Manual KIA Ceed (RO)

download Manual KIA Ceed (RO)

of 349

  • date post

    23-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    6.224
  • download

    17

Embed Size (px)

Transcript of Manual KIA Ceed (RO)

KIA, COMPANIADin momentul n care ai devenit deintorul unui automobilul KIA probabil c vi se vor pune o mulime de ntrebri referitoare la automobil i companie: Ce este KIA?, Cine este KIA?, Ce nseamn KIA?. Iat cteva rspunsuri pe care le putei oferi. n primul rnd, KIA este cea mai veche companie de automobile din Coreea. Este o companie cu sute de angajai, care se axeaz pe construirea unor automobile de calitate, la preuri atractive. Prima silaba "Ki" din cuvntul KIA, nseamn a se nate din ceva, pe pmnt. A doua silab a nseamn Asia. Prin urmare, cuvntul Kia nseamn a se nate din Asia, pentru restul lumii. Bucurai-v de automobilul dumneavoastr!

Cuvnt nainte

V mulumim c ai ales automobilul Kia. n momentul n care avei nevoie de service pentru autovehiculul dvs., nu trebuie s uitati faptul c dealer-ul Kia este cel care cunoate cel mai bine autovehiculul. Dealer-ul dumneavoastr are la ndemn tehnicieni pregatii n fabricile noastre, scule speciale, recomandate, piese de schimb originale Kia i se pune n totalitate la dispoziia dvs. Deoarece i urmtorii posesori ai automobilului vor avea nevoie de aceste informaii importante, publicaia de fa ar trebui s fie predat odat cu automobilul, n cazul nstrinrii sale. Acest manual v va familiariza cu informaiile legate de utilizarea, ngrijirea i sigurana automobilului dumneavoastr. Este completat de cartea Garanie i ntreinere, care conine informaii asupra tuturor garaniilor automobilului dumneavoastr. V rugm s citii aceste publicaii cu atenie i s inei cont de recomandrile noastre pentru o utilizare plcut i n siguran a automobilului dumneavoastr. Kia v ofer o mare varietate de opiuni, componente i trsturi, pentru toate modele sale.

Prin urmare, echipamentul descris n acest manual mpreun cu diferitele ilustraii, s-ar putea s nu se potriveasc exact cu automobilul dumneavoastr. Informaiile i specificaiile din acest manual au fost actualizate la momentul printrii. Kia i rezerv dreptul s schimbe orice informaii sau design n orice moment, fr o notificare prealabil i fr obligaii. Dac avei ntrebri v rugm s apelai la dealer-ul dumneavoastr Kia. V asigurm de interesul nostru continuu fa de satisfacia i plcerea cu care vei conduce automobilul Kia.

2006 Kia Motors. Toate drepturile rezervate. Reproducerea prin orice mijloace, electronice sau mecanice, incluznd fotocopierea, nregistrarea sau prin orice mijloc de stocare, sistem de recuperare, traducere n totalitate, ori n parte a informaiei, nu este permis fr a avea autorizaia n scris a Kia Motors.

i

Introducere Prezentarea autovehiculului Familiarizarea cu autovehiculul Conducerea autovehiculului CUPRINS Sfaturi pentru conducere n caz de urgen ntreinere Specificaii tehnice Index

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ii

IntroducereNote privind manualul / 1-2 Rodajul motorului / 1-3

1

Introducere NOTE PRIVIND MANUALULDorim s v oferim cea mai mare plcere cnd conducei vehiculul Kia. Manualul nostru v poate ajuta s depii eventualele probleme ntmpinate. V recomandm s citii acest manual n ntregime. Pentru a minimiza riscurile de accidentare grav sau deces, trebuie s citii seciunile AVERTIZARE i ATENIE. Ilustraiile nsoesc textul scris pentru a v explica cum s utilizai diferitele funcii ale vehiculului. Citind manualul, aflai caracteristici, informaii importante despre sigurana i sfaturi utile pentru diferite condiii de trafic. Coninutul manualului este expus n Cuprins. Este recomandat s ncepei cu indexul, acesta are listat n ordine alfabetic toate informaiile utile din manual. Seciuni: manualul este format din 8 seciuni plus un index. Fiecare seciune ncepe cu o mic list a cuprinsului astfel nct s aflai informaiile coninute. Manualul conine diverse chenare cu AVERTIZRI, ATENIONRI i NOTE. Acestea sunt special concepute pentru a v atrage atenia asupra siguranei personale. Citii cu atenie i urmai recomandrile prevzute n acestea.

AVERTIZAREUn chenar AVERTIZARE indic o situaie care poate conduce la rnire grav sau chiar deces dac este ignorat.

ATENIEUn chenar ATENIE indic o situaie care poate conduce la avarierea vehiculului dac este ignorat.

8 NOTO NOT conine informaii interesante i utile.

1 2

Introducere RODAJUL MOTORULUINu este necesar sa rodai motorul la nceput. Pentru o via mai lung a vehiculului dvs, urmai precauiile n primii 1.000 de km. Nu supraturai motorul. Nu conducei cu aceeai vitez perioade lungi de timp. Evitai opririle brute, cu excepia cazurilor de urgen Evitai apsarea la maximum a pedalei de acceleraie.

1 3

Prezentarea autovehicululuiInterior / 2-2 Panoul de bord / 2-3 Compartiment motor / 2-4

2

Prezentarea autovehiculului INTERIOR

1. Comutator oglind retrovizoare extern (dac este prevzut) 2. Comutatoare electrice geamuri (dac sunt prevzute) 3. Control ventile 4. Iluminare panou bord (dac este prevzut) 5. Consola indicatoare 6. Navigare (dac este prevzut) 7. Volan 8. Reglare volan (dac este prevzut) 9. Scaune 10. Mner capac rezervor 11. Pedala frn 12. Oglinda retrovizoare interioar 13. Mner capot

OED026001/OLD026018

2 2

Prezentarea autovehiculului PANOU DE BORD

1. Airbag ofer (dac este prevzut) 2. Lumini /Semnalizare 3. Consola indicatoare 4. tergtor/spalator 5. Contact 6. Computer de bord/ Monitor informaii (dac sunt prevzute) 7. Sistem audio i navigaie (dac este prevzut) 8. nclzire scaune (dac este prevzut) 9. Avarie 10. Sistem control clim 11. Schimbtor de viteze (manual sau automat) 12. Surs alimentare 12 V 13. Airbag pasager (dac este prevzut) 14. Torpedou

OED026002

2 3

Prezentarea autovehiculului COMPARTIMENT MOTOR

1. Capac alimentare ulei 2. Tija de nivel a uleiului (joja) 3. Filtru aer 4. Rezervor lichid frn 5. Cutia cu sigurane 6. Born negativ baterie 7. Born pozitiv baterie 8. Capac radiator 9. Tij de nivel a uleiului (joja) pentru cutia de viteze 10. Rezervor lichid de splat parbrizul 11. Rezervor lichid de rcire

* n funcie de versiune, compartimentul motor poate arta diferit.

OED076001

2 4

Cheile / 3-2 Deschiderea cu telecomanda / 3-3 Sistemul de alarm / 3-5 Sistemul electronic de blocare motor / 3-7 ncuietori portiere / 3-8 Acionarea geamurilor / 3-15

Familiarizarea cu autovehicululScaune i banchete/ 3-20 Centurile de siguran / 3-30 Airbaguri - SRS / 3-53 Capota / 3-77 Capac rezervor combustibil / 3-79 Oglinzile retrovizoare / 3-82 Luminile interioare / 3-86 Compartimentele de depozitare / 3-87 Caracteristici ale interiorului / 3-89 Trapa / 3-93 Plasa bagaje / 3-98 Suportul pentru portbagaj extern / 3-99 Antena / 3-100 Sistem audio / 3-101

3

Familiarizarea cu autovehicululCHEILE

AVERTIZARE- Cheia de contact Lsarea copiilor nesupravegheain vehicul, cu acces la cheia de contact, este periculoas, chiar dac aceasta nu se afl n contact. Copiii imit adulii i ar putea pune cheia n contact. Aceasta ar nlesni copiilor deschiderea ferestrelor sau alte operaiuni, i chiar pornirea vehiculului. Aceasta poate avea ca rezultat rnirea sau chiar moartea. Nu lsai niciodat cheile n vehicul alturi de copii nesupravegheai. Utilizai numai cheile originale Kia. Dac utilizai o alt cheie, butonul de contact nu poate reveni la ON dup PORNIT. n acest caz, butonul PORNIT va continua s opereze producnd avarii la motor. Exist posibilitatea declanrii unui incendiu datorat curentului n exces din instalaia electric.

OED036001

OED036001A

Codul cheii este marcat pe plcua ataat setului de chei. n cazul n care v pierdei cheile, acest numr va permite unui dealer autorizat Kia s fac un duplicat cheilor. Scoatei plcua i punei-o ntr-un loc sigur. De asemenea, reinei numrul i pstrai-l la loc sigur i la ndemn, dar nu n vehicul.

Operaiuni ale cheii (1) Cheia principal Cheia principal este utilizat pentru a porni motorul, pentru a ncuia i descuia portierele i portbagajul. (2) Telecomanda (dac este prevzut) Utilizat pentru a ncuia i descuia portierele i portbagajul.

3 2

Familiarizarea cu autovehicululDESCHIDEREA CU TELECOMANDA (DAC ESTE PREVAZUT) 8 NOT Telecomanda nu funcioneaz dac: - Cheia se afl n contact. - Depsii limita distanei de deschidere (30 m). - Bateria telecomenzii este descrcat - Alte vehicule sau obiecte blocheaz semnalul. - Vremea este extrem de rece. - Telecomanda se afl n apropierea unui transmitor radio precum un post radio, un aeroport, care interfereaz cu operarea normal a telecomenzii. Dac telecomanda nu funcioneaz corect, deschidei i nchidei portierele cu cheia de contact. Dac avei probleme cu telecomanda, contactai un dealer autorizat Kia.

ATENIEinei telecomanda departe de surse de ap sau orice alt lichid. Dac sistemul de deschidere automat nu este operabil datorit contactului cu apa sau alte lichide, reparaia acesteia nu este inclus n garania vehiculului. Distana de operare poate varia n funcie de zona de transmisie; de exemplu, dac parcai lng secii de poliie, sedii guvernamentale, staii de transmisie, instalaii militare, aeroporturi sau turnuri de transmisie.

OED036002

(1) Blocat ( ) Toate portierele sunt blocate dac se apas butonul de blocare (2) Deblocat ( ) Toate portierele sunt deblocate dac se apas butonul deblocare. Dup apsarea acestui buton, portierele se blocheaz automat dac nu le deschidei timp de 30 de secunde.

3 3

Familiarizarea cu autovehiculul

4. nlocuii bateria veche cu una nou. La nlocuirea bateriei, asigurai-v c simbolul + este montat n sus dup cum indic i imaginea. 5. Instalai bateria n ordinea invers a ndeprtrii.

ATENIE Utilizarea unei baterii necorespunztoare poate cauza funcionarea defectuoas. Asigurai-v c utilizai bateriile corespunztoare. Pentru a evita avarierea telecomenzii, nu o scpai pe jos, nu o expunei la surse de ap, de cldur sau la soare. Nu pstrai telecomanda n imediata apropiere a telefonului mobil.

ATENIEOED036003

nlocuirea