne.

TrimiteremesajeSMSnacelaitimpcunavigareapeInternet:

AtuncicndnavigaipeInternet,dacreeauadvs.suportaceastfuncie,puteitrimite,

nacelaitimp,mesajescurte.ApsaipictogramaSMS, intraipeinterfaacorespunza-

toarepentruatrimite,nmodnormal,mesajescurte.

3.3.3 GhiddeoperareacsueiSMS

Intrai noricaredintreCsu intrri /Csu ieiri /Csu ciornepentruaexecuta

urmtoarelefuncii:

Rspuns:Rspundeiexpeditorului cumesaje scurte (funciedisponibildoar n Csu

intrri).

Expedierectrealtepersoane:Trimiteialtordestinatarimesajescurte(funciedisponibil

doarnCsuintrri).

Salvarenumr:Salvainumrulexpeditorului,pecarelobineidinmesajiltransferain

agendatelefonic.

Mutare:Modificai loculde salvarepentrumesajele scurtedintre computer i cartela

USIM/SIM(sepoateutilizanCsuintrriiCsuieiri).

tergere:tergeimesajelescurteselectate.

Dacdoriistergeimaimultemesaje,puteiutilizatastaCtrlsauShiftpentruaface

maimulteseleciideodat,apoidaiclicstngapeunarticolpentrua-ladugalaselecia

fcut.

23

AtuncicndcartelaUSIM/SIMesteplindemesajescurte,numaiputeiprimi alteme-

saje(CarteleleUSIM/SIMaucapacitidiferite). ntimpcenoulmesajnupoatefisalvat,

sistemulvaindicafaptulcs-aumplutCsuaintrriivacereutilizatoruluisteargdin

mesajeleexistentepecartelaUSIM/SIM.

3.4 Agendatelefonic

ApsaipictogramaAgendtelefonic pentruaaveaacceslafereastrapentruagenda

telefonic. InformaiiledinagendatelefonicpotfisalvatepecomputersaucartelaSIM/

USIMiputeialegepoziiadesalvare.Fiecareintraresalvatncomputerincludenumele

persoaneidecontact,numruldetelefonmobil,numruldetelefondeacas,numrulde

telefondelabirou,adresadeemailidenumireagrupuluidincarefaceparte.

3.4.1 Creareaunuinoucontact1) ApsaiNoupentruaadugauncontactnou.

2) Selectailocaiaundedoriissalvaicontactul:computersaucartelaUSIM.

3) Introduceidenumirea,numruldetelefonmobil,adresadeemail,etc.Apoidaiclicpe

OK.

3.4.2 Modificareacontactelor

1) Selectaiuncontact,apoidaiclicpeEditare.

2) Dupmodificare,daiclicpeOK.

3.4.3 tergereacontactelor

1) Selectaiunulsaumaimultecontacte,apoidaiclicpetergere.

2) Cndaparefereastradeconfirmare,daiclicpeOK.

24

3.4.4 TrimitereaunuimesajSMSctreuncontact

1) Daiclicdreaptapecontacteleselectate,apoidaiclicpeSMS.

2) VeiaveaaccesautomatlafereastradescriereamesajelorSMS,numereledetelefon

mobilalecontactuluialesvorfiafiatencoloanadedestinatar.

3) Introduceiconinutulmesajului,apoidaiclicpeTrimitere.

4) Cndaparefereastradeconfirmare,daiclicpeOKpentruatrimitemesajulSMS.

3.4.5 Cutareaunuicontact

1) Introduceicondiiiledecutarenspaiulgol.

2) ApsaiCutarepentruancepecutarea.

3) Rezultatelecutriivorfiafiatenfereastradecontacte.

3.5 Setri

ApsaipictogramaSetri pentruacomutape interfaadesetri. Interfaa include

setripentruConexiune,Selecie,Preferine,SetriSMS,Sunete,Securitatei

Sistem.

Observaie: toate setrilenecesare sunt salvate nmodemulUSB.Setriledefault (din

fabric)nutrebuiemodificate.

3.5.1 ConectarePentruavasiguracmodemulsepoateconectacorectlaInternet,nprimulrndtrebuie

sconfiguraiinformaiileprivindconectarea.

1. Descriereabutoanelor

Adugare:Adugareaunuinoufiierdeconfigurare.

tergere:tergereafiieruluideconfigurareselectat.

25

Editare:Editareafiieruluideconfigurareselectat.

Aplicare: SelectareauneidenumirideConfigurare i setareaacesteia caopiunede-

fault.

2. Fiierdeconfigurare

Existdousegmentedeinformaiideconfigurare:ComuneiAvansate.

Informaiile comune includ:Denumire configuraie,numrapelare,numeutilizator,

parol iAPN. Informaiileavansate includ:DNS, serverPDP,ModautentificareiTip

PDP.Vrugmsconsultaifurnizoruldeserviciipentrutoateinformaiiledemaisus.

Informaiiledeconfiguraiepotvarianfunciedefurnizoriidiferii,dereeaitipurile

variatedereea.

3.5.2 Selectareretea

Automat:Sistemulselecteazautomatreeauaprinintermediulreguliloralesedeutiliza-

toristatutulreelei.

Manual:Reeauaesteselectatchiardeutilizator.

AtuncicndesteselectatfunciaManualdaiclicpebutonulCutarepentruacuta

reeaua.Ateptaiunminut,iarlistadefurnizorivafiafiatnfereastr,precumistatutul

disponibilcucarepoatefiselectatreeaua.

SelectaireeauafurnizoruluidumneavoastradeserviciiiapsaiAplicarepentruacon-

firma.

3.5.3 Preferine

Automat:Sistemulvaselectaautomatreeauadisponibil.

NumaiUMTS/HSPA:SistemulvaalegedoarreeauaUMTS/HSPA.

NumaiGPRS/EDGE:SistemulvaalegedoarreeauaGPRS/EDGE.

26

3.5.4 SetriSMS

NumrcentruSMS:Setainumrul corespunztor centrului SMSal furnizoruluidum-

neavoastrade servicii. Trebuie s introduceinumrul corectal centrului SMSpentrua

puteautiliza corespunztor funciaSMS .V rugms introduceiprefixul rii naintea

numrului.

ValabilitateSMS:Setai limitadetimppentru salvareamesajelorSMS n reea (aceast

funcienecesitsuportdinparteareelei).Caopiune12ore/ozi/osptmn/ceamai

lungperioaddetimp.

LocaiedesalvareimplicitpentruSMSprimit:SelectaiPCpentruasalvanlaptopsau

pecomputer.SelectaiCard(U)SIMpentruasalvapecartelaSIM.

Raportlivrare:Atuncicndaceastfuncieesteselectat,reeauavvainformacuprivire

lastatutulmesajelortrimise.

3.5.5 Sunet

Putei seta chiardvs. Alert conectare reea,Alertdeconectare reea iAlertSMS.

Acestealertesevorauzidincomputer.FiierulaudiosuportfiierenformatMP3,WAV,

WMAiMID.DacalegeiFrsonornuveiputeaauzialertarespectiv.

3.5.6 Securitate

AtuncicndesteselectatvariantaActivare,vrugmsintroduceicodulPINpentrua

utilizamodemuliputeiapsabutonulModificarepentruamodificacodulPIN.

3.5.7 Sistem

Auto start cnddispozitivulestedisponibil:Atunci cnd introduceidispozitivul n com-

puter,aplicaiavancepesrulezeautomat.

27

Autoconectare:Atunci cndprogramul softwareestepornit, aplicaia seva conectaau-

tomatlaInternet.

3.6 Registrudedate

ApsaipictogramaJurnaldate pentruaverifica informaiidetaliatedespre trans-

feruldedateiregistrelededate.

Selectaidatade nceput(narticolulDela)idatadesfrit (narticolulpn la) n

partea superioara ferestrei,urmnds fieafiate registreledinperioada respectiv.

Selectaiunregistrupecaredoriisltergei,apoidaiclicpetergere.Deasemenea,

puteieliminaregistrul/registreledndclicpebutonulEliminare.

Observaie:Utilizareadatelorestedoaraproximativ,vrugmsvcontactaioperatorul

pentruutilizareareal.

3.7 CardmicroSDDacutilizaicardulmicroSDnmodem,computerulvaafiaundispozitivmobil.Puteiuti-

liza,dupdorin,acestdisc.VrecomandmsverificaiconinutulcarduluimicroSD.

3.8 AjutorApsaipictogramaAjutor,apoicomutaipe interfaadeajutor.Laseciuneadeajutor,

puteiobineinformaiidespremodemulUSB,cuprivirelaprezentareafunciilor,instalare

ighiddeutilizare,etc.

28

4 ntrebrifrecventeirspunsurilaacestentrebriAtunci cnd ntlniiurmtoareleprobleme nutilizareamodemului, v rugms citii

urmtoarele rspunsuripentrua ncerca s le rezolvai.Dacproblemelepersist, v

rugmscontactaifurnizoruldeserviciidecareaparinei.

Descriereaproblemei Cauzeposibile Rezolvareaproblemei

Sistemulnupoaterula

automatprogramul

deinstalare.

Configuraiasistemuluinu

estepotrivitpentrurulare

automat`.

Deschideidisculdevizualizarea

programuluimodemuluiipornii

Install.exe.

Dacaveiinstalataltversiune

aprogramuluideinstalarev

rugmmaintisodezinstalai.

Dupinstalarea

complet,sistemulnu

instaleazprogramul

dedriverenmod

corect.

Configuraiasistemuluinu

estepotrivitpentrurulare

automat`.

Vrugmsinstalaimanual

programuldedrivere.Programul

dedriverepoatefigsitnlocaia

deinstalare:C:\ProgramFiles\

CosmoteConnect\drivers

AplicaiaCosmote

Connectnupoaterula

normal.

Configuraiileauanumite

erori.

Rulaidinnouinstalarea.Selectai

ModificaresauRepararepentru

corectareaerorilor.

Dupconectarea

modemului,aplicaia

nuporneteautomat.

Configuraiadesistemnu

estecorespunztoare.

Vrugmsdeschideimanual

programulmodemului.lputei

gsinmeniulStartAllPrograms

sauprinscurtturadepedesktop.

29


Duprepornireacal-culatorului,nuexist

semnal.

1. Poziiaanteneiinterne

aModemuluiUSBModem

estenecorespunztoare.

1. Ajustaiunghiulsaupoziia

ModemuluiUSB.

2. Vaflaintr-unloc

fracoperiredereea

GSM/GPRS/EDGE/UMTS/

HSDPA/HSUPA,cumarfio

parcaresubteran,tuneletc.

2. Mutai-vnlocuriundesem-nalulestemaibun.

Atuncicndmodemul

USBafostconectat,

calculatorulnupoate

gsimodemulUSB.

1. Programeledeinstalare

alemodemuluiUSBnuau

fostinstalatecorespunztor.

1. Rulaimaintiprogramulde

instalareapoiconectaidis-pozitivul.Acuminstalaidriverele

normalnWindows.

2. Modemulnuestebine

introdus.

2. Reporniicalculatorul,sau

introduceidinnoumodemul.

3. CardulUSIM/SIMnueste

introduscorespunztor.

3. Introduceidinnoucardul

USIM/SIMnmodcorect.

Mesajtrimiseuat.

1. NumrulcentruluiSMS

nuestecorect.

1. ConsultaifurnizorulDvs.de

serviciipentrunumrulcorect.

Apoiconfigurainumrulcorectn

setriledeMesaje.

2. Reeauaesteocupati

altemotive.2. ncercaidinnou.

30


Conectaredate

euat.

1. Vaflaintr-unlocfr

acoperiredereeaGSM/

GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA/

HSUPA,cumarfioparcare

subteran,tuneletc.

1. Mutai-vnlocuriundeeste

semnalbun.

2. Reeauaactivnacest

momentesteocupatacum.2. ncercaidinnou.

3. SetareaAPNdinfiierele

deconfigurareesteeronat.

3. VerificaisetareaAPNdin

fiieruldeconfigurarenSetri

conectare.

4. Datelemodemuluisunt

eronate.

4. Estevorbaprobabildeo

problemdereeaGPRSsau

UMTSivrugmsconsultai

furnizoruldeservicii.

5. Reteauaselectata

manualesteeronata.

5. Selectaireeauacorectcon-formcarteleiUSIM/SIM.

ConectatlaInternet,

darnupoatedeschide

niciopaginweb.

1. Dupconectarenuexist

transferdedate,carezultat

nuputeideschidepagini

web.

1. VerificaidacAPN-uldin

fiieruldeConfigurareestecorect

saunu.

2. Browser-ulIEntmpin

probleme.

2. DacIEntmpinprobleme,

actualizai-llaonouaversiunesau

reinstalaibrowser-ulIE.

3


ConectatlaInternet,

darnupoatedeschide

niciopaginweb.

3. Sistemuldeoperareeste

infectatcuunvirus.

3. Folosiiunsoftanti-virusprofe-sionalpentruaverificaidistruge

completvirusuldinsistemulde

operare.

4. V-aiconectatlaunalt

APNcarenuvpermites

vconectailaInternet.

4. Consultaifurnizoruldeservicii

pentruasisten.

Modemulnusepoate

conectalaInternetn

altelocaii.

ModemulDvs.USBeste

restricionat.

Consultaifurnizoruldeservicii

pentruasisten.

Frtonde

atenionare

1. Niciuncardaudionu

estefixatncalculatorsau

volumulestepreamic.

1. Verificaicardulaudio

iajustaivolumulnmod

corespunztor.

2. DacselectaiMut,

nuputeiauzialerta

corespunztoare.

2. VerificaisetriledeAlerte

pentruavasiguracnueste

setatpeMut.

CardulmeumicroSD

nupoateficititsau

gsit.

Verificaicapacitateacar-duluimicroSD,capacitatea

maximsuportatestede

32GB

FolosiiunaltcardmicroSDcuo

capacitatemaximde32GB

32

DECLARAIEDECONFORMITATEDeclarmfaptulcprodusuldesemnatmaijos:

Tipprodus:HSPA+USBModem

Numeprodus:MF667

RespectcerineleesenialealeDirectiveipentruEchipamenteRadioideTelecomunicaii(ECDirective1999/5/EC).Aceastdeclaraieseaplictuturorexemplarelorfabricateidenticcumostreletrimisespretestare/evaluare.EvaluareaconformitiiprodusuluicucondiiiledincadrulDirectiveiprivindEchipamentecuTerminaleRadio ideTeleviziune (DirectivaCE1999/05/CE)a fostefectuatdeTCBAmerica(OrganulNotificatNr.1588),pebazaurmtoarelorstandarde:

Siguran EN60950-1:2006/A11:2009EMC EN301489-1V1.8.1;EN301489-7V1.3.1;EN301489-24V1.4.1;Radio EN301511V9.0.2;EN301908-1V4.2.1;EN301908-2V4.2.1;Sntate EN62311-2008;EN62209-2:2010;

Prezentadeclaraieesteresponsabilitateaproductorului:

ZTECorporation

ZTEPlaza,KejiRoadSouth,Hi-Tech,IndustrialPark, NanshanDistrict,Shenzhen,Guangdong,518057,P.R.China

Persoanaautorizatpentruasemnannumelecompaniei:

XufengDirectorCalitateZTECorporation

Numelecumajuscule&poziiancompanie

Shenzhen,2012-01-30

Locul&dataSemnturlegalvalabil

1Prezentare modem1.1Introducere1.2Atenionare i notificare1.3Sfera de aplicabilitate1.4Cerine de sistem1.5Funcii1.6Specificaii tehnice1.7Indicaii LED

2Instalare i dezinstalare2.1Prezentare i componente2.2Instalare hardware2.3Instalarea programului software2.4Rularea aplicaiei informatice2.5Deconectarea modemului Cosmote Connect MF6672.6Dezinstalarea aplicatiei software Cosmote Connect

3Funcii i funcionare3.1Prezentare interfa3.1.1Interfaa principal3.1.2Descrierea pictogramelor

3.2Conectarea la Internet3.3SMS3.3.1Citire mesaje scurte3.3.2Creare mesaj nou3.3.3Ghid de operare a csuei SMS

3.4Agenda telefonic3.4.1Crearea unui nou contact3.4.2Modificarea contactelor3.4.3tergerea contactelor3.4.4Trimiterea unui mesaj SMS ctre un contact3.4.5Cutarea unui contact

3.5Setri3.5.1Conectare

3.5.2Selectare retea3.5.3Preferine3.5.4Setri SMS3.5.5Sunet3.5.6Securitate3.5.7Sistem

3.6Registru de date3.7Card microSD3.8Ajutor

4ntrebri frecvente i rspunsuri la aceste ntrebri

Manual Utilizare Modem MF 667 (Cosmote)

Documents

Transcript of Manual Utilizare Modem MF 667 (Cosmote)