Manual Mecanic Ro Ed1

download Manual Mecanic Ro Ed1

of 564

  • date post

    24-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    2.439
  • download

    47

Embed Size (px)

Transcript of Manual Mecanic Ro Ed1

AUTOMOTORDESIROSR20D(Vt 642 DBA.G.)MANUALUL MECANICULUISAHAASPublicationen GmbHEditare:Edi : ia n limba romnTransportation SystemsNotasupraediiei nlimbaromnTraducereai verificarea tehnic a ediiei: INTEGRALPROIECTS.A.Traducerea a fost efectuat cu respectarea integral a textului originalSIEMENS.Verificareatehnicafost realizatdectrespecialiti nmaterialrulant, utiliznd terminologia existent nlimba romn.n unele locuri au fost introduse (ntre paranteze dreptecomentarii sau termeni suplimentari pentru a facilita nelegerea dectre personalul din Romnia.[...])SAHAASPublicationen GmbHEditare:Transportation Systems0. Cuprins1. Instruciuni utilizator2. Prescripii legale3. Indicaii generale de siguran4. Descriere automotor5. Vedere general asupra elementelor de comand6. Exploatare7. Defeciuni8. Intervenii pentrusituaii de urgen9. Lista cuvintelor cheie10. AnexpentruEdi : ia n limba romn

Transportation Systems Automotor DESIRO SR 20D -CFR Cltori Manualul mecaniculuiCapitolul 0 Ediia n L. Romn: Ian.2003 Drept de autor Siemens AG 2001. Toate drepturile rezervate.Pag. 1/8 0Cuprins Ediie L. German Ediie L. Romn Data (Ed.Ro.) ntocmitVerificatAprobatDescriere modificri 6027.11.02Ing.Savu C.Ing.Caraman D. Verificare traducere i redactare L. Romn 7127.01.03Ing.Savu C.Ing.Caraman D. Corecturi, varianta Software 2.00 pentru automotor Ediia 1 (L. Romn) Pag.Descriere modificri DiverseCorecturi, varianta Software 2.00 pentru automotor

Transportation Systems Automotor DESIRO SR 20D -CFR Cltori Manualul mecaniculuiCapitolul 0 Ediia n L. Romn: Ian. 2003 Drept de autor Siemens AG 2001. Toate drepturile rezervate.Pag. 2/8

Transportation Systems Automotor DESIRO SR 20D -CFR Cltori Manualul mecaniculuiCapitolul 0 Ediia n L. Romn: Ian.2003 Drept de autor Siemens AG 2001. Toate drepturile rezervate.Pag. 3/8 1INSTRUCIUNI PENTRU UTILIZATOR.............................. 1-1 1.1Scopul i utilizarea manualului ............................................ 1-5 1.2Structura Manualului............................................................ 1-7 1.3Cuprinsul Manualului ........................................................... 1-7 1.4Instruciuni de avertizare i siguran................................ 1-11 1.5Simbolizare........................................................................ 1-13 1.6Semnalizri, poziii de comutare, denumiri comutatoare... 1-15 1.7Abrevieri ............................................................................ 1-15 2PRESCRIPII LEGALE........................................................ 2-1 2.1Generaliti .......................................................................... 2-5 2.2Utilizare conform prescripiilor ............................................. 2-7 3INDICAII GENERALE DE SIGURAN........................... 3-1 4DESCRIERE AUTOMOTOR................................................ 4-1 4.1Vedere general a automotorului ........................................ 4-7 4.2Cutia Vagonului ................................................................. 4-13 4.3Uile exterioare.................................................................. 4-19 4.4Amenajarea interioar....................................................... 4-23 4.5Boghiurile........................................................................... 4-35 4.5.1Boghiul motor ................................................................. 4-35 4.5.2Boghiu Jakobs................................................................ 4-39 4.6Cupl automat................................................................ 4-41 4.7Instalaia de aer comprimat ............................................... 4-43 4.7.1Schema instalaie de aer............................................... 4-43 4.7.2Producerea aerului comprimat ....................................... 4-53 4.7.3Instalaii auxiliare............................................................ 4-57 4.8Echipamentul de frn....................................................... 4-65 4.8.1Sisteme de frnare......................................................... 4-67 4.8.2Tipuri de frn ................................................................ 4-71 4.8.3Descrierea instalaiei de frn (pneumatic).................. 4-81 4.8.4Instalaiile de siguran................................................... 4-89

Transportation Systems Automotor DESIRO SR 20D -CFR Cltori Manualul mecaniculuiCapitolul 0 Ediia n L. Romn: Ian. 2003 Drept de autor Siemens AG 2001. Toate drepturile rezervate.Pag. 4/8 4.9Instalaii de climatizare...................................................... 4-93 4.9.1Schema instalaiei de nclzire cu ap dincircuitul motorului Diesel ............................................. 4-105 4.9.2Schema instalaiei de rcire......................................... 4-107 4.10Instalaii sanitare........................................................... 4-109 4.10.1Instalaia de ap......................................................... 4-113 4.11Instalaia electric ......................................................... 4-115 4.11.1Privire de ansamblu asupra sistemului electric.......... 4-115 4.11.2Reea de bord ............................................................ 4-119 4.11.3Monitorizare funcionare........................................... 4-121 4.11.4Sistemul de iluminat................................................... 4-129 4.11.5Sistemul de informaii pasageri.................................. 4-133 4.12Instalaia de antrenare .................................................. 4-137 4.12.1Generaliti................................................................. 4-137 4.12.2Motor Diesel ............................................................... 4-139 4.12.3Instalaia hidrostatic de rcire .................................. 4-141 4.12.4Instalaia gaze arse i eapament ............................. 4-141 4.12.5Instalaia de combustibil............................................. 4-143 4.12.6Cutie automat de vitez ........................................... 4-145 4.12.7Atac de osie cu inversor de sens............................... 4-147 5COMAND I NTREINERE.............................................. 5-1 5.1Plan de nzvorre............................................................. 5-5 5.1.1Exterior............................................................................. 5-5 5.1.2Interior .............................................................................. 5-5 5.2Cabina de conducere......................................................... 5-7 5.2.1Placa de baz a pupitrului de comand........................... 5-9 5.2.2Plci aparate 1 4.......................................................... 5-19 5.2.3Instalaia de nclzire i ventilaie acabinei mecanicului ....................................................... 5-69 5.2.4Microfoane ..................................................................... 5-71 5.2.5Spaiu pedale................................................................. 5-71 5.2.6Dulapuri de aparate ....................................................... 5-73 5.2.7PZB I60R.................................................................... 5-105 5.2.8Programator instalaie prenclzire motor diesel ......... 5-105 5.2.9Elemente acionare pneumatic .................................. 5-107

Transportation Systems Automotor DESIRO SR 20D -CFR Cltori Manualul mecaniculuiCapitolul 0 Ediia n L. Romn: Ian.2003 Drept de autor Siemens AG 2001. Toate drepturile rezervate.Pag. 5/8 5.2.10Alte elemente pentru comand .................................. 5-107 5.2.11Scaun mecanic........................................................... 5-111 5.3Compartimentul pasagerilor........................................... 5-113 5.4Exteriorul automotorului................................................... 5-125 5.4.1Elemente de comand pneumatice ............................. 5-131 5.4.2Rezervor combustibil .................................................... 5-139 5.4.3Instalaia de ap proaspt .......................................... 5-141 6EXPLOATARE ....................................................................... 6-1 6.1Punere n funciune ............................................................. 6-5 6.1.1Activiti n exteriorul trenului automotor .......................... 6-5 6.1.2Activiti n interiorul trenului automotor ........................... 6-7 6.1.3Proba frnei .................................................................... 6-13 6.1.4Indicator traseu............................................................... 6-19 6.1.5Testul de funcionare PZB.............................................. 6-25 6.1.6Test funcionare SIFA..................................................... 6-27 6.1.7Conectarea sistemului de anunuri pasageri .................. 6-27 6.2Traciunea.......................................................................... 6-29 6.2.1Demararea...................................................................... 6-29 6.2.2Oprirea............................................................................ 6-31 6.2.3Regimul de mers ............................................................ 6-33 6.2.4Manevrarea ui ............................................................... 6-35 6.2.5Manevrarea sistemului de informare a pasagerilor ........ 6-37 6.2.6Deservirea instalaiei de nclzire i de ventilaie din cabina de conducere ct i a ntreruptorului orar ........ 6-39 6.2.7Schimbarea cabinei ........................................................ 6-45 6.2.8Regim de ateptare........................................................ 6-47 6.2.9Cuplarea i decuplarea automat................................... 6-51 6.3Control final ....................................................................... 6-59 6.3.1Funcionarea programatorului ........................................ 6-63 6.3.2Staionarea fr alimentare din exterior ......................... 6-67 6.3.3Completarea apei d