DPQP1048ZA/J1(RO)

Manual de utilizareDisplay LCD FULL HD De uz profesional

Model nr. TH-43LFE8E Modelul de 43 de inciTH-48LFE8E Modelul de 48 de inciTH-55LFE8E Modelul de 55 de inciTH-65LFE8E Modelul de 65 de inci

Pentru instruciuni mai detaliate, consultai instruciunile de utilizare de pe CD-ROM.

Vrugmscitiiacesteinstruciuninaintedeafolosidispozitivuldumneavoastrislepstraipentruconsultriulterioare.

Ilustraiileiecraneledinacestmanualdeutilizareaudoarrolilustrativipotdiferidecelereale.

Ilustraiiledescriptivedinacestmanualdeutilizaresuntcreatenprincipalnbazaunuimodelde48deinci.

Romn

Not important privind sigurana ............................. 2Msuri de siguran..................................................... 3Msuri de precauie pentru utilizare .......................... 5Accesorii ...................................................................... 7Conexiuni ..................................................................... 9Identificarea elementelor de comand .................... 12Comenzi de baz ....................................................... 14Date tehnice ............................................................... 16Licen software ........................................................ 18

Cuprins

Romn2

Not:Vputeiconfruntacuefectulderetenieaimaginii.Dacmenineioimaginestaticpeecranpeoperioadmailungdetimp,esteposibilcaimagineasrmnafiatpeecran.Cutoateacestea,aceastavadispreaatuncicndesteafiatonregistrarevideogeneraloanumitperioaddetimp.

Note privind mrcile comerciale Microsoft,Windows,WindowsVista,Windows7,Windows8iInternetExplorersuntmrcicomercialenregistratealeMicrosoftCorporationdinStateleUnitealeAmericiii/saudinalteri.

Macintosh,Mac,MacOS,OSXiSafarisuntmrcicomercialealeAppleInc.nregistratenStateleUnitealeAmericiiinalteri.

PJLinkestemarccomercialnregistratsauncursdenregistraredinJaponia,StateleUnitealeAmericiiidinalteriiregiuni.

HDMI,logo-ulHDMIiHigh-DefinitionMultimediaInterfacesuntmrcicomercialesaumrcinregistratealeHDMILicensingLLCnStateleUniteinalteri.

JavaScriptestemarccomercialnregistratsauomarccomercialaOracleCorporationiasucursaleloricompaniilorsaleasociatedinStateleUnitealeAmericiii/saudinalteri.

RoomView,CrestronRoomViewiFusionRVsuntmrcicomercialenregistrateCrestronElectronics,Inc,iarCrestronConnectedestemarccomercialCrestronElectronics,Inc.

Chiardacnus-afcutoreferirespeciallamrcilenregistratealecompanieisaualeproduselor,acestemrcinregistrateaufostpedeplinrespectate.

Not important privind sigurana

AVERTISMENT1)Pentruaprevenideteriorrilecarepotconducela

pericoldeincendiusauelectrocutare,nuexpuneiacestdispozitivpicturilorsaustropirilorculichide.Nuaezairecipientecuap(vazcuflori,pahare,cosmeticeetc.)pedispozitiv.(inclusivperafturilededeasupraetc.)Pe/deasupradispozitivuluinutrebuieamplasatesursedeflcrideschise,cadeexemplu,lumnriaprinse.

2)Pentruaprevenielectrocutrile,nudemontaicapacul.ninteriorultelevizoruluinuexistcomponentecarespoatfireparatedeutilizator.Pentrulucrriledeservice,apelailapersonaldeservicecalificat.

3)Nundeprtaicontactuldempmntarealtecrului.Acestdispozitivesteprevzutcuuntecrcutreipinicumpmntare.Acesttecrestecompatibilnumaicuprizecumpmntare.Aceastaesteofunciedesiguran.Dacnuputeiintroducetecrulnpriz,contactaiunelectrician.Nuanulaifunciacontactuluidempmntare.

4)Pentruaprevenielectrocutarea,asigurai-vcrespectivulcontactdempmntaredepetecrulcabluluidealimentareCAestebineconectat.

ATENIEAcestdispozitivestedestinatutilizriinmediicarenuconincmpurielectromagnetice.Utilizareaacestuiechipamentnapropiereasurselordecmpurielectromagneticeputernicesaunzonencarezgomotulelectricsepoatesuprapunepestesemnaleledeintrarepoateprovocaoscilaiaimaginiiiasunetuluisaupoateprovocaapariiaunorinterfereneprecumzgomotul.Pentruaevitaposibilitateadeteriorriiacestuiechipament,meninei-lladistanfadesurseledecmpurielectromagneticeputernice.

AVERTISMENT:AcestaesteunprodusdeclasaA.ncazulutilizriicasnice,acestproduspoatecauzainterfereneradio,cazncarepoatefinecesarcautilizatorulsiamsuricorespunztoare.

3Romn

Msuri de siguranAVERTISMENT

ConfigurareAcest ecran LCD este destinat utilizrii exclusive cu urmtoarele accesorii opionale.Utilizarea mpreun cu alte tipuri de accesorii opionale poate conduce la instabilitate care poate provoca posibile accidentri.(ToateaccesoriileurmtoaresuntfabricatedePanasonicCorporation.)

PiedestalTY-ST43PE8(pentrumodelelede43/48/55deinci)TY-ST65PE8(pentrumodelulde65deinci)

Nuneasummrspundereapentruniciodefeciuneaprodusuluietc.provocatdedefeciuniledinmediuldeinstalareapiedestaluluisauasuportuluipentrususpendaredeperete,chiarintimpulperioadeidegaranie.Pentruefectuareaconfigurrii,apelaintotdeaunalauntehniciancalificat.Pieseledemicidimensiunipotreprezentaunpericoldenecaredacsuntnghiitenmodaccidental.Nulsaipieseledemicidimensiunilandemnacopiilordevrstmic.Eliminaipieseledemicidimensiuniialteobiectenenecesare,incluzndmaterialeledeambalareisacii/foliiledinplastic,pentruampiedicacopiiidevrstemicissejoacecuacestea,putndu-secrea,astfel,unriscpotenialdesufocare.Nu aezai ecranul pe suprafee nclinate sau instabile i asigurai-v c ecranul nu este poziionat la marginea bazei.

Ecranulsepoatedesprindesaursturna.Montai aceast unitate ntr-un loc cu un grad minim de vibraii i care poate susine greutatea unitii.

Desprindereasaucdereaunitiipoateprovocaleziunicorporalesaudefectareaunitii.

Nu aezai niciun obiect pe partea superioar a ecranului.

Dacninteriorulecranuluiptrundcorpuristrinesauap,sepoateproduceunscurtcircuitcarepoateconducelaincendiusauelectrocutare.Dacninteriorulecranuluiptrundcorpuristrine,adresai-vdistribuitoruluidumneavoastrPanasoniclocal.

Transportai dispozitivul numai n poziie vertical! Transportareaunitiicupanouldeafiarensussaunjosarputeaproducedeteriorricircuitelorinterne.

Ventilaia nu trebuie mpiedicat prin acoperirea fantelor pentru ventilaie cu obiecte precum ziare, fee de mas sau perdele.Pentru ventilaie suficient, consultai pagina 5.

Atunci cnd instalai display-ul pe vertical;Atuncicndinstalaiecranulpevertical,asigurai-vcindicatoruldepornireseaflnparteadejos.Segenereazcldur,iarecranulsepoatedeteriorasausepoateproduceunincendiu.

Indicatordepornire

Modelelede43/48/55deinci

Modelulde65deinci

Atenionri pentru instalarea pe perete sau pe piedestal

Instalareapeperetesaupepiedestaltrebuieefectuatdeuninstalatorprofesionist.Instalareaincorectaecranuluipoateconducelaunaccidentcareprovoacdecesulsauleziunicorporalegrave.Utilizaipiedestalulopional.

Atuncicndrealizaiinstalareapeunperete,trebuieutilizatunsuportpentrususpendareadeperetecareestenconformitatecustandardeleVESA.

Lamodelelede43/48deinci:VESA200200 Lamodelelede55/65deinci:VESA400400(consultaipagina5)

Dacnudoriismaiutilizaiecranulmontatpeperetesaupepiedestal,rugaiunprofesionistsdemontezeecranulctmaicurndposibil.

Atuncicndmontaidisplay-ulpeperete,evitaicontactuldintreuruburiledefixare,cablulelectriciobiectelemetalicedininteriorulperetelui.Sepoateproduceoelectrocutaredacacesteaintrncontactcuobiectelemetalicedinperete.

Nu instalai dispozitivul produsul ntr-un loc n care acesta este expus la lumina direct a soarelui.

Dacdisplay-ulesteexpuslaluminadirectasoarelui,panoulcucristalelichidepoatefiafectatnegativ.

n cazul utilizrii ecranului LCDEcranul este proiectat pentru a opera cu o tensiune de 220 - 240 V CA, 50/60 Hz.Nu acoperii fantele de ventilaie.

ncazcontrar,ecranulsepoatesupranclzi,lucrucepoateprovocaunincendiusaudefectareaecranului.

Nu introducei corpuri strine n ecran. Nuintroduceiniciunobiectmetalicsauinflamabilnfanteledeventilaieinulelsaiscadpeecran,deoarecesepoateproduceunincendiusauoelectrocutare.

Romn4

Nu demontai capacul i nu l modificai n niciun fel.

ninteriorulecranuluiexisttensiuninaltecarepotprovocaelectrocutrigrave.Pentruoriceinspecie,reglajeireparaii,contactaidistribuitoruldumneavoastrPanasoniclocal.

Asigurai acces uor la tecr.

Modelul de 65 de incitecrul trebuie s fie conectat la o priz de reea cu mpmntare de protecie.

Nu utilizai alt cablu de alimentare dect cel furnizat cu aceast unitate.

ncazcontrar,sepotproducescurtcircuite,segenereazclduretc.carepotprovocaelectrocutrisauincendii.

Nu utilizai cablul de alimentare furnizat cu niciun alt dispozitiv.

ncazcontrar,sepoateproduceoelectrocutaresauunincendiu.

Introducei tecrul sursei de alimentare bine pn la captul cursei.

Dactecrulnuesteintroduscomplet,sepoategeneracldurcarepoateprovocaunincendiu.Dactecrulestedeterioratsauprizanuestebinefixatnperete,nutrebuiesleutilizai.

Nu manevrai tecrul sursei de alimentare dac avei minile ude.

ncazcontrar,potrezultaelectrocutri.Nu efectuai operaiuni care pot deteriora cablul de alimentare electric. Atunci cnd deconectai cablul de alimentare electric, tragei de tecr, nu de cablu.

Nudeterioraicablul,nulmodificai,nuaezaiobiectegrelepeacesta,nulnclzii,nulaezainapropiereaunorobiectecutemperaturiridicate,nulrsucii,nulndoiipreatareinulntindei.ncazcontrar,sepoateproduceunincendiusauoelectrocutare.ncazulncarecabluldealimentareelectricestedeteriorat,apelailadistribuitoruldumneavoastrPanasoniclocalpentrua-lrepara.

Nu ndeprtai capacele i nu modificai NICIODAT ecranul pe cont propriu

Nundeprtaicapaculdinspatedeoarececomponenteleaflatesubtensiunedevinaccesibileatuncicndacestaestedemontat.ninteriornuexistcomponentecarespoatfireparatedeutilizator.(Componenteleexpuseuneinaltetensiunipotprovocaelectrocutrigrave).

ApelailadistribuitoruldumneavoastrPanasoniclocalpentruverificarea,reglareasaureparareaecranului.

Nu lsai bateriile AAA/R03/UM4 furnizate la ndemna copiilor. Dac acestea sunt ingerate n mod accidental, pot fi nocive pentru organism.

Adre