Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă...

10
Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă electrică ST-52-231-E, ST-53-231-E, ST-533-401-E, ST-55-401-E, ST-59-401-E 821000188-12

Transcript of Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă...

Page 1: Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se

Manual de utilizare

şi instrucţiuni de operare Aerotermă electrică

ST-52-231-E, ST-53-231-E, ST-533-401-E,

ST-55-401-E, ST-59-401-E

821000188-12

Page 2: Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se

ASAMBLARE

2 RO

1 2

3 4

Page 3: Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se

ASAMBLARE

3 RO

5 6

Page 4: Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se

4 RO

NU LĂSAŢI NICIODATĂ

AEROTERMA NESUPRAVEGHEATĂ

DACĂ ESTE ÎN FUNCŢIUNE SAU

CUPLATĂ LA ALIMENTAREA CU

CURENT ELECTRIC!

Aerotermă electrică

Introducere Pentru a obţine randamentul maxim al aerotermei electrice, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni şi regulamentele anexate privind siguranţa, înainte de utilizare. Vă rugăm de asemenea, să păstraţi instrucţiunile în cazul în care trebuie să vă reamintiţi ulterior funcţiile aerotermei. - Carcasă din oţel şi vopsea rezistentă la căldură - Furnizată complet cu cablu şi ştecher

Instrucţiuni pentru termostat - Pentru început, rotiţi termostatul la poziţia “Max” şi

lăsaţi aeroterma să funcţioneze la capacitate maximă. Când temperatura camerei atinge valoarea necesară, răsuciţi termostatul către stinga, până când se decuplează.

- Apoi termostatul se va cupla şi decupla automat pentru a controla temperatura camerei, conform valorii presetate şi pentru a păstra constantă temperatura camerei.

- Dacă utilizaţi aeroterma pentru prima dată, puteţi observa o uşoară emisie de fum. Acest lucru este normal şi dispare la scurt timp. Elementul de încălzire este executat din oţel şi în timpul fabricaţiei a fost acoperit cu un strat de ulei de protecţie. Fumul este generat de uleiul rămas, care se încinge.

Regulamente speciale privind siguranţa - Nu aşezaţi ventilatorul lângă un orificiu din perete. - Nu cuplaţi aeroterma folosind un temporizator de

pornire/oprire sau alte echipamente care pot porni automat dispozitivul.

- Aeroterma nu trebuie amplasată în camerele în care se folosesc sau sunt depozitate lichide inflamabile.

- Dacă se foloseşte un prelungitor, acesta va fi cât mai scurt posibil şi trebuie întins pe lungimea maximă.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu dispozitivul. Dispozitivul nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experienţă şi cunoştinţe. Dacă dispozitivul este avariat, nu mai trebuie folosit.

- Nu aşezaţi aeroterma pe vehiculele în mişcare sau în locurile în care poate reprezenta un obstacol.

- Folosiţi aeroterma în locaţii bine ventilate şi nu în apropierea unui perete sau în colţuri.

- Se recomandă asigurarea unui circuit separat, care serveşte doar acestui dispozitiv. Păstraţi cablul de alimentare la distanţă faţă de orificiul de evacuare a aerului.

- Dacă cablul de alimentare este avariat, trebuie înlocuit de către producător sau agentul de service sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul. - Nu trebuie să cuplaţi alte dispositive la aceeaşi priză în care aţi cuplat aeroterma.

Selector funcţii

cu două setări de putere Buton termostat

Figura 1. Butoanele aerotermei

Specificaţii tehnice ( ** 3 X 400 V + N )

Model Tensiune / Hz Trepte de Putere

Putere Temp Dimensiuni Greut.

ST-52-231-E

230V~50Hz

1

2000W Permanent reglabilă

0-40°C

300x300x335

mm

4.7 kg

ST-53-231-E

230V~50Hz

1

3000W Permanent reglabilă

0-40°C

310x330x325

mm

5.8 kg

ST-533-401-E

230V~50Hz

1

3300W Permanent reglabilă

0-40°C

360x345x445

mm

5.8 kg

ST-55-401-E

400V~50Hz**

2 2500W / 5000W

Permanent reglabilă

0-40°C

360x345x445

mm

8 kg

ST-59-401-E

400V~50Hz**

2 4500W / 9000W Permanent reglabilă

0-40°C

430x410x485

mm

12 kg

Specificaţiile fac subiectul modificărilor, fără notificare prealabilă.

Page 5: Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se

5 RO

`

NU LĂSAŢI NICIODATĂ

AEROTERMA NESUPRAVEGHEATĂ

DACĂ ESTE ÎN FUNCŢIUNE SAU

CUPLATĂ LA ALIMENTAREA CU

CURENT ELECTRIC.

Regulamente speciale privind siguranţa (continuare)

Operarea

Aerotermă electrică

- Nu aruncaţi aparatele electrice în gunoiul menajer; utilizaţi centrele separate de colectare. Contactaţi administraţia locală pentru informaţii privind sistemele de colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se pot scurge în apa freatică şi pot pătrunde în alimente, afectând sănătatea. La înlocuirea aparatelor vechi cu unele noi, vânzătorul este obligat prin lege să preia dispozitivul vechi pentru eliminare, în mod gratuit. - Aeroterma nu este destinată folosirii în exterior, pe

vreme umedă, în băi sau în medii umede. - Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că aeroterma poate deveni foarte încinsă şi de aceea, trebuie amplasată la o distanţă sigură de obiectele inflamabile cum ar fi mobila, perdelele şi obiectele similare. - Nu acoperiţi aeroterma.

Montarea 1. Aliniaţi orificiile cadrului piciorului aerotermei cu suportul interior din partea de jos.

2. Fixaţi suportul exterior inferior la suportul interior inferior, folosind şuruburile.

3. Aliniaţi suportul interior inferior cu suportul lateral.

4. Montaţi suporturile superioare (dacă există suporturi laterale) la aerotermă, folosind butonul de ajustare a înclinării.

5. Glisaţi suporturile laterale în suporturile superioare, aliniaţi orificiile şi inseraţi şuruburile pentru a le strânge.

6. Glisaţi suporturile superioare ale mânerului în mânerul frontal, aliniaţi orificiile şi inseraţi şuruburile pentru a le strânge.

7. Glisaţi mânerul inferior în suporturile mânerului superior, aliniaţi orificiile şi inseraţi şuruburile pentru a le strânge.

- Poziţionaţi aeroterma astfel încât să stea dreaptă pe o suprafaţă fixă şi la distanţă sigură faţă de mediile umede şi obiectele inflamabile. - Cuplaţi aeroterma la alimentarea cu curent electric. - Setaţi butonul termostatului la temperatura maximă. - Aeroterma porneşte când butonul selector este setat

într-una dintre cele trei poziţii pentru putere. - După ce camera atinge temperatura dorită, răsuciţi

butonul termostatului în sens invers, până când elementul de încălzire se opreşte. Ventilatorul va continua să funcţioneze. Termostatul este acum setat la temperatura dorită şi aeroterma va continua să menţină o temperatură constantă.

Curăţarea şi mentenanţa - Înainte de a curăţa dispozitivul, scoateţi-l din priză şi lăsaţi-l să se răcească. - Carcasa se murdăreşte uşor. Ştergeţi-o des cu un

burete moale. Ştergeţi componentele foarte murdare cu un burete înmuiat în apă cu detergent < 50°C, apoi uscaţi carcasa aerotermei cu o cârpa uscată. Fiţi atenţi să nu lăsaţi apa să pătrundă în interiorul dispozitivului.

- Pentru a proteja carcasa, nu stropiţi apă pe aerotermă şi nu folosiţi niciodată solvenţi cum ar fi benzină, acetate de isoamil, toluene, etc., pentru a curăţa aeroterma.

- Curăţaţi cuplajul, uscaţi-l şi împachetaţi-l într-un sac de plastic. - Dacă depozitaţi aeroterma, lăsaţi-o să se răcească mai

întâi şi păstraţi-o uscată. Apoi acoperiţi-o cu un sac din plastic, aşezaţi-o în ambalaj şi depozitaţi-o într-un loc uscat şi ventilat.

Reciclarea

Acest simbol este cunoscut sub denumirea de “simbolul coşului de gunoi tăiat”. Când acest marcaj apare pe un produs sau o baterie, înseamnă că produsul respectiv nu trebuie eliminat cu deşeurile menajere obişnuite. Unele substanţe chimice incluse în produsele electrice/electronice sau în baterii pot fi nocive pentru sănătate sau mediu. Eliminaţi aparatele electrice/electronice /bateriile la depozite de colectare separate, care se ocupă de recuperarea şi reciclarea materialelor din care sunt fabricate acestea. Cooperarea dvs. este vitală pentru a asigura succesul acestor centre şi pentru protecţia mediului.

STANLEY şi sunt mărci înregistrate ale Stanley Black & Decker, Inc sau ale afiliaţilor acesteia

şi sunt folosite sub licenţa Pinnacle Products International, Inc -

www.pinnacleint.com

Page 6: Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se

NU LĂSAŢI NICIODATĂ

AEROTERMA NESUPRAVEGHEATĂ,

DACĂ ESTE ÎN FUNCŢIUNE SAU

CUPLATĂ LA ALIMENTAREA CU

CURENT ELECTRIC!

Aerotermă electrică

Page 7: Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se

7 RO

`

IMPORTATOR ŞI DISTRIBUITOR AUTORIZAT

Bucureşti , Sector 6, B-dul. Vasile Milea nr. 2F

Tel.:0213191313 ; Fax: 0213191314; [email protected]

CERTIFICAT DE GARANŢIE

DENUMIRE PRODUS: ……………………………………….

MARCA / TIPUL: ……………………………………….

SERIE PRODUS: ……………………………………….

TERMEN DE GARANŢIE 12 luni pentru persoane juridice şi

24 luni pentru persoane fizice

DATA VÂNZĂRII ……………………………………….

FACTURA / CHITANŢA ……………………………………….

VÂNZĂTOR ……………………………………….

ADRESĂ / TELEFON VÂNZĂTOR ……………………………………….

Produsele sunt conforme cu standardele de calitate aplicabile pentru această categorie de produse.

S-a prezentat modul de utilizare şi întreţinere, s-a efectuat proba de funcţionare a produsului, s-au predat instrucţiunile de utilizare în limba română şi s-a predat produsul în perfectă stare de funcţionare.

S-a verificat corectitudinea datelor înscrise în Certificatul de Garanţie. Cumpărătorul a luat la cunoştinţă de precizările din prezentul certificat şi a primit produsul.

Importator Vânzător Cumpărător

LS Nume

EDELWEISS GRUP SRL

………………

CNP/CUI……………….

Semnătura ……………...

Page 8: Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se

NU LĂSAŢI NICIODATĂ

AEROTERMA NESUPRAVEGHEATĂ,

DACĂ ESTE ÎN FUNCŢIUNE SAU

CUPLATĂ LA ALIMENTAREA CU

CURENT ELECTRIC!

Aerotermă electrică

CONDIŢII DE GARANŢIE

Firma EDELWEISS GRUP SRL acordă garanţie conform legislaţiei române (H.G. 394/95, LEGEA 449/2003, OG21/92 modificată şi LEGEA 296/2004), pe baza certificatului de garanţie şi a dovezii de cumpărare.

Drepturile conferite prin legea consumatorului nu sunt afectate prin garanţia oferită. Garanţia se acordă numai pentru defecte de material sau de fabricaţie. Perioada de garanţie începede la data achiziţionării aparatului.

Garanţia nu se acordă pentru :

Componentele ce sunt subiectul uzurii cauzate de utilizarea în neconcordanţă cu instrucţiunile de folosire;

Defectele cauzate de utilizare incorectă sau în alte scopuri decât cele prevăzute în cartea tehnică a produsului, întreţinere defectuoasă sau păstrarea în condiţii ineadecvate;

Produse la care s-au făcut modificări sau adăugiri.

Pierderea garanţiei:

Garanţia se pierde în oricare din situaţiile următoare:

Seria şi tipul produsului menţionate pe etichetă nu au fost protejate (nu sunt lizibile);

Nu sunt completate toate rubricile certificatului de garanţie;

Neprezentarea la solicitarea reparaţiei a chitanţei/facturii de cumpărare a produsului însoţit de prezentul certificat de garanţie cu toate rubricile completate;

Nerespectarea de către cumpărător a condiţiilor de utilizare şi întreţinere precizate în prospectele şi instrucţiunile ce însoţesc produsul la livrare şi de care cumpărătorul a luat la cunoştinţă;

Constatarea de către specialiştii firmei a faptului că defectul reclamat s-a produs din vina cumpărătorului;

Utilizarea produsului în alt regim de lucru decât cel pentru care a fost conceput;

Utilizarea unor accesorii incompatibile sau necorespunzătoare (calitatea îndoielnică a accesoriilor poate duce la avarierea uneltei);

Produsul a fost demontat/desigilat de către personal neautorizat.

Defectele recunoscute ca fiind acoperite de garanţie vor fi remediate prin reparare gratuită sau prin înlocuirea cu un produs în stare perfectă de funcţionare (poate fi un model ulterior).

Pentru remedierea defecţiunilor apărute vă recomandăm să vă adresaţi serviciului specializat.Perioadă maximă pentru repararea sau înlocuirea produsului este de 15 zile calendaristice de la data prezentării produsului cu deficienţe.

Alte reclamaţii decât cele referitoare la remedierea defecţiunilor nu sunt acoperite de garanţie.

IMPORTANT: REPARAŢIILE NECORESPUNZĂTOARE EFECTUATE ASUPRA PRODUSULUI POT

AFECTA SECURITATEA ACESTUIA ŞI POT PRODUCE DEFECŢIUNI IREMEDIABILE.

PENTRU A EVITA ACESTE SITUAŢII VĂ RECOMANDĂM EFECTUAREA ORICĂROR

REPARAŢll/VERIFICĂRI ÎN EXCLUSIVITATE LA CENTRELE AUTORIZATE .

Page 9: Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se

9 RO

`

Service autorizat :

EDELWEISS GRUP SRL, BUCUREŞTI, SECTOR 6, B-DUL VASILE MILEA NR.2F TEL.

0213191313 ; FAX. 0213191313

Data intrării: Data intrării:

Data reparaţiei: Data reparaţiei:

Data expedierii: Data expedierii:

Defecţiune: Defecţiune:

Tehnician service: Tehnician service:

Semnătura technician Semnătura

technician

Semnătura client Semnătura client

Data intrării: Data intrării:

Data reparaţiei: Data reparaţiei:

Data expedierii: Data expedierii:

Defecţiune: Defecţiune:

Tehnician service: Tehnician service:

Semnătura technician Semnătura

technician

Semnătura client Semnătura client

Page 10: Manual de utilizare şi instrucţiuni de operare Aerotermă ... · colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se

NU LĂSAŢI NICIODATĂ

AEROTERMA NESUPRAVEGHEATĂ,

DACĂ ESTE ÎN FUNCŢIUNE SAU

CUPLATĂ LA ALIMENTAREA CU

CURENT ELECTRIC!

Aerotermă electrică