Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specifi caţiile pot fi modifi cate fără notifi care. (Romanian)

UM-6WB0A-001-05 Manual de utilizare

Manetă Dual Control (cu împingere)

Manualele de utilizare sunt disponibile și în alte limbi la: http://si.shimano.com

NOTĂ IMPORTANTĂ

• Pentru informaţii despre instalarea și reglarea produselor care nu există în manualul de utilizare, se va lua legătura cu magazinul sau cu un dealer. Manualul pentru dealeri, destinat mecanicilor de biciclete profesioniști și experimentaţi, este disponibil pe site-ul nostru web (http://si.shimano.com).

• Nu este permisă dezasamblarea sau modifi carea acestui produs.

În interesul siguranţei, acest manual trebuie citit în întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile trebuie respectate pentru o utilizare corectă.

Informaţii importante privind siguranţa Dacă este necesară înlocuirea unei piese, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete.

AVERTISMENT

• Este important ca utilizatorul să înţeleagă perfect funcţionarea sistemului de frânare a bicicletei. Folosirea incorectă a sistemului de frânare al bicicletei poate avea ca rezultat pierderea controlului sau căderea și accidentarea gravă. Dat fi ind că fi ecare bicicletă poate reacţiona diferit, este important ca utilizatorul să se familiarizeze cu tehnica adecvată de frânare (inclusiv cu apăsarea manetei de frână și cu controlul bicicletei). Acest lucru poate fi făcut prin consultarea unui dealer specializat și a manualului de utilizare a bicicletei, precum și prin testarea deplasării și frânării.

• În cazul aplicării frânei faţă cu o forţă exagerată, roata se poate bloca, iar bicicleta se poate răsturna în faţă, provocând răni grave.

• Înainte de utilizarea bicicletei, se va verifi ca funcţionarea corectă a frânelor faţă și spate.

• Distanţa de frânare va fi mai mare pe vreme ploioasă. Se va reduce viteza și se va frâna ușor, din timp.

• Dacă suprafaţa de rulare este udă, anvelopele vor derapa mai ușor, existând riscul de cădere. Pentru a evita acest lucru, se va reduce viteza și se va frâna ușor, din timp.

• După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a putea fi consultat ulterior.

Observaţie • Braţele pedaliere trebuie rotite în timpul acţionării manetei.

• Se vor citi manualele de utilizare ale schimbătorului faţă, schimbătorului spate și frânelor.

• Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale și împotriva deteriorării produse de utilizarea normală și învechire.

Avertizare privind utilizarea Manetele A și B nu trebuie apăsate simultan. Dacă manetele sunt apăsate simultan, viteza nu va fi schimbată. Toate manetele revin la poziţia iniţială după ce sunt eliberate .

Schimbarea vitezelor Braţele pedaliere trebuie rotite în timpul acţionării manetei.

Frânarea

Utilizarea

Maneta A

Maneta B

Braţ pedalier

Numele componentelor

• Frânele faţă și spate funcţionează corect?

• Vitezele sunt schimbate corect?

• Manetele sunt fi xate corect pe ghidon?

• Apar zgomote anormale în timpul funcţionării?

Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifi ca elementele următoare. Dacă există probleme cu elementele următoare, se va lua legătura cu magazinul sau cu dealerul de biciclete.

Verifi cări periodice înainte de utilizarea bicicletei

Maneta A

Maneta A

poziţie iniţială 1 Clic

2 Clic

Utilizarea manetei schimbătorului spate • Maneta A : Schimbă pe un pinion mai mare.

Maneta A emite un clic în poziţiile 1 și 2 .

1 : Schimbă un pinion Ex.: de pe al 3-lea pe al 4-lea

4 3

2 : Schimbă rapid două pinioane Ex.: de pe al 3-lea pe al 5-lea

35

• Maneta B : Schimbă pe un pinion mai mic. Se apasă o dată maneta B pentru a schimba pe un pinion mai mic.

Maneta B

poziţie iniţială

Ex.: de pe al 4-lea pe al 3-lea 34

Utilizarea manetei schimbătorului faţă * În ilustraţie este prezentată varianta cu angrenaj "triplu". Metoda este valabilă și pentru angrenaj "dublu".

• Maneta A : Schimbă pe o foaie mai mare.

Maneta A Maneta A

poziţie iniţială

Se împinge maneta în sus până la opritor, apoi se eliberează. Dacă viteza nu a fost schimbată, se împinge din nou maneta până la opritor.

Poziţia lanţului

Reglare fi nă

Poziţia lanţului

Reglare fi nă

Acţionarea

manetei

Acţionarea

manetei

Reglarea fi nă (pentru prevenirea zgomotului) Dacă schimbătorul faţă atinge lanţul și face zgomot, se vor efectua următoarele operaţiuni pentru eliminarea zgomotului. * În ilustraţie este prezentată varianta cu angrenaj "triplu". Metoda este valabilă și pentru angrenaj "dublu".

Maneta A

poziţie iniţială

• Maneta B : Schimbă pe o foaie mai mică.

Foaia mică Foaia mică

Pinioane mici

Foaia mijlocie

Foaia mijlocie

Pinioane mici

Maneta A

(apăsare ușoară)

Clic

Foaia mare

Pinioane mici

Foaia mare

Pinioane mai mari

Pinioane mai mari

Pinioane mai mari

Maneta B

(apăsare ușoară)

Clic