SISTEM DE AER CONDMONAT DE

II{TERIOR MANUAL DE INSTRUCNUNI

SISTEM DE AER CONDITIONAT PENTRU FEREASTRA

MODEL #: DWB-070C

DWB-091C

€C

-/

Va rugam sa respectati urmatoarele instructiuni.

1. Folositi butonul Selector Switch (Selector) pentru a porni sau opri aparatul.

- Nu folositi butoanele Main Power sau Auxiliary Power pentru aceste operatiuni.

2. Nu introduceti obiecte in gura de iesire si de intrare a aerului.

- Aceasta poate cauza defectiuni.

3. Este indicat sa deschideti frecvent usile sau ferestrele pentru aerisire.

4. . Evitati sa va expuneti un timp indelungat la un val @ntinuu de aer rece.

- Poate dauna sanatatii dumneavoastra.

5. Nu varsati apa pe apaftrt pentru a-lcurata.- Poate cauza defectiuni.- Nu folositi solventi sau alte solutii chimice pentru curatare.

- Daca grilajul de admisie aer si carcasa exterioara sunt murdare, curatati-le cu apa caldutra (sub 40'C).

6. Nu blocati gura de admisie/iesire a aerului.

- Aceasta poate provoca defectiuni.

7. Nu pomiti sau opriti frecvent apa€tul.- Daca il porniti mai mult de 4-5 ori pe ora, poate cauza defectiuni.

g. Daca doriti sa porniti aparatul iarasi dupa ce l-ati oprit, sau in cazul caderii electricitatii in timpul functionarii,

asteptati cel Putin 3 minute.- Daca opriti/porniti aparatul in mai putin de 3 minute, aceasta poate cauza defectiuni'

9. Daca instalatia functioneaza fara filtru, praful nu este retinut iar acumularea acestuh in aparat poate conduce

la delectarea acestuia.- Nu uitati sa instalati fittrul de aer

10. Curatati filtrul de aer cel putin odata la doua saptamani.

11. Cand curatati instalatia, mutati butonul seleclor (Selector Switch) in pozitie off.

- Apoi scoateti instalatia din priza

12. Nu depozitati benzina si alte substante inflamabile langa instalatia de aer conditionat.

- Este foarte periculos.

13. Nu fortati instalatia.- Aceasta ooate cauza defeciiuni.

14. Potriviti o iemperalura adecvata.

- Temperaturile foarte joase cresc in mod considerabil consumul de putere.

15. Pastrati temoeratura camerei la un nivel comfortabil.

- Evitati exounerea c€lo( care dorm sau a pacientilor la jetul de aer continuu.

16. Nu trageli de cablu.- Defectarea cordonului poate duce la elecitrocutaro'

1. SPECtFtCATil GENERALE .......................2

2. prEsELE COMPONENTE .................... .............................3

3. TNSTRUCTIUNI DE OPERARE .................4

. BUTONUL DE CONTROL AL VENTILATORULUI

. BUTONUL DE CONTROL AL TEMPERATURTI

4. TNFORMATil GENERALE. .........................5

. SCHIMBAREA DIRECTIEI CURENTULUI DE AER

. DISPOZITIVUL DE DISPERSIE A AERULUI

. GURA DE EVACUARE SI DE SCURGERE A APEI

5. TNGRIJTREA St MENTINEREA................... .......................6

. FILTRUL DE AER

. CURATAREA INSTALATIEI

6. ECHIPAMENT ELECTRIC..

. INSTRUCTIUNI DE IMPAMANTARE

. FOLOSIREA CABLURILOR

7. |NA|NTE DE A APELA LA SERV|CE.. ..............................s

MODEL

OBIECTDWB-070C DWB-091C

PUTERE AC 220V, 50H2, O SINGURA FAZA

DIMENSIUNI18, 5(W) x 13, 8(H) x 18, 9(D)inch

470(W) x 350(H) x 480(D)mm

GREUTATE 63 lbs(2S. 5 Kg)-Approx. 65 lbs(Zg. S Kg)-Approx.

l'-

1. SPECIF|CATil GENERALE .......................2

2. PTESELE COMPONENTE .................... .............................3

3. INSTBUCTIUNI DE OPERARE

. BUTONUL DE CONTROL AL VENTILATORULUI

. BUTONUL DE CONTROL AL TEMPERATURII

4. |NFORMATil GENERALE. .........................5

. SCHIMBAREA DIRECTIEI CURENTULUI DE AER

. DISPOZITIVUL DE DISPERSIE A AERULUI

. GURA DE EVACUARE SI DE SCURGERE A APEI

5. TNGR|J|REA St MENT|NEREA.....'...'......... .......................6

. FILTRUL DE AER

. CURATAREA INSTALATIEI

6. ECHIPAMENT ELECTRIC..

. INSTRUCTIUNI DE IMPAMANTARE

. FOLOSIREA CABLURILOR

7. TNA|NTE DE A APELA LA SERV|CE.. ..............................6

MODEL

OBIECTDWB-070C DWB-091C

PUTERE AC 22OV, 50H2, O SINGURA FAZA

DIMENSIUNI18, 5(W) x 13, 8(H) x 18, 9(D)inch

470(W) x 350(H) x 480(D)mm

GREUTATE 63 lbs(eg. S Kg)-Approx. 65 lbs(29. 5 Kg)-Approx.

l-

ANOTA

: lofo.slRE EcoNoMtcA Sf coMFoRrABtLA1. Controlati temperatura camerei2, Evitati expunerea directa la soare.3. Evitati intrarea curentilor de aer in camera.

. BUTONUL DE CONTROL AL VENTILATIEI

Butonul selector de control al ventilatiei are cinci pozitii.Alegeti una dintre setarile de viteza prin rotirea butonului in functie de intensitatea dorita.

AATENTIEDaca instalatia de aer conditionat a indeplinit operatia de racire si a fost oprit sau setat pe pozitia ,,F

(racorire), asteptati cel putin trei minute inainte de a reveni la pozitia de'racire.

OFF

HIGH FAN

LOW FAN

fu*"r*ll

-&.HIGH

COOL

Selectati aceasta comanda pentru a opri instatatia.

Selectati aceasta comanda pentru setarea la maxim ai ntensitati i ci rcu latiei aeru lui, fara raci re.

Selectati aceasta comanda pentru setarea la minim ai ntensitati i ci rcu latiei aerului, fara raci re.

HIGH COOL Selectati aceasta operatie pentru racirea aerului cu HIGH FAN.

LOW COOL Selectati aceasta operatie pentru racirea aerului cu LOW FAN.

. CONTROLUL TEMPERATURIIAlegeti setarile de temperatura prin rotirea butonului de termostat in poz1ia adecvata.

'Termostatul porneste si opreste automat functionarea instalatiei pentru apastra temperatura camerei la un nivel normal, rezultind in flolasireaeficienta si economica a procesului de racire.

'Rotiti butonul in directia acelor de ceasornic pentru o temperatura scazuta acamerei. (COOLER= ffioi rece)

'Rotiti butonul impotriva acelor de ceasornic pentru o temperatura 1dicata acamerei.

^I9* . ,, ,, a. ,Setarea nirelului extrem de racire nu va raci camera mai repede. De obicei, punctul de mijloc este bunpentru inceput. Daca temperatura camerei nu este satisfacatoare dupa o perioda de timp indelunoata.ajustati controlul temperaturii mai jos/ mai sus.

. SCHIMBAREA DIRECTIEI CURENTULUI DE AER

Dellectorii curentului de aer imprastie aerul de la stanga la drepta'

np"Oi O"n"Aoti' in lunctie de dorinta dumneavoastra'

. DISPOZITIVUL DE DISPERSARE A AERULUI

Verilicatigri|aiuldelausasideschizaturiledinexteriorpentruoriceobiedecarearputeaimpiedicacircu|atiaaerului. spirala din exterior

", ,iiui u"riri""t" periodic si curatata de depuneri care pot cglecta si bloca {luxul de

aer. |n momentu| in ""."

tt,)(ur u" a"r este oprii sau impins inapoi in instalatie, compresoru| se poate de|ecta.

. GURA DE EVACUARE Sl DISPOZITIVUL DE SCURGERE A APEI

Localizati gura de evacuare la spatele sau in iosul "t"]itt:l' Apa din tava de la baza

":t-"- l:tu"t de lamele

ventilatorului si aruncatia inspre spirala din exterior '1: ".:^i;O""aza' Instalatia de"aer conditionat trebui€

asezata pe un plan neted ""u "pL'"",

pu,in in atara, pentru oispeJa coreaa a apei' ln zile foartg umede si calzi

instaratia trebuie sa p"rn,'* "p"iin "*s sa treaca prin gura de evacuare din spate.

1\ATENTIEAsigurati-va ca aparatul este deconectat inainte de a-l curata, pentru a evita electrocutarea.Apoi, reconectati-|.

. FILTRUL DE AER

Curatati filtrul de aer care retine praful din camera.Ar trebui spalat cel putin o data pe saptamana.1. Scoateti filtrul de aer din grilajul din fata, tragindu-l in sus.

2. Curatati filtrul de aer cu un aspirator sau cu apa calduta cu sapun.3. Scuturati-l dupa ce l-ati curatat pentru a-l usca. Puneti-l la loc.

NOTAUn,filtru de aermurdar,reduce fluxul de aer si capacitatea de racire.

Nu puneti instalatia in functiune fara filtru de aer.

. CURATAREA INSTALATIEI DE AER CONDITIONAT

1. Scoateti cel putin o data pe an carcasa exterioara si curatati cu grija instalatia. Consultati un depanator pentru ava asigura ca instalatia functioneaza corect.

2. Curatati bine instalatia cu apa calduta cu sapun.

3. Daca folositi detergent lichid concentrat, diluati-l in apa calda intai.

4. Grilajul din fata poate fi curatat cu o panza inmuiata in solutie de

curatat diluata.

5. Carcasa exterioara poate fi spalata cu apa si sapun sau detergentdiluat in apa calduta, apoi lustruiti-o cu ceara pentru aparaturaelectrica.

6. Condensatorul si vaporizatorul trebuie curatate la inceputulfiecarui sezon de racire. Folositi o perie moale sau un aspiratorpentru a le curata, asigurindu-va ca sunt intr-o stare buna.

7. Nu fofositi substante abrazive. Acestea zgarie, crapa si decoloreaza suprafetele.

Pentru o eficacitate maxima, bobinele condensatorului ar trebui verificate periodic si curatate daca s-adepus pe elepraf.

. INSTRUCTIUNI DE IMPAMANTARE

Aceasta instalatie este €chipatia cu o priza cu impamantare pentru a proteia instalatia impotriva socurilor electtice.

Daca priza de perete este una obisnuitia, clientul este rugat sa contacteze un electrician calificat pentru a o inlocui

cu o priza cu impamantare.

. FOLOSIREA PRELUNGITORULUI

pentru sigurantia dumneavoastra nu va re@mandam folosirea unui prelungitor. Daca folositi totusi unul' esto

necesar sa fie unul impamantare. Prelungitorul trebuie sa fie proiectat p€ntru o lensiune d€ 220V si racordat la un

curent de cel putin 15A.

.;'1r :''

Inainte de a apela la service consultati tabelul de maijos pentru posibile solutii:

I

I

l-i

CAUZE POSIBILE

. Nu este alimentat. . Potriviti butonul de control in

alta pozitie decat OFF. Vedeti daca este conectat la

priza.

. Raceste putin sau

deloc

. Cind aparatul este conectatpentru prima oara, compresorulva porni peste trei minute

. Filtrul de aer este murdar

. Aparatul este blocat.

. Termostatul nu este ajustatcorect.

. Instalatia de aer conditionateste folosita la capacitate mica.

. Asteptati trei minute ca aparatulsa functioneze

. Curatati filtrul de aer

. Daca este blocat de perdele,storuri sau mobila, fluxul de aereste rece.

. Ajustati termostatul corect.

.Intrebati dealer-ul pentru adetermina capacitatea.

. lnstalatia scoatezgomot

. Componente slabite

. Constructie fragila

. Ventilatorul loveste apa.

. Strangeti suruburilecomponentelor slabite.

. Fixati-l mai bine in lacasul sau.

. Situatie normala la umiditatemare. Faceti zgomotul sainceteze, lasind apa sa sescurga prin gura de evacuare.

. Mirosuri la procesul

de racire.

. S-au format mucegai, alge pe

suprafetele umede

. Puneti tablete impotrivavegetatiei in tava de la baza.

. Scurgeti apa prin gaura deevacuare.

. Se depune apa intava de labaza

. Normal pentru functionarea in

suprafete umede

. Apa este luata de lamavantilatorului si evaporata, apoi.