Manual Instalare UPC

Manual de Instalare

UPC Digital TV

0206_upc_manual_inst_UPC 210x120_bl3 v10.indd 1

10/19/09 5:33 PM


10/19/09 5:33 PM

Cuprins1. 2. 3. 4. Introducere Componena pachetului de instalare Verificarea instalaiei de cablu din locuina ta Conectarea Mediabox-ului 4.1. Priza TV principal 4.2. Conectarea n priza TV din firida de conexiuni 4.2.1 Beneficiezi numai de servicii de televiziune analogic ? 4.2.2 Beneficiezi de servicii de internet i telefonie UPC ? 4.2.3 Conectarea mai multor televizoare la instalaia de cablu 4.3. Conectarea la priza TV 4.3.1. Beneficiezi numai de servicii de televiziune analogic ? 4.3.2 Beneficiezi de servicii de internet i telefonie UPC? 4.3.3 Conectarea mai multor televizoare la instalaia de cablu 5. Activarea Mediabox-ului 6. Testarea instalrii Mediabox-ului 7. Conectarea altor echipamente audio i video 8. Primul ajutor n caz de avarie 9. ntrebri frecvente 10. Msuri importante pentru sigurana dumneavoastr 11. Lista codurilor de orae 4 5 6 8 8 10 10 13 14 16 16 19 21 23 28 29 32 34 36 39

Cuprins

3


10/19/09 5:33 PM

1IntroducereTe rugm s citeti cu atenie acest manual, nainte de a instala Mediabox-ul UPC. Acest manual poate fi folosit la instalarea tuturor tipurilor de Mediabox-uri. Mediabox-ul te va ajuta s foloseti serviciul UPC Digital TV. Cu ajutorul su vei putea, printre altele, s recepionezi mult mai multe canale dect ai n prezent, fiecare cu o calitate deosebit a imaginii i cu un sunet perfect. Acest manual prezint toi paii necesari pentru instalarea Mediabox-ului. Pentru folosirea serviciului UPC Digital TV, este nevoie ca toate componentele instalaiei de cablu din casa ta s fie de calitate i corect instalate. n Capitolul 3 se explic ce materiale trebuie folosite pentru a te bucura la maxim de serviciile TV Digital UPC. De ndat ce ai terminat instalarea, va trebui s activezi Mediabox-ul. Paii necesari pentru activare i poi gsi n Capitolul 5, pagina 23. Dac mai ai nc ntrebri dup ce citeti acest manual sau dac n timpul instalrii sau dup, te confruni cu o situaie neprevzut te rugm s contactezi Departamentul UPC de Relaii cu Clienii, la numrul de telefon, gratuit n reeaua UPC, 031 1000 872, zilnic ntre orele 07.00-23.00.

4

Capitolul 1. Introducere


10/19/09 5:33 PM

21 2

Componena pachetului de instalarenainte de instalarea Mediabox-ului, te rugm s verifici dac pachetul tu de instalare conine toate componentele descrise n imaginea alturat. Modelul de Mediabox din pachetul tu de instalare poate fi diferit de modelul artat n figur ns acest lucru nu va afecta instalarea sa.

3

4

5

Dac ai toate componentele poi ndeprta folia protectoare de pe Mediabox i s ncepi instalarea sa. Dac observi c una sau mai multe componente ale pachetului lipsesc, atunci te rugm s contactezi Departamentul UPC de Relaii cu Clienii, la numrul de telefon, gratuit n reeaua UPC, 031 1000 872, zilnic ntre orele 07.00-23.00.

6

7

8

NOT: Componentele de la poziiile 6 si 7 sunt opionale i sunt necesare n vederea asigurrii semnalului analogic direct prin Mediabox, numai n cazul n care Mediabox-ul nu are ieire RF-out.

1. Mediabox cu Smart Card (Smart Card-ul se introduce n fanta dedicat ce se gsete pe partea frontal a Mediabox-ului) 2. Telecomand pentru UPC Digital TV 3. Manuale i Instruciuni de folosire

4. Cablu SCART (EuroSCART) 5. Cablu de alimentare de la reeaua de 220 V 6. Spliter (opional) 7. Cablu coaxial (opional) 8. Cablu HDMI

Capitolul 2. Componena pachetului de instalare

5


10/19/09 5:33 PM

3Verificarea instalaiei de cablu din locuina taPrin intermediul unei reele moderne cu echipamente de ultim generaie, UPC transmite ctre tine semnalul digital. Acest semnal este mprit prin intermediul spliterelor ctre diferitele echipamente audio-video pe care le deii. Semnalul digital care ajunge la Mediabox este decodat i trimis mai departe ctre televizorul tu. Calitatea recepiei serviciilor de televiziune digital este dat i de calitatea instalaiei de cablu din locuina ta. Din experiena noastr putem spune c o instalaie de cablu proast, fcut cu componente ieftine, poate afecta buna funcionare a serviciilor de televiziune digital pe care le recepionezi . De exemplu conectorii defeci sau de proast calitate provoac adesea probleme. Pentru a beneficia de calitatea superioar a serviciilor UPC Digital TV, n cazul n care componentele instalaiei de cablu din casa ta nu corespund cerinelor, va fi nevoie s nlocuieti anumite componente ale acesteia.

Cabluri coaxiale

Seciune transversal prin cablul coaxial

Semnalul TV este transportat prin intermediul cablurilor coaxiale ctre i n interiorul casei tale. Avem rugmintea s ai n vedere urmtoarele cerine pentru aceste cabluri: - Folosete numai cablu coaxial de bun calitate, cu mai multe straturi de izolaie (tri-shield, quad-shield etc.). Nu folosi niciodat cabluri coaxiale care au conductorul central liat (fcut din mai multe fire torsadate ntre ele). Conductorul central trebuie s fie un fir solid din oel cuprat sau din cupru. Recomandm folosirea unui cablu coaxial de tip RG6 (F6). -n cazul n care foloseti un spliter pentru distribuia semnalului nu conecta niciodat un cablu mai lung de 15 metri pe nici una dintre ieirile lui. n cazul n care ai un amplificator de distribuie nu recomandm s foloseti un cablu mai lung de 50 de metri pe nici una dintre ieirile lui. -Nu mbina niciodat mai multe buci de cablu. Prin mbinarea mai multor buci de cablu pot aprea pierderi de semnal sau erori de decodare (macroblocuri).Capitolul 3. Verificarea instalaiei de cablu din locuina ta

6


10/19/09 5:33 PM

Corect

Incorect

ConectoriPentru minimizarea posibilitii ca semnalul din cablu s fie perturbat de alte semnale din exteriorul reelei folosete numai conectori din metal i conectori IEC metalici (mufe TV). Folosirea unor conectori cu carcas din plastic duce deseori la apariia erorilor (pierderi de semnal, erori de decodare etc).

SplitereDistribuia semnalului ctre diferitele echipamente pe care le ai n cas (de exemplu mai multe televizoare) se face prin intermediul spliterelor . Folosete numai splitere cu carcas din metal . Exist 3 feluri de splitere: - Spliter n T - Splitere ce pot fi montate n interiorul prizei TV. Exist prize TV care permit instalarea unui astfel de spliter n interiorul lor. -Splitere de perete ce pot fi montate direct pe perete sau n interiorul casetei de distribuie, n cazul n care ai aa ceva n locuina ta. Conectorii acestui tip de spliter au forma unui filet exterior i poart numele de conectori de tip Ftat. Nu instala niciodat splitere n cascad, unul dup altul. Cu ct sunt mai multe splitere instalate n cascad cu att pierderile de semnal sunt mai mari. Acolo unde este totui necesar instalarea mai multor splitere, pentru reducerea sau eliminarea acestei cascade poi folosi un spliter cu mai multe ieiri sau cu un amplificator.

Conectori IEC metalici (mufe TV)

Conectori IEC cu carcas de plastic

Spliter n T

AmplificatoareSemnalul de televiziune analogic poate fi distribuit ctre dou-trei televizoare, prin montarea unui spliter pentru fiecare televizor i eventual a unui amplificator. Acest tip de conexiune poate fi determinant pentru calitatea imaginii i sunetului recepionate de televizorul tu precum i pentru calitatea serviciilor interactive pe care le recepionezi. Atenie! nainte de achiziia unui amplificator te rugm s te asiguri c acesta este bidirecional (cu cale invers). Pentru corecta funcionare a serviciilor interactive oferite de UPC Digital TV este absolut necesar c acest amplificator s fie bidirecional.

Spliter montat n interiorul prizei TV

Spliter de perete

7


10/19/09 5:33 PM

4Conectarea Mediabox-ului4.1 Priza TV principaln cazul n care trebuie s conectezi mai multe televizoare sau alte echipamente pentru a recepiona diferitele servicii oferite de UPC, trebuie s cunoti exact unde este localizat n casa ta principala conexiune la reeaua UPC. Principala conexiune cu reeaua UPC o vom numi n continuare: priz TV principal. Priza TV principal este punctul de conectare a reelei de cablu din interiorul casei tale cu reeaua UPC. De regul aici ajunge un cablu din exteriorul locuinei tale urmnd ca distribuia ctre echipamentele audio-video din casa ta s se fac de la aceast priz. Localizarea acestei conexiuni poate s varieze de la o locuin la alta dar principalele locaii unde aceasta poate fi gasit sunt: - n firida de conexiuni. Unele locuine mai noi sunt prevzute cu o firid n care sunt prezente toate conexiunile ctre furnizorii de utiliti. - n sufragerie. Nu confunda ns priza TV principal din sufrageria ta cu priza TV a antenei colective (n cazul n care ai aa ceva). - Un cablu coaxial ce intr n cas i merge direct n televizor. Exist cazul n care pe parcurs ar putea exista un spliter care s mpart semnalul i ctre alte echipamente. n acest caz poi considera c priza TV principal este situat la intrarea spliterului (n punctul n care cablul ce intr n locuin se conecteaz la spliterul tu). A n cazul n care ai localizat priza TV principal n firida de conexiuni continu de la pagina 10 capitolul 4.2 B n cazul n care ai localizat priza TV principal n sufrageria ta atunci continu cu pagina 16 capitolul 4.3 C n cazul n care ai un cablu coaxial ce se conecteaz direct la televizorul tu poi folosi schema de conectare de la pagina 14. n cazul n care nu poi s gseti nici un fel de conexiune la reeaua UPC te rugm s contactezi Departamentul UPC de Relaii cu Clienii, la numrul de telefon, gratuit n reeaua UPC, 031 1000 872, zilnic ntre orele 07.00-23.00.8 Capitolul 4. Conectarea Mediabox-ului


10/19/09 5:33 PM

Prezentarea conectorilor Mediabox-ului1

Poi gsi n continuare semnificaia diferiilor conectori ai Mediabox-ului UPC. n funcie de tipul Mediabox-ului primit unii dintre aceti conectori pot s lipseasc.1 2 3 4 5 6 7

1. RF Out-Ieire RF ctre televizor Pe aceast cale, dup instalarea Mediabox-ului, poi recepiona n continuare pe televizorul tu i serviciile de televiziune analogic. 2. RF n-Intrare cablu RF Aici se conecteaz cablul coaxial care vine de la priza TV principal i prin care sunt transportate serviciile de televiziune oferite de UPC. 3. Digital Audio Out Ieire audio digital Aici se va conecta un cablu de tip SPDIF n cazul n care ai un echipament de tip Home Cinema cu intrare audio digital. 4. Audio Out Ieire audio analogic Aici se va conecta un cablu audio cu conectori de tip RCA n cazul n care ai un echipament audio extern (ex: staie audio de amplificare). 5. TV - Ieire SCART pentru conectarea Mediabox-ului la televizor. Se va folosi un cablu de tip SCART.

2

7

5

6

4 3

1

2

3

24

8

3

4

5

7

6. VCR-DVD Conector de tip SCART pentru conectarea Mediabox-ului UPC la echipament extern (video-recorder, DVR-recorder, DVD player etc). 7. Alimentare - Conector folosit pentru alimentarea cu curent a Mediabox-ului.

2

8

5

4

3

7

8. HDMI - Conector de tip HDMI folosit pentru conectarea Mediabox-ului UPC la un televizor ce poate reda programe high-definition. Se va folosi un cablu de tip HDMI.

1. Vedere spate pentru Mediabox-ul UPC Thompson 2. Vedere spate pentru Mediabox-ul UPC Pace 3. Vedere spate pentru Mediabox-ul UPC Thompson cu DVR 4. Vedere spate pentru Mediabox-ul UPC Cisco HDTV

Capitolul 4. Conectarea Mediabox-ului

9


10/19/09 5:33 PM

4.2. Conectarea n priza TV din firida de conexiunin momentul n care ai localizat priza TV principal n firida de conexiuni, poi trece la instalarea Mediabox-ului. Configuraia de conectare a Mediabox-ului depinde de serviciile de care beneficiezi n acest moment de la UPC: - n cazul n care beneficiezi numai de servicii de televiziune analogic citete de la pagina 10 - n cazul n care beneficiezi de servicii de Internet de mare vitez i telefonie citete de la pagina 13

4.2.1. Beneficiezi numai de servicii de televiziune analogic?nainte de a conecta Mediabox-ul scoate din priz toate echipamentele care se vor interconecta cu acesta, inclusiv televizorul. Mai multe informaii despre conectarea mai multor televizoare la priza TV principal din firida de conexiuni poi gsi la pagina 15. La pagina 29 poi gsi informaii suplimentare n cazul n care doreti s interconectezi cu Mediabox-ul i televizorul cu alte echipamente audio i video (video-recordere, DVD-playere etc.), ns avem rugmintea s conectezi aceste echipamente suplimentare numai dup ce ai conectat i activat Mediabox-ul.

10



10/19/09 5:33 PM

Pasul 1TV

Mediabox

Pasul 1 Conecteaz cablul coaxial ce vine de la priza TV principal la conectorul RF n (2) (intrare cablu) de pe panoul din spate al Mediabox-ului. Acest cablu a fost conectat nainte de instalarea Mediabox-ului, direct la conectorul (muf) TV din spatele televizorului. Asigur-te c acest cablu i toi conectorii ndeplinesc cerinele definite la capitolul 3 (Verificarea instalaiei de cablu din locuina ta). Pasul 2 n cazul n care Mediabox-ul tu are ieire RF-out, conecteaz televizorul la conectorul RF-out (1), folosind cablul coaxial din pachetul de instalare. Dac nu are ieire RF-out, urmeaz instruciunile din pagina urmtoare (pagina 12). Pasul 3 Conecteaz un cablu SCART ntre intrarea SCART a televizorului tu i ieirea SCART (5) a Mediabox-ului. n cazul Mediabox-ului HDTV UPC, pentru a-l conecta la sistemul tu de tip Home Cinema, folosete cablul HDMI oferit n pachetul de instalare. Pasul 4 Conecteaz cablul de alimentare al Mediabox-ului (7). Introdu n priz alimentatorul Mediabox-ului i televizorul iar apoi pune n funciune ambele aparate. Urmeaz apoi instruciunile de la pagina 23 pentru a activa Mediabox-ul.

2

Cablu Coaxial

Pasul 2TV

1

Mediabox Cablu Coaxial

Pasul 3

TV

5

Mediabox Cablu SCART

Pasul 4TVStopcontact

MediaboxNetsnoer - cablu de alimentare

7Capitolul 4. Conectarea Mediabox-ului

11


10/19/09 5:33 PM

Conectarea n cazul n care Mediabox-ul tu nu are ieire RF-out(a) Conecteaz spliterul introducnd ieirea (2) a spliterului la intrarea RF-in a Mediabox-ului. (b) La intrarea (1) sau TV a spliterului conecteaz cablul care vine de la priza tv. La ieirea (3) sau IN monteaz un capt al cablului coaxial oferit n kitul de instalare, iar cellalt capt conecteaz-l la mufa de intrare a televizorului.

12



10/19/09 5:33 PM

4.2.2. Beneficiezi de servicii de internet i telefonie de la UPC?Priza TV principal din firida de conexiuni

Spliter

n cele mai multe cazuri este posibil ca n firida de conexiuni s fie deja instalat un spliter pentru conexiunea de internet/telefonie. Folosete ntotdeauna spliterul furnizat de UPC pentru a preveni posibilele erori aprute n funcionarea serviciilor oferite. Dac instalezi UPC Digital TV n acelai timp cu internetul i telefonia de la UPC, ncepe prin a instala Internetul de mare vitez i telefonia UPC, nainte de instalarea UPC Digital TV. Schema de instalare pentru echipamentele necesare acestor servicii o poi vedea n imaginea alturat. Dup conectarea modemului necesar internetului poi trece la conectarea Mediabox-ului conform urmtorilor pai: Pasul 1. Verificarea instalaiei de cablu: Trebuie s te asiguri c foloseti un cablu coaxial de bun calitate: - Folosete ntotdeauna cabluri simple care s nu fie fcute prin conectarea mai multor buci de cablu mai mici. Trebuie s te asiguri c nu exist mbinri, rupturi sau nnodri ale cablului coaxial. - Folosete numai un cablu coaxial de calitate - Evit s conectezi pe vreuna dintre ieirile spliterului cabluri coaxiale cu lungimi mai mari de 15 metri. - n cazul n care ai un traseu de cablu mai lung de 15 metri poi nlocui spliterul cu un amplificator bidirecional.

Priza radio TV montat n sufragerie

Telefon

ComputerModem pentru telefonie i internet de la UPC

tv

radio

cablu coaxial


13


10/19/09 5:33 PM

Pasul 2. Conectarea Mediabox-ului Urmeaz paii 1 - 4 de la pagina 11 pentru a te conecta la Mediabox. Configuraia final a instalaiei tale de cablu va trebui s arate ca n imaginea alturat.Priza TV principal din firida de conexiuni

Spliter

Telefon

Muf de perete radio/TV din sufragerie

ComputerModem pt. telefonie i internet

radioMediabox

tv

cablu coaxial cablu scart/HDMI

14



10/19/09 5:33 PM

IncorectPriza TV principal din firida de conexiuni

4.2.3. Conectarea mai multor televizoare la instalaia de cabluDac ai mai mult de un televizor n cas, poi folosi un televizor pentru a folosi serviciile UPC Digital TV n timp ce pe celelalte poi beneficia n continuare de serviciile de televiziune analogic. n anumite cazuri poate fi nevoie s modifici distribuia de semnal din locuina ta pentru a asigura un nivel de semnal optim pentru toate echipamentele audio video pe care vrei s le conectezi.Spliter cu dou ieiri

Spliter cu dou ieiri

Mai multe detalii privind aceste operaiuni pot fi gsite n paginile urmtoare.

Priza TV din sufragerie

Mediabox

tv2

tv1

t v3



15


10/19/09 5:33 PM

Corect

Conexiune pentru Internet i telefonie de la UPC, atunci cnd este cazulPriza TV principal din firida de conexiuni

Pasul 1 nlocuiete spliterul existent cu un amplificator conectnd intrarea acestui amplificator la priza TV principal din firida de conexiuni. Pasul 2 Conecteaz la ieirile amplificatorului toate cablurile ce au fost montate anterior n spliter. n cazul n care amplificatorul nu are disponibile destule ieiri poi monta un spliter pe una dintre ieirile amplificatorului pentru a distribui semnalul i ctre celelalte televizoare. * Te rugm s te asiguri c amplificatorul folosit este bidirecional. n cazul n care acest amplificator nu este bidirecional nu vei putea s beneficiezi de serviciile UPC Digital TV i internet. Sfat: Folosete numai cablu coaxial de calitate de tip RG6. Evit conectarea a mai mult de 28 metri de cablu coaxial dup amplificator i spliter.tv2

Cablu de alimentare pentru amplificator

Priza TV din sufragerie

Mediabox

4.3. Conectarea la priza TV din sufragerien momentul n care n sufrageria ta ai localizat priza TV principal, poi trece la instalarea Mediabox-ului. Configuraia de conectare a Mediabox-ului depinde de serviciile de care beneficiezi n acest moment de la UPC: - n cazul n care beneficiezi numai de servicii de televiziune analogic citete pagina 16 - n cazul n care beneficiezi de servicii de internet i telefonie citete de la pagina 19

tv1

t v3


4.3.1. Beneficiezi numai de servicii de televiziune analogic?nainte de a conecta Mediabox-ul scoate din priz toate echipamentele care se vor interconecta cu acesta, inclusiv televizorul. Mai multe informaii despre conectarea mai multor televizoare la priza TV principal din sufragerie poi gsi la pagina 17. La pagina 29 poi gsi informaii suplimentare n cazul n care doreti s interconectezi cu Mediabox-ul i televizorul i alte echipamente audio i video (video-recordere, DVD-playere etc.), ns avem rugmintea s conectezi aceste echipamente suplimentare numai dup ce ai conectat i activat Mediabox-ul.

16



10/19/09 5:33 PM

Pasul 1TV

Mediabox

Pasul 1 Conecteaz cablul coaxial ce vine de la priza TV principal la conectorul RF n (2) (intrare cablu) de pe panoul din spate al Mediabox-ului. Acest cablu a fost conectat nainte de instalarea Mediabox-ului, direct la conectorul (muf) TV din spatele televizorului. Asigur-te c acest cablu i toi conectorii ndeplinesc cerinele definite la capitolul 3 (Verificarea instalaiei de cablu din locuina ta). Pasul 2 n cazul n care Mediabox-ul tu are ieire RF-out, conecteaz televizorul la conectorul RF-out (1), folosind cablul coaxial din pachetul de instalare. Dac nu are ieire RF-out, urmeaz instruciunile din pagina urmtoare (pagina 18). Pasul 3 Conecteaz un cablu SCART ntre intrarea SCART a televizorului tu i ieirea SCART (5) a Mediabox-ului. n cazul Mediabox-ului HDTV UPC, pentru a-l conecta la sistemul tu de tip Home Cinema, folosete cablul HDMI oferit n pachetul de instalare. n figura alturat nu este prezentat acest tip de conexiune ns poi afla mai multe detalii consultnd capitolul 7, pagina 29. Pasul 4 Conecteaz cablul de alimentare al Mediabox-ului UPC (7). Introdu n priz alimentatorul Mediabox-ului i televizorul, iar apoi pune n funciune ambele aparate. Urmeaz apoi instruciunile de la pagina 23 pentru a activa Mediabox-ul.

2

Cablu Coaxial

Pasul 2TV

1

Mediabox Cablu Coaxial

Pasul 3TV

5Mediabox Cablu SCART

Pasul 4Stopcontact

TV

Mediabox

7

Netsnoer - cablu de alimentare


17


10/19/09 5:33 PM

Conectarea n cazul n care Mediabox-ul tu nu are ieire RF-out(a) Conecteaz spliterul introducnd ieirea (2) a spliterului la intrarea RF-in a Mediabox-ului. (b) La intrarea (1) sau TV a spliterului conecteaz cablul care vine de la priza tv. La ieirea (3) sau IN monteaz un capt al cablului coaxial oferit n kitul de instalare, iar cellalt capt conecteaz-l la mufa de intrare a televizorului.

18



10/19/09 5:33 PM

4.3.2. Beneficiezi de servicii de internet i telefonie de la UPC?Spliter modular (pot fi folosite i oricare alte tipuri de splitere)

Dac instalezi UPC Digital TV n acelai timp cu serviciile de internet i telefonie de la UPC, ncepe prin a instala internetul i telefonia, nainte de instalarea serviciului UPC Digital TV. Poi vedea schema de instalare pentru echipamentele necesare acestor servicii n imaginea alturat. Dup conectarea modemului necesar Internetului de mare vitez poi trece la conectarea Mediabox-ului.

Telefon Telefon

TV Computer ComputerModem pentru telefonie i internet

radio Radio

cablu coaxial


19


cablu scart/HDMI

10/19/09 5:33 PM

Pentru conectarea Mediabox-ului te rugm s urmezi paii descrii la pagina 17. Configuraia final a instalaiei tale de cablu va trebui s arate ca n imaginea alturat.Spliter modular (pot fi folosite i oricare alte tipuri de splitere)

Telefon

Computer

Modem pentru telefonie i internet

radio Radio

Mediabox

TV tv

cablu coaxial cablu SCART/HDMI

20



10/19/09 5:33 PM

IncorectPriza radio/TV din sufragerie

4.3.3. Conectarea mai multor televizoare la instalaia de cablun cazul n care ai mai mult de un televizor n cas, poi folosi un televizor pentru a viziona programele oferite de serviciul UPC Digital TV, iar pentru celelalte televizoare poi continua s beneficiezi de serviciile de televiziune analogic. n anumite cazuri poate fi nevoie s modifici distribuia de semnal din locuina ta pentru a asigura un nivel de semnal optim pentru toate echipamentele audio-video pe care vrei s le conectezi. Poi gsi mai jos cteva instruciuni pentru a face acest lucru.

Spliter cu 2 ieiri Mediabox UPC MediaBox

Spliter cu 2 ieiri

Cazul 1. IncorectSemnalul este mprit n dou prin intermediul unui spliter i apoi distribuit ctre Mediabox pe o parte i alte televizoare pe cealalt parte. Acest lucru duce la slbirea acestuia i implicit la mrirea posibilitii de apariie a erorilor n funcionarea serviciului UPC Digital TV.


Cazul 2 - CorectPasul 1 Conecteaz Mediabox-ul direct la priza TV fr a distribui semnalul din aceasta ctre alte televizoare. Poi gsi la pagina 17 instruciunile necesare acestei operaii. Pasul 2 Conecteaz un spliter la ieirea RF Out a Mediabox-ului (1). Pasul 3 Folosind cabluri coaxiale, la ieirile spliterului montat la pasul anterior, conecteaz televizoarele pe care vrei s recepionezi serviciile de televiziune analogic. Ai grij ca lungimea acestor cabluri s nu fie mai mare de 10 metri. n cazul n care lungimea acestor cabluri este mai mare, poi folosi un amplificator conform instruciunilor prezentate la pagina urmtoare.

Corect

Priza radio/TV din sufragerie

Mediabox Spliter cu 2 ieiri



21


10/19/09 5:33 PM

CorectPriza TV din sufragerie BA

Cazul 3 - Corectn cazul n care lungimea cablului coaxial ce se conecteaz la ieirile spliterului este mai mare de 10 metri poi folosi un amplificator. Te rugm s te asiguri c acest amplificator este bidirecional (cu cale invers). Acest lucru este absolut necesar atunci cnd foloseti serviciul UPC Digital TV i serviciile de internet i telefonie oferite de UPC. Pasul 1 Conecteaz intrarea amplificatorului la priza TV. Conecteaz Mediabox-ul la una dintre ieirile acestui amplificator prin intermediul cablurilor coaxiale. Pasul 2 Conecteaz televizoarele suplimentare la celelalte ieiri ale amplificatorului. n cazul n care amplificatorul nu are disponibile destule ieiri poi monta un spliter pe una dintre ieirile amplificatorului pentru a distribui semnalul i ctre alte echipamente audiovideo.

Amplificator

tv2Mediabox

tv1

t v3


22



10/19/09 5:33 PM

A

5Activarea Mediabox-uluiUrmtorul pas dup conectarea, conform instruciunilor din acest manual, a tuturor echipamentelor audio-video pe care le ai, este activarea Mediabox-ului pentru a putea s vizionezi toate canalele de televiziune digital. Activarea Mediabox-ului poate dura n jur de 15 minute. Pasul 1 Pregtirea activrii A. Introdu bateriile n telecomanda inclus n pachet conform polaritii marcate n interiorul compartimentului bateriilor. B. Verific dac Smart Card-ul UPC se afl introdus n fanta din partea din fa a Mediabox-ului. n funcie de modelul de Mediabox pe care l vei primi, poziia fantei pentru Smart Card poate varia. Dac Smart Card-ul nu a fost introdus, te rugm s l introduci avnd grij ca cipul (partea aurie) s fie poziionat n partea de jos spate (vezi desen).

B

Capitolul 5. Activarea Mediabox-ului

23


10/19/09 5:33 PM

C. Pornete televizorul. Pe ecranul televizorului vei vedea meniul pentru Selectarea rii. Dac l vezi, acest lucru nseamn c Mediabox-ul a pornit automat n momentul conectrii i poi trece la pasul 2. Nu vezi ecranul pentru Selectarea rii? Atunci continu cu punctul D. D. Pornete Mediabox-ul apsnd pe butonul de pe partea frontal a Mediabox-ului sau apsnd de pe telecomanda . Acum ar trebui s vezi meniul pentru Selectarea rii. Dac nc nu vezi acest meniu, verific dac televizorul tu este setat corect pe modul A/V (Audio/Video). Consult i instruciunile televizorului tu dac nu tii cum s faci acest lucru. Dac totui nc nu poi vedea meniul pentru Selectarea rii, verific toate conexiunile Mediabox-ului i pornete din nou activarea sa descris la punctul B. Dac totul este conectat corect i nc nu poi vizualiza meniul pentru Selectarea rii dup eforturi repetate, te rugm contacteaz Departamentul UPC de Relaii cu Clienii, la numrul de telefon, gratuit n reeaua UPC, 031 1000 872, (zilnic ntre orele 07.00-23.00). Atenie! Nu opri Mediabox-ul UPC n timpul procesului de activare, indiferent de situaie. Te rugm s te asiguri, de asemenea, c cei mici (copiii) nu pot ntrerupe procesul de activare, de exemplu scond Mediabox-ul din priz sau apsnd butonul . Pasul 2. Selectarea rii Va aprea meniul pentru Selectarea rii. Selecteaz Romnia cu ajutorul butoanelor cu sgei de pe telecomand. Dup selectarea rii pe ecranul televizorului tu va fi afiat un mesaj de Bun venit.

24



10/19/09 5:33 PM

Pasul 3 - Codul de activare A. Uit-te dup codul localitii tale n lista codurilor de activare (vezi pagina 39). B. Pentru a introduce un cod de activare corespunztor oraului n care locuieti folosete tastele numerice de pe telecomanda UPC. Apas apoi tasta de pe telecomanda UPC pentru a continua. Probleme n timpul activrii Dac apare un mesaj de eroare n timpul procedurii de activare, te poi ntoarce la ecranele anterioare folosind tasta de pe telecomanda ta UPC pentru a parcurge din nou ntreaga procedur. Dac nu reueti s obii nici un rezultat dup cteva ncercri, te rugm s contactezi serviciul Relaii cu Clienii UPC, la numrul de telefon, gratuit n reeaua UPC, 031 1000 872, (zilnic ntre orele 07.00-23.00).


25


10/19/09 5:33 PM

Pasul 4 Starea instalrii A. Verific dac oraul tu este inclus n lista de Orae. B. n momentul n care calitatea semnalului este de 100% apas tasta Dup cteva momente, va fi afiat meniul Cutare canale.

.

Pasul 5 Cutarea canalelor Meniul Cutare canale este un meniu de control n care poi vedea progresul cutrii automate a canalelor disponibile n oraul tu de reedin. Apas tasta de pe telecomanda UPC pentru a continua. Bara de jos va avansa treptat pe msur ce canalele sunt gsite pn cnd ajunge la 100%. n acest moment va fi afiat un meniu care te va informa asupra rezultatelor cutrii.

26



10/19/09 5:33 PM

Pasul 6 ncheierea activrii Apas tasta de pe telecomanda UPC pentru a continua. Mediabox-ul va reporni imediat. Imediat dup repornirea Mediabox-ului poi continua cu pasul 7. Dac Mediabox-ul nu repornete automat, apas tasta pentru a-l reporni. Pasul 7 Acceptarea clauzelor i condiiilor generale Utilizarea televiziunii digitale de la UPC i a serviciilor asociate se face cu condiia acceptrii Clauzelor i condiiilor generale. Dac eti de acord cu clauzele i condiiile afiate pe ecran, apas tasta pentru a continua. n acest moment instalarea a fost finalizat i Mediabox-ul este activat pentru a recepiona Televiziunea Digital UPC.


27


10/19/09 5:33 PM

6Testarea instalrii Mediabox-uluiDup ce instalarea i activarea Media-Box-ului au fost finalizate, va trebui s testezi conexiunea. Pentru a face acest lucru, comut Mediabox-ul pe canalul 999. Pasul 1 Apas tasta de pe telecomanda UPC i apas de trei ori tasta cu numrul 9. Canalul de test va aprea imediat. Dup cteva secunde, va aprea un mesaj care te informeaz c trebuie s apei tasta roie de pe telecomanda ta. Pasul 2 Apas tasta de pe telecomanda UPC pentru a derula cinci teste automate. Rezultatele acestor teste vor fi prezentate unele sub altele. Dac unul dintre aceste teste indic o eroare, i recomandm s verifici toate conexiunile Mediabox-ului, iar apoi s refaci autotestarea comutnd nc o dat pe canalul 999. Dac n continuare, aceast eroare este prezent, te rugm s contactezi Departamentul UPC de Relaii cu Clienii, la numrul de telefon, gratuit n reeaua UPC, 031 1000 872, (zilnic ntre orele 07.00-23.00).

28

Capitolul 6. Testarea instalrii Mediabox-ului


10/19/09 5:33 PM

Situaie

7A BTV Video recorder sau DVD recorder

Conectarea altor echipamente audio i video (pentru Mediabox cu RF-out)Pentru a putea s conectezi video recorder-ul sau DVD player-ul/recorder-ul la Mediabox, trebuie s foloseti un cablu SCART i un cablu coaxial. Un DVD player se conecteaz folosind un cablu SCART. Dac televizorul tu are mai multe mufe SCART, poi conecta video recorder-ul sau DVD player-ul/recorder-ul direct la a doua muf SCART a televizorului tu. n cazul Mediabox-ului HDTV, pentru a obine o imagine high-definition, pentru conectarea lui la televizor va trebui s foloseti un cablu HDMI n locul celui SCART. 1. Conectarea Mediabox-ului n combinaie cu un video recorder sau DVD recorder Conecteaz un cablu coaxial ntre mufa de ieire RF out (1) de pe Mediabox i mufa RF de intrare din video/DVD recorder. Conecteaz un cablu SCART ntre ieirea TV SCART (5) de pe Mediabox i intrarea SCART a televizorului. Conecteaz al doilea cablu SCART ntre mufa SCART VCR/DVD (6) de pe Mediabox i intrarea SCART a video/DVD recorder-ului tu. Conecteaz un cablu coaxial ntre video/DVD recorder-ul tu i intrarea RF a televizorului tu (A). Conecteaz un al treilea cablu SCART ntre video/DVD-recorder i a doua intrare SCART a televizorului tu (B). 2. Conectarea Mediabox-ului n combinaie cu un video recorder i cu un DVD player Conecteaz un cablu coaxial ntre ieirea RF out (1) de pe Mediabox i intrarea RF a video-DVD recorder-ului. Conecteaz un cablu SCART ntre ieirea TV SCART (5) de pe Mediabox i intrarea SCART a televizorului tu. Conecteaz apoi un al doilea cablu SCART la ieirea SCART VCR/DVD (6) de pe Mediabox i intrarea SCART a video recorderului.29

1

5Mediabox

6Cablu Coaxial Cablu SCART

Situaie

C

TV

DVD player

A

BVideo recorder

1

5Mediabox

6

Cablu Coaxial Cablu SCART

Capitolul 7. Conectarea altor echipamente audio i video


10/19/09 5:33 PM

Situaie

C

TV

- Conecteaz un cablu coaxial ntre ieirea RF-out (1) de pe Mediabox i intrarea RF a video / DVD recorder-ului. (A) - Conecteaz un cablu SCART ntre ieirea TV SCART (5) de pe Mediabox i intrarea SCART a televizorului tu. (B) - Conecteaz apoi un al doilea cablu SCART la ieirea SCART VCR/DVD (6) de pe Mediabox i intrarea SCART a video recorderului. (C) 3. Conectarea Mediabox-ului n combinaie cu un video recorder i cu un DVD player/ recorder la un televizor cu o singur muf SCART - Conecteaz un cablu coaxial ntre ieirea RF-out (1) a Mediabox-ului i intrarea RF a videorecorderului. - Conecteaz un cablu SCART ntre ieirea SCART VCR-DVD (6) de pe Mediabox i intrarea SCART a video recorder-ului tu. - Conecteaz un cablu coaxial ntre ieirea RF a videorecorderului i intrarea RF a televizorului tu (A). - Conecteaz un al doilea cablu SCART ntre ieirea SCART a video recorder-ului tu i intrarea SCART a DVD player-ului (B). - Conecteaz un al treilea cablu SCART ntre ieirea SCART a DVD playerului i intrarea SCART a televizorului tu (C).

DVD player

A

B

Video recorder

1 6Mediabox Cablu Coaxial Cablu SCART

30



10/19/09 5:33 PM

SituaieSistem Home Cinema

4. Conectarea Mediabox-ului UPC la un sistem de tip Home Cinema (cablurile de conectare nu sunt incluse n pachetul standard de instalare) - Folosind un cablu cu conectori de tip RCA conecteaz ieirea audio (Audio out) de pe Mediabox la intrarea audio (aux) a sistemului tu de sunet. - Folosind un cablu de tip SPDIF conecteaz intrarea audio (Dolby Surround) a sistemului Home Cinema la ieirea Digital Audio Out (3) a Mediabox-ului.

Sistem de sunet

Mediabox

3

4Cablu audio SPDIF


31


10/19/09 5:33 PM

8Primul ajutor n caz de avarieImediat dup conectarea Mediabox-ului la televizorul tu, vei simi diferena fa de televiziunea standard analogic datorit imaginii perfecte i calitii deosebite a sunetului pentru programele digitale. n cazul n care calitatea imaginii sau a sunetului nu sunt cele dorite exist posibilitatea ca instalaia de cablu din interiorul locuinei tale s nu fie corespunztoare i s aib unele probleme. Calitatea imaginii este direct influenat de starea instalaiei de cablu i de corecta conexiune a cablurilor Mediabox-ului. n cazul televiziunii digitale cea mai mic defeciune a unui cablu poate duce la o imagine cu probleme. Mai jos sunt prezentate o serie de sfaturi pentru verificarea instalaiei de cablu. Pasul 1 - Canalul de test 999 de pe Mediabox Poi folosi acest canal pentru a testa calitatea semnalului digital. Intr pe canalul 999. Ateapt ca pe ecranul televizorului s fie afiat butonul rou iar apoi apas pe tasta roie de pe telecomanda UPC. Mediabox-ul va face automat cinci teste de control. Dac unul sau mai multe teste indic eroare, urmeaz paii de mai jos pentru a verifica conexiunile. Un spliter distribuie semnalul TV ctre un al doilea sau al treilea televizor. Pasul 2 - Verificarea spliterelor Dac vrei s conectezi mai multe televizoare la reeaua de cablu, monteaz spliterul care va distribui semnalul analogic, dup ieirea RF Out a Mediabox-ului. Nu monta acest spliter pe traseul dintre priza TV principal i Mediabox. Spliterul trebuie s aib carcas metalic iar, pentru simplitatea montrii, s fie un spliter cu conectori de tip F (conectori cu filet) sau un spliter cu conectori IEC (mufe TV). ncearc ntotdeauna s minimizezi numrul de splitere folosite. n cazul n care vei folosi prea multe splitere, dup fiecare trecere printr-un spliter, semnalul i implicit calitatea sa, se vor reduce. n acest caz poi folosi un amplificator cu mai multe ieiri. De altfel acest amplificator poate fi necesar n cazul n care lungimea traseelor de cablu coaxial depete 25 de metri.

32


10/19/09 5:33 PM

Un cablu coaxial permite transmiterea semnalelor de radio frecven (de exemplu semnalele TV). Acesta este format din doi conductori: conductorul central (conductorul de cupru sau oel cuprat din interior) i stratul conductor izolator (cu ct sunt mai multe astfel de straturi cu att este mai bun izolarea cablului fa de diferii factori perturbatori externi). Msura atenurii semnalului de radiofrecven pe unitatea de lungime este exprimat n decibeli (db). De obicei pentru cablurile coaxiale se specific atenuarea semnalului pe o lungime de 100 de metri n funcie de frecven. Cu ct aceast valoare este mai mare la o anumit frecven cu att e mai prost cablul. ntotdeauana comparai atenurile a dou tipuri de cablu la aceeai frecven.

Pasul 3 - Verificarea cablurilor coaxiale Verific ca pe traseul cablului coaxial s nu existe rupturi sau ndoituri ale acestuia. Dac acesta prezint defecte, caut un cablu coaxial de calitate foarte bun, cu un diametru de 7 mm, cu minim trei straturi de izolaie (tri-shield: folie metalic - mpletitur de metal - folie metalic) i cu o impedan de 75 Ohmi. Dac lungimea cablului coaxial este mai mare de 15 metri, semnalul i implicit i calitatea acestuia, va scdea. Pentru a preveni acest lucru, n cazul n care ai tronsoane de cablu cu lungime mai mare de 15 de metri poi instala un amplificator. Msoar ntotdeauna lungimea traseului nainte de a achiziiona cablul coaxial necesar conectrii unui televizor. Nu conecta niciodat ntre ele dou cabluri mai scurte pentru a face un cablu lung deoarece acest lucru poate duce la pierderi de semnal i erori de funcionare. Pasul 4 - Verificarea conectorilor Alege ntotdeauna conectori IEC (mufe TV) cu carcas din metal (vezi imaginea alturat). Conectorii cu carcas de plastic sunt ntotdeauna predispui la erori. Verific i buna instalare a acestor conectori. Verific s nu existe nici un contact ntre conductorul central al cablului coaxial i stratul metalic de izolaie (folia metalic) sau nici un fir din mpletitur metalic s nu ating sau s fie rsucit n jurul conductorului central. Dac acest lucru se ntmpl calitatea semnalului va fi afectat genernd serioase probleme ale imaginii i sunetului. n cazul folosirii conectorilor de tip F (conectori cu filet) verific dac acetia sunt montai corespunztor i corect nurubai. Pasul 5 - Verificarea cablurilor SCART sau HDMI folosite Cablurile SCART se folosesc pentru conectarea diferitelor echipamente la televizor (DVD-playere, console de jocuri etc.). n general cablurile SCART de bun calitate sunt dublu ecranate i au toi pinii (n total 21). n cazul n care ai un televizor ce poate afia imagini high-definition, trebuie s foloseti un cablu special pentru conectarea la acesta. Acest cablu poate fi de tip HDMI sau DVI. n cazul n care acest televizor are numai intrare DVI atunci va trebui s foloseti un adaptor de tip HDMI-DVI. Nu conecta niciodat un alt echipament (DVD-player, video-recorder etc.) ntre priza TV principal i Mediabox. Pentru mai multe detalii te rugm s consuli i capitolul 4.33

Fiecare tip de conector are dou variante: conector mam i conector tat. ntotdeauna se pot interconecta numai un conector tat cu un conector mam. Niciodat nu se vor putea interconecta doi conectori de acelai tip. Exist dou tipuri de conectori: conectori de tip IEC (mufe TV) i conectori F. Conectorul F este un conector cu filet.

Un cablu SCART are 21 de pini i transmite semnalele audio i video n ambele direcii. Cablurile SCART permit conectarea la televizor a echipamentelor externe cum ar fi video recorderele sau DVD playerele.

Numai pentru Mediabox-ul UPC HDTV: Cablurile HDMI (High Definition Multimedia Interface - Conexiune Multimedia de nalt Definiie) sunt necesare pentru conectarea echipamentelelor externe la televizoarele de nalt Definiie. Prin cablul HDMI semnalul se transmite n forma digital astfel nct pe ecranul televizorului tu s fie afiat o imagine perfect. Lungimea cablului HDMI nu trebuie s depeasc 5 metri.

Capitolul 8. Primul ajutor n caz de avarie


10/19/09 5:33 PM

9ntrebri frecventeGeneralitiPot continua s beneficiez de serviciile de televiziune analogic i dup instalarea Mediabox-ului UPC? Da, n plus fa de televiziunea digital recepionat prin intermediul Mediabox-ului, poi continua s te uii la canalele de televiziune analogic prin conexiunea ta prin cablu. Ce nseamn c primeti n custodie Mediabox-ul UPC? Mediabox-ul rmne proprietatea UPC, ie fiindu-i transferat dreptul de folosin pe toat perioada derulrii contractului. Am acas mai multe conexiuni TV prin intermediul cablului. O s le pierd dup instalarea Mediabox-ului UPC? Nu le vei pierde, poi s urmreti canalele din pachetul standard TV disponibil n zona ta (analogic) pe celelalte televizoare din cas. Mai mult, pe televizorul la care i conectezi Mediabox-ul UPC vei putea urmri fie serviciul de televiziune digital, fie serviciul de televiziune analogic. Cum mi pstrez cele cteva conexiuni TV analogice prin cablu pe care le am acas dup instalarea Mediabox-ului UPC? Pentru a beneficia de serviciile de televiziune digital, este important ca Mediabox-ul s fie conectat direct la cablul coaxial sau priza radio-TV de la intrarea n casa ta prin intermediul a ct mai puine splitere. Dac vrei s beneficiezi de semnal de televiziune analogic pe mai multe televizoare din cas, folosete configuraiile prezentate n capitolele anterioare. Va trebui s resetez canalele de pe televizor i de pe video recorder dup instalarea Mediabox-ului UPC?34

Nu, acest lucru nu este necesar. Aranjarea canalelor de televiziune analogic va rmne neschimbat. Este posibil s conectez mai multe televizoare la Mediabox-ul UPC i s recepionez UPC Digital TV pe acestea? Nu, nu este posibil s beneficiezi de pachetul UPC Digital TV prin intermediul Mediaboxului UPC pe un al doilea televizor conectat la acesta. Poi ns s beneficiezi de serviciile de televiziune analogic pe alte televizoare din casa ta folosind semnalul prezent la mufa RF Out de pe Mediabox. A vrea s primesc un al doilea Mediabox UPC. Este posibil acest lucru? Da, este posibil, dar va trebui s plteti o taxa de nchiriere pentru al doilea Mediabox. Te rugm s contactezi Departamentul UPC de Relaii cu Clienii, la numrul de telefon, gratuit n reeaua UPC, 031 1000 872, zilnic ntre orele 07.00-23.00. De ce trebuie s in cont pentru a folosi Mediabox-ul UPC n deplin siguran? Fiecare component folosit beneficiaz de reglementri privind sigurana folosirii sale. Aceste reglementri cuprind toate informaiile importante pentru utilizarea Mediaboxului n deplin siguran. De exemplu, este important ca Mediabox-ul s aib suficient spaiu pentru ventilare. Citete instruciunile de siguran cu atenie nainte de a folosi Mediabox-ul. Instalare Ce echipamente pot conecta la Mediabox-ul UPC? Poi conecta Mediabox-ul UPC la alte echipamente, precum sistemul audio stereo sau home cinema, DVD player/recorder sau video recorder. Conecteaz Mediabox-ul la televizor prin mufa SCART de pe Mediabox i mufa RF Out de pe acesta. Dac Mediaboxul este conectat, celelalte televizoare din cas vor continua s recepioneze pachetul analogic de televiziune. Conexiunile suplimentare pe care le ai, prin intermediul conexiunii analogice prin cablu TV, pot funciona n continuare i dup instalarea Mediabox-ului. Am introdus codul de activare greit atunci cnd am instalat Mediabox-ul UPC. Poi reface procedura de instalare prin selectarea opiunii Setri iniiale din meniul Mediabox-ului.Capitolul 9. ntrebri frecvente


10/19/09 5:33 PM

Pe ecran este afiat mesajul Instalarea este n curs de finalizare. Ateptai 15 minute, dar dureaz mult mai mult. Ce ar trebui s fac? Dac mesajul Instalarea este n curs de finalizare... nu dispare, ateapt o vreme (maxim 30-60 de minute). n cazul n care mesajul tot nu a disparut, reseteaz Mediabox-ul scondu-l temporar din priz i ncearc din nou. Pe ecran este afiat mesajul Smart Card-ul dvs. nu este nregistrat. Ce trebuie s fac? Dac acest mesaj este nc prezent dup cinci minute, procedeaz dup cum urmeaz: 1. Scoate temporar Mediabox-ul din priz, ateapt 5 minute i apoi introdu-l napoi. 2. Ateapt pn cnd se aprinde becul rou de pe panoul frontal al Mediabox-ului. 3. Odat ce acesta este aprins, aps tastele ch sau ch de pe telecomanda UPC. 4. Becul rou de pe panoul frontal se va stinge ceea ce nseamn c Mediabox-ul a pornit. 5. Mesajul Smart Card-ul dvs. nu este nregistrat poate s fie afiat n continuare. Mai ateapt nc cinci minute i mesajul ar trebui s dispar. Dac mesajul nu dispare, te rugm contacteaz Departamentul UPC de Relaii cu Clienii, la numrul de telefon, gratuit n reeaua UPC, 031 1000 872, (zilnic ntre orele 07.00-23.00). Mediabox-ul UPC nu funcioneaz. Ce ar trebui s fac? Verific dac ai conectat corect Mediabox-ul i dac acesta este n priz. Consult ntotdeauna acest manual pentru instruciunile de instalare i de intervenie n caz de avarie. Pentru a recepiona serviciile de televiziune digital i pentru a le folosi la maxim, este important ca Mediabox-ul s fie conectat direct la mufa de perete radio-TV (WS). Dac Mediabox-ul tot nu funcioneaz, te rugm s contactezi Departamentul UPC de Relaii cu Clienii, la numrul de telefon, gratuit n reeaua UPC, 031 1000 872, (zilnic ntre orele 07.00-23.00). Pot chema un tehnician care s conecteze Mediabox-ul UPC n locul meu? Da. Dac acest lucru este necesar, un tehnician UPC poate veni s instaleze Mediabox-ul n locul tu.

Capitolul 9. ntrebri frecvente

35


10/19/09 5:33 PM

10Msuri importante pentru sigurana dumneavoastrAvertismente asupra alimentrii cu energie electricAlimentarea cu energie Eticheta de pe acest produs indic sursa corespunztoare de alimentare. Conectai aparatul doar la o surs de alimentare care are voltajul i frecvena indicate pe etichet. Dac nu suntei sigur de tipul sursei de alimentare de care dispunei, consultai departamentul nostru de relaii cu clienii sau compania de energie electric. ATENIE: Pericol de electrocutare i incendiu! Nu suprasolicitai prizele i prelungitoarele! n cazul aparatelor care se alimenteaz cu baterii sau cu alte surse de alimentare, consultai instruciunile de operare ale respectivelor produse.

Avertisment asupra modului de folosireAsigurarea unei ventilaii corespunztoare Aparatul este prevzut cu orificii pentru ventilaie care l protejeaz la supranclzire. Pentru a asigura o durat de funcionare ct mai lung a aparatului, v rugm s respectai cele de mai jos: Nu blocai aceste orificii Nu aezai dispozitive periferice (cum ar fi videorecordere sau DVD-playere), lmpi, cri, vaze cu lichide sau alte obiecte deasupra aparatului. Dac aezai acest aparat (contrar recomandrilor) peste alt dispozitv periferic este imperativ necesar s folosii distaniere ntre aparate. Nu se recomand aceast aezare. Nu aezai aparatul n niciunul dintre urmtoarele locuri: - Pe pat, canapea, covor sau pe orice suprafa de acest fel. - Deasupra caloriferului, a contorului de cldur sau deasupra oricrei alte surse de cldur. - n spaii nchise, de exemplu n bibliotec sau pe raft, dac instalarea n aceste locuri nu asigur ventilaia necesar a aparatului.

Alegerea unui loc adecvatAezai aparatul ntr-un loc aflat n apropierea unei prize electrice i n care se poate ajunge cu uurin pentru a scoate cablul electric din priz sau din panoul din spate al aparatului. Aezai aparatul pe o suprafa solid. Suprafaa trebuie s reziste la mrimea i greutatea aparatului. Nu aezai aparatul lng o surs de cldur, ori n locuri expuse direct la lumina soarelui. ATENIE: Evitai accidentele i avarierea aparatului! O suprafa nesigur poate duce la cderea pe jos a aparatului.

ATENIE: Pentru evitarea electrocutrii i a producerii de incendii, potrivii cu atenie pinii techerului n orificiile prizei, iar apoi introducei techerul pn la capt. Dac techerul i priza nu se potrivesc sau nu reuii s introducei techerul pn la capt, contactai un electrician pentru nlocuirea prizelor.

Prevenirea avarierii cablurilor electriceAranjai toate cablurile electrice astfel nct s nu poat fi clcate n picioare, strivite sau roase de animale de cas. Nu aezai obiecte pe cabluri. Nu sprijinii obiecte pe cabluri. Aezarea sau sprijinirea de obiecte pe cabluri poate duce la avarierea acestora. Acordai o atenie deosebit cablurilor n punctul de mbinare cu techerul, la prizele electrice i n punctul de ieire din aparat.36

Curarea aparatuluinainte de curare, scoatei aparatul din priz. Folosii o crp umed pentru a cura aparatul. Nu utilizai lichide sau substane pe baz de aerosoli. Nu utilizai aparate/dispozitive de curare magnetice/statice (aspiratoare) pentru a cura aparatul.Capitolul 10. Msuri importante pentru sigurana dumneavoastr


10/19/09 5:33 PM

Protejarea aparatului de corpuri strine i ap sau umezealNu introducei forat niciun fel de obiecte prin orificiile aparatului, ntruct acestea pot atinge punctele de nalt tensiune sau scurtcircuita componente ale aparatului, ceea ce poate conduce la incendiu sau electrocutare. Nu expunei aparatul la lichide sau umezeal. Nu aezai aparatul pe o suprafa umed. Evitai vrsarea de lichide pe aparat sau n apropierea acestuia. Nu utilizai aparatul n apropierea surselor de ap (cum ar fi czi de baie, cuve, chiuvete, cazane de spltorie etc.), n subsoluri umede sau n preajma piscinelor ATENIE: Evitai electrocutarea i producerea de incendii! Nu introducei forat obiecte prin orificiile aparatului. Corpurile strine pot provoca scurtcircuite, ceea ce poate duce la electrocutare sau incendiu. Nu expunei aparatul la ploaie sau umezel. Nu aezai pe aparat recipiente cu lichid de tipul vazelor.

ATENIE: Pericol de electrocutare! Deschiderea sau ndeprtarea carcasei v poate expune la nivele de tensiune periculoase. Urmai numai instruciunile de asisten tehnic care figureaz n manualul de utilizare. Pentru problemele de asisten tehnic adresai-v numai personalului calificat.

AccesoriileNu folosii la aparat dect accesoriile recomandate de ctre fabricant. Pentru a proteja aparatul de avariere prin interferena cu alte aparate electronice, sau pentru a conecta aparatul la alte aparate citii cu atenie instruciunile din urmtorul avertisment: ATENIE: Respectai normele de protecie! Nu aducei niciun fel de modificri perifericului. Orice modificri aduse aparatului sau perifericului pot afecta elemente de siguran care previn o eventual electrocutare sau incendiu. Dac avei nelmuriri cu privire la orice modificare a aparatului, contactai personalul tehnic calificat. Manevrai cu atenie aparatul mpreun cu echipamentul de transport. Opririle brute, ocurile sau suprafeele neregulate pot provoca rsturnarea aparatului i a echipamentului de transport.

Obinerea de servicii de asisten tehnic n caz de defeciune a aparatului Pentru orice defeciune care necesit asisten tehnic scoatei mai nti aparatul din priz. Contactai departamentul nostru de relaii cu clienii sau personalul tehnic calificat pentru a obine asisten tehnic n urmtoarele situaii: Dac s-a produs o defeciune la cablul de alimentare sau techer Dac a intrat lichid n aparat Dac aparatul a stat n ploaie sau n ap Dac aparatul a fost scpat din mn, dac pe aparat a czut un obiect greu sau dac s-a produs o defeciune la carcasa aparatului. Dac aparatul nu funcioneaz normal n pofida respectrii instruciunilor de folosire. Dac aparatul prezint o alterare evident a modului de funcionare Acionai doar asupra acelor comenzi ce sunt specificate n manual. Efectuarea de reglaje ori comenzi incorecte pot produce defeciuni serioase.

Protecia mpotriva fluctuaiilor de tensiune din reeaua de alimentarePentru evitarea defeciunilor cauzate de fluctuaiile de tensiune de pe reeaua de alimentare este bine s asigurai mpmntarea aparatelor cu care se interconecteaz acest aparat pentru a-i asigura protecia contra ocurilor de tensiune i a ncrcrilor statice acumulate. De asemenea putei conecta aparatul la un dispozitiv de protecie pentru a reduce riscul de avariere.

Avertisment asupra serviciului de asisten tehnicAsistena tehnic a aparatului Nu deschidei carcasa aparatului. La deschiderea carcasei, garania aparatului se anuleaz. Pentru probleme de asisten tehnic adresai-v numai personalului calificat. Contactai departamentul nostru de relaii cu clienii pentru instruciuni.Capitolul 10. Msuri importante pentru sigurana dumneavoastr

37


10/19/09 5:33 PM

Trsnetuln cazul n care la sistemul dumneavoastr de recepie este conectat i o anten exterioar este obligatoriu s asigurai mpmntarea acesteia pentru a-i asigura protecia contra ocurilor de tensiune i a descrcarilor electrice din atmosfer. Pentru o mai bun protecie a aparatului pe timp de furtun cu descrcri electrice, sau dac acesta rmne nefolosit i nchis pentru intervale mai lungi de timp, scoatei aparatul din priz i decuplai sistemul de anten sau cablu. Aceasta va preveni eventuala avariere a aparatului cauzat de trsnet sau ntreruperi de curent. Not: Deconectarea aparatului pentru o period mai lung de timp poate duce la dezactivarea pachetului la care ai subscris. Contactai operatorul dumneavoastr de televiziune prin cablu pentru reactivarea acestuia.

38

Capitolul 10. Msuri importante pentru sigurana dumneavoastr


10/19/09 5:33 PM

11Lista codurilor de oraeCod 580 340 630 310 390 680 010 380 420 460 640 410 540 370 360 Ora Alba Iulia Bacu Bistria Botoani Brila Braov Bucureti Buzu Clrai Cmpia Turzii Cluj Napoca Constana Deva Focani Galai Cod 460 320 410 660 680 440 330 430 300 450 570 560 400 460 600 Ora Giurgiu Iai Mangalia Miercurea Ciuc Odorhei Ploieti Roman Slobozia Suceava Trgovite Tecuci Timioara Tulcea Turda Zalu

Capitolul 11. Lista codurilor de orae

39


10/19/09 5:33 PM

Departamentul UPC de Relaii cu Clienii: 031 1000 872 www.upc.ro


10/19/09 5:33 PM

Manual Instalare UPC

Documents

Transcript of Manual Instalare UPC