Manual de Utilizare Sony NEX-3

8/2/2019 Manual de Utilizare Sony NEX-3

1/247

NEX-3/NEX-3C/NEX-5/NEX-5C

Pregtirea camerei

Operaii de baz

Funciile butonului rotativ decomand

Funcii de nregistrare

Faciliti pentru nregistrare

Funcii de redare

Faciliti pentru redare

Alte informaii

Soluionarea problemelor

Index

Camer digital cu

obiectiv interschimbabil

RO

Manual de instruciuni

2010 Sony Corporation


2/247

2

Parcurgerea Manualului de instruciuni n formatelectronic (lavarianta n limba englez)Facei clic pe butoanele aflate n partea din dreapta sus a manualului electronic pentru a trece directla Cuprins, Despre meniul Home sau Index.Aceast facilitate este util pentru cutarea funciei pe care dorii s o folosii.

Cutarea informaiilor dupfuncie.

Cutarea informaiilor dupfuncie.

Cutarea informaiilor n listaelementelor meniului.

Cutarea informaiilor dupcuvinte cheie.

Putei trece direct la oricare pagin indicat fcnd clic pe aceasta.

Marcaje i notaii folosite n acest manual

n acest manual, succesiunea operaiilor esteindicat de sgei (T)

Acionai camera n ordinea indicat.

Varianta implicit este marcat cu simbolul .

Indic msuri de precauie i limitri importantepentru acionarea corect a camerei.

z Indic informaii utile.


3/247

3

Cuprins

Pregtirea camereiParcurgerea Manualului de instruciuni nformat electronic (la varianta n limba englez) 2Cutarea mostrelor de fotografii .............5nregistrarea persoanelor .....................6nregistrarea fotografiilor macro ........... 7nregistrarea peisajelor ........................8nregistrarea apusului de soare/

vederilor nocturne .............................. 9nregistrarea subiectelor ce se mic

rapid ................................................ 10Identificarea prilor componente ......... 11Lista simbolurilor ce apar pe ecran....... 15

Operaii de bazFolosirea butonului rotativ de comandi a tastelor ...........................................17Cutarea n meniu ................................ 19

Modul nregistrare .............................. 19Camera .............................................. 20Dimensiunea imaginii .........................20

Luminozitate/ culoare ......................... 20Redare ............................................... 21Configurare ........................................ 21

nregistrarea imaginilor .........................23Redarea imaginilor ............................... 26tergerea imaginilor ............................. 28

Funciile butonului rotativ decomand

DISP (Coninutul interfeei) ...................29Modul bli ..............................................31

Compensarea expunerii .......................32Modul drive ...........................................33Index imagini ........................................ 40

Funcii de nregistrareAuto inteligent .......................................41Selecia scenei .....................................43Contra neclaritii la micare ................44

nregistrare panoramic........................46Expunere manual ...............................48Prioritatea tipului de expunere ..............50Prioritatea diafragmei ...........................51Programare auto................................... 52Selectare AF /MF .................................. 53

Zona de autofocalizare ......................... 55Modul autofocalizare ............................ 56Zoom digital de precizie........................57Detecia feelor .....................................58Declanator zmbet.............................. 59Detecia zmbetelor.............................. 60Direcie panoram ................................ 61

Faciliti pentru nregistrare

Lista sfaturilor pentru nregistrare ......... 62Dimensiunea imaginii ........................... 63

Formatul imaginilor ...............................65Calitatea imaginilor ............................... 66Formatul fiierului (NEX-5/5C)..............67Sensibilitate ISO ................................... 68Balans de alb ........................................69Modul de msurare...............................71Compensarea bliului ............................ 72DRO/Auto HDR ....................................73Stil creativ .............................................75tergere ................................................ 76

Funcii de redarePrezentare de imagini...........................77Selectarea fotografiilor /filmelor ............ 78Selectarea directorului .......................... 80Selectarea datei.................................... 81


4/247

4

Faciliti pentru redareRotire .................................................... 82Protejarea imaginilor............................. 83Mrirea imaginii .................................... 84Reglaje de volum .................................. 85Specificare pentru imprimare................86Surs de lumin AF .............................. 87Reducerea efectului de ochi roii ......... 88Reluare automat ................................. 89Caroiaj .................................................. 90

Histogram ........................................... 91Asisten MF.........................................92Spaiu de culoare.................................. 93SteadyShot ........................................... 94Eliberare fr obiectiv [Release w/oLens]

...........................................................95Reducerea zgomotului cauzat de

expunerea prelungit .........................96Reducerea zgomotului cauzat de

sensibilitatea ISO nalt .....................97

Alte opiuninregistrarearea sonorului de film ......... 98Semnal sonor ....................................... 99Limb .................................................. 100Reglaje dat /or ................................ 101Stabilirea zonei ...................................102

Afiarea ghidului de asisten.............103Economisirea energiei ........................104Luminozitate LCD ............................... 105Culoare ecran .....................................106Imagine panoramic ........................... 107

Afiare la redare ................................. 108CTRL FOR HDMI ............................... 109Conexiune USB .................................. 110Modul curare.....................................111Versiune.............................................. 112Mod demonstrativ ............................... 113Iniializare ........................................... 114Formatare ........................................... 115Numrul fiierului ................................ 116Denumirea directorului ....................... 117Selectarea directorului de nregistrare 118Director nou ........................................ 119

Recuperarea bazei de date cu imagini120Afiarea spaiului disponibil pe card ... 121Setarea funciei de transmitere a

imaginilor .......................................... 122Vizualizarea imaginilor pe ecranul unuitelevizor .............................................. 123Utilizarea camerei mpreun cu

calculatorul ....................................... 125Utilizarea software-ului ....................... 127Conectarea camerei a calculator ........ 130Crearea unui disc ...............................132Imprimarea fotografiilor....................... 136

Soluionarea problemelor

Soluionarea problemelor ........... 137, 221Mesaje de avertizare ..........................143

Informaii suplimentare

Utilizarea camerei n strintate ......... 146Introducerea unui card de memorie....147Despre acumulatorul InfoLithium ..... 149

Despre ncrctorul pentru acumulator151Adaptor de montare ............................ 152Formatul AVCHD (numai la NEX-5/5C) .153Curarea camerei .............................. 154

nainte de punerea n funciune .......... 155Pregtirea acumulatorului................... 168Instalarea aplicaiilor sofware .............210Msuri de precauie ............................ 225Specificaii .......................................... 228Funciile 3D......................................... 232Funciile 3D puse la dispoziie ............ 233

nregistrare panoramic 3D ................234Direcie panoram 3D......................... 236Dimensiunea imaginii ......................... 237Tipul imaginii .......................................238Vizualizare 3D .................................... 239Mrci nregistrate ................................ 240

Index

Index ................................................... 243


5/247

5

Acesta este genul de fotografie pe care vreau s o nregistrez. Cum a putea s o fac ?Putei afla rspunsul parcurgnd mostrele de fotografii care sunt prezentate n continuare. Facei clicpe mostra de imagine de tipul celei pe care vrei s o nregistrai.

nregistrarea persoanelor (pag. 6) nregistrarea fotografiilor macro (prim planuri) (pag. 7) nregistrarea peisajelor (pag. 8) nregistrarea apusului de soare / vederilor nocturne (pag. 9) nregistrarea subiectelor ce se mic rapid (pag. 10)

Dac facei clic pe o fotografie, ecranul va trece direct la afiarea paginii unde este descris funciarecomandat pentru a nregistra genul respectiv de imagini (la varianta n limba englez).

Consultai cele descrise i observaiile utile ce sunt afiate pe ecranul camerei dvs.

Cutarea mostrelor de fotografii

Un zmbet fericit (58)


6/247

6

nregistrarea persoanelor

Se focalizeaz numai asupra subiectuluiprincipal, fundalul fiind neclar (24)

Un zmbet fericit (59)

Persoan pe un fundal nocturn (72)

Fotografie de grup (36, 37)

Aceeai scen cu luminozitate diferit

(38)

La lumina lumnrilor (45)

Persoan n micare (68)

Persoan plasat contra luminii (31)


7/247

7

nregistrarea fotografiilor macro (prim planuri)

Estomparea fundalului (24)

Flori (43)

Focalizare manual (53)

Evitarea micrilor nedorite ale camereipentru fotografii nregistrate n interior

(68)

Ajustarea culorilor la lumin de interior(69)

Diminuarea luminii emise de bli (72)

La luminozitate superioar (32)

Pentru ca mncarea s fie maiapetisant (32)


8/247

8

nregistrarea peisajelor

Cerul n culori intense (32)

Tonuri intense de verde (75)

Peisaj cu un grad mare de alb (73)

Cascad (50)

Frunze colorate (72)

Fotografii panoramice (46)

nregistrarea de imagini luminoasedin interiorul unei ncperi ntunecate

(73)

Defocalizarea fundalului (24) Meninerea nivelului de nregistrare(90)


9/247

9

nregistrarea apusului de soare / vederilor nocturne

nregistrare innd camera n mn(43)

Focuri de artificii (49)

Aceeai scen nregistrat la diversevalori ale luminozitii (38)

Surprinderea unui apus de soare nminunate tonuri de rou (43)

Urme de lumin (31)

Defocalizarea fundalului (24)

Evitarea micrilor nedorite ale camerei(36)


10/247

10

nregistrarea subiectelor ce se mic rapid

Urmrirea unui subiect n micare(56)

Pentru un subiect ce se ndreapt sprecamer (53)

Exprimarea unei aciuni pline de for(50)

Surprinderea celui mai bun moment (35)


11/247

11

Identificarea prilor componente

NEX-5/5C

NEX-3/3C

Cnd obiectivul este demontat(NEX-5/5C/3/3C)

Pentru detalii legate de funcionare, consultaipaginile indicate ntre paranteze.

1Buton (redare) (26)

2Comutator de pornire / oprire(a alimentrii)

3Buton declanator(23)

4Senzorul de telecomand (39)

5 Surs luminoas AF / Indicator lumi-

nos al temporizatorului / Indicatorluminos pentru Declanator zmbet

6Difuzor

7 Microfon

8Terminal inteligent pentru accesorii

9Obiectiv

0Buton de eliberare a obiectivului

qa Montura obiectivului

qsSenzor de imagine*

qdContactele obiectivului*

* Nu atingei direct aceste pri.


12/247

12

NEX-5/5C

NEX-3/3C

1Conector USB (130)2Brid de prindere a curelei de umr

3Conector HDMI (123)

4Senzor de lumin

5 Ecran LCD

6Buton FILM (23)

7 Buton rotativ de comand (17)

8Taste soft (18)

9 Marcajul poziiei senzorului deimagine (53)


13/247

13

1Capacul compartimentului pentru car-dul de memorie / acumulator

2Suport de prindere a trepiedului Folosii un trepied al crui urub de prinde-

re este mai mic de 5,5 mm. Nu vei puteaprinde n siguran camera de trepiede careau uruburi mai lungi i este posibil s de-teriorai camera foto.

3 Marcajul poziiei senzorului deimagine (53)

4Capacul cu lamel de contactPentru utilizarea adaptorului de c.a.AC-PW20 (comercializat separat). Introduceilamela de contact n compartimentulacumulatorului, apoi trecei cablul princapacul acestuia, aa cum este prezentat nimaginea de mai jos.

Avei grij s nu prindei cablul cndnchidei capacul compartimentului.

5Indicator luminos de acces

6 Fant de introducere a cardului dememorie

7Compartiment pentru acumulator

NEX-5/5C

NEX-3/3C

NEX-5/5C NEX-3/3C

Bli

1urub

2 Bli

3Conector*

*Nu atingei direct aceste pri.


14/247

14

ObiectivCu privire la obiectivul E18 200 mm, consultai manualul de instruciuni al acestuia (furnizat).

E18 55 mm F3.5-5.6 OSS (furnizat pentru modelele NEX-5D/ 5CD/ 5K/5CK/ 3D/ 3CD/ 3K/ 3CK)

E16 mm F2.8 (furnizat pentru modelele NEX-5A/ 5CA/ 3A/ 3CA)

1Reper manon

2 Inel de focalizare

3Inel de zoom

4Scal pentru distana focal

5Index pentru distana focal

6Contactele obiectivului*

7Reper de montare

*Nu atingei direct aceste pri.

1Index convertor*

2 Inel de focalizare

3Contactele obiectivului**

4Reper de montare

* Convertorul este comercializat separat.**Nu atingei direct aceste pri.


15/247

15

Lista simbolurilor ce apar pe ecran

Simbolurile sunt afiate pe ecran pentru a indica starea camerei.Putei modifica interfaa afiat cu ajutorul funciei DISPL (Afiarea coninutului) de la butonul rotativde comand (pag. 29).

Standby pentru nregistrare

Interfa grafic

nregistrarea filmelor

Redare

1

Interfaa Indicaie

P A S MMod de nregistrare

Selecia scenei

Dimensiunea imaginilor /Formatul de imagine

RAW RAW+JFINE STD

Calitatea imaginii

100 Numrul de fotografii cepot fi nregistrateDimensiunea imaginilor defilm

Card de memorie/Transmitere date

123min Durata ct se pot nregistrafilmeEnergia rmas aacumulatoruluiSimboluri de recunoaterea scenei

Bli n curs de ncrcare

Surs de lumin AF

Nu se nregistreaz sunet ncursul filmriiAvertizare de micrinedorite ale camereiAvertizare desupranclzire


16/247

16

Interfaa IndicaieFiierul cu baza de dateeste complet ocupat /Eroare legat de fiierul cu

baza de dateHistogram

101-0012 Director de redare Numrul fiieruluiProtecie

DPOF 1 Ordinea de imprimare inumrul de exemplare

2

Interfaa Indicaie

MeniuzMod nreg.

Sfaturi nreg.z

Taste

3

Interfaa Indicaie

Focalizare

1/125 Timp de expunereF3.5 Diafragm

0.0 Msurare manual

0.0 Compensarea expunerii

Indicatorul timpului deexpunereIndicatorul diafragmei

REC 0:12 Durata de nregistrare pentrufilm (m:s)

2010-1-19:30AM

Data/ ora nregistratecorespunztoare imaginii

12/12 Numrul imaginii / Numrulde imagini nregistrate

SteadyShot

Apare cnd HDR nu a funci-onat pentru imagine

4

Interfaa IndicaieMod bli /Reducere efect de ochiroiiMod drive

Mod focalizare

0.0 Compensarea bliului

Mod de msurareMod zon de focalizare

Detecia feelor

Declanator zmbet

ISO (sensibilitate)

AWB

7500K G9

Balans de alb

Stil creativ

Optimizatorul domeniuluidinamici (DRO) / AutoHDRIndicator de sensibilitate ladetecia zmbetelor


17/247

17

Folosirea butonului rotativ de comand ia tastelorButonul rotativ de comand i tastele v permit sutilizai diverse funcii ale camerei.

Buton rotativde comand

Taste

Buton rotativ de comand

Cnd nregistrai, funciile DISP (Afiarea coninutului), (Mod bli), (Compensarea expunerii)i (Mod Drive) sunt atribuite butonului rotativ de comand. La redare, butonului rotativ decomand i sunt atribuite funciile DISP (Afiarea Coninutului) i (Index imagini).

Cnd rotii sau apsai prile din dreapta/ stnga/ sus/ jos ale butonului rotativ de comand urmndindicaiile afiate pe ecran, putei selecta elemente de reglaj. Selecia fcut va fi aplicat cnd apsaizona central a butonului rotativ de comand.

Sgeile indic faptul c putei roti butonulde comand

Cnd opiunile sunt afiate pe ecran, le puteiparcurge rotind sau apsnd prile de sus/ jos/stnga/ dreapta ale butonului rotativ de comand.

Apsai centrul pentru a confirma alegerea.


18/247

18

TasteTastele au diverse roluri, n funcie de context.

Rolul (funcia) atribuit fiecrei taste este afiat pe ecran.

Pentru a folosi funcia indicat n colul din dreapta sus al ecranului, apsai tasta A.

Pentru a folosi funcia ce apare n colul din dreapta jos al ecranului, apsai tasta B.

Pentru a folosi funcia care apare n centru, apsai zona central a butonului rotativ de comand(tasta C).

n acest manual, tastele sunt indicate de simbol sau de funcia care este afiat pe ecran.

n acest caz, tastele acioneaz astfel : tasta A ca butonul [Meniu] tasta B ca butonul pentru [Sfaturi nregistrare] tasta C ca butonul [Mod nregistrare]


19/247

19

Cutarea n meniu

Putei s efectuai toate reglajele de baz pentru camer (integral) sau s folosii funcii cum ar fi celede nregistrare, redare sau cele corespunztoare altor operaii.

1 Apsai [Meniu].2 Selectai elementul dorit apsnd prile de sus/ jos/

stnga/ dreapta ale butonului rotativ de comand, apoiapsai zona central a acestuia.

3 Urmai instruciunile ce apar pe ecran, selectai elementuldorit i apsai zona central a butonului rotativ decomand pentru a aplica alegerea fcut.

[Meniu]

Buton rotativde comand

Modul nregistrareV permite s selectai modul de nregistrare dorit, cum ar fi modul expunere, panoramic, Seleciascenei.

Auto inteligent(Intelligent Auto)

Camera evalueaz subiectul i realizeaz reglajele adecvate.Vei putea beneficia de nregistrarea automat, cu reglajele adaptate.

Selecia scenei(Scene Selection)

Se nregistreaz cu reglajele prestabilite n funcie de subiectul vizatsau de condiii.

Contra neclaritate lamicare(Anti Motion Blur)

Camera reduce micrile nedorite n cazul n care nregistrai n interi-or, unde este mai ntunecat sau cnd fotografiai la distan (telefoto).

nregistrare panoramic(Sweep Panorama)

Se nregistreaz imagini panoramice.

Expunere manual(Manual Exposure)

Sunt reglate diafragma i timpul de expunere.

Prioritate timp deexpunere(Shutter Priority)

Este ajustat timpul de expunere pentru a sublinia senzaia unui subiectaflat n micare

Prioritate diafragm(Aperture Priority)

Este ajustat domeniul de focalizare sau se defocalizeaz asuprafundalului (fundalul devine neclar).

Programare Auto(Program Auto)

Mod de nregistrare automat care v permite s personalizai reglajele,cu excepia expunerii (diafragma i timpul de expunere).

Redare Configurare

Dimensiunea imaginiiModul nregistrare

Luminozitate/Culoare


20/247

20

CameraV permite s stabilii funciile folosite la nregistrare, cum ar fi nregistrarea continu sau cele care apeleazla folosirea bliului sau a temporizatorului.

Mod Drive(Drive Mode)

Stabilirea modului de nregistrare dintre variantele : Continu,Temporizator, Fotografii adiacente

Mod bli (Flash Mode) Stabilirea metodei aplicat la folosirea bliului.

Selectare AF/MF(AF/MF Select)

Alegerea modului de focalizare manual sau automat.

Zona de autofocalizare(Autofocus Area)

Stabilirea zonei de focalizare automat.

Zoom digital de precizie(Precision Dig. Zoom)

Este stabilit zoom-ul digital cnd sunt folosite obiective cu focalizaresingular.

Detecia feelor(Face Detection)

Sunt detectate automat feele persoanelor, i sunt stabilite focalizarea iexpunerea adecvate.

Declanator zmbet(Smile Shutter) De fiecare dat cnd camera sesizeaz un zmbet, nregistrarea sedeclaneaz automat.

Detecia zmbetelor(Smile Detection)

Este stabilit sensibilitatea de detecie pentru funcia Declanatorzmbet.

Direcie panoram(Panorama Direction)

Este selectat direcia de deplasare a camerei la nregistrarea de imaginipanoramice.

Lista sfaturilor pentrunregistrare (Shooting Tip List)

V permite accesul la toate informaiile utile pentru nregistrare.

Coninutul interfeei(Display Contents)

Comut ntre informaiile ce urmeaz a fi afiate n interfaa denregistrare.

Dimensiunea imaginiiV permite s stabilii dimensiunea imaginii i formatul acestora.

FotografiiDimensiunea imaginii (Image Size) Este aleas dimensiunea imaginii.

Formatul imaginii (Aspect Ratio) Este ales formatul imaginii.

Calitate (Quality) Este stabilit formatul de compresie.

PanoramDimensiunea imaginii (Image Size) Este stabilit dimensiunea imaginii.

FilmFormatul fiierului

(NEX-5/5C)

Este selectat formatul de nregistrare a filmului, AVCHD sau MP4.

Dimensiunea imaginii (Image Size) Este stabilit dimensiunea imaginii.

Luminozitate / CuloareV permite s realizai reglaje de luminozitate, cum ar fi modul de msurare i reglaje de culoare, cum ar fiechilibrul de alb.

Compensarea expunerii(Exposure Comp.)

Este realizat compensarea luminozitii pentru ntreaga imagine.

Sensibilitate (ISO) Este stabilit sensibilitatea ISO.


21/247

21

Balans de alb (White Balance) Ajustarea tonurilor de culoare ale imaginilor n funcie de lumina dinmediul ambiant.

Mod de msurare (Metering Mode) Selectarea metodei de msurare a luminozitii.

Compensarea bliului

(Flash Compensation)

Ajustarea cantitii de lumin emis de bli.

DRO / Auto HDR (DRO/AutoHDR)

Corectarea automat a luminozitii sau contrastului.

Stil creativ (Creative Style) Selectarea metodei de procesare a imaginii.

RedareV permite s stabilii funciile de redare.

tergere (Delete) tergerea imaginilor.

Prezentare de imagini (Slide Show) Derularea unei prezentri de fotografii

Selectare fotografie/film(Stil/Movie select) Este selectat redarea fotografiilor sau cea a filmelor.

Index de imagini (Image Index) Stabilirea numrului de imagini care s fie afiate n interfaa index.

Selectare Director (Folder Select) Este selectat directorul din care s fie redate fotografiile.

Selectare dat (Select Date) Este aleas data, corespunztor creia s fie redate filmele.

Rotire (Rotate) Rotirea imaginilor.

Protejare (Protect) Protejarea sau anularea proteciei unei imagini.

Mrire imagine (Enlarge Image) Mrirea imaginii.

Reglaje de volum (Volume settings) Stabilirea volumului pentru filme.

Specificaii de imprimare(Specify Printing)

Selectarea imaginii de imprimat sau realizarea reglajelor pentruimprimare.

Coninutul interfeei(Display Contents)

Comut ntre informaiile ce urmeaz a fi afiate n interfaa deredare.

ConfigurareV permite s efectuai reglaje mai detaliate pentru nregistrare sau s modificai reglajele existente alecamerei.

Reglaje pentru nregistrare

Surs de lumin AF (AFIlluminator)

Este activat sursa AF care va emite lumin n spaii ntunecate.

Reducere efect de ochi roii(Red Eye Reduction)

Bliul va emite lumin nainte de nregistrare, cnd acesta este folosit,pentru a se evita apariia de ochi roii n imagini.

Reluare automat(Auto Review)

Este stabilit momentul de afiare a imaginii, exact dup ce imaginea afost nregistrat.

Caroiaj (Grid Line) Este afiat caroiajul care s v ajute la stabilirea compoziiei imaginii.

Histogram (Histogram) Este afiat histograma care indic distribuia luminanei n imagini.

Asisten MF (MF Assist) Este afiat o imagine mrit la focalizarea manual.

Spaiu de culoare (Color Space) Este modificat domeniul de reproducere a culorilor.

SteadyShot Este activat funcia de compensare a micrilor camerei.

Eliberare fr obiectiv(Release w/oLens)

Este stabilit dac s fie eliberat sau nu butonul declanator cndobiectivul este detaat de corpul camerei.


22/247

22

Reducerea zgomotului la expunerendelungat (Long Exposure NR)

Este redus zgomotul cauzat de nregistrarea cu expunereandelungat.

Reducerea zgomotului lasensibilitate crescut

(High ISO NR)

Este redus zgomotul cauzat de nregistrarea la sensibilitatecrescut.

nregistrare sonor film(Movie Audio Rec)

Stabilete dac s fie nregistrat sonor pentru filme.

Reglaje principaleSemnal sonor (Beep) Este selectat sunetul produs cnd acionai camera.

Limb ( Language) Este selectat limba folosit pentru afiarea pe ecran.

Reglaje dat/ or (Date/Time Setup) Sunt stabilite data i ora exact.Stabilire zon (Area Setting) Este selectat zona unde este folosit camera.Afiare ghid de asisten(Help Guide Display)

Este pornit / oprit afiarea ghidului de asisten.

Economisirea energiei(Power Save) Este stabilit perioada de timp dup care camera trece nmodul economic de funcionare.Luminozitate LCD(LCD Brightness)

Este stabilit luminozitatea ecranului LCD.

Culoare ecran (Display Color) Este stabilit culoarea ecranului LCD.Imagine panoramic (Wide Image) Este selectat metoda de afiare a imaginilor panoramice.Afiare la redare (Playback Display) Este selectat metoda de redare a imaginilor portret.CTRL FOR HDMI Este stabilit dac s fie acionat sau nu camera cu ajutorul

telecomenzii unui televizor compatibil cu BRAVIA Sync.Conexiune USB (USB Connection) Este aleas metoda utilizat pentru conexiunea USB.Modul curare (Cleaning Mode) Permite curarea senzorului de imagine.

Versiune (Version) Este afiat versiunea de camer i cea a obiectivului.Mod demo (Demo Mode) Este stabilit dac s fie redat sau nu prezentarea demonstrativ.Iniializare (Reset Default) Camera este readus la reglajele stabilite din fabric.Instrument pentru carduri de memorieFormatare (Format) Este formatat cardul de memorie.

Numrul fiierului(File Number)

Este selectat metoda folosit pentru atribuirea de numerefiierelor de imagine.

Denumirea directorului(Folder Name)

Este ales formatul de denumire a directorului.

Stabilirea directorului denregistrare (Select Shoot. Folder)

Este selectat directorul de nregistrare.

Director nou (New Folder) Este creat un director nou.Recuperarea bazei de date aimaginilor (Recover Image DB)

Este reparat fiierul ce conine baza de date cu imagini defilm, cnd sunt constatate inadvertene.

Afiare spaiu disponibil(Display Card Space)*

Este afiat durata disponibil de nregistrare a filmelori numrul de fotografii ce mai pot fi stocate pe cardul dememorie.

Configurare Eye-Fi**Preluare reglaje (Upload Settings) Stabilete funcia de preluare a camerei cnd este folosit un

card Eye-Fi.* Apare cnd n aparat este introdus un card de memorie (comercializat separat).** Apare cnd n aparat este introdus un card de memorie Eye-Fi (comercializat separat).

Modelele NEX-5C/3C nu sunt dotate cu aceast funcie.


23/247

23

n prezentul capitol este explicat modul de nregistrare a imaginilor folosind reglajele existente nmomentul achiziionrii aparatului.Camera acioneaz n funcie de situaie i ajusteaz reglajele.

1Reglai unghiul ecranului LCD i poziionai camera.Funcia de Recunoatere a scenei ncepe s acioneze.

2Pentru a fotografia, apsai butonul declanator.Pentru a filma, apsai butonul FILM pentru a ncepe nregistrarea.Apsai din nou butonul FILM pentru ca redarea s nceteze.

Not : Unghiul de vizionare a filmelor este mai mic dect n cazul aparatelor de fotografiat. Dup ce apsaibutonul FILM, camera prezint cmpul real de nregistrat, afind un cadru gol pe ecran. Putei aflacadrul corespunztor filmelor selectnd [Menu] T [Setup]T [Grid Line] T [On].

nregistrarea imaginilor

z Cu privire la Recunoaterea scenei

Funcia de Recunoatere a scenei permite camerei srecunoasc automat condiiile de nregistrare i v permites nregistrai imaginile folosind reglajele adecvate.

Camera recunoate (Vedere Nocturn), (Trepied pentru vedere nocturn), (Portretn noapte), (Lumin fundal), (Portret contra luminii), (Portret), (Peisaj) sau(Macro) i afieaz simbolul corespunztor i indicaia de asisten pe ecranul LCD cnd esterecunoscut scena.

Simbolul i indicaia de asistencorespunde variantei de Seleciea scenei


24/247

24

Controlul defocalizrii fundalului

Simbolul (Auto inteligent) v permite s estompai cu uurin fundalul pentru a scoate n evidensubiectul.Putei vedea pe ecran efectul operaiei de defocalizare.

1Apsai centrul butonului rotativ de comand.2Defocalizai fundalul rotind acest buton.

: Rotii n sus pentru a focaliza.: Rotii n jos pentru a defocaliza.

Apsai [napoi] pentru a reveni la situaia original.

z Dac nregistrai o fotografie a unui subiect asupra cruiaeste dificil de focalizat

Cnd camera nu poate focaliza automat asupra unui subiect,indicatorul de focalizare lumineaz intermitent. Recompuneiimaginea sau modificai reglajul pentru focalizare.

Indicator de focalizare Stare

z (aprins) Focalizare blocat. Gata de nregistrare.(aprins) Focalizare confirmat. Punctul de focalizare se deplaseaz

urmnd subiectul aflat n micare. Gata de nregistrare

(aprins) Focalizare static.

z intermitent Nu se poate focaliza.

Focalizarea poate fi dificil n urmtoarele cazuri : cnd este ntunecat i subiectul se afl la distan, cnd contrastul dintre subiect i fundal este redus, cnd subiectul este vzut dincolo de un geam, cnd subiectul se deplaseaz rapid, cnd subiectul reflect lumina, cum ar fi o oglind, sau cnd suprafaa acestuia strlucete, cnd subiectul lumineaz intermitent, cnd subiectul este poziionat contraluminii.

Indicator de focalizare


25/247

25

Note : Cnd este activat funcia de Recunoatere a scenei, camera analizeaz scena cnd apsai zonacentral a butonului rotativ de comand i l folosete pentru Recunoaterea scenei.

Gradul de defocalizare disponibil depinde de obiectivul folosit. Efectul de defocalizare este posibil s nu fie sesizabil, n funcie de distana fa de subiect sau de

lentilele folosite. Funcia de control a defocalizrii fundalului nu acioneaz n cazul n care este montat un obiectiv

cu montur tip A.

z Pentru un rezultat mai bun la defocalizarea fundalului

Deplasai-v mai aproape de subiect. Mrii distana dintre subiect i fundal.


26/247

26

Redarea imaginilor

Sunt redate imaginile nregistrate. Fotografiile i filmele sunt afiate pe ecrane separate. Nu putei sle redai pe acelai ecran.

1Apsai butonul (Redare).2Selectai imaginea cu butonul rotativ de comand.3Pentru redarea imaginilor panoramice sau a filmelor, apsai zona central a butonului

rotativ de comand.

La redarea filmelor Acionarea butonului rotativ de comandPentru ca redarea s fac o pauz / s fiereluat

Apsai zona central.

Pentru deplasarea rapid nainte Apsai partea din dreapta sau rotii-l spre dreapta.Pentru deplasarea rapid napoi Apsai partea din stnga sau rotii-l spre stnga.Pentru deplasarea lent nainte(numai la modelele NEX-5/5C)

Rotii-l spre dreapta n timpul pauzei.

Pentru deplasarea lent napoi(numai la modelele NEX-5/5C)

Rotii-l spre stnga n timpul pauzei.

Pentru a ajusta volumul sonor Apsai partea de josT sus/jos.

Not : Imaginile panoramice nregistrate cu alte camere este posibil s nu fie corect redate.

z Comutarea ntre redarea fotografiilor i cea a filmelor

n interfaa index, putei comuta ntre tipurile de imagini redate,selectnd unul dintre simbolurile (fotografie) sau (film)aflate n partea stng a ecranului i apsnd apoi zona centrala butonului rotativ de comand.


27/247

27

Mrirea la redare

O zon a fotografiei poate fi mrit pentru a fi examinat n cursul redrii. Aceast facilitate este utilpentru examinarea mai n detaliu a imaginilor n cursul redrii. Putei mri imaginile la redare dinMeniu (pag. 84).

1Afiai imaginea care vrei s fie mrit, apoi apsai zona central a butonului rotativde comand pentru a confirma [Mrire].

2Ajustai scala rotind butonul rotativ de comand.3Selectai poriunea pe care dorii s o mrii apsnd partea de sus/ jos/ stnga/dreapta a butonului rotativ de comand.

4Pentru a renuna la mrirea la redare, apsai [Ieire].

Note : Nu putei folosi funcia de mrire la redare n cazul filmelor. Pentru a mri imagini panoramice, trecei mai nti n starea de pauz de redare, apoi apsai

[Options].

z Domeniul de mrire

Domeniul de mrire este urmtorul :

Dimensiunea imaginii Domeniul de mrireL aproximativ : 1,1 13M aproximativ : 1,1 10S aproximativ : 1,1 6,7


28/247

28

tergerea imaginilor

Putei terge imaginile afiate.

1Afiai imaginea pe care vrei s o tergei i apsai[tergere].

2Apsai zona central a butonului rotativ de comandpentru a confirma [OK].Apsai [Anulare] pentru a reveni la situaia original.

Not : Nu putei terge imagini protejate.

[tergere]

z Pentru a terge mai multe imagini

Selectai [Meniu] T [Redare]T [tergere] pentru a selecta simultan anumite imagini.


29/247

29

DISP (Coninutul interfeei)

Folosind butonului rotativ de comand :1Apsai n mod repetat DISP (Coninutul interfeei) la butonul rotativ de comand

pentru a selecta modul dorit.

Folosind Meniul :

1n timpul nregistrrii, [Meniu] T [Camer] T [Coninut interfa].n timpul redrii, [Meniu] T [Redare] T [Coninut interfa]

2Selectai modul dorit cu ajutorul butonului rotativ de comand.

n timpul nregistrrii

Afiare informaii debaz(Disp. Basic Info)

Sunt afiate informaii de baz.Sunt indicate grafic tipul de expunerei valoarea diafragmei, cu excepiacazului n care pentru [Modulnregistrare] este aleas varianta[Auto inteligent] sau [nregistrare

panoramic].Interfaa cu informaii(Display Info.)

Sunt afiate informaii legate denregistrare.

Fr interfaa cuinformaii(No Disp. Info.)

Nu sunt afiate informaii legate denregistrare.


30/247

30

n timpul redrii

Interfaa cu informaii(Display Info.)

Sunt afiate informaii legate denregistrare.

Histograma

(Histogram)

Sunt afiate informaii legate de

distribuia grafic a luminanei,pe lng informaii legate denregistrare.

Fr interfaa cuinformaii(No Disp. Info.)

Nu sunt afiate informaii legate denregistrare.

Not : Histograma nu este afiat n timpul urmtoarelor moduri de redare : film panoram prezentare de imagini.

z Ce este o histogram

Histograma afieaz distribuia luminanei care indic numrul de pixeli cu o anumit luminozitateexist n imagine. Cu ct imaginea este mai luminoas, cu att histograma va fi concentrat spre

partea din dreapta, iar cu ct imaginea este mai ntunecat, cu att histograma va fi concentrat sprepartea din stnga.

Dac imaginea are o zon prea luminoas sau prea ntunecat,respectiva poriune va aprea intermitent n interfaahistogramei n cursul redrii (Avertizare privind limita deluminan).

Bli R (Rou) Luminan

G (Verde) B (Albastru)


31/247

31

(Flash Off - Blidezactivat)

Bliul nu emite lumin chiar dac se deplaseaz n sus pe vertical.

(Autoflash - Bli automat)

Bliul emite lumin dac este ntuneric sau dac se fotografiaz subiecteplasate contra luminii.

(Fill-flash -Lumin de umplere)

Bliul emite lumin ori de cte ori este eliberat obturatorul.

(Slow sync. -Sincronizare lent)

Bliul emite lumin ori de cte ori este eliberat obturatorul. Sincroni-

zarea lent v permite s nregistrai o imagine clar a subiectului i afundalului reducnd viteza obturatorului (mrind timpul de expunere).

(Rear sync. -Sincronizare spate)

Bliul emite lumin imediat nainte de ncheierea expunerii, defiecare dat cnd apsai butonul declanator. nregistrarea folosindsincronizarea spate v permite s surprindei imagini mai naturale aletraiectoriei unui subiect aflat ce se deplaseaz, cum ar fi o bicicletaflat n micare sau o persoan care merge.

Note : Varianta implicit depinde de modulde nregistrare. Modurile disponibile pentru bli depind de modul de nregistrare.

Nu putei folosi bliul cnd nregistrai filme.

Modul bli

n spaii ntunecate, folosirea bliului v permite snregistrai n mod luminos un subiect i totodat s evitaimicrile nedorite ale camerei. Cnd nregistrai la luminasoarelui, putei utiliza bliul pentru a nregistra o imagineluminoas a unui subiect poziionat contra luminii.

1Montai bliul.2 (Modul bli) la butonul rotativ de comand T modul dorit sau

[Meniu] T [Camera]T [Mod bli] T modul dorit.3Deplasai bliul n sus cnd dorii s l folosii.

z Informaii utile pentru nregistrarea cu ajutorul bliului

Parasolarul (comercializat separat) poate mpiedica lumina emis de bli. Demontai parasolarulcnd folosii bliul.

nregistrai, folosind bliul, subiecte aflate la 1 m distan sau mai departe. Cnd fotografiai un subiect poziionat contra luminii, alegei varianta [Lumin de umplere]

(Fill-flash). Bliul va funciona i la lumina zilei, fcnd feele s par mai luminoase.


32/247

32

Compensarea expunerii

Putei ajusta expunerea n trepte de 1/3 EV, ntre 2,0 EV i + 2,0 EV.

1 (Comp. expunerii) la butonul rotativ de comand T valoarea dorit sau [Meniu]T [Luminozitate/ Culoare] T [Compensarea expunerii] T valoarea dorit.

Note :Nu putei folosi [Comp. expunerii] cnd sunt folosite urmtoarele funcii : [Auto inteligent] [Selecia scenei] [Expunere manual]

Dac nregistrai un subiect n condiii de luminozitate foarte puternic sau foarte redus, sau cndfolosii bliul, este posibil s nu putei obine un efect satisfctor.

z Informaii utile pentru nregistrarea cu ajutorul bliului

Supraexpunere = prea mult luminImagine cu tent alb

mm Alegei pentru [Comp. expunere] spre .Expunere corect

MM Alegei pentru [Comp. expunere] spre +.Subexpunere = prea puin lumin

Imagine cu tent ntunecat

Pentru a nregistra subiecte n tonuri mai luminoase, alegei pentru compensarea expunerii valoridin partea pozitiv a scalei (+). Pentru ca mncarea fotografiat s par mai apetisant, nregistraifolosind o luminozitate puin mai mare i ncercai s folosii un fundal alb.

Cnd fotografiai cerul albastru, alegerea pentru compensarea expunerii a unor valori din parteanegativ a scalei () v va permite s l surprindei n culori mai intense.


33/247

33

Modul drive

Putei stabili pentru modul drive, una dintre variantele continuu, temporizator sau valori adiacente.

1 (Mod drive) la butonul rotativ de comand T modul dorit sau[Meniu] T [Camer]T [Mod drive] T modul dorit.

Not :Nu putei modifica reglajele cnd sunt folosite urmtoarele funcii : [Amurg- camer inut n mn] de la [Selecia scenei] [Contra neclaritate la micare] [nregistrare panoramic] [Auto HDR]

O singur imagineavansat(Single-shot adv.)

Este nregistrat o singur fotografie. Mod obinuit denregistrare.

Continuu avansat(Continuous adv.)

Sunt nregistrate n mod continuu imagini n timp ce butonuldeclanator este apsat i meninut apsat (pag. 34).

Continuu -Prioritate vitez(Speed Priority Cont.)

Sunt nregistrate imagini n mod continuu, la mare vitez, ntimp ce butonul declanator este apsat i meninut apsat (pag.35). Reglajele privind focalizarea i luminozitatea stabilite

pentru prima imagine sunt aplicate i urmtoarelor nregistrri.

Temporizator(Self-timer)

Imaginea este nregistrat dup 10, respectiv dup 2 secunde(pag. 36).

TemporizatorCont.

(Self-timer (Cont.))

Sunt nregistrate n mod continuu imagini dup 10 secunde(pag. 37).

Valori adiacente:

Cont.(Bracket : Cont.)

Sunt nregistrate trei imagini, fiecare cu diverse grade deexpunere (pag. 38).

Telecomand(Remote Cdr.) NEX-5/5c

V permite s folosii telecomanda wireless (fr fir) tipRMT-DSLR1 (comercializat separat), pag. 39.


34/247

34

Avans continuu

Putei nregistra imagini n mod continuu n timp ce butonul declanator este apsat i meninutapsat.

1 (Mod drive) la butonul rotativ de comand T [Avans continuu] sau[Meniu] T [Camer]T [Mod drive] T [Avans continuu].

Not :Nu putei folosi funcia [Avans continuu] mpreun cu urmtoarele : [Selecia scenei], cu excepia [Activiti sportive] [Contra neclaritate la micare] [nregistrare panoramic]

[Declanator zmbet] [Auto HDR]


35/247

35

Continuu prioritate vitez

Sunt nregistrate imagini n mod continuu, la mare vitez, n timp ce butonul declanator este apsati meninut apsat, la o vitez mai mare dect n cazul [Avans continuu].

1 (Mod drive) la butonul rotativ de comand T [Continuu prioritate vitez]sau [Meniu] T [Camer] T [Mod drive] T [Continuu prioritate vitez].

Note :Nu putei folosi funcia [Continuu prioritate vitez] mpreun cu urmtoarele : [Selecia scenei], cu excepia [Activiti sportive] [Contra neclaritate la micare] [nregistrare panoramic] [Declanator zmbet]

[Auto HDR]. Reglajele pentru focalizare i luminozitate stabilite pentru prima fotografie sunt utilizate i pentru

urmtoarele nregistrari.


36/247

36

Temporizator

1 (Mod drive) la butonul rotativ de comand T [Temporizator] sau[Meniu] T [Camer]T [Mod drive] T [Temporizator].2[Opiune] T modul dorit.

Not :Nu putei folosi funcia [Temporizator] mpreun cu urmtoarele : [Amurg- camer inut n mn] de la [Selecia scenei] [Contra neclaritate la micare] [nregistrare panoramic] [Declanator zmbet] [Auto HDR].

(Temporizator:10 sec.)

Este stabilit cu ajutorul temporizatorului o ntrziere de 10 sec.Cnd apsai butonul declanator, indicatorul luminos altemporizatorului clipete i este emis un semnal sonor pn ceobturatorul este eliberat.Pentru a renuna la temporizator, apsai (Temporizator) la

butonul rotativ de comand.

(Temporizator:2 sec.)

Este stabilit cu ajutorul temporizatorului o ntrziere de 2 sec.Aceast opiune conduce la reducerea micrilor nedorite alecamerei cauzate de apsarea butonului declanator.


37/247

37

Temporizator (Continuu)

Este nregistrat, dup zece secunde, numrul de imagini pe care l-ai stabilit. Putei alege cea mai bunfotografie dintre mai multe care au fost nregistrate.

1 (Mod drive) la butonul rotativ de comand T [Temporizator (Cont.)] sau[Meniu] T [Camer]T [Mod drive] T [Temporizator (Cont.)].

2[Opiune] T modul dorit.

Not :Nu putei folosi funcia [Temporizator (Cont.)] mpreun cu urmtoarele : [Amurg- camer inut n mn] de la [Selecia scenei] [Contra neclaritate la micare] [nregistrare panoramic] [Declanator zmbet]

[Auto HDR].

(Temporizator(Cont):10 sec. 3 Imag.)

Sunt nregistrate n mod continuu 3 sau 5 fotografii dup zecesecunde.Cnd apsai butonul declanator, indicatorul luminos al

temporizatorului clipete i este emis un semnal sonor pn ceobturatorul este eliberat.Pentru a renuna la temporizator, apsai (Temporizator)la butonul rotativ de comand.

(Temporizator(Cont):10 sec. 3 Imag.)


38/247

38

Valori adiacente: continuu(Bracket: Cont.)Sunt nregistrate 3 imagini modificndu-se automat expunerea, de la varianta de baz spre o valoare maimic (imagine mai ntunecat), apoi spre una mai mare (imagine mai luminoas). Apsai i menineiapsat butonul declanator pn ce nregistrarea cu valori adiacente se ncheie.Dup nregistrare, putei alege imaginea care v convine dintre cele obinute.

1 (Mod drive) la butonul rotativ de comand T [Bracket: Cont.] (Valoriadiacente: continuu) sau [Meniu] T [Camer] T [Mod drive] T [Bracket: Cont.](Valori adiacente: continuu).

2[Opiune] T modul dorit.

Note :Nu putei folosi funcia [Valori adiacente: cont.] mpreun cu urmtoarele : [Amurg- camer inut n mn] de la [Selecia scenei] [Contra neclaritate la micare] [nregistrare panoramic] [Declanator zmbet] [Auto HDR].

La reluarea automat, este prezentat ultima imagine nregistrat.

La expunerea manual, expunerea este modificat prin intermediul timpului de expunere. Cnd ajustai expunerea, aceasta este modificat pe baza valorii compensate.

(Valori adiacente:cont. : 0.3 EV)

Sunt nregistrate imagini cu valori ale expunerii care difer decea de baz cu variaia stabilit.

(Valori adiacente:

cont. : 0.7 EV)


39/247

39

Telecomand (NEX-5/5C)

Putei nregistra folosind butonul declanator i cel 2SEC (Obturatorul este eliberat dup dou secunde)de la telecomanda wireless tip RMT-DSLR1 (comercializat separat). Consultai i manualul deinstruciuni furnizat mpreun cu telecomanda.

1 (Mod drive) la butonul rotativ de comand T [Remote Cdr.]sau [Meniu] T [Camer] T [Mod drive] T [Remote Cdr.].

2Focalizai asupra subiectului, ndreptai telecomanda spre senzorul destinat acesteiai nregistrai imaginea.

Note :Nu putei folosi funcia [Remote Cdr.] mpreun cu urmtoarele funcii : [Amurg- camer inut n mn] de la [Selecia scenei] [Contra neclaritate la micare] [nregistrare panoramic] [Auto HDR].

Un obiectiv sau un parasolar pot mpiedica senzorul pentru telecomand al camerei s recepionezerazele emise de telecomand. Acionai telecomanda din poziii n care senzorul pentru telecomandnu este blocat.


40/247

40

Index imagini

Sunt afiate simultan mai multe imagini.

1Apsai butonul (Redare) pentru a schimba modul de redare.2Apsai (Index imagini) de la butonul rotativ de comand.

Este afiat interfaa index cu 6 imagini.Putei trece la interfaa index cu 12 imagini; [Menu] T [Playback]T [Image Index].

3Pentru a reveni la afiarea unei singure imagini, selectai imaginea dorit i apsaizona central a butonului de comand.

z Comutarea ntre categoria fotografii i cea film

n interfaa index, putei alege tipul de imagini selectnd(fotografii) sau (film) din partea stng a ecranului

i apsnd apoi zona central a butonului rotativ decomand.

Nu pot fi afiate simultan fotografii i filme n interfaaindex.


41/247

41

Auto inteligent

Camera analizeaz subiectul i v permite s nregistrai folosind reglajele adecvate.

1[Meniu] T [Mod nreg.] T [Auto inteligent].2ndreptai camera spre subiect.

Cnd camera recunoate scena, simbolul de Recunoaterea scenei i indicaia de asisten sunt afiate pe ecran.Camera recunoate (Vedere Nocturn), (Trepied

pentru vedere nocturn), (Portret n noapte),(Lumin fundal), (Portret contra luminii),(Portret), (Peisaj) sau (Macro).

Note : Pentru [Mod bli] este aleas varianta [Bli automat] sau [Bli dezactivat]. Putei nregistra chiar i atunci cnd secena nu este recunoscut de camer. Cnd pentru [Detecia feelor] este aleas varianta [Dezactivat], scenele [Portret], [Portret contra

luminii] i [Portret n noapte] nu sunt recunoscute.

Simbol de Recunoatere a sceneii indicaia de asisten

z Comutarea ntre categoria fotografii i cea film

n modul Automat inteligent, putei estompa fundalul prin

defocalizare. Apsai zona central a butonului rotativ decomand i apoi rotii acest buton.Cnd este activat funcia de Recunoatere a scenei, cameraanalizeaz scena cnd apsai zona central a butonuluirotativ de comand i o interpreteaz ca la Recunoatereascenei.


42/247

42

z Dac nregistrai o fotografie a unui subiect asupra cruiaeste dificil de focalizat

Cnd camera nu poate focaliza automat asupra unui subiect,indicatorul de focalizare lumineaz intermitent. Recompuneiimaginea sau modificai reglajul pentru focalizare.

Indicator de focalizare Starez (aprins) Focalizare blocat. Gata de nregistrare.

(aprins) Focalizare confirmat. Punctul de focalizare se deplaseazurmnd subiectul aflat n micare. Gata de nregistrare

(aprins) Focalizare static.

z intermitent Nu se poate focaliza.

Focalizarea poate fi dificil n urmtoarele cazuri : cnd este ntunecat i subiectul se afl la distan, cnd contrastul dintre subiect i fundal este redus, cnd subiectul este vzut dincolo de un geam, cnd subiectul se deplaseaz rapid, cnd subiectul reflect lumina, cum ar fi o oglind, sau cnd suprafaa acestuia strlucete, cnd subiectul lumineaz intermitent, cnd subiectul este poziionat contra luminii.

Indicator de focalizare


43/247

43

Selecia scenei

V permite s nregistrai folosind reglajele prestabilite pentru diverse situaii.

1[Meniu] T [Mod nreg.] T [Selecia scenei] T modul dorit.

(Portret) Fundalul este estompat i subiectuleste pus n eviden. Tonurile feei suntdelicate.

(Peisaj) Se focalizeaz pe ntregul cadru, acestafiind nregistrat n culori intense.

(Macro) Sunt nregistrate prim planuri cu subiec-te cum ar fi flori, insecte, mncare sauobiecte de mici dimensiuni.

(Activiti sportive) Sunt nregistrate subiecte aflate n mi-care folosindu-se un timp de expunereredus (vitez mare a obturatorului), ceeace face ca subiectul s par nemicat.Camera va nregistra imagini n modcontinuu ct vreme este meninut ap-sat butonul declanator.

(Apus de soare)Sunt nregistrate minunatele tonuri derou ale apusului de soare.


44/247

44

(Portret n noapte) Sunt nregistrate portrete pe timp denoapte. Montai i folosii bliul.

(Vedere Nocturn) Sunt nregistrate imagini noaptea fr ase pierde atmosfera nocturn.

(Amurg - camerinut n mn)

Sunt nregistrate scene nocturne cu maipuin zgomot i micri nedorite alecamerei, fr a se folosi un trepied. Estenregistrat o serie de imagini i esteaplicat operaia de procesare a imaginilor

pentru a se reduce neclaritatea, micrilenedorite ale camerei i zgomotul.

Note : n modurile [Vedere Nocturn] i [Portret n noapte] viteza obturatorului este mic (timpul de

expunere este mare), aa c se recomand folosirea unui trepied pentru a se evita obinerea de imaginineclare.

n modul [Amurg - camer inut n mn], sunetul emis de obturator se aude de 6 ori i imagineaeste nregistrat.

Dac selectai [Amurg- camer inut n mn] cu [RAW] sau [RAW&JPEG], calitatea imaginiidevine temporar [Fin].

Reducerea neclaritilor este mai puin eficient, chiar i n modul [Amurg - camer inut n mn]cnd nregistrai :

subiecte aflate n micare haotic,

subiecte aflate prea aproape de camer, subiecte cu un model repetitiv, cum ar fi faian i subiecte cu contrast slab, cum ar fi cerul, plajacu nisip sau o pajite,

subiecte aflate n continu micare, cum ar fi valurile sau cascadele. n cazul folosirii variantei [Amurg - camer inut n mn], poate aprea zgomot tip bloc dac sursa

de lumin este intermitent, cum este cazul lmpilor cu fluorescen. Distana focal minim nu se modific nici atunci cnd selectai [Macro].


45/247

45

Contra neclaritii la micare

Acest mod este adecvat pentru nregistrarea n interior, cu ajutorul bliului, pentru a se reduce neclaritateasubiectului.

1[Meniu] T [Mod nreg.] T [Contra neclaritate la micare].2nregistrai folosind butonul declanator.

Camera combin 6 cadre nregistrate la sensibilitate nalt pe care le combin ntr-o singur fotografie,reducnd micarea nedorit a camerei n timpul reducerii zgomotului.

Note : Dac selectai [Contra neclaritate la micare] cu [RAW] sau [RAW&JPEG], calitatea imaginii devine

temporar [Fin].

Sunetul emis de obturator se aude de 6 ori i imaginea este nregistrat. Reducerea neclaritilor este mai puin eficient cnd nregistrai : subiecte aflate n micare haotic, subiecte aflate prea aproape de camer, subiecte cu un model repetitiv, cum ar fi faian i subiecte cu contrast slab, cum ar fi cerul, plaja

cu nisip sau o pajite, subiecte aflate n continu micare, cum ar fi valurile sau cascadele.

n cazul folosirii unor surse de lumin intermitente, cum este cazul lmpilor cu fluorescen, poateaprea zgomot tip bloc.


46/247

46

V permite s creai o imagine panoramic compus din mai multe imagini.

1[Meniu] T [Mod nreg.] T [nregistrare panoramic].

2ndreptai camera spre o margine a subiectului,apoi apsai complet butonul declanator.

3Deplasai circular camera pn ce ajunge lamarginea opus a subiectului, urmnd indicaia deasisten ce apare pe ecranul LCD.

Note : Dac nu putei deplasa circular camera pentru a surprinde ntregul subiect n perioada de timp dat,

n imaginea compus va aprea o zon de culoare gri. ntr-un astfel de caz, deplasai camera mairepede pentru a surprinde o imagine panoramic integral.

Camera continu s nregistreze n timpul [nregistrrii panoramice] i sunetul obturatorului se audepn la ncheierea nregistrrii.

Deoarece sunt mai multe imagini alipite mpreun, este posibil ca partea unde acestea vin n contacts nu fie nregistrat cursiv.

n condiii de iluminare slab, imaginile panoramice rezultate este posibil s fie neclare. n condiiile n care lumina clipete, cum ar fi cazul lmpilor cu fluorescen, luminozitatea i culorile

imaginii combinate nu vor fi ntotdeauna uniforme.

Cnd unghiul total al nregistrrii panoramice i cel pentru care ai fixat focalizarea i expunereacu AE/AF blocat, difer foarte mult ca luminozitate, culoare i focalizare, nregistrarea nu va fi unsucces. ntr-un astfel de caz, modificai unghiul i nregistrai din nou.

Funcia [nregistrare panoramic] nu este adecvat cnd sunt vizate : subiecte aflate n micare, subiecte prea apropiate de camer, subiecte ce conin un model repetitiv - cum ar fi faian, sau subiecte cu contrast redus - cum ar fi

cerul, o plaj cu nisip sau o pajite, subiecte aflate n continu schimbare, cum ar fi valurile sau cascadele, subiecte ce conin soarele sau surse de lumin electric etc., care sunt mult mai luminoase dect

mprejurimile. [nregistrarea panoramic] poate prezenta discontinuiti n urmtoarele situaii : cnd rabatai sau nclinai camera prea repede sau prea lent,

exist micri nedorite prea puternice.

nregistrare panoramic

Acest parte nu va finregistrat

Indicaie de asisten


47/247

47

z Informaii utile pentru nregistrarea de imagini panoramice

Deplasai camera circular (sub forma unui arc de cerc) cu o vitez constant i meninnd aceeaidirecie ca cea indicat pe ecranul LCD. Funcia de [nregistrare panoramic] este adecvat maiales pentru subiecte statice, nu pentru cele aflate n micare.

Cnd folosii un obiectiv de zoom, se recomand s l reglai spre indicaia W. Determinai scena i apsai pe jumtate butonul declanator pentru a fixa focalizarea, expunerea

i balansul de alb. Dac o seciune prezint forme mult variate sau dac elementele de fundal sunt concentrate de-a

lungul unei margini a scenei, compoziia imaginii poate eua. n astfel de cazuri, ajustai marginilecompoziiei astfel nct seciunea respectiv s fie plasat n centrul imaginii, apoi nregistraidin nou.

Pentru a selecta direcia urmai procedura : [Meniu]T [Camer]T [Direcie Panoram], iar pentrua alege dimensiunea imaginii: [Meniu] T [Dimensiunea imaginii] T [Dimensiunea imaginii].

Raza trebuie s fie ct maimic posibil

Direcie vertical

Direcie orizontal

z Baleierea imaginilor panoramice la redare

Putei baleia imaginile panoramice de la un capt la cellalt, apsnd zona central a butonuluirotativ de comand, n timp ce imaginea panoramic dorit este afiat pe ecran. Apsai nc o datacest buton pentru ca baleierea imaginii s fac o pauz.

Imaginile panoramice sunt redate cu ajutorul aplicaieisoftware "PMB" aplicat.

Imaginile panoramice nregistrate cu alte camere este posibils nu fie afiate sau baleiate corect.

Indic zona afiat dinntreaga imagine panoramic


48/247


49/247

49

BULB (nregistrare de traiecte luminoase)Putei nregistra traiecte luminoase folosind expunereandelungat. Facilitatea BULB este adecvat pentru a nregistratraiecte luminoase, cum ar fi cele descrise de artificii.

1[Meniu] T [Mod nreg.] T [Expunere manual].

2Apsai de mai multe ori partea de jos a butonului rotativ de comand pentru aselecta timpul de expunere.3Rotii spre stnga butonul rotativ de comand

pn ce apare indicaia [BULB].

4Apsai pe jumtate butonul declanator pentru a ajusta focalizarea.

5Apsai i meninei apsat butonul declanator pe durata nregistrrii.Obturatorul rmne deschis ct vreme este apsat butonul declanator.Note : Deoarece timpul de expunere este ndelungat, micrile nedorite ale camerei sunt mai probabile, i

de aceea, se recomand utilizarea unui trepied. Cu ct durata expunerii este mai mare, cu att nivelul de zgomot este mai ridicat. Dup nregistrare, reducerea zgomotului (Long exp. NR reducerea zgomotului datorat expuneriiprelungite) va fi efectuat pentru aceeai durat de timp ct obturatorul a fost deschis. Nu puteifotografia n timpul operaiei de reducere a zgomotului.

Cnd este activat funcia [Declanator zmbet] sau cea [Auto HDR], nu putei stabili pentru timpulde expunere varianta [BULB].

Dac este utilizat funcia [Declanator zmbet] sau cea [Auto HDR] cnd pentru timpul de expunereeste aleas varianta [BULB], timpul de expunere este stabilit temporar de 30 de secunde.

z Folosirea telecomenzii (NEX-5/5C)

Apsarea butonului declanator (SHUTTER) de la telecomand wireless va aciona fotografiereaBULB, iar apsarea nc o dat a acestuia va opri respectivul mod de fotografiere. Nu este necesars apsai i s meninei apsat butonul declanator (SHUTTER) al telecomenzii.Pentru a folosi telecomanda wireless, apsai (Mod drive) de la butonul rotativ de comandi selectai [Remote Cdr.]T [On].


50/247

50

Prioritatea tipului de expunere

Putei exprima micarea unui subiect mobil n diverse moduri, ajustnd tipul de expunere, spre exemplu,n momentul unei micri rapide, folosind o vitez mare a obturatorului sau sub forma unor traiecteluminoase, folosind o vitez redus a acestuia.

1[Meniu] T [Mod nreg.] T [Prioritate timp deexpunere]T valoarea dorit.

2Ajustai focalizarea i nregistrai subiectul.Diafragma este reglat automat pentru a fi obinut expunereacorect.

Note :Nu putei selecta [Bli dezactivat] i [Bli automat] n modul [Modul bli].

Indicatorul (de avertizare relativ la micarea nedorit a camerei) nu apare n modul de nregistrarecu prioritatea timpului de expunere.

Dac timpul de expunere este de o secund sau mai mare, reducerea zgomotului (Long ExposureNR reducerea zgomotului datorat expunerii prelungite) va fi efectuat dup nregistrare. Nu puteifotografia n timpul operaiei de reducere a zgomotului.

Dac dup reglaje nu poate fi obinut expunerea adecvat, cnd apsai pe jumtate butonuldeclanator, valoarea diafragmei apare intermitent. Cu toate c imaginea poate fi nregistrat n acestecondiii, se recomand refacerea reglajelor.

Luminozitatea imaginii afiate pe ecranul LCD poate fi diferit de cea a imaginii efectiv

nregistrate.

Timp de expunere

z Viteza obturatorului

Cnd este folosit un timp de expunere scurt (vitez mare aobturatorului), un subiect ce se deplaseaz, spre exemplu o persoancare alearg, vehicule stropii valurilor mrii va aprea ca i cum s-arfi oprit.

Cnd este folosit un timp de expunere lung (vitez mic a obturatorului),n imagine va aprea traiectoria pe care se deplaseaz subiectul, pentruca micarea s par mai dinamic i mai natural.


51/247

51

Prioritatea diafragmei

Obiectele care se afl n faa sau n spatele subiectului pot s apar mai clar sau mai estompat.

1[Meniu] T [Mod nreg.] T [Prioritate diafragm] Tvaloarea dorit.

Cu ct numrul F este mai mic : se focalizeaz asuprasubiectului, ns obiectele aflate n faa i n spatele subiectuluisunt estompate (apar neclare).

Cu ct numrul F este mai mare : se va focaliza attpe subiect, ct i pe planurile aflate naintea i n spateleacestuia.

2Ajustai focalizarea i nregistrai subiectul.Diafragma este reglat automat pentru a fi obinut expunereacorect.

Note :Nu putei selecta [Bli dezactivat] i [Bli automat] n modul [Modul bli]. Dac dup reglaje nu poate fi obinut expunerea adecvat, cnd apsai pe jumtate butonul

declanator, valoarea timpului de expunere apare intermitent. Cu toate c imaginea poate fi nregistratn aceste condiii, se recomand refacerea reglajelor.

Luminozitatea imaginii afiate pe ecranul LCD poate fi diferit de cea a imaginii efectivnregistrate.

Diafragm (Valoarea F)

z Diafragm

Cu ct valoarea F este mai mic (diafragma mai deschis), cu attdomeniul de focalizare este mai restrns. Aceasta v permite sfocalizai asupra subiectului i s estompai obiectele aflate n faa in spatele acestuia. (Adncimea cmpului scade.)

Cu ct valoarea F este mai mare (diafragma mai nchis), cu attdomeniul de focalizare este mai larg. Aceasta v permite s surprindeiadncimea scenei. (Adncimea cmpului crete.)


52/247

52

Programare auto

Cnd expunerea este ajustat n mod automat de ctre camer, putei regla funciile de nregistrarecum ar fi sensibilitatea ISO, Stil creativ, Optimizatorul domeniului D.

1[Meniu] T [Mod nreg.] T [Programare auto].2Stabilii funciile de nregistrate pe care dorii s le reglai.3Ajustai focalizarea i nregistrai subiectul.

Not :Nu putei selecta [Bli dezactivat] i [Bli automat] corespunztor funciei [Modul bli].


53/247

53

Selecteaz focalizarea automat sau pe cea manual.

1[Meniu] T [Camera] T [Selectare AF / MF] T alegei varianta dorit.

(Autofocalizare) Focalizarea este realizat automat.

(DMF) Dup focalizarea automat, sunt realizate reglaje fine alefocalizrii (Focalizare Manual Direct) .

(Focalizaremanual)

Focalizarea este realizat manual. Rotii inelul de focalizare spredreapta sau spre stnga pentru ca subiectul s apar mai clar.

Not : Dac rotii inelul de focalizare cnd este selectat varianta [Focalizare manual] sau [DMF], imaginea

este mrit automat pentru a permite verificarea mai facil a focalizrii. Putei evita mrirea imginiiselectnd [Menu] T [Setup]T [MF Assist] T [Off].

Selectare AF / MF

z Utilizarea eficient a focalizrii manuale

Fixarea focalizrii este o facilitate util cnd dorii sestimai distana pn la subiect. Cu Focalizarea fixat,

putei stabili n prealabil focalizarea pentru distana la care

urmeaz s se afle subiectul.

z Pentru a msura exact distana pn la subiect

Marcajul indic locaia senzorului de imagine*. Cnd msurai exact distana dintre cameri subiect, luai ca reper poziia liniei orizontale. Distana dintre planul n care se afl punctele decontact pentru obiectiv i senzorul de imagine este de aproximativ 18 mm.* Senzorul de imagine este acea parte a camerei care are rolul peliculei de film.

Dac subiectul se afl mai aproape de camer dect distana minim de nregistrare pentru obiectivulmontat, focalizarea nu poate fi confirmat. Avei grij s existe o distan suficient de mare ntresubiect i camer.

NEX-5/5C NEX-3/3C

Partea de jos Partea de sus

18 mm


54/247

54

1[Meniu] T [Camer] T [Selectare AM/FM] T [DMF].2Apsai pe jumtate butonul declanator pentru a realiza focalizarea automat.3Meninei pe jumtate apsat butonul declanator, rotii inelul de focalizare al

obiectivului pentru a obine o focalizare optim.

Not : Pentru [Mod de autofocalizare] este aleas varianta [Autofocalizare singular].

DMF (Focalizare Manual Direct)


55/247

55

Zona de autofocalizare

Este selectat zona asupra creia s se realizeze focalizarea. Folosii aceast funcie cnd este dificils obinei focalizarea adecvat n modul de autofocalizare.

1[Meniu] T [Camer] T [Zon de autofocalizare] T modul dorit.

(Multi) Camera stabilete care dintre cele 25 de zone deautofocalizare este utilizat pentru focalizare.Cnd apsai pe jumtate butonul declanatorn modul de nregistrare a fotografiilor, n jurulzonei asupra creia se focalizeaz este afiat unchenar de culoare verde.

Cnd este activ funcia de Detecie a feelor,autofocalizarea acord prioritate focalizrii pefigurile umane.

(Centru) Camera folosete numai zona de autofocalizareaflat n centru.

(Punctmobil)

Zona de autofocalizare este deplasat prinapsarea n sus/ jos/ stnga/ dreapta a butonuluirotativ de comand, pentru a se focaliza asupraunui obiect de mici dimensiuni sau a unei zonerestrnse.

Cnd pentru aceast funcie este aleas alt variant dect [Multi], nu putei folosi funcia [Detecia

feelor]. Varianta [Multi] este selectat cnd sunt folosite urmtoarele funcii : nregistrarea filmelor, [Auto inteligent], [Selecia scenei], [Contra neclaritii la micare] [nregistrare panoramic], [Declanator zmbet].

Chenarul ce nconjoarzona de autofocalizare




56/247

56

Modul autofocalizare

Este selectat metoda de focalizare adecvat pentru modul n care se mic subiectul.

1[Meniu] T [Camer] T [Modul autofocalizare] T modul dorit.

(Single-shotAF Autofocalizare

singular)

Camera focalizeaz i focalizarea este fixat cnd apsai pejumtate butonul declanator. Folosii aceast variant cndsubiectul este nemicat.

(ContinuousAF Autofocalizare

continu)

Camera continu s focalizeze ct timp butonul declanator esteapsat i meninut pe jumtate apsat.

Note : Este selectat varianta [Single-shot AF] cnd sunt folosite urmtoarele funcii : [Auto inteligent], [Temporizator], [Telecomand], [Selecia scenei] cu excepia [Activiti sportive], [Contra neclaritii la micare] [nregistrare panoramic], [Declanator zmbet].

Este selectat varianta [Autofocalizare continu] cnd la [Selecia scenei] este folosit varianta[Activiti sportive].

n modul [Autofocalizare continu], semnalele audio nu vor fi emise cnd se focalizeaz asuprasubiectului.


57/247

57

Zoom digital de precizie

Cnd este montat un obiectiv cu focalizare unic, putei fotografia n timp ce este mrit poziia centrala cadrului.

1Montai obiectivul cu focalizare unic.2[Meniu] T [Camer] T [Zoom digital de precizie].3Folosii butonul rotativ de comand pentru a alege gradul de mrire (de zoom).

Zoom-ul poate fi de pn la 10 ori.

4Pentru a ntrerupe operaia de zoom, apsai [Ieire].

Note : Putei folosi aceast facilitate numai cnd este montat un obiectiv cu focalizare unic.Nu putei folosi aceast facilitate cnd sunt utilizate urmtoarele funcii : [Amurg - camer inut n mn] la [Selecia scenei] [Contra neclaritii la micare] [nregistrare panoramic], [Declanator zmbet]. [RAW] sau [RAW&JPEG] pentru [Calitate].

Dac apsai butonul FILM cnd este activ funcia [Zoom digital de precizie], mrirea este anulat,imaginea de pe ecran revine la dimensiunea normal i ncepe nregistrarea unui film.

Deoarece imaginea este mrit printr-o procedur digital, calitatea acesteia va scdea fa de cea a

imaginii iniiale.


58/247

58

Detecia feelor

Camera detecteaz feele persoanelor vizate, ajusteaz automat focalizarea, bliul, expunerea i balansulde alb. Putei alege s se acorde prioritate feei asupra creia se focalizeaz.

Chenar de Detecie a feelor (alb)

Chenar de Detecie a feelor (portocaliu)Cnd camera detecteaz mai mult de un subiect, aparatul va stabili careeste subiectul principal i va focaliza cu prioritate asupra acestuia. Chenarulde Detecie a feelor corespunztor subiectului principal devine de culoareportocalie. La apsarea pe jumtate a butonului declanator, chenarulpentru care este stabilit focalizarea devine de culoare verde.

1n timpul nregistrrii, urmai procedura [Meniu] T [Camer] T [Detecia feelor]T modul dorit.

(Dezactivat)Nu este folosit funcia de Detecie a feelor.

(Auto)Este aleas figura asupra creia camera va focaliza automat.

(Prioritate copil) Sunt detectate i nregistrate cu prioritate fee de copii.

(Prioritate adult) Sunt detectate i nregistrate cu prioritate fee de aduli.

Note : Funcia de Detecie a feelor nu poate fi utilizat mpreun cu urmtoarele funcii : nregistrarea de filme, [nregistrare panoramic], [Focalizare manual], [Zoom digital de precizie].

Putei selecta funcia [Detecia feelor] numai cnd este aleas varianta [Multi] att pentru [Zon deautofocalizare], ct i pentru [Mod de msurare].

Pot fi detectate pn la 8 fee.

Este posibil ca aparatul s nu detecteze corect feele de copil sau de adult, n funcie de condiiilede nregistrare.

n modul [Declanator zmbet], pentru [Detecia feelor] este aleas automat varianta [Auto], chiardac dvs. ai selectat [Dezactivat] (Off).


59/247

59

Declanator zmbet

Cnd camera detecteaz un zmbet, este automat eliberat obturatorul.1 [Meniu] T [Camer] T [Declanator zmbet] T

[Activat].

2 Ateptai pn ce este sesizat un zmbet de ctrecamer.Cnd nivelul zmbetului depete indicatorul b al scalei,camera nregistreaz automat imaginile. Dac apsai butonuldeclanator la nregistrarea folosind facilitatea Declanatorzmbet, camera va nregistra imaginea dorit, apoi va revenin modul Declanator zmbet.

3 Pentru a prsi modul Declanator zmbet, urmai procedura [Meniu] T [Camer]T [Declanator zmbet] T [Dezactivat].

Note : Funcia Declanator zmbet nu poate fi utilizat mpreun cu urmtoarele funcii : [Amurg - camer inut n mn] la [Selecia scenei] [Contra neclaritii la micare] [nregistrare panoramic], [Focalizare manual], [Zoom digital de precizie].

Obturatorul nu este eliberat dect dac s-a focalizat asupra subiectului, chiar dac nivelul indicat

pe scala Declanator zmbet depete punctul b. Ajustai compoziia sau luminozitatea pentru apermite camerei s focalizeze cu uurin.

nregistrarea folosind funcia Declanator zmbet se ncheie automat cnd spaiul de pe cardul dememorie este complet ocupat.

n funcie de condiiile de nregistrare, este posibil ca zmbetele s nu fie corect detectate. Pentru modul drive este aleas automat varianta [O singur imagine avansat] sau [Telecomand].

Chenar de Detecie a feelor

Indicator al scaleiDeclanator zmbet

z Sfaturi pentru a surprinde mai bine zmbetele

1Ochii nu trebuie acoperii de breton.Nu acoperii faa cu o plrie, o masc, ochelari de

soare etc.2ncercai s ndreptai faa spre partea frontal a camerei

i aceasta trebuie s fie la acelai nivel cu aparatul.Meninei ochii ntredeschii.

3Zmbii clar, cu gura deschis.Zmbetul este mai uor de detectat dac se vd dinii.

Obturatorul este eliberat cnd este detectat zmbetul unei persoane. Dac nu este detectat zmbetul, reglai [Detecia zmbetelor din meniu].


60/247

60

Detecia zmbetelor

Aceast facilitate ajusteaz sensibilitatea de sesizare a zmbetelor, pentru funcia Declanatorzmbet.

1n timpul nregistrrii, urmai procedura [Meniu] T [Camer]T [Detecia zmbetelor]T modul dorit.

(Zmbet larg) Este sesizat un zmbet larg.

(Zmbet obinuit) Este sesizat un zmbet obinuit.

(Zmbet uor) Este sesizat un zmbet vag.

Note :Nu putei modifica sensibilitatea de Detecie a zmbetelor cnd sunt folosite urmtoarele funcii : [Amurg - camer inut n mn] la [Selecia scenei] [Contra neclaritii la micare] [nregistrare panoramic], [Focalizare manual].

n funcie de condiiile de nregistrare este posibil ca aparatul s nu detecteze corect zmbetele.


61/247

61

(Dreapta) Deplasai circular camera n direcia pe care ai stabilit-o.

(Stnga)

(Sus)

(Jos)

Direcie panoram

Este stabilit direcia de deplasare circular a camerei, pentru cazul n care nregistrai imaginipanoramice.

1[Meniu] T [Camera] T [Direcie panoram] T modul dorit.


62/247

62

Lista sfaturilor pentru nregistrare

V permite s cutai n lista tuturor sfaturilor utile cu privire la camer.Folosii acest element cnd dorii s revedei informaiile legate de nregistrare pe care le-ai cititanterior.

1[Meniu] T [Camer] T [List sfaturi nregistrare].2Apsai partea din stnga sau din dreapta a butonului rotativ de comand i cutai

sfatul dorit din list.Rotii butonul rotativ de comand pentru a parcurge textul n sus i n jos.


63/247

63

Dimensiunea imaginii

Dimensiunea imaginii determin dimensiunea fiierului de imagine ce va fi nregistrat.Cu ct dimensiunea imaginii este mai mare, cu att vor fi reproduse mai multe detalii cnd imagineaeste imprimat pe un format mare de hrtie. Cu ct dimensiunea imaginii este mai mic, cu att vor

putea fi nregistrate mai multe imagini.

1[Meniu] T [Dimensiunea imaginii] T [Dimensiunea imaginii] T modul dorit.

Dimensiunea imaginii cnd formatul imaginii

este 3:2

Indicaii de utilizare

(L:14M) 4592 3056 pixeli Pentru imprimare pn la dimensiune A3+

(M:7,4M) 3344 2224 pixeli Pentru imprimare pn la dimensiune A4

(S:3,5M) 2288 1520 pixeli Pentru imprimare la dimensiune L/2L

Dimensiunea imaginii cnd formatul imaginiieste 16:9


(L:12M) 4592 2576 pixeliPentru vizionarea la un televizor de naltdefiniie(M:6,3M)

3344 1872 pixeli

(S:2,9M) 2288 1280 pixeli

Note : Cnd imprimai fotografii nregistrate n format 16:9, este posibil ca ambele margini s fie

decupate. Cnd pentru [Calitate] selectai o imagine n format RAW, dimensiunea acesteia va fi L.

Fotografii

Imagini panoramice

Dimensiunea imaginii variaz n funcie de varianta stabilit pentru [Direcie panoram].

(Standard) Sunt nregistrate imagini la dimensiune standard.Vertical : 2160 3872Orizontal : 8192 1856

(Lat) Sunt nregistrate imagini la dimensiune panoramic.Vertical : 2160 5536Orizontal : 12416 1856

Note : Cnd imprimai imagini panoramice, este posibil ca ambele margini s fie decupate.


64/247

64

Cu ct dimensiunea imaginii este mai mare, cu att calitatea acesteia este mai bun.

NEX-5/5C

Dimensiuneaimaginii n modul[AVCHD]

Viteza medie detransfer


(1920 1080)

17 Mbps Imaginile sunt nregistrate la cea mai buncalitate, pentru a fi urmrite la un televizor

de nalt definiie.Dimensiunea imagi-nii n modul [MP4]

Viteza medie detransfer


(1440 1080)

12 Mbps Imaginile sunt nregistrate la cea mai buncalitate, pentru a fi urmrite la un televizorde nalt definiie.

(VGA)(640 480)

3 Mbps Imaginile sunt nregistrate la o dimensiune cepermite transmiterea lor prin internet.

NEX-3/3CDimensiunea imaginii Viteza medie de

transferIndicaii de utilizare

1280 720 (Fin) 9 Mbps Imaginile sunt nregistrate la nalt calitate,pentru a fi urmrite la un televizor de naltdefiniie.

1280 720(Standard)

6 Mbps

VGA (640 480) 3 Mbps Imaginile sunt nregistrate la o dimensiune cepermite transmiterea lor prin internet.

Not : Este obinut o imagine la distan, cu excepia cazului n care, pentru dimensiunea imaginii este

aleas varianta [VGA], pentru filme.

Film


65/247

65

Formatul imaginilor

Este stabilit formatul pentru fotografii.

1[Meniu] T [Dimensiune imagine] T [Format] T modul dorit.

3:2 Format standard. Adecvat pentru imprimare.

16:9 Pentru vizualizarea pe ecranul unui televizor de nalt definiie.

Note :Nu putei selecta [Format] cnd este folosit facilitatea de [nregistrare panoramic].


66/247

66

Calitatea imaginilor

Este stabilit formatul de compresie pentru fotografii.

1[Meniu] T [Dimensiune imagine] T [Calitate] T modul dorit.

RAW (date brute) Formatul de fiier : RAW (Se nregistreaz n formatul decompresie RAW.)Acest format nu este obinut prin procesare digital. Selectaiaceast variant pentru a procesa imaginile pe calculator nscopuri profesionale. Pentru dimensiunea imaginii este stabilit valoarea maxim.

Dimensiunea imaginii nu este afiat pe ecranul LCD.

RAW+J(RAW i JPEG)

Formatul fiierului : RAW (Se nregistreaz n formatul decompresie RAW.) + JPEG.Sunt create simultan att o imagine n format RAW, ct i unan format JPEG. Acest mod este adecvat cnd v sunt necesaredou fiiere de imagine, unul JPEG pentru vizualizare i unulRAW pentru realizarea de montaje. Pentru calitatea imaginii este aleas varianta [Fine], iar pentru

dimensiunea imaginii este fixat opiunea [L].FINE (fin) Formatul fiierului : JPEG.

Imaginea este comprimat n format JPEG cnd este nregistrat.Cum raportul de compresie n varianta [Standard] este mai maredect n cazul [Fin], dimensiunea fiierului [Standard]este mairedus dect cea [Fin]. Aceasta va permite nregistrarea maimultor fiiere pe un card de memorie, ns calitatea imaginilorva fi mai slab.

STD (standard)

Note :Nu putei selecta calitatea imaginii cnd este folosit facilitatea de [nregistrare panoramic]. Imaginilor n format RAW nu le poate fi adugat marcajul de nregistrare DPOF. Nu putei alege [Auto HDR] pentru imagini n format [RAW] i [RAW&JPEG].

z Imagini RAW

Fiierele n format RAW sunt date brute ce pot fi supuse oricrui tip de procesare digital. Unfiier RAW difer de cele n formatele mai obinuite, cum ar fi cel JPEG, fiind destinat procesrii

profesioniste.

Avei nevoie de aplicaia software Image Data Converter SR furnizat pe CD-ROM pentru adeschide fiierele nregistrate n format RAW cu aceast camer foto. Cu acest software, un fiierRAW poate fi deschis i convertit la un format obinuit, cum ar fi JPEG sau TIFF, i i pot fi reajustateechilibrul de alb, saturaia de culoare, contrastul etc.


67/247

67

Formatul fiierului (NEX-5/5C)

Este selectat formatul fiierului de film.

1[Meniu] T [Dimensiune imagine] T [Format fiier] T modul dorit.

AVCHD Acest format de fiier este adecvat pentru vizionarea cursiv de imaginivideo, la un televizor de nalt definiie.Filmele nregistrate cu aceast camer sunt nregistrate n format AVCHD,aproximativ 60 de cadre/ secund (dispozitive compatibile 1080 60i) sau50 de cadre/ secund (dispozitive compatibile 1080 50i), n modul interca-lat, cu sonor Dolby Digital, format AVCHD.

MP4 Acest format de fiier este adecvat pentru preluarea de materiale de pe

internet, documente ataate sau pentru redarea cu ajutorul calculatorului.Filmele nregistrate cu aceast camer sunt nregistrate n format MPEG-4la aproximativ 30 de cadre / sec. (dispozitive compatibile 1080 60i) sau laaproximativ 25 de cadre / sec. (dispozitive compatibile 1080 50i), n mod

progresiv, cu sonor AAC, n format mp4.

z Compatibilitatea 60i sau 50i

Pentru a afla dac este compatibil camera dvs. cu dispozitive 1080 60i sau 1080 50i, verificaidac, n partea de jos a camerei, exist unul dintre marcajele :

1080 60i-compatible device: 60i (dispozitiv compatibil 1080 60i : 60i)1080 50i-compatible device: 50i (dispozitiv compatibil 1080 50i : 50i)

z Redarea filmelor cu alte echipamente

Aceast camer folosete Profilul superior MPEG-4 AVC/H.264 pentru formatul de nregistrareAVCHD.

Filmele nregistrate n format AVCHD, cu aceast camer, nu pot fi redate de urmtoarele :

alte echipamente compatibile cu formatul AVCHD, care nu sunt compatibile cu Profilul

superior. echipamente care nu sunt compatibile cu formatul AVCHD.

Aceast camer folosete i Profilul de baz MPEG-4 AVC/H.264 pentru formatul de nregistrareMP4.

Din acest motiv, filmele nregistrate n format MP4 cu acest aparat este posibil s nu poat fi redatecu alte echipamente n afar de cele compatibile MPEG-4 AVC/H.264.


68/247

68

Sensibilitate ISO

Este stabilit sensibilitatea luminoas.

1[Meniu] T [Luminozitate/ Culoare] T [ISO] T modul dorit.

(ISO AUTO)

Sensibilitatea ISO este stabilit n mod automat.

200/ 400/ 800/ 1600/3200/ 6400/ 12800

Mrind sensibilitatea ISO (alegnd o valoare numeric mai mare)putei s alegei un timp de expunere mai mic (o vitez mai mare aobturatorului) i s reducei neclaritatea imaginii n spaii ntunecatesau n cazul subiectelor aflate n micare.

Note : Cnd folosii funciile de mai jos, pentru sensibilitate este aleas varianta [ISO AUTO] : [Auto inteligent] [Selecia scenei] [Contra neclaritate la micare] [nregistrare panoramic]

Cu ct numrul este mai mare, cu att nivelul de zgomot este mai ridicat. Cnd pentru modul de expunere este aleas una dintre valorile [Programare Auto], [Prioritate

diafragm], [Prioritate timp de expunere] i pentru [ISO] este fixat varianta [ISO AUTO], valoareaISO va fi automat stabilit ntre ISO 200 i ISO 1600.

Reglajul [ISO AUTO] nu este disponibil n modul de nregistrare [Expunere manual]. Dac schimbaimodul de expunere trecnd la cel [Expunere manual] cu reglajul [ISO AUTO], este aleas automatvarianta [200]. Efectuai reglajul ISO n funcie de condiiile de nregistrare.

zAjustarea sensibilitii ISO (Index de expunere recomandat)

Reglajul ISO (vitez) reprezint sensibilitatea la lumin a suportului media de nregistrare carencorporeaz un senzor de imagine care recepioneaz lumina. Chiar dac expunerea este aceeai,imaginile difer n funcie de varianta stabilit pentru sensibilitatea ISO.

Sensibilitate ISO ridicatCu sensibilitatea ISO ridicat, imaginile vor fi nregistrate cu

luminozitatea adecvat chiar n condiii de expunere insuficient.Creterea sensibilitii ISO va conduce ns la creterea niveluluide zgomot al imaginilor.

Sensibilitate ISO sczutPutei nregistra imagini cursive. Compensarea sensibilitii ISOreduse va fi realizat, ns, prin reducerea vitezei obturatorului(creterea timpului de expunere). Trebuie s inei seama att demicrile nedorite ale camerei, ct i de deplasarea subiectului.


69/247

69

Balans de alb

Sunt ajustate tonurile de culoare n funcie de condiiile de iluminare din mediul ambiant.Folosii aceast facilitate cnd tonurile obinute ale culorilor nu sunt cele dorite sau cnd dorii smodificai tonurile de culoare n scopul obinerii anumitor efecte fotografice.

1[Meniu] T [Luminozitate/ Culoare] T [Balans de alb] T modul dorit.Pentru a ajusta balansul de alb astfel nct s fie adecvat pentru o anumit surs de lumin, con-sultai explicaiile corespunztoare fiecrui mod.

AWB (Auto WB) Camera detecteaz automat o surs de lumin iajusteaz tonurile de culoare.

(Lumina zilei) Dac selectai o opiune adecvat pentru o anumit surs

de lumin, tonurile de culoare vor fi ajustate pentrurespectiva surs (balans de alb prestabilit).(Umbr)

(nnorat)

(Incandescent)

(Fluorescent)

(Bli)

(Temp. culoare/Filtru) Balansul de alb este ajustat n funcie de sursa de lumi-n (de temperatura de culoare). Este obinut efectul CC(compensarea culorii) al filtrelor pentru fotografii.

(Personalizat) V permite s folosii reglajul pentru echilibrul de albreinut de [Configurare particularizat]

(Configurare personalizat)

Este memorat balansul de alb de baz (Balans de albparticularizat).

Note : Cnd folosii funciile de mai jos, pentru sensibilitate este aleas varianta [AUTO WB] : [Auto inteligent] [Selecia scenei].

z Efectele condiiilor de iluminare

Tonurile de culoare ale subiectului se modific n funcie de condiiile de iluminare. Tonurile deculoare sunt ajustate automat, ns pot fi reglate i manual cu ajutorul funciei [Balans de alb].

Starea vremii /iluminare

Daylight(lumina zilei)

Cloudy(nnorat)

Fluorescent Incandescent

Caracteristicile

luminiiAlb Albstrui Verzui Roiatic


70/247

70

Echilibru de alb prestabilit ( )

1[Meniu] T [Luminozitate/ Culoare] T [Balans de alb] T modul dorit.2n funcie de necesiti, [Option]T ajustai tonul de culoare.

Dac alegei valori spre +, imaginea va cpta o tent roiatic, iar dac alegei valori spre ,imaginea va cpta o tent albstruie.

Temperatura de culoare / Filtru1[Meniu] T [Luminozitate/ Culoare] T [Balans de alb] T [Temp. culoare/ Filtru].2[Opiune] T valoarea dorit.

Temperatura deculoare

Cu ct valoarea este mai mare, cu att culoarea este mai roiatic, iar cu ctvaloarea este mai sczut, cu att imaginea este mai albstruie.(Valoarea implicit este 5500 K.)

Filtru de culoare Bazat pe utilizarea temperaturii de culoare standard, culoarea poate ficompensat la G (verde) sau la M (magenta). Cu ct valoarea este mai mare,

cu att culoarea este compensat mai mult. (Valoarea implicit este 0.)

Echilibrul de alb personalizat

1 [Meniu] T [Luminozitate/ Culoare] T [Balans de alb] T [Configurarepersonalizat].

2inei camera astfel nct zona alb s acopere complet zona de autofocalizare aflatn centru, apoi apsai butonul declanator.Butonul declanator face clic i valorile calibrate sunt afiate (Temperatura de culoare i Filtrul deculoare).

3Pentru a apela la reglajul stabilit pentru balansul de alb personalizat, efectuai procedura[Meniu] T [Luminozitate/ Culoare] T [Balans de alb] T [Personalizat].

Not : Dac este utilizat bliul cnd este apsat butonul declanator, este nregistrat o fotografie cu balansul

de alb personalizat, care ine cont i de lumina emis de bli. nregistrai imag

Manual de Utilizare Sony NEX-3

Documents

Transcript of Manual de Utilizare Sony NEX-3