Manual Proiectare Sisteme de Ventilare Aer-Apa

Sisteme ap-aerpentru climatizare

Manual de proiectare

The art of handling air

Manual de proiectare | Sisteme ap-aer pentru climatizare

CuprinsExperien i inovare Aer ap Vedere de ansamblu asupra sistemelor Sisteme de rcire pasive Grinzi de rcire pasive Componente i elemente pentru plafoanele rcite Uniti cu inducie de aer Grinzi de rcire active Grinzi de rcire active multifuncionale Uniti cu inducie de aer pentru instalarea sub pervaz Uniti de ventilaie pentru faade Uniti de ventilaie pentru instalarea sub pervaz Uniti de ventilaie pentru instalarea sub pervaz pentru proiecte Uniti de ventilaie pentru instalarea sub podele Standarde i directive Documentaie Administrarea proiectelor Referine 3 4 6 10 13 18 22 26 34 36 44 53 54 55 56 57 58 59

Uniti cu inducie de aer pentru instalarea sub podele 40

Grinzi de rcire active multifuncionale MFD

2

Experien i inovare

The art of handling airTROX nu este egalat de nicio alt firm n arta de a condiiona aerul n mod competent. Colabornd ndeaproape cu clieni exigeni din ntreaga lume, TROX este leader-ul mondial n punerea la punct, fabricarea i comercializarea componentelor i sistemelor pentru climatizarea i ventilarea spaiilor interioare. Cercetarea i dezvoltarea sistematice, pentru diversele produse individuale sunt completate din ce n ce mai mult de cerinele specifice ale proiectelor. Oferind soluii individualizate, TROX deschide drumuri noi n standardizare i continu s cucereasc noi piee i s-i asigure un profit durabil. Astfel, de la introducerea n anii 1980 a primelor grinzi de rcire instalate n plafon, TROX a fost leader-ul furnizorilor acestor produse multivalente n Europa. Produse pentru ventilaie i climatizare Componente Dispozitive de reglare a debitului de aer Uniti de reglare a debitului de aer Componente de protecie mpotriva incendiilor i a fumului Atenuatoare de zgomot Obturatoare i grile pentru exterior Filtre i elemente de ltrare Sisteme Sisteme ap-aer Sisteme de ventilaie pentru laboratoare Sisteme de comunicaie pentru protecia mpotriva incendiilor i a fumului Soluii de rcire intensiv pentru centre de calcul (AITCS)

Sediul TROX, Neukirchen-Vluyn, Germania

TROX CUSTOMER SUPPORT TROX pune un mare accent pe serviciile pentru clieni i ofer asisten la proiectare i la selectarea componentelor i sistemelor, precum i service i ntreinere, pe durata proiectrii, instalrii i exploatrii sistemului de ventilaie i climatizare. TROX n cifre - 3000 de angajai n ntreaga lume - 380 milioane de cifra de afaceri n 2008 - 24 de filiale n 22 de ri - 13 fabrici n 11 ri - 11 centre de cercetare-dezvoltare n ntreaga lume - Mai mult de 25 de reprezentane comerciale TROX i peste 50 de reprezentane i importatori n ntreaga lume

TROX a creat acest manual de proiectare pentru a v permite s selectai uor diversele tipuri de sisteme apaaer adecvate aplicaiilor specifice. Vei gsi aici explicaii generale i avantajele fiecrui sistem, criterii de proiectare bazate pe standardele europene, aspecte economice i criterii arhitecturale, precum i o vedere de ansamblu detaliat asupra produselor. V dorim s avei succes i multe satisfacii, utiliznd noul nostru manual de proiectare. Trii i dumneavoastr aceast experien: The art of handling air!

The art of handling airTurnul potei, Bonn, Germania

3

Aer ap

n ziua de astzi, sistemele ap-aer sunt utilizate n multe cldiri moderne, n special n cldiri administrative sau de birouri i ofer soluii eficiente din punct de vedere energetic pentru ventilarea spaiilor interioare i pentru climatizare. Exist diverse posibiliti de instalare a sistemelor ap-aer, pentru aproape orice tip de cldire fiind disponibile variante care satisfac cele mai dificile exigene arhitecturale.

Biserica Martini, Bielefeld, Germania Sistem aer-aer cu duze de suflare

n ce circumstane trebuie s fie utilizate sistemele ap-aer?Pentru multe aplicaii de climatizare, mediul interior este contaminat de mirosuri i polutani i este nclzit de sarcini termice exterioare i interioare. Mainile, dispozitivele, instalaiile de iluminat i chiar persoanele genereaz contaminarea aerului i sarcini termice, toate acestea trebuind s fie luate n considerare la proiectare. n slile de edin, cinematografe i teatre, persoanele sunt principala cauz de contaminare a aerului. O bun calitate a aerului poate fi obinut numai printr-o cantitate corespunztoare de aer curat i proaspt, innd cont de gradul de ocupare a spaiului. n aceste cazuri, puterea de nclzire i de rcire necesar este furnizat de diferena de temperatur a aerului introdus. Aici, un sistem clasic de aerisire este o bun opiune pentru climatizare.Teatrul Tholos, Atena, Grecia Sistem aer-aer cu anemostate de aer turbionare pentru trepte i duze de suflare

Cldirile administrative i de birouri moderne sunt echipate cu multe instalaii i, deseori, au suprafee exterioare vitrate vaste. Emisia ridicat de cldur de la instalaii i radiaia solar poate nclzi puternic spaiul interior, fr deteriorarea calitii aerului prin contaminare. Rcirea spaiului interior cu un sistem numai cu aer ar necesita debite de aer ridicate, ceea ce ar genera costuri de energie ridicate pentru sistemul de distribuie a aerului. n acest caz, sistemele ap-aer constituie o opiune ideal, deoarece puterea de nclzire i rcire a acestor sisteme poate fi dimensionat independent de debitul de aer proaspt. De asemenea, sistemele ap-aer au avantajul c energia termic este transportat mai eficient cu ap dect cu aer, ceea ce nseamn c apa necesit un consum de energie mai redus pentru aceeai putere de nclzire sau rcire.

4

Aer ap

Aer pentru oameni apa pentru sarciniOcuparea cu persoane Exemplu Necesarul de aer Ocupare tipic Debit de aer tipic Parametri Sarcin de rcire tipic Puterea de rcire a aerului la t = 10 K Putere de racire a apei W/m W/(m/h) W/m 80 aprox. 80 80 18 la 26 54 la 62 m/persoan (l/s)/m (m/h)/m 3 7 25 10 la 12 1.4 la 2.2 5 la 8 Sal de seminar nalt Birou scund

Cldirea CAPRICORN, Dsseldorf (D) Sistem ap-aer cu uniti de ventilaie pentru faade

Sisteme doar pe baza de aer

Sisteme ap-aer

Cldire de birouri, Brnn, Republica Ceh Sistem ap-aer cu grinzi de rcire active

Care sunt avantajele arhitecturale? Utilizare mai ecient a spaiului Sistemele ap-aer necesit debite de aer mai sczute, ceea ce nseamn c seciunile conductelor sunt mult mai reduse. Flexibilitate arhitectural Deoarece unitile pot fi instalate n podele, plafoane sau perei/faade, pot fi satisfcute cerinele specifice ale oricror proiecte. Flexibilitate ridicat pentru modificri n exploatare Datorit configuraiei modulare a sistemelor ap-aer, utilizarea spaiilor poate fi modificat fr a modifica instalaiile. Meninerea construciei originale Sistemele ap-aer sunt ideale pentru renovarea cldirilor existente i pentru instalare ulterioar.

5

Vedere de ansamblu asupra sistemelor

Sisteme de rcire pasivepagina 10Grinzi de rcire pasive Componente i elemente pentru plafoanele rcite

Unitati de inductiepagina 22Grinzi de rcire active Uniti cu inducie de aer pentru instalarea sub pervaz Uniti cu inducie de aer pentru instalarea sub podele

Unitati de ventilatie pentru fatadepagina 44Uniti de ventilaie pentru instalarea sub pervaz Uniti de ventilaie pentru instalarea sub podele

Pagina

13

18

26

36

40

53

55

Tipul cldiriiSal Hotel coal, universitate Cldire administrativ, de birouri Aeroport, gar

InstalarePlafon ncastrate Suspendate Podea Perete interior Perete exterior/faad

30 60 [W/m2] 30 100 50 100 40 80 40 70 30 60

Flux de aerVentilare cu ux de aer mixt Ventilare cu deplasare de aer

Funcii generalenclzire Rcire Introducerea aerului Extragerea aerului

Funcii suplimentareIluminare Securitate Informaii Absorbie fonic Recuperare de cldur Stocare a cldurii latente

30 60

ParametriPuterea tipic de rcire

Debitul tipic de aer proaspt [(l/s)/m2] [(m3/h)/m2] Nivelul tipic al presiunii acustice n spaiu [dB(A)] 20 20

1,4 2,2 58 35

1,4 2,2 58 35

1,4 2,2 58 35

1,4 2,2 58 35

1,4 2,2 58 35

6


n funcie de utilizarea cldirii, toate sistemele prezentate aici sunt capabile s creeze un climat interior confortabil. Diversele tipuri de sisteme ofer soluii optime din punct de vedere funcional i economic, n funcie de utilizarea i de structura cldirii. Sistemele ap-aer pot fi adaptate n funcie de necesitile termice specifice pentru spaiile interioare respective.

Tipuri de cldiriRecomandarea iniial privind alegerea sistemului poate fi fcut n funcie de utilizarea i de structura cldirii.

Sal n slile de expoziie, sarcinile termice provin n special de la sistemele de iluminat i de la instalaiile standurilor de expoziie, care sunt, de obicei, mai mari dect cele generate de persoanele care viziteaz expoziia. n fabrici, se afl, de obicei, puine persoane, iar sarcinile termice provin n special de la instalaii. Pentru toate aceste aplicaii, plafoanele nalte impun exigene speciale pentru sistemele de distribuire a aerului.

Cldire administrativ, de birouri innd cont de numrul redus de persoane dintr-un birou, sarcinile termice datorate sistemelor de iluminat i calculatoarelor, aparatelor de copiat etc. pot fi considerabile. La acestea se adaug i contribuia radiaiei solare. Astfel, sarcinile termice pot varia n mod semnificativ n funcie de or. Sistemele trebuie s fie capabile s fac fa acestor variaii.

Hotel Cantitatea de aer proaspt pentru un dormitor de hotel trebuie s fie suficient, n general, pentru dou persoane. Sarcinile termice de rcire sunt datorate, n special, sistemelor de iluminat i ferestrelor cu suprafee mari. Unitile trebuie s fie instalate n spaii strmte, adiacente coridoarelor hotelului. De asemenea, unitile utilizate n dormitoare trebuie s fie deosebit de silenioase.

Aeroport, gar Caracteristic acestor tipuri de cldiri este faptul c au multe zone cu utilizri diferite. Sistemul ales trebuie s fie foarte flexibil. Utilizarea unui sistem ap-aer permite echiparea fiecrei zone cu dispozitive pentru rcire i nclzire dimensionate n mod corespunztor. Combinaiile de sisteme diferite pot constitui, de asemenea, o soluie pentru aceste tipuri de aplicaii.

coal, universitate n multe cazuri, un sistem numai cu aer este ideal pentru slile de seminar i amfiteatrele universitilor. Dac exist sarcini termice importante, datorate suprafee exterioare vitrate vaste, sistemelor de iluminat i calculatoarelor, sistemele ap-aer pot constitui o opiune adecvat. n cldirile existente n care debitul de aer nu poate fi crescut pentru a face fa sarcinilor termice, pot fi utilizate sisteme ap-aer. i n acest caz, sistemele trebuie s satisfac exigene acustice deosebite.

7


InstalareFiecare sistem a fost conceput i optimizat pentru tipul de instalare respectiv. Astfel, odat stabilit locul instalrii, alegerea sistemelor depinde de acesta.

Plafon n multe proiecte se utilizeaz plafoane false. n acest mod, sistemele ap-aer pot fi integrate n orice tip de plafon. Grinzile de rcire i elementele pentru plafoanele rcite constituie elemente decorative estetice, n special cnd sunt suspendate de plafon.

Perete exterior/faad Faadele ofer multe posibiliti pentru ventilaia necentralizat a spaiilor interioare. Exist soluii inovatoare pentru noile proiecte, dar i pentru cldirile existente. Integrarea unitilor n sau pe faade permite utilizarea mai eficient a spaiului i o flexibilitate arhitectural ridicat.

Distribuirea aeruluiUn climat interior confortabil n spaiile climatizate depinde, printre altele, de viteza i de turbulenele uxului de aer. Acesta este foarte important n contextul distribuirii aerului.

Podea n cldirile moderne de birouri, podelele false fac parte din echipamentul standard. Instalarea de cabluri electrice i pentru transferul de date nu necesit ntregul spaiu de sub podelele false. Din acest motiv, integrarea sistemelor de ventilaie n podelele false poate fi extreme de interesant. Cldirile cu faade vitrate integrale impun cerine deosebite echipamentelor pentru serviciile tehnice ale cldirii. i n acest caz, unitile instalate sub podele constituie o alternativ inteligent.

Ventilare cu ux de aer mixt Aerul este introdus n ncpere prin anemostat cu o vitez cuprins ntre 2 i 5m/s. Jetul de aer rezultat se va amesteca cu aerul din camer, ventilnd astfel ntregul spaiu. Sistemele cu flux de aer mixt permite uniformizarea temperaturii i a calitii aerului n ncpere.

Perei interiori Unitile cu inducie de aer pentru instalarea sub pervaz, care nu necesit conectarea cu exteriorul i care sunt instalate n pereii interiori, ofer o ventilaie cu nivel redus de turbulene i fr cureni de aer, datorit principiului deplasrii aerului. Pentru spaii vaste de birouri se pot utiliza combinaii cu alte sisteme ap-aer. De exemplu, o bun combinaie se obine cu uniti cu inducie de aer instalate sub pervaz pentru zonele din interior i uniti cu inducie de aer instalate sub podele pentru zonele adiacente faadei.

Ventilare cu deplasare de aer Aerul este introdus n ncpere cu vitez redus, ct mai aproape posibil de podea. Astfel, aerul proaspt este distribuit pe ntreaga suprafa a podelei. Curenii de convecie generai de persoane sau de alte surse de cldur deplaseaz aerul n sus, crend astfel condiii confortabile n zona ocupat. Sistemele cu deplasare de aer permit ventilarea zonelor ocupate cu fluxuri de aer cu vitez redus, niveluri reduse de turbulen i o bun calitate a aerului.

8


FunciiFunciile sistemelor sunt mprite n funcii de pregtire i funcii de tratament ulterior al aerului. Unitile de ventilaie montate pe faade permit introducerea n ncpere a aerului proaspt, filtrat. n funcie de tipul aparatului, aerul poate fi rcit sau nclzit. n cazul unitilor cu inducie de aer, tratamentul ulterior al aerului secundar indus const n nclzirea sau rcirea acestuia.

Funcii suplimentareIluminare Grinzile de rcire pasive sau active cu elemente de iluminat longitudinale sau tip spot permit economisirea spaiului, obinerea unei instalaii de calitate ridicat i reducerea numrului de interfee pe antier. Securitate Grinzile de rcire pasive sau active pot fi echipate cu detectoare de fum, cu dispozitive sprinkler i cu detectoare de micare. Deoarece nu este necesar instalarea suplimentar a acestor uniti securitatea cldirii este ameliorat. Informaii Anemostatele, afiajele sau alte indicatoare optice integrate permit transmiterea de informaii importante, de exemplu n gri sau aeroporturi. Absorbie fonic Componentele i elementele pentru plafoanele rcite cu material fonoabsorbant pot fi utilizate pentru a optimiza acustica ncperilor i creterea nivelului de confort. Recuperare de cldur Un schimbtor de cldur integrat amelioreaz eficiena energetic a sistemului. Stocare a cldurii latente Integrarea materialelor cu schimbare de faz (PCM) n sistem permite rcirea natural, fr agregate de rcire, utiliznd diferena de temperatur dintre zi i noapte.

ParametriParametrii eseniali pentru alegerea sistemelor includ debitul de aer proaspt i sarcina termic de rcire. Unitile cu inducie sunt alimentate cu aer proaspt condiionat de ctre sistemul centralizat de climatizare. Unitile de ventilaie montate pe faade ofer cea mai scurt distan posibil ntre deschiderea de pe faad prin care se aspir aer proaspt i spaiul climatizat. Valorile pentru nivelul tipic al presiunii acustice sunt bazate pe o atenuare ntre 6 i 8 dB n ncpere.

Greater London Authority Building, Londra, Marea Britanie

9

Sisteme de rcire pasive

Hubert Burda Media Tower, Offenburg, Germania

10


Sistemele de rcire pasive constituie o soluie bun pentru spaii interioare cu sarcini termice importante i, astfel, sunt importante pentru condiiile de confort. Calitatea aerului este asigurat de un sistem de ventilaie mecanic centralizat sau necentralizat. Grinzile de rcire pasive sau plafoanele rcite pot utilizate alturi de sistemele de ventilaie pentru disiparea sarcinilor termice, utiliznd doar ap ca mediu de transport. Dimensionarea ambelor sisteme permite obinerea unei eciene energetice ridicate. n proiecte de construcie noi, multe idei arhitecturale pot realizate cu sisteme de rcire pasive. Pot obinute astfel niveluri ridicate de confort, un bun nivel de acceptare din partea ocupanilor i costuri de operare reduse. Grinzile de rcire pasive sau plafoanele rcite pot instalate odat cu operaiile de renovare a cldirilor existente. Dac sarcinile termice depesc puterea de rcire a sistemului existent de aer condiionat, instalarea unui sistem pasiv de rcire poate rezolva problema.

Castelul Moyland, Bedburg-Hau, Germania

Descrierea funcionriiSuprafeele sistemelor de rcire pasive absorb cldura i o transfer mediului de transport, apa. Cldura este transferat prin radiaie i/sau convecie. Diversele sisteme au rapoarte diferite ntre radiaie i convecie. Principiul radiaiei ntre suprafeele cu temperaturi variabile are loc un transfer de cldur de la corpurile calde ctre cele reci prin radiaie termic (unde electromagnetice). Dintre sistemele de rcire pasive, plafoanele rcite (radiante) disip cea mai mare cantitate de cldur prin radiaie. Suprafeele surselor de cldur, cum ar fi persoanele, aparatele de birou i corpurile de iluminat, radiaz cldur pe suprafaa plafoanelor rcite. Cea mai mare parte a cldurii este absorbit de materialul suprafeei plafoanelor rcite i apoi este transferat i disipat cu ap rece. Principiul conveciei Transferul cldurii prin convecie necesit un mediu (aerul, n acest caz), care absoarbe cldura i o transfer n alt loc prin deplasarea mediului. n spaiile climatizate, aerul este nclzit de persoane, aparatele de birou i alte surse de cldur, ceea ce l face s devin mai uor i s se ridice. Aerul disip cldura pe suprafaa schimbtorului de cldur, ceea ce l face s devin mai greu i s coboare, datorit gravitaiei. Avantaje Niveluri superioare de confort, care asigur satisfacia ocupanilor Libertate mai mare n proiectare pentru arhiteci Viteze mai reduse ale uxului de aer n zona ocupat, ceea ce permite eliminarea curenilor de aer Nu exist zgomot generat de aerPrincipiul conveciei Principiul radiaiei

Costuri de operare reduse Pot instalate ulterior uor 11


Indicaii pentru proiectareCalitatea aerului Sistemele de rcire pasive sunt utilizate numai pentru rcire. Pentru a menine calitatea aerului, se recomand utilizarea unui sistem de ventilaie sau de de aer condiionat. Necesarul de aer proaspt este, de obidei, redus (n mod normal, 2 sau 3 schimbri pe or). Sistemul de ventilaie are urmtoarele funcii eseniale: Introducerea de aer proaspt pentru ocupani Extragerea substanelor duntoare Controlul umiditii relative Capacitatea de disipare termic Puterea de disipare termic este asigurat 100 % prin schimb de cldur cu ap rece. Puterea de rcire este determinat n special de diferena dintre temperatura n ncpere i temperatura suprafeei schimbtorului de cldur. Aceasta din urm depinde de temperatura apei de rcire. Creterea capacitii de rcire necesit reducerea temperaturii apei, ns, pentru a evita formarea de condens, aceasta trebuie s nu scad sub punctul de condensare pentru aerul din ncpere. Punct de condensare n cldirile ventilate mecanic, umiditatea aerului interior rmne chiar i vara n limite acceptabile. La o temperatur n ncpere de 26C i o umiditate relativ de 50%, punctul de condensare este situat la aproximativ 15C. Din acest motiv, temperatura apei reci utilizate pentru sistemele cu rcire pasiv trebuie s fie meninut la valori care s nu coboare sub 16C. Dac temperatura apei de rcire se apropie de punctul de condensare, pentru siguran, trebuie s se utilizeze senzori de condens. Referitor la deschiderea ferestrelor n cazul deschiderii ferestrelor, umiditatea n ncpere poate crete, ceea ce duce la creterea temperaturii de

condensare n ncpere. n acest caz, temperatura apei de rcire se poate afla sub punctul de condensare. Pentru a evita aceste situaii, ferestrele trebuie s fie prevzute cu contacte care s declaneze nchiderea apei de rcire cnd ferestrele sunt deschise. n principiu, pentru a economisi energie, climatizarea trebuie s fie ntrerupt cnd ferestrele sunt deschise. Regimul de funcionare cu nclzire n mod normal, sistemele de rcire pasive sunt optimizate pentru rcire. ns, acestea pot fi utilizate i pentru nclzire, utiliznd ap cald. O aplicaie des ntlnit este utilizarea n regim de nclzire n zonele interioare de pe perimetrul cldirii, n cazul temperaturilor exterioare joase. Astfel, se poate reduce efectul ferestrelor reci, ceea ce permite ameliorarea nivelului de confort. Grinzi de rcire pasive Pe baza principiului de convecie, grinzile de rcire pasive nclzesc aerul adiacent plafonului. Cnd temperatura apei calde este foarte ridicat, se formeaz un strat de aer fierbinte foarte aproape de plafon, care nu se extinde n zona ocupat. Pentru a evita acest lucru, temperatura apei calde trebuie s nu depeasc 50 C. Plafoane rcite Disiparea cldurii se efectueaz radiativ, prin plafon. Din motive legate de confort, temperatura apei calde trebuie s nu depeasc 35 C. Astfel, trebuie s fie asigurat o putere de nclzire de 50 W/m.

ControlAcordai atenie controlului temperaturii apei reci n sistemele de rcire pasive. Modul de operare i controlul corespunztor depind de concepia sistemului. n niciun caz temperatura apei de rcire nu trebuie s scad sub punctul de condensare. Se recomand s se utilizeze senzori de condens. Controlul temperaturii n ncpere Temperatura n ncpere este controlat cu ajutorul unui sistem de rcire pasiv. Dispozitivul pentru controlul temperaturii n ncpere comand o supap care regleaz debitul apei reci. Componentele pentru controlul debitului apei reci i/sau a temperaturii n ncpere i supapele pentru ap sunt disponibile ca accesorii pentru sistem. Dimensionarea i alegerea produselor trebuie s e efectuat n colaborare cu echipa responsabil pentru proiectarea sistemelor de control ale ntregii cldiri.

Pota din Chur, Elveia

12

Sisteme de rcire pasiveGrinzi de rcire pasive

Grinzile de rcire pasive disip sarcini termice importante i sunt indicate pentru un spectru larg de aplicaii i cerine. n combinaie cu sisteme de ventilaie i de climatizare, acestea disip cea mai mare parte a sarcinilor termice. Acestea pot utilizate, de asemenea, pentru a furniza n mod ecient o putere de rcire suplimentar pentru toate sistemele de aer sau ap-aer. Grinzile de rcire pasive nu necesit plafoane false i pot instalate ulterior sau n operaii de renovare. Grinzile de rcire pasive multifuncionale sunt prevzute, alturi de tehnologia de climatizare, cu elemente funcionale suplimentare i constituie astfel soluii complete pentru serviciile tehnice ale cldirilor.

Hubert Burda Media Tower, Offenburg, Germania

Descrierea funcionriiGrinzile de rcire pasive absorb cldura din ncpere i o transfer mediului de transport, apa. Mai mult de 90% cldur este transferat prin convecie. Aerul se rcete, cnd trece peste suprafeele schimbtorului de cldur, ceea ce face ca densitatea acestuia s creasc, i aerul s coboare. De asemenea, uxul descendent este amplicat de carcas (efect de emineu), ceea ce crete capacitatea de rcire. Pentru a asigura un ux de aer adecvat prin grinzile de rcire pasive, acestea sunt, de obicei, suspendate liber de plafon. Cu toate acestea, este posibil i instalarea ncastrat n plafon, cu condiia s existe deschideri sub form de fant n plafon, care s permit un ux de aer adecvat n grind.

Grind de rcire pasiv, vedere n seciune

Avantaje Grinzile de rcire pasive pot disipa sarcini termice importante din ncpere Instalarea acestora n plafon permite aranjarea n mod exibil a spaiilor pentru birouri Libertate n alegerea mobilierului i instalarea pereilor despritori Sistemul de rcire nu produce zgomot Unitile sunt disponibile ntr-o gam variat de dimensiuni i de la puteri reduse, la puteri ridicate. Pot montate suspendate, mascate sau ncastrate n plafon Pot echipate pentru aplicaii multifuncionale Sunt adecvate pentru proiecte de renovare

Aeroportul din Dsseldorf, Germania

13


Posibiliti de echipare pentru aplicaii multifuncionaleCa i grinzile de rcire active, grinzile de rcire pasive pot ndeplini funcii suplimentare. Produsele prezint avantajul c toate componentele sunt montate, cablate i racordurile tubulare sunt instalate din fabric. Acest lucru permite minimizarea timpului necesar pentru instalare i punerea n funciune. Dispozitive de iluminat integrate, cu diverse sisteme i intensiti Detectoare de fum Dispozitive sprinkler Anemostate Detectoare de micare Paturi de cablu integrale mascate

Indicaii pentru proiectareProiectare Grinzile de rcire pasive sunt concepute pentru a putea fi integrate armonios n design-ul plafonului. Dimensiunile acestora sunt compatibile cu sistemele convenionale de plafoane. Dac sunt instalate suspendat, grinzile de rcire pasive constituie elemente estetice de design interior. Prin utilizarea grinzilor de rcire pasive n combinaie cu grile, dimensiunile ncperilor pot fi alese n mod flexibil i pot fi modificate ulterior. Distribuirea aerului Datorit concepiei grinzilor de rcire pasive, sub acestea este generat un flux descendent de aer rece. Cnd sunt necesare puteri de rcire importante, viteza fluxului de aer poate atinge 0,2m/s dedesubtul grinzii. n funcie de nlimea ncperii, aceasta poate constitui o problem n zona ocupat. n acest situaii, grinzile de rcire trebuie s fie instalate pe coridoare sau culoare i nu direct deasupra locurilor de munc. Instalaiile de pe perimetrul cldirii au avantajul c, vara, pot utiliza curenii ascendeni de pe suprafaa ferestrelor pentru a ameliora performanele grinzii i confortul n ncpere. n cazul grinzilor de rcire pasive dimensionate pentru niveluri de rcire moderate, amplasarea deasupra locurilor de munc nu este critic.

Conducte de ap

Valve control i servomecanisme

Dispozitive sprinkler

Corpuri de iluminat i paturi de cablu

AnemostateRoyal Bank of Scotland Headquarters, Gogarburn, Marea Britanie

14


Instalarea n diverse sisteme de plafoane Grinzile de rcire pasive pot utilizate cu toate sistemele de plafoane. Trebuie ns s se asigure o cale liber de curgere a aerului din ncpere ctre prizele de pe partea superioar a grinzii de rcire pasive. Suspendate Instalarea suspendat este posibil pentru toate tipurile de plafon.

Norwich Union Headquarters, Norwich, Marea Britanie

Plafoane false nchise Este posibil, de asemenea, instalarea grinzilor ncastrate n plafoane false nchise, fr deschideri adiacente pentru fluxul de aer. n acest caz, pentru a permite circulaia aerului ctre grinda de rcire pasiv, trebuie s fie prevzute alte deschideri, cum ar fi anemostate de aer, plci perforate sau fante ntre perete i plafonul fals.

ncastrate n plafoane cu grile Instalarea unei grinzi de rcire pasive este independent de elementele plafonului fals. Este esenial s existe deschideri ntre grinda de rcire i plcile plafonului care o nconjoar, pentru a asigura un flux de aer corespunztor ctre priza grinzii. Suprafaa liber total necesar trebuie s fie aproximativ egal cu suprafaa (L x W) prizei grinzii.

Plafoane cu grile Grind de rcire pasiv este suspendat deasupra grilelor plafonului. Deschiderile grilei sunt suficiente pentru a asigura circulaia liber a aerului n spaiul gol de deasupra acestora.

Limitri n utilizare Dac grinda de rcire pasiv este instalat direct deasupra unui loc de munc, aceasta trebuie s fie dimensionat pentru o putere de rcire care s nu depeasc 150 W/m. n cazul capacitilor de rcire mai ridicate, se pot produce cureni de aer n spaiile situate dedesubt. n aplicaiile de climatizare pentru confort, o calitate adecvat a aerului din interior poate fi obinut numai prin utilizarea unui sistem de ventilaie ce aer proaspt n combinaie cu grinzi de rcire pasive. Cnd umiditatea n exterior este ridicat, nu este indicat ventilarea prin deschiderea ferestrelor, deoarece aceasta poate genera condens pe suprafeele reci. n ncperile adiacente fr ventilaie mecanic, grinzile de rcire pasive trebuie s fie utilizate numai dac nu exist umiditate ridicat, deoarece, n caz contrar, exist riscul formrii de condens. Puterea maxim de nclzire este de aprox. 150 W/m.

15


Dimensionarea dispozitivelorDiferena efectiv de temperatur Alturi de construcia grinzii i de materialul schimbtorului de cldur, diferena efectiv de temperatur constituie o variabil important. tRW =tRW tKWV tKWR tR

Fluxul de ap Debitul de ap necesar poate fi calculat foarte uor, utiliznd ecuaia urmtoare. Q tW

(tKWV + tKWR) 2

- tR

VW =

0,86

Diferena efectiv de temperatur Temperatura apei reci, tur Temperatura apei reci, retur Temperatura n ncpere

VW Debitul apei n l/h Q Puterea termic (de rcire sau de nclzire) n W tW Diferena de temperatur a apei

Conversia n alte diferene de temperatur n general, capacitile termice specificate de fabricant se raporteaz la o anumit diferen de temperatur. Puterea termic pentru diferena de temperatur planificat poate fi calculat aproximativ utiliznd urmtoarea formul: Q ~ QN =

( tt ) 1,3N

Factor de corecie pentru alte debite de ap Datele fabricantului sunt valabile pentru un anumit debit al apei. Cnd debitul este mai ridicat, se pot obine puteri mai ridicate. n anumite situaii, debitul apei poate fi i mai redus, pentru a reduce puterea efectiv. Informaiile referitoare la factorul de corecie pot fi gsite i n documentaia dispozitivului.

Q QN t tN

Puterea termic (de rcire sau de nclzire) Puterea de nclzire, datele fabricantului Diferena efectiv de temperatur, pentru proiectare Diferena efectiv de temperatur, datele fabricantului

Exemplu de dimensionareParametri pentru dimensionarea dispozitivelor ParametriTemperatura n ncpere Suprafaa plafonului (6,0 x 4,0 m) Puterea de rcire a apei Puterea de rcire pe unitatea de suprafa a podelei Temperatura apei reci, tur Temperatura apei reci, retur 30 - 60 W/m 16 - 20 C 18 - 23 C1)

Valori tipice22 - 26 C

Exemple26 C 24 m 840 W 35 W/m 16 C 19 C -8,5 K 5m 168 W/m 208 W/m

Comentarii

Rezultatele dimensionrii

Diferena efectiv de temperatur Lungimea posibil a grinzilor de rcire pasive Puterea de rcire necesar, pe m la -10 K Selectat: 2 bucati de PKV-L/2500 x 320 x 300 Puterea de rcire nominal Debitul de ap rece pentru ecare grind de rcire pasiv Puterea de rcire la -8,5 K Puterea de rcire efectiv Puterea de rcire proiectat Viteza aerului la 1 m sub grinda de rcire pasiv Pierderea de presiune a apei pe ecare grind de rcire pasiv1 Dimensionare efectuat cu programul de proiectare TROX

(-10) - (-4) K

Plac perforat, 50% suprafa degajat 220 W/m 50 - 250 l/h 120 l/h 178 W/m 180 W/m 900 W 0,15 - 0,22 m/s 0,2 - 2,5 kPa/m max. 0,2 m/s 2,1 kPa 0,84 kPa/m x 1,01 corecie pentru 110 l/h la -10 K, datele fabricantului

16


Grinzi de rcire pasiveTip PKV

I I

Variante de design cu ram i cu panou frontal perforat Pot montate suspendate sau ncastrate n plafon L: 900 3000 mm W: 180 600 mm H: 110 300 mm Putere de rcire de pn la 1440 W/m

Grinzi de rcire active multifuncionaleTip PKV-B

I I I I I

Design elegant, cu o construcie cu nlime redus Pot utilizate i n regim de nclzire Pot integrate corpuri de iluminat liniare i spoturi cu halogen Pot montate suspendate Soluii multifuncionale individualizate pentru ecare proiect L: 3200 mm W: 525 mm H: 70 mm Putere de rcire de pn la 255 W/m Putere de nclzire de pn la 530 W/m

Tip MSCB

I I I I

Design elegant Pot fi montate suspendate Puteri de rcire adaptate cerinelor specifice Soluii multifuncionale individualizate pentru fiecare proiect L: 1500 3000 mm W: 600 mm H: 200 mm Putere de rcire de pn la 900 W/m

17

Sisteme de rcire pasivePlafoane rcite - Componente i elemente

Componentele i elemente pentru plafoanele rcite disip sarcini termice importante, oferind ocupanilor ncperilor cel mai nalt confort posibil i arhitecilor o mare libertate n proiectare. Curenii de aer i zgomotul generat de acestea sunt, practic, eliminate. Nu exist diferene mari de temperatur verticale sau orizontale, ceea ce permite ameliorarea confortului. n proiecte de construcie noi, componentele i elementele pentru plafoanele rcite sunt alese deseori pe baza unor considerente arhitecturale. Acestea necesit numai o profunzime minim n spatele panourilor plafoanelor false, ceea ce face ca acestea s poat instalate ulterior sau n operaii de renovare, chiar dac iniial nu existau plafoane false.

Pota din Chur, Elveia

Descrierea funcionriiCldura este absorbit prin suprafeele componentelor i elementelor plafoanelor rcite i este transferat mediului de transport, apa. Plafoanele rcite sunt n general plafoane nchise care funcioneaz dup principiul radiaiei. Elementele plafoanelor rcite sunt compuse din panouri de rcire cu structur deschis, cu spaii ntre ele. Suprafaa superioar a elementelor rcite se a n contact cu aerul din ncpere i preiau astfel o parte considerabil din sarcina termic prin convecie. Plafoane rcite radiante Plafoanele rcite radiante continue preiau cea mai mare parte (>50 %) a sarcinii termice prin radiaie. Suprafeele surselor de cldur, cum ar fi persoanele, aparatele de birou i corpurile de iluminat, radiaz cldur pe suprafaa plafoanelor rcite. Cea mai mare parte a cldurii este absorbit de materialul suprafeei plafoanelor rcite i apoi este transferat i disipat cu ap rece. n plus fa de procesul de radiaie, aerul din ncpere este rcit i de partea inferioar a panourilor plafonului. Deoarece rcirea are loc uniform pe ntreaga suprafa a plafonului, se formeaz cureni de convecie cu vitez redus. Componente i panourile plafoanelor rcite formeaz o unitate funcional. Un transfer termic optim se obine asigurnd un bun contact ntre plafonul rcit i panourile acestuia. Plafoane rcite cu cureni de convecie Plafoanele rcite cu cureni de convecie combin principiul radiaiei i cel al conveciei. Acestea absorb cldura prin suprafaa inferioar, la fel ca plafoanele rcite radiante normale. Panourile de rcire au fante ntre unitile individuale, ceea ce permite aerului din ncpere s intre n contact i cu suprafeele superioare. Astfel, se genereaz cureni de convecie, care sunt apoi amplificai de profilurile curbe ale elementelor.

Avantaje Niveluri superioare de confort, care asigur satisfacia ocupanilor Nu exist zgomot generat de aer Sunt adecvate pentru toate tipurile de plafoane suspendate Ofer absorbie fonic suplimentar de ctre plafon Sunt adecvate pentru proiecte de renovare Pot instalate ulterior

18


Indicaii pentru proiectareProiectare Aproape toate sistemele de plafoane suspendate pot transformate n plafoane rcite. Acestea nu au niciun impact asupra organizrii spaiului pentru birouri, dulapurile i pereii despritori putnd aranjate dup dorin. Componentele plafoanelor rcite se pot extinde pe ntreaga suprafa a plafoanelor. Din punct de vedere estetic, ns, este mai interesant suspendarea componentelor plafoanelor rcite, n orice conguraie geometric, fr legturi cu pereii. n componentele plafoanelor rcite pot integrate, de asemenea, anemostate de aer sau corpuri de iluminat. Instalarea n diverse sisteme de plafoane Unitatea funcional a componentelor plafoanelor rcite este alctuit din elementul vizibil al plafonului cu dispozitivul de suspendare aferent i elementul de rcire, cu racorduri de ap tur i retur. Componentele plafoanelor rcite pot fi utilizate n combinaie cu majoritatea sistemelor de plafoane false. Un transfer termic optim se obine printr-o tehnic corespunztoare de contact ntre elementul de rcire i plafon. Tehnica de instalare prin ncastrare Componentele plafoanelor rcite pot fi ncastrate pe partea posterioar a panourilor metalice. Componenta de rcire este acoperit cu vat mineral, iar ansamblul este fixat cu clipsuri din metal. Vata mineral asigur izolarea termic i amelioreaz absorbia fonic.

Instalarea cu plci de plafon din gips Componenta plafonului rcit este suspendat de profilul de susinere a plafonului. Placa de plafon din gips este fixat cu uruburi. Astfel, se obine un contact termoconductor ntre suprafaa componentei de rcire i plac.

Plafoane rcite suspendate sau plafoane cu grile. Instalarea suspendat este posibil pentru toate tipurile de plafon. n cazul plafoanelor cu grile, unitile sunt instalate deasupra grilelor.

Elemente de rcire cu cureni de convecie n plafoane false nchise Este posibil instalarea n plafoane nchise, cu sau fr deschideri adiacente. Cu toate acestea, instalarea cu deschideri adiacente permite obinerea unei puteri de rcire mai ridicate i a unui aspect mai elegant.

Tehnica de instalare prin lipire Componenta de rcire, un strat de vat fonoabsorbant i panoul metalic al plafonului sunt lipite mpreun n fabric sau de ctre client. Aceast tehnic asigur un bun transfer termic. Vata fonoabsorbant amelioreaz absorbia fonic.

Limitri n utilizare n aplicaiile de climatizare pentru confort, o calitate adecvat a aerului din interior poate fi obinut numai prin utilizarea unui sistem de ventilaie ce aer proaspt n combinaie cu un plafon rcit. Cnd umiditatea n exterior este ridicat, nu este indicat ventilarea prin deschiderea ferestrelor, deoarece aceasta poate genera condens pe suprafeele reci. n ncperile adiacente fr ventilaie mecanic, plafoanele rcite trebuie s fie utilizate numai dac nu exist umiditate ridicat, deoarece, n caz contrar, exist riscul formrii de condens.

19


Dimensionarea dispozitivelorDiferena efectiv de temperatur Alturi de construcia plafonului rcit i de materialul suprafeelor schimbtoare de cldur, diferena efectiv de temperatur constituie o variabil important. tRW =tRW tKWV tKWR tR

Fluxul de ap Debitul de ap necesar poate fi calculat foarte uor, utiliznd ecuaia urmtoare.

(tKWV + tKWR) 2

- tR

VW =

Q tW

0,86



Conversia n alte diferene de temperatur n general, capacitile termice specificate de fabricant se raporteaz la o anumit diferen de temperatur. Puterea termic pentru diferena de temperatur planificat poate fi calculat aproximativ utiliznd urmtoarea formul: Q ~ QN =Q QN t tN *

Factor de corecie pentru alte debite de ap Datele fabricantului sunt valabile pentru un anumit debit al apei. Cnd debitul este mai ridicat, se pot obine puteri mai ridicate. n anumite situaii, debitul apei poate fi i mai redus, pentru reduce puterea efectiv. Informaiile referitoare la factorul de corecie pot fi gsite i n documentaia dispozitivului. Creterea puterii termice Cnd componentele plafonului rcit nu sunt acoperite cu vat mineral, puterea termic este mai ridicat, deoarece ntregul spaiu gol va fi rcit, ceea ce face ca i suprafeele care nu sunt rcite n mod activ s contribuie la procesul de rcire a aerului. Datele referitoare la creterea puterii termice pot fi obinute de la fabricant.

( tt ) 1,1*N

Puterea termic (de rcire sau de nclzire) Puterea de nclzire, datele fabricantului Diferena efectiv de temperatur, pentru proiectare Diferena efectiv de temperatur, datele fabricantului n funcie de tipul plafonului

Exemplu de dimensionareParametri pentru dimensionarea dispozitivelor ParametriTemperatura n ncpere Suprafaa plafonului Puterea de rcire a apei Puterea de rcire pe unitatea de suprafa a podelei Temperatura apei reci, tur Temperatura apei reci, retur 30 - 100 W/m 16 - 20 C 18 - 23 C1)


Exemple26 C 50 m 2250 W 45 W/m 18 C 20 C -7 K

Comentarii

Rezultatele dimensionriiPuterea de rcire nominal Datele fabricantului Puterea de rcire la -7 K Suprafaa necesar Suprafaa activ Creterea puterii termice

Diferena efectiv de temperatur

(-10) - (-4) K 50 - 90 W/m

70 W/m la -8 K 60 W/m 38 m 60 - 80 % 76 % 5% 35 m 968 l/h 2250 W / 61 (W/m) 38 m / 50 m datele fabricantului 38 m / 1,05

Suprafaa activ a plafonului rcit Debitul de ap rece1 Dimensionare efectuat cu programul de proiectare TROX

20


Componente radiante pentru plafoanele rciteTip WK-D-UG

I I I

Se potrivesc pentru toate panourile de plafon Asamblarea din fabric a componentelor i panourilor plafoanelor rcite Pot ncorporate n plafoane din gips L: max. 2400 mm - W: 750 mm pentru fiecare element Putere de rcire de pn la 80 W/m2

Tip WK-D-UM

Tip WK-D-UL

I I I

Pot instalate n toate tipurile de plci de plafon de pe pia Pot ncorporate n plafoane din gips Asamblare simpl L: max. 2400 mm W: 1000 mm per element Putere de rcire de pn la 80 W/m2

Elemente de rcire cu cureni de convecie pentru plafoaneTip WK-D-WF

I I I I I I

Proluri curbate, cu forme elegante Pot instalate ca elemente suspendate libere (stil lambrisat) Pot combinate cu plafoane cu grile Pot combinate cu plci din bre minerale pentru absorbia sunetului Pot instalate deasupra plafoanelor cu grile Design individualizat pentru ecare proiect L: max 4000 mm - W: 1400 mm Putere de rcire de pn la 130 W/m2

Tip WK-D-EL

I I I I I

Proluri eliptice, cu forme elegante Pot integrate opional cu dispozitive de aer terminale i corpuri de iluminat Pot combinate cu plci din bre minerale pentru absorbia sunetului Pot instalate deasupra plafoanelor cu grile Design individualizat pentru ecare proiect L: max 6000 mm - W: 1500 mm Putere de rcire de pn la 110 W/m2

Valori de putere termic n conformitate cu EN 14240 (-8 K)

21

Uniti cu inducie de aer

Chambre de Commerce, Luxembourg

22


Sistemele de ventilaie cu introducere centralizat de aer proaspt combinate cu uniti cu inducie de aer care genereaz un ux de aer turbionar orizontal ofer o climatizare confortabil, chiar i n cazul sarcinilor termice ridicate. Debitul de aer proaspt i capacitatea termic sunt selectate independent, n funcie de cerinele individuale. Astfel, aceste sisteme au o ecien energetic ridicat. Datorit numeroaselor opiuni de design, unitile cu inducie sunt indicate att pentru cldirile noi, ct i pentru renovarea cldirilor existente. Unitile cu inducie nu necesit ventilatoare. Principiul induciei genereaz un ux de aer secundar prin schimbtorul de cldur.

Hotelul Straelener Hof, Straelen, Germania

Principiul inducieiLegile aerodinamicii pentru jeturi libere de aer constituie bazele principiului induciei.

indus trebuie s fie accelerat, viteza volumului de aer total deplasat scade. Acest proces continu pn cnd viteza volumului de aer total deplasat scade la zero. Fluxul de aer de la orice tip de dispozitiv terminal cauzeaz inducie aerului din ncpere. Aerul introdus orizontal printr-un dispozitiv terminal se deplaseaz paralel cu plafonul. n acest caz, procesul de inducie are loc numai n partea inferioar, expus, a jetului i se extinde n ntreaga ncpere. n cazul unitilor cu inducie, procesul de inducie are loc n interiorul dispozitivului. Acestea sunt concepute astfel nct aerul secundar indus (secundar) trece printrun schimbtor de cldur. mpreun cu aerul proaspt, aerul secundar, care a fost nclzit/rcit, este apoi introdus din nou n ncpere. Pentru un acelai debit de aer proaspt, procesul de inducie ofer o putere termic mai ridicat dect un sistem cu anemostate de aer, care introduce n ncpere aerul condiionat de o instalaie central.

Aerul introdus ntr-un spaiu vast se comport ca un jet liber. Aria seciunii transversale n punctul de intrare a aerului determin debitul de aer, precum i viteza i direcia jetului. Interaciunea dintre jetul liber i aerul din ncpere are ca rezultat accelerarea aerului adiacent. Acesta este indus (absorbit) n jet, ceea ce duce la creterea debitului volumic de aer deplasat. Deoarece aerul

Avantaje Bunele caracteristici acustice i de ux ofer un nivel excelent de confort Debitul de aer proaspt poate selectat pentru a obine o calitate a aerului favorabil sntii Debitul de aer proaspt este, n general, constant Debitul de aer proaspt este numai o treime din cel al unui sistem aer-aer Un procent important al sarcinii termice este disipat cu ap Combinaie economic ntre danemostatele de aer i sistemele de rcire cu ap

Nu sunt necesare ventilatoare pentru a furniza aer secundar Integrare excelent n design-ul interior: Integrare armonioas n perei, plafoane sau podele Uniti suspendate ca elemente de design Reducerea spaiului necesar pentru sistemul de distribuie a aerului, datorit ncperilor pentru echipament i sistemelor de conducte mai mici i nlimii reduse a unitilor cu inducie de aer Regimurile de nclzire i rcire pot aplicate n mod independent pentru ncperi adiacente Instalarea de sisteme statice de nclzire adiionale nu este necesar Nu exist piese mobile, ceea ce ofer abilitate i un nivel redus de ntreinere

23


Indicaii pentru proiectareDebitul de aer exterior condiionat Pentru a obine o bun calitate a aerului n interior, n ncpere este introdus aer proaspt condiionat central. Volumul de aer proaspt necesar depinde, n primul rnd, de numrul de persoane. n cazul n care exist sarcini termice importante, poate necesar un debit mai ridicat de aer proaspt pentru a obine puterea termic necesar. Putere termic Puterea termic a unitilor cu inducie de aer este suma dintre puterea termic datorat aerului exterior condiionat i puterea termic furnizat de schimbtorul de cldur. Debitul i temperatura aerului exterior condiionat constituie variabile specifice pe baza crora este calculat puterea termic. Puterea termic a schimbtorului de cldur este determinat att de temperatura apei n conducta de tur, ct i de debitul de ap i de aer. Pe msur ce inducia crete, debitul total de aer crete, ceea ce duce la creterea puterii termice. Pentru o unitate i un schimbtor de cldur cu dimensiuni date, puterea termic depinde de duzele de suflare. Un nivel de inducie mai ridicat se obine cu duze cu diferen de presiune mai ridicat, deci i cu un nivel de zgomot mai ridicat. Punct de condensaren multe cazuri, procesul de rcire cu uniti cu inducie de are loc prin rcire uscat (sensibil). Pe de o parte, umiditatea rmne sub control, datorit climatizrii ncperii i, pe de alt parte, temperatura apei de rcire este meninut deasupra punctului de condensare a aerului. Astfel se asigur funcionarea uscat a unitilor. Puteri de rcire ridicate pot fi obinute prin rcire umed (latent). Temperatura apei de rcire se poate afla sub punctul de condensare, ceea ce face ca n schimbtorul de cldur s se formeze condens. Instalarea unui compartiment pentru condens sub schimbtorul de cldur este esenial n acest caz. De asemenea, n regiunile cu umiditate ridicat (tropicale, subtropicale), n procesul de proiectare trebuie s fie luate n considerare numai uniti cu compartiment pentru condens.

Schimbtor de cldur cu sistem cu dou conducte n funcie de temperatura exterioar, sistemul cu dou conducte este operat cu ap rece sau cald, n modul numit changeover. Toate unitile din cldire sau de pe circuitul de ap funcioneaz n acelai mod de operare. Dac unitile sunt prevzute numai pentru rcire, de exemplu n zonele interioare, sau dac sarcina termic de nclzire este asigurat de suprafee de nclzire statice, schimbtorul de cldur este operat numai cu ap rece.

Schimbtor de cldur cu sistem cu patru conducte Sistemul cu patru conducte permite n orice moment nclzirea sau rcirea oricrei ncperi, independent de alte ncperi. Funciile de nclzire i de rcire au fiecare circuite de ap proprii. Acest sistem este adecvat pentru cldiri cu diverse sarcini termice. Reglarea n funcie de temperatura n exterior cu temperaturi variabile ale fluxului de ap garanteaz operarea cu consum optimizat de energie. Nu este posibil amestecarea apei reci cu apa cald.

Schimbtor de cldur fr compartiment pentru condens Unitile cu inducie de aer cu schimbtor de cldur fr compartiment pentru operarea n regim de rcire uscat (sensibil) sau numai de nclzire. Schimbtorul de cldur este montat orizontal. Schimbtor de cldur cu compartiment pentru condens Pentru operarea n regim de rcire umed (latent), cnd se formeaz condens, pot fi utilizate numai uniti cu compartiment pentru condens montat sub schimbtorul de cldur. Schimbtorul de cldur este montat vertical.

Referitor la deschiderea ferestrelorn cazul deschiderii ferestrelor, umiditatea n ncpere poate crete, ceea ce duce la creterea temperaturii de condensare n ncpere. n acest caz, temperatura apei de rcire se poate afla sub punctul de condensare. Pentru a evita aceste situaii, ferestrele trebuie s fie prevzute cu contacte care s declaneze nchiderea apei de rcire cnd ferestrele sunt deschise. n principiu, pentru a economisi energie, climatizarea (nclzire sau rcire) n ncperea respectiv trebuie s fie ntrerupt cnd ferestrele sunt deschise.

24


ControlDebitul de aer proaspt condiionat Unitile cu inducie de aer sunt operate n general cu un debit constant de aer proaspt. Pentru distribuirea debitului de aer necesar la diversele uniti se utilizeaz clapete de echilibrare sau dispozitive pentru reglarea debitului. Clapete de echilibrare Punerea n funciune este o sarcin laborioas, deoarece debitul trebuie s fie msurat i reglat de mai multe ori pentru toate unitile. Dispozitive mecanice automate pentru reglarea debitului Valoarea nominal a debitului este reglat pe o scal montat n exterior. Nu sunt necesare operaii de reglare suplimentare. Valoarea nominal a debitului poate fi modificat uor ulterior. Dispozitive pentru reglarea debitelor volumice variabile Debitul volumic de aer proaspt este reglat cu dispozitive electrice sau pneumatice. Este posibil reglarea debitelor volumice variabile, sau comutarea ntre un regim de zi / noapte. Dispozitive pentru reglarea debitului sunt utile i n cazul n care fluxul de aer trebuie s fie nchis sau cnd debitul de aer trebuie s fie disponibil sub form de de semnal electric de tensiune.

Limitatoare de debit volumic Permit punerea n funciune rapid i uor. Dup reglarea debitului de aer necesar, limitatorul de debit este introdus n conduct.

Temperatura n ncpere Un dispozitiv pentru controlul temperaturii n ncpere controleaz puterea termic a schimbtorului de cldur prin intermediul supapelor pentru fluxul de ap. Pentru sisteme cu patru conducte, dispozitivul pentru controlul temperaturii n ncpere trebuie s aib dou ieiri: una pentru nclzire i una pentru rcire. Pentru sisteme cu dou conducte, dispozitivul pentru controlul temperaturii n ncpere are o singur ieire, eventual cu funcie de comutare changeover. Funcia de control poate fi implementat cu dispozitive electronice pentru controlul temperaturii n ncpere sau utiliznd tehnologia Direct Digital Control (DDC).

Componentele pentru reglarea sau controlul debitului apei reci i/sau a temperaturii n ncpere i supapele pentru ap pot fi instalate din fabric sau pot fi furnizate ca accesorii pentru sistem pre-cablate. Dimensionarea i alegerea produselor trebuie s fie efectuat n colaborare cu persoanele responsabile pentru proiectarea sistemelor de control ale ntregii cldiri.

25

Uniti cu inducie de aerGrinzi de rcire active

Grinzile de rcire active sunt adecvate pentru o gam larg de aplicaii i performane. Putnd montate ncastrate n plafon sau suspendate, acestea sunt capabile s ventileze ncperi cu sarcini termice ridicate, fr a crea cureni de aer. Aplicaiile acestora sunt zonele de pe perimetrul i din interiorul tuturor tipurilor de cldiri cu etaje necompartimentate i cu spaii celulare. Pentru instalri la nlimi ridicate, cum ar n cazul slilor de expoziie sau spaii similare de mare capacitate, grinzile de rcire active pot proiectate pentru a instalate la nlimi de pn la 25 de metri. Grinzile de rcire active multifuncionale ofer o soluie complet pentru serviciile tehnice ale cldirilor i constituie o platform pentru incorporarea altor sisteme, alturi de cele de climatizare.

Constitution Center, Washington, DC, SUA

Descrierea funcionriiGrinzile de rcire active furnizeaz n spaiu aer proaspt (primar) de la instalaia central de climatizare, pentru a menine calitatea aerului n spaiile interioare i asigur, n acelai timp, funciile de rcire i/sau nclzire, cu ajutorul schimbtoarelor de cldur. Aerul proaspt este introdus n camera de mixare prin duze. Aerul secundar trece prin inducie printr-o gril de intrare i apoi intr n camera de mixare prin schimbtoarele de cldur. Aici este amestecat cu aer proaspt, amestecul de aer fiind apoi introdus orizontal n spaiu prin anemostatele cu fant.ODA Aer proaspt SEC Aer secundar SUP Aer introdus

Occupied zone

0.5 m from internal wall

1.0 m from external wall

Introducerea aerului cu grinzi de rcire active

Avantaje Grinzile de rcire pasive pot ventila ncperi cu sarcini termice importante, fr a crea cureni de aer. Flexibilitate ridicat pentru organizarea spaiului pentru birouri, datorit introducerii orizontale a aerului Dulapurile i pereii despritori pot aranjate dup dorin Unitile sunt disponibile ntr-o gam variat de dimensiuni i de la puteri reduse, la puteri ridicate Unitile voluminoase, cu puteri ridicate pot instalate n plafoane Constituie deseori singura posibilitate de modernizare a sistemelor existente de ventilaie instalate plafoane false cu spaiu gol redus nlimea redus a unitilor ofer avantaje att pentru modernizare ct i pentru proiectele de cldiri noi

Grinzi de rcire active multifuncionale MFD

Fluxul de aer orizontal produce n ncpere o distribuie de fluxuri mixte de aer. Viteza aerului la anemostat este aleas astfel nct aerul s ajung n zona ocupat, pentru a menine calitatea aerului n ncpere fr a crea cureni de aer. Datorit turbulenelor i induciei, aerul din ncpere i aerul introdus se amestec, ceea ce permite reducerea rapid a diferenei ntre temperatura aerului suflat i a aerului ambiant i a vitezei fluxului de aer.

26


Indicaii pentru proiectareDesign Grinzile de rcire active sunt concepute pentru a putea integrate armonios n design-ul plafonului. Dimensiunile acestora sunt compatibile cu sistemele convenionale de plafoane. Dac sunt instalate suspendat, grinzile de rcire active constituie elemente estetice remarcabile de design interior. Grilele de inducie cu diverse conguraii ofer posibiliti suplimentare de design interior. Prin utilizarea grinzilor de rcire active n combinaie cu grile, dimensiunile ncperilor pot alese n mod exibil i pot modicate ulterior pentru a adaptate exigenelor viitoare. Dispozitive cu ux de aer orizontal Aerul este introdus de grinda de rcire activ cu o vitez destul de ridicat (2 - 4 m/s), ceea ce permite o ventilare eficient a ncperii. n zona ocupat, viteza aerului trebuie s nu depeasc 0,2m/s. Aceast condiie este, n general, satisfcut cnd fluxul de aer parcurge o distan apreciabil nainte de a ajunge n zona ocupat. Din acest motiv, pentru o anumit nlime a ncperii, trebuie s fie luat n considerare distana minim pn la cel mai apropiat perete. Cnd grinzile de rcire active sunt instalate alturi una de cealalt, trebuie s fie luat n considerare distana minim dintre dou grinzi. Aranjarea n plafon Decizia de a aranja grinzile de rcire active paralel sau perpendicular fa de faad depinde n primul rnd de aranjarea panourilor plafonului. Aranjarea inueneaz considerabil uxul de aer orizontal n ncpere i trebuie s e luat n considerare n faza de proiectare, deoarece aceasta depinde de profunzimea ncperii, de limea modulului, de utilizarea dorit i de exibilitatea necesar. Paralel cu faada Ventilarea ntregii ncperi este efectuat n mod optim. Aerul este introdus pe ntreaga lime a modulului n direcia faadei, a peretelui interior sau a zonei interioare.

Orientarea uxului de aer n direcia faadei ofer avantaje din punct de vedere termic: pe de o parte suprafaa ferestrelor este meninut la o temperatur moderat, iar, pe de alt parte, viteza uxului de aer i diferena de temperatur n zona ocupat se reduc. Aerul inltrat prin faad este preluat de uxul de aer introdus, ceea ce reduce riscul formrii de cureni de aer i de condens la schimbtorul de cldur. Utilizarea unei grinzi de rcire active pentru ecare modul permite mprirea n mod exibil a ncperii i modicri ulterioare ale acesteia. Perpendicular pe faad Aranjarea perpendicular poate permite reducerea numrului de grinzi de rcire active utilizate i, astfel, a costurilor. Cu toate acestea, trebuie s e luate n considerare efectele asupra uxului orizontal de aer, distribuiei aerului ntre module i exibilitii. Dac lungimea grinzilor de rcire active este aleas n funcie de profunzimea ncperii, se poate obine un ux de aer orizontal ameliorat.

Perpendicular pe faad

Datorit debitului de aer i puterii termice, o grind de rcire activ este sucient pentru trei, pn la cinci module. Flexibilitatea este, ns, mai redus. Utilizarea unei grinzi de rcire active pentru ecare modul cauzeaz o ventilare insucient a ncperii. Distana dintre dou grinzi va mai mic dect distana minim recomandat, ceea ce face ca aerul s intre n zona ocupat cu o vitez prea ridicat. n practic, o grind alimenteaz cel puin dou module. Fluxul de aer se deplaseaz n ncpere paralel cu faada. Aerul se poate inltra n ncpere perpendicular pe faad i poate cauza formarea de cureni de aer i de condens la schimbtorul de cldur. Dac exibilitatea nu constituie o prioritate, cu alte cuvinte, dac dimensiunile i utilizarea ncperii rmn xe, poate aleas o aranjare perpendicular.

Paralel cu faada

27


Dispozitive reglabile cu ux orizontal de aer Cnd este necesar o putere termic ridicat ntr-un spaiu foarte redus cu mai multe grinzi de rcire active, utilizarea dispozitivelor reglabile cu ux orizontal de aer permite obinerea de viteze ale aerului acceptabile n zona ocupat. Fluxul de aer poate multiplicat i distribuit n funcie de geometria ncperii. n cazul n care utilizarea ncperii se modic, uxul de aer poate optimizat printr-o reglare ulterioar.

Mai multe grinzi de rcire active ptrate pot reglate astfel nct uxurile de aer s nu e orientate unul ctre cellalt, ci doar marginile acestora s se ntlneasc. Astfel, se produc vrtejuri care cauzeaz reducerea rapid a vitezei uxului de aer i a diferenei de temperatur, pe o distan scurt.

Volksbank Salzburg, Salzburg, Austria

Montare suspendate sau ncastrate n plafon Decizia de a monta grinzile de rcire active suspendate sau ncastrate n plafon nu este numai o chestiune de design arhitectural. Instalarea grinzilor ncastrate n plafon este o cerin aerodinamic pentru anumite tipuri de flux. Fluxurile orizontale de aer necesit un plafon pentru a-i menine direcia orizontal, altfel ar cdea n zona ocupat la temperatur sczut a grinzi de rcire active. Prezena mai multor fluxuri de aer poate cauza probleme de cureni de aer n zona ocupat. La dimensionarea debitelor grinzilor de rcire active trebuie s fie luat n considerare modul de instalare propus, pentru a asigura confortul n zona ocupat.

28


Instalarea n diverse sisteme de plafoane Grinzile de rcire active sunt adecvate pentru toate tipurile de plafoane, iar dimensiunile unitilor corespund standardelor uzuale. Cu ajutorul detaliilor constructive, instalarea ncastrat n plafon este foarte simpl. Plafoane cu grile Grinzi de rcire active i plcile plafonului sunt susinute independent. Marginea grinzii de rcire active se afl alturi de placa plafonului.

Plafoane cu plci din gips Placa plafonului depete marginea dreapt a grinzii de rcire active.

Plafoane cu suporturi T-bar Grinda de rcire activ se sprijin pe suportul T-bar.

Limitri n utilizare nlimea minim de instalare sau a plafonului trebuie s fie de cel puin 2,60 m. Cnd nlimea de instalare sau a plafonului este de cel mult 3,80 m, aerul introdus ajunge n zona ocupat fr s fie necesare msuri suplimentare. Slile nalte pot fi ventilate n mod optim cu ajutorul grinzilor de rcire active de tip IDH. Pentru nlimi de instalare intermediare sunt necesare soluii individualizate, adaptate cerinelor specifice fiecrui proiect.

29



Fluxul de ap Debitul de ap necesar poate fi calculat foarte uor, utiliznd ecuaia urmtoare. Q tW

(tKWV + tKWR) 2

- tR

VW =

0,86


VW Debitul apei n l/h Q Puterea termic (de rcire sau de nclzire) n WtW

Diferena de temperatur a apei

Conversia n alte diferene de temperatur n general, capacitile termice specificate de fabricant se raporteaz la o anumit diferen de temperatur. Puterea termic pentru diferena de temperatur planificat poate fi calculat aproximativ utiliznd urmtoarea formul: t tN

Q ~ QN =Q QN t tN

Factor de corecie pentru alte debite volumice de ap Datele fabricantului sunt valabile pentru un anumit debit al apei. Cnd debitul este mai ridicat, se pot obine puteri termice mai ridicate. n anumite situaii, debitul apei poate fi i mai redus, pentru a reduce puterea efectiv. Informaiile referitoare la factorul de corecie pot fi gsite i n documentaia dispozitivului.

Puterea termic (de rcire sau de nclzire) Puterea de nclzire, datele fabricantului Diferena efectiv de temperatur, pentru proiectare Diferena efectiv de temperatur, datele fabricantului

Exemplu de dimensionareParametri pentru dimensionarea dispozitivelor Parametri Valori tipiceTemperatura n ncpere Suprafaa plafonului (modul 1,5 x 6,0 m) Puterea de rcire Puterea de rcire pe unitatea de suprafa a podelei Debitul de aer proaspt Temperatura aerului proaspt Temperatura apei reci, tur Temperatura apei reci, retur 16 - 20 C 18 - 23 C1)

Exemple26 C 9 m 620 W

Comentarii

22 - 26 C

50 - 100 W/m 5 - 8 (m/h)/m

70 W/m60 m/h

16 C 16 C 18 C 200 W (-10) - (-4) K -9 K 420 W 467 W 50 - 250 l/h 185 l/h 409 W 410 W/m 621 W 0,2 - 0,4 m/s 2,0 - 20 kPa 25 - 40 dB(A) 0,36 m/s 4,3 kPa 31 dB (A) cu atenuare de 6 dB n ncpere / 1,14 corecie pentru 110 l/h Tipul duzei: M la -10 K, datele fabricantului 421 + 200 nlime: 1,80 m 620 - 200 W

Rezultatele dimensionriiPuterea de rcire a aerului

Diferena efectiv de temperatur Puterea de rcire necesar a apei Puterea de rcire la -10 K Debitul de ap rece Puterea de rcire la -10 K i la 110 l/h Selectat: DID300B-M/1350 x 1200 Puterea de rcire nominal Puterea de rcire proiectat Viteza aerului la perete Pierderea de presiune a apei Nivelul presiunii acustice1 Dimensionare efectuat cu programul de proiectare TROX

30


DID312

DID300B

DID604

DID632

AKV

DID-R

DID-E

IDH

Detalii de instalare

Suspendate

300 mm 300 mm 600 mm 600 mm 300 mm

Plafoane cu grile Plafoane cu suporturi T-bar Plafoane false nchise

Schimbtor de cldur

Nr. de conducte Cu compartiment pentru condens

2 sau 4

2 sau 4

2 sau 4

2 sau 4

2

2 sau 4

2 sau 4

2

Parametri

[l/s] Debitul de aer proaspt [m3/h] Putere de rcire maxim [W] Putere de nclzire maxim [W]

5 70

3 45

5 50

5 70

12 80

12 25

10 78

278/555

18 252

10 160

18 180

10 252

43 288

43 90

36 281

1000/2000

1800

1600

1600

2500

1600

500

1000

27000

1250

1250

1700

3000

1530

1200

500

10000

31


Limea nominal 300 mmTip DID312

I I I I

Grile de inducie n patru variante de design Schimbtor de cldur montat vertical, cu compartiment pentru condens, pentru temperaturi sczute ale apei reci tu lateral pentru intrarea aerului proaspt Sunt disponibile combinaii pentru extragerea i introducerea aerului L: 900 3000 mm H: 210 i 241 mm 5 70 l/s 18 252 m/h aer proaspt Putere de rcire de pn la 1800 W/m Putere de nclzire de pn la 1250 W/m

Tip DID300B

I I

tu montat lateral sau deasupra pentru intrarea aerului proaspt Sunt disponibile combinaii pentru extragerea i introducerea aerului L: 900 3000 mm H: 210 mm 3 45 l/s 10 160 m/h aer proaspt Putere de rcire de pn la 1600 W/m Putere de nclzire de pn la 1250 W/m

Limea nominal 600 mmTip DID604

I I I I

Patru uxuri de aer Cu lame reglabile pentru dirijarea uxului de aer tu lateral pentru intrarea aerului proaspt Schimbtor de cldur montat vertical, cu compartiment pentru condens, pentru temperaturi sczute ale apei reci L: 600 i 1200 mm H: 225 mm 5 50 l/s 18 180 m/h aer proaspt Putere de rcire de pn la 1600 W/m Putere de nclzire de pn la 1700 W/m

Tip DID632

I I I I I I

Putere termic ridicat Grile de inducie n patru variante de design Cu lame reglabile pentru dirijarea uxului de aer Conguraie reglabil pentru duzele de inducie tu lateral pentru intrarea aerului proaspt Sunt disponibile combinaii pentru extragerea i introducerea aerului L: 900 3000 mm H: 210 mm 5 70 l/s 18 252 m/h aer proaspt Putere de rcire de pn la 2500 W/m Putere de nclzire de pn la 3000 W/m

32


SuspendateTip AKV

I I I I

Construcie cu nlime redus tu montat la capt pentru intrarea aerului proaspt Schimbtor de cldur montat orizontal fr compartiment pentru condens Design individualizat pentru ecare proiect L: 900 3000 mm W: 300 i 500 mm H: 175 i 200 mm 12 80 l/s 43 288 m/h aer proaspt Putere de rcire de pn la 1600 W/m Putere de nclzire de pn la 1530 W/m

CirculareTip DID-R

I I I I I

Sunt disponibile n multe variante de design Parte frontal circular sau ptrat tu lateral pentru intrarea aerului proaspt Schimbtor de cldur montat vertical, cu compartiment pentru condens, pentru temperaturi sczute ale apei reci Pentru instalare n plafoane false L: 593, 618, 598 i 623 mm, : 598 mm 12 25 l/s 43 252 m/h aer proaspt Putere de rcire de pn la 500 W/m Putere de nclzire de pn la 1200 W/m

Un singur flux de aerTip DID-E

I I I I I

Ideal pentru camere individuale de hotel sau de spital Grile de aer i cu inducie cu design-uri diferite tu lateral pentru intrarea aerului proaspt Schimbtor de cldur montat orizontal fr compartiment pentru condens Construcie cu nlime redus L: 550 i 614 mm W: 900, 1200 i 1500 mm H: 200 mm 10 78 l/s 36 281 m/h aer proaspt Putere de rcire de pn la 1000 W/m Putere de nclzire de pn la 500 W/m

Pentru instalarea n ncperi nalteTip IDH

I I I I I I

Cu unul sau dou uxuri de aer Direcie reglabil a uxului de aer Putere termic ridicat pentru ncperi nalte tu montat deasupra pentru intrarea aerului proaspt Schimbtor de cldur montat vertical, cu compartiment pentru condens, pentru temperaturi sczute ale apei reci Pot montate suspendate L: 1500, 2000 i 2500 mm W: 305 i 548 mm H: 1405 mm pn la 1670 l/s 6000 m/h de aer proaspt Putere de rcire de pn la 27 W/m Putere de nclzire de pn la 10 W/m

33

Uniti cu inducie de aerGrinzi de rcire active multifuncionale

Posibiliti de echipare pentru aplicaii multifuncionaleAnumite grinzi de rcire pasive pot ndeplini funcii suplimentare. Produsele prezint avantajul c toate componentele sunt montate, cablate i racordurile tubulare sunt instalate din fabric, ceea ce permite instalarea simpl i rapid a acestora.

Dispozitive de iluminat integrate, cu diverse sisteme i intensiti Detectoare de fum Dispozitive sprinkler Difuzoare Detectoare de micare Paturi de cablu integrale mascate

Conducta de aer primar Conducta dispozitivului sprinkler Conducte de ap Valve control i servomecanisme Mti pentru design arhitectural

Paturi de cablu integrale Corp de iluminat

Difuzoare

Detectoare de fum / detectoare PIR

Avantaje Durat de instalare scurt Amortizare rapid a investiiilor pentru proprietar Instalare simpl (plug and play) Reducere semnicativ a numrului de interfee pe antier Calitate ridicat a sistemului datorit asamblrii din fabric a componentelor

34

Uniti cu inducie de aerGrinzi de rcire active multifuncionale

ncastrate n plafonTip DID600B-L

I I I I I

Cu corp de iluminat liniar integrat Construcie cu nlime redus tu montat lateral sau deasupra pentru intrarea aerului proaspt Schimbtor de cldur orizontal Dimensiuni individualizate pentru ecare proiect L: 1500 3000 mm W: 593 mm H: 210 mm 3 43 l/s 11 155 m/h aer proaspt Putere de rcire de pn la 1610 W/m Putere de nclzire de pn la 1730 W/m

SuspendateTip MFD

I I I I

Design elegant Schimbtor de cldur orizontal Soluii multifuncionale individualizate pentru ecare proiect Pot integrate corpuri de iluminat liniare L: 1980 mm W: 800 mm H: 213 mm 14 22 l/s 50 80 m/h aer proaspt Putere de rcire de pn la 790 W/m Putere de nclzire de pn la 500 W/m

Tip MSCBI I I I

Design elegant Puteri de rcire adaptate cerinelor specice Soluii multifuncionale individualizate pentru ecare proiect Pot integrate corpuri de iluminat liniare sau spoturi cu halogen L: 1500 5000 mm W: 600 1200 mm H: 440 mm 3 45 l/s 10 160 m/h aer proaspt Putere de rcire de pn la 2750 W/m Putere de nclzire de pn la 2000 W/m

35

Uniti cu inducie de aerUniti cu inducie de aer pentru instalarea sub pervaz

Unitile cu inducie de aer pentru instalarea sub pervaz sunt indicate pentru o gam larg de aplicaii i capaciti. Aerul este introdus n ncpere pe baza principiului deplasrii aerului sau a principiului fluxurilor mixte, crend astfel un climat interior confortabil, fr cureni de aer i cu o bun calitate a aerului. Instalarea sub pervazurile pereilor interiori sau exteriori ofer mult libertate n proiectare, n ceea ce privete plafoanele i podelele. Principiului deplasrii aerului ofer o climatizare confortabil i economic la debite de aer reduse, deoarece aerul este pus la dispoziia utilizatorilor n mod foarte eficient.

Muzeul German de igien, Dresda, Germania

Descrierea funcionriiAceste uniti cu inducie de sunt instalate sub pervazurile pereilor interiori sau exteriori pentru climatizarea ncperilor. Acestea introduc n ncpere aer proaspt, condiionat de o instalaie de climatizare central, iar sarcinile termice sunt disipate cu schimbtoare de cldur locale. Aerul proaspt este introdus n camera de mixare prin duze. Astfel, prin inducie, aerul secundar trece printr-o gril de intrare i apoi intr n camerele de mixare prin schimbtorul de cldur. Fluxul de aer mixt este introdus apoi n ncpere pe baza principiului deplasrii de aer sau prin ux de aer mixt.

ODA Aer proaspt SEC Aer secundar SUP Aer introdus

Ventilare cu deplasare de aer Fluxul de aer proaspt rcit este introdus orizontal, cu vitez redus (< 0,5 m/s) n ncpere, printr-o gril. Prin acest proces, viteza aerului scade. Pe podeaua ncperii se formeaz strat de aer proaspt, cu vitez redus i de foarte bun calitate. Curenii de convecie generai de persoane sau de alte sursele de cldur deplaseaz n sus aerul proaspt din strat, crend astfel condiii confortabile n zona ocupat.

Ventilare cu ux de aer mixt Fluxul de aer proaspt rcit este introdus vertical sau uor nclinat, cu vitez moderat (1 - 1,5 m/s) n ncpere, printr-o gril. Deoarece aerul rece este mai greu dect aerul cald, direcia uxului de aer se inverseaz i aerul proaspt se deplaseaz spre podea. Aici formeaz un strat de aer proaspt, cu proprietile descrise anterior.

36

Deutsches Hygiene-Museum


Indicaii pentru proiectareDesign Aceste uniti cu inducie de sunt instalate sub pervazurile pereilor interiori sau exteriori i sunt acoperite cu o masc. Alegerea locului de instalare depinde de utilizarea ncperii, de exigenele arhitecturale i de vecintatea zonei ocupate. Singura parte vizibil a unitii cu inducie sunt grilele pentru aer primar i secundar. Exist dou posibiliti de amplasare a acestor grile: Ambele grile sunt orientate vertical ctre ncpere O gril este orientat orizontal sau aproape orizontal ctre plafon i o gril este orientat vertical ctre ncpere Grilele sunt disponibile n diverse variante, ca grile simple sau rnd de grile (pe pervaz), fabricate din aluminiu, oel sau oel inoxidabil. De asemenea sunt disponibile mti sub form de plci perforate n diverse variante. Dispozitive cu ux de aer orizontal Pentru ca fluxul cu deplasare de aer s se poat forma neperturbat, n faa grilei de aer trebuie s existe un spaiu liber de 1,0 pn la 1,5 m. Acest spaiu nu poate face parte din zona ocupat. n cazul fluxurilor cu deplasare de aer, aerul extras trebuie s fie aspirat ntotdeauna n zona plafonului. Limitri n utilizare Profunzimea maxim a ncperii pentru acest sistem este cuprins ntre 5 i 7 m. n ncperi mai mari, unitile cu inducie de aer instalate sub pervaz alimenteaz zona ocupat din dou sau mai multe pri sau poate fi utilizat un sistem suplimentar. Diferena dintre temperatura aerului introdus i temperatura aerului din ncpere trebuie s nu depeasc -6, pn la -8 K.

Sky-Office. Dsseldorf, Germania

Avantaje O bun calitate a aerului n zona ocupat Flux de aer fr turbulene, cu vitez redus n zona ocupat Instalare invizibil n pervaz sau n spatele unei mti Nici aspectul plafonului, nici cel al podelei nu sunt ntrerupte de grile Aproape nici o murdrire a grilei de aer, datorit uxului de aer fr turbulene Este posibil rcirea elementelor de structur ale plafonului, deoarece sistemul nu necesit un plafon fals Datorit nivelului de zgomot redus, sunt adecvate pentru utilizarea n ncperi cu sisteme cu rcire a elementelor de structur ale plafonului, n care nu pot instalate materiale fonoabsorbante n plafon Sunt ideale pentru modernizarea sistemelor cu uniti cu inducie de aer cu presiune ridicat

37



Fluxul de ap Debitul de ap necesar poate fi calculat foarte uor, utiliznd ecuaia urmtoare.

(tKWV + tKWR) 2

- tR

VW =

Q tW

0,86



Conversia n alte diferene de temperatur n general, capacitile termice specificate de fabricant se raporteaz la o anumit diferen de temperatur. Puterea termic pentru diferena de temperatur planificat poate fi calculat aproximativ utiliznd urmtoarea formul: tDt Q ~ QN = tNQ QN t tN Puterea termic (de rcire sau de nclzire) Puterea de nclzire, datele fabricantului Diferena efectiv de temperatur, pentru proiectare Diferena efectiv de temperatur, datele fabricantului

Factor de corecie pentru alte debite volumice de ap Datele fabricantului sunt valabile pentru un anumit debit al apei. Cnd debitul este mai ridicat, se pot obine puteri termice mai ridicate. n anumite situaii, debitul apei poate fi i mai redus, pentru a reduce puterea efectiv. Informaiile referitoare la factorul de corecie pot fi gsite i n documentaia dispozitivului.

Exemplu de dimensionareParametri pentru dimensionarea dispozitivelor ParametriTemperatura n ncpere Suprafaa ncperii (modul 1,5 x 6,0 m) Puterea de rcire Puterea de rcire pe unitatea de suprafa a podelei Debitul de aer proaspt Temperatura aerului proaspt Temperatura apei reci, tur Temperatura apei reci, retur 16 - 20 C 18 - 23 C1)


Exemple26 C 9 m 540 W

Comentarii

40 - 80 W/m 5 - 8 (m/h)/m

60 W/m50 m/h

16 C 16 C 19 C 167 W (-10) - (-4) K -8,5 K 373 W 439 W 50 - 250 l/h 107 l/h 439 W 200 - 1100 W 0,15 - 0,22 m/s 3,0 - 4,5 kPa la 30 dB(A) 440 W 541 W 0,16 m/s 3,8 kPa

Manual Proiectare Sisteme de Ventilare Aer-Apa

Documents

Transcript of Manual Proiectare Sisteme de Ventilare Aer-Apa