1

MANUAL DE UTILIZARE

DVR auto PNI HD A010IR

cu monitor LCD

2

Dragi utilizatori:

Va multumim ca ati achizitionat acest DVR auto. Acest manual ofera instructiuni detaliate privind utilizarea acestui dispozitiv, operatiuni si specificatii tehnice. Inainte de a folosi acest dispozitiv va rugam sa cititi cu atentie acest manual.

3

CUPRINS

Instalare ........................................................................................................................................... 4

Caracteristici................................................................................................................................ 4

Pornire/ Oprire ................................................................................................................................ 6

Setari meniu .................................................................................................................................... 6

Setari video .................................................................................................................................. 6

Setari imagine .............................................................................................................................. 6

Setari redare................................................................................................................................. 7

Setari sistem ................................................................................................................................ 7

Cum functioneaza ........................................................................................................................... 8

Pornire / Oprire si inregistrari video ciclice ................................................................................ 8

Modul Imagine ............................................................................................................................ 8

Modul Inregistrare audio ............................................................................................................. 8

Modul Redare .............................................................................................................................. 8

Camera web ................................................................................................................................. 9

Specificatii ...................................................................................................................................... 9

4

Instalare

1. Se insereaza cardul de memorie in slotul pentru card. 2. Pentru a inlatura cardul de memorie se apasa pe acesta, dupa care poate fi scos. 3. In lipsa cardului de memorie ecranul va afisa un mesaj de informare: “Out of Memory”.

Nota:

1. Va rugam sa va asigurati ca directia in care inserati cardul este corecta. Altfel atat dispozitivul cat si cardul de memorie pot fi deteriorate.

2. Odata introdus, cardul de memorie va fi configurat de catre dispozitiv. 3. Documentele si informatiile de pe dispozitiv trebuie sa aiba si o copie de rezerva. Nu ne asumam

raspunderea pentru pierdere de date sau informatii. 4. La prima utilizare a cardului va rugam sa folositi instrumentul „Format” din „System Setup” din dispozitiv,

pentru a formata cardul.

Caracteristici

• Acest mini DVR portabil faciliteaza inregistrarea audio, fotografierea sau filmarea. • Ecran LCD TFT 2.0 inch • 4X zoom digital • Formate video: H264 (AVI) • Microfon • Suporta functia de filmare in timpul incarcarii • Suporta card de memorie (SD Card) de capacitate mare • Suporta fotografierea in timpul miscarii

Numarul de fotografii si inregistrari video ( doar ca referinta)

Nota: numarul de fotografii care pot fi facute depinde de setarile aparatului si de memoria cardului.

5

Prezentarea produsului

1. LED 2. Lentile 3. Slot Micro SD 4. Indicator de incarcare a bateriei 5. Microfon 6. Ecran LCD

7. Speaker 8. Suport bord 9. Buton de reset 10. Buton de pornire 11. Buton de meniu 12. Buton de mod

13. Tasta OK 14. Deplasare in sus 15. Deplasare in jos 16. Port USB

Incarcare: la prima utilizare a DVR-ului auto, va rugam sa incarcati bateria doar dupa ce aceasta s-a consumat complet si lasati-o la incarcat timp de 12 ore.

Dispozitivul contine baterie reincarcabila litiu. Pentru prima utilizare va rugam sa o incarcati in oricare dintre urmatoarele moduri:

1. Se conecteaza dispozitivul la calculator cu ajutorul cablului USB. 2. Se conecteaza dispozitivul la incarcatorul auto.

6

Pornire/ Oprire

1. Se apasa scurt butonul de pornire pentru a porni dispozitivul. 2. Dupa pornire dispozitivul va fi in mod implicit in modul video. Se apasa tasta OK pentru a incepe

inregistrarea. La final se apasa din nou tasta OK pentru a pune pauza si in mod automat se salveaza fisierul video.

3. Daca este necesar sa schimbati modul, in starea de pauza apasati o data tasta „MODE” pentru a intra in modul de imagini, de doua ori tasta „MODE” pentru a intra in modul de inregistrare audio, de trei ori pentru a intra in modul de reluare si de patru ori pentru a va intoarce in modul video.

4. In starea de pauza, apasati tasta „Power” timp de 3 secunde pentru a inchide dispozitivul.

Setari meniu

Setari video

Se apasa butonul de „Power” de pe dispozitiv pentru a porni DVR-ul. In modul video se apasa tasta „Meniu” pentru a intra in meniul de setup apoi tasta „Mode” pentru a alege setarile dorite(setari video / setari de sistem). Se apasa tasta „OK” pentru a confirma.

1. Formate video disponibile: 1280*720, 848*480, 640*480. 2. Durata fisierului video: se poate alege afisarea filmarii cu sau fara durata. 3. Detectare miscare: On/Off. Atunci cand este aleasa optiunea „ON” se apasa tasta „OK” pentru a confirma

inceperea si tasta „MENU” pentru a iesi din meniul de detectare miscare. Atunci cand un obiect este in miscare, dispozitivul poate filma automat cate un fisier la fiecare 2 minute. Dupa 2 minute, daca nu mai exista nici un obiect in miscare, dispozitivul va ramane in modul standby; daca exista un obiect in miscare dispozitivul va incepe filmarea.

4. Ciclu video: On/Off 5. Timp ciclu video: timpul de salvare a fiecarei sectiuni: 2 / 5 / 10 minute 6. Sunet video: On/Off: se poate seta video cu sau fara sunet. 7. Oprire prelungita: Off/10minute/20 minute. Aceasta functie permite extinderea vizualizarii video-ului dupa

oprirea vehiculului.

Dupa selectarea setarilor dorite, se apasa tasta „OK” pentru a confirma si a finaliza configurarea, iar pentru a iesi se apasa tasta „MENU”.

Setari imagine

1. Dimensiune imagine: 1280*1024(1M), 1600*1536(2M), 2048*1536(3M), 2592*1944(5M). 2. Calitate imagine: Very good(foarte buna) / Good(buna) / Common(obisnuita) 3. EV: -2.0, -1.7, -1.3, -1.0…..+1.0, +1.3, +1.7, +2.0 4. Mod imagine: Off(oprit) / 2S autodyne / 10S autodyne / Continuu 5. Afisare informatii: oprit / data / data si timpul

7

Dupa selectarea setarilor dorite se apasa tasta „OK” pentru a confirma si a finaliza configurarea sau se apasa tasta „MENU” pentru a iesi.

Setari redare

1. Blocare: blocare/ deblocare o singura redare / toate 2. Stergere: sterge o singura redare / toate 3. Prezentare: incepere / intervale / ciclu 4. Comentariu vocal: adaugare / stergere

Dupa selectarea setarilor dorite se apasa tasta „OK” pentru a confirma si a finaliza configurarea sau se apasa tasta „MENU” pentru a iesi.

Setari sistem

1. Setari sunet: A. Declansator sunet: On / Off B. Sunet de pornire: selectati unul dintre cele trei sunete sau fara sunet C. Sunet taste: On/ Off D. Volum: 0, 1, 2, 3. „0” este silentios 2. Frecventa de putere: 50 Hz, 60 Hz 3. Oprire automata: oprita, 1/2 minute 4. Screensaver: oprit, 30 secunde, 1/2 minute 5. Setari data: Luna/Ziua/Anul; Ora/Minut 6. Limba: engleza, chineza, spaniola, franceza,portugheza, rusa, germana, japoneza, coreana. 7. TV: NISC/PAL 8. Format: Da/Nu 9. LED supliment lumina: On / Off 10. Restabilire setari initiale: Da/Nu 11. Informatii versiune: informatii despre versiunea soft-ului

Dupa selectarea setarilor dorite se apasa tasta „OK” pentru a confirma si a finaliza configurarea sau se apasa tasta „MENU” pentru a iesi. Setarile intra in vigoare abia dupa repornirea dispozitivului.

8

Cum functioneaza

Pornire / Oprire si inregistrari video ciclice

Imediat dupa pornire DVR intra in modul de inregistrare video, pentru ca mai apoi sa apara un simbol video rosu in coltul din stanga sus, care indica faptul ca dispozitvul este gata pentru a inregistra. Pentru pornirea inregistrarii se apasa tasta „OK”. In timpul filmarii, daca dispozitivul nu este controlat manual, acesta va salva un fisier video la fiecare 2 minute. In momentul in care cardul este plin, primul fisier video va fi sters automat si dispozitivul va continua sa functioneze. Pentru a opri se apasa tasta „OK”.

Nota:

A. Daca dispozitivul este conectat la calculator si la incarcator, dar nu are functia de inregistrare video in timpul incarcarii, va rugam sa il deconectati si sa il reconectati la incarcator.

B. Daca nu doriti functia de inregistrare video ciclica, puteti alege „Activate” / „Inactivate” din meniul video „Cyclic Video Record”; „Activate” inseamna activarea functiei de inregistrare video ciclice care inregistreaza un fisier video la fiecare 2 minute.

C. Daca incarcati dispozitivul cu un incarcator de masina, dupa ce masina a fost pornita, acesta se va incarca si va incepe filmarea in mod automat; dupa ce masina se opreste, DVR-ul va salva fisierele si se va opri dupa 5 secunde.

D. Puteti stabili timpul filmarii ciclice la 2 minute, 5 minute sau 10 minute.

Modul Imagine

A. Dupa ce DVR-ul finalizeaza procedura de pornire, se apasa tasta „MODE” de doua ori pentru a selecta modul imagini, apoi va aparea un simbol video rosu in coltul din stanga sus care indica faptul ca dispozitivul a intrat in modul de imagine.

B. Indreptati dispozitivul catre obiectul dorit si apasati tasta sus/jos pentru a mari imaginea. In acest caz, asigurati-va ca tineti dispozitivul cu fermitate.

C. Apasati tasta „OK” apoi DVR-ul auto va scoate un sunet „click”, care indica faptul ca actiunea a avut loc.

Modul Inregistrare audio

Dupa ce DVR-ul finalizeaza procedura de pornire se apasa tasta „MODE” de doua ori pentru a intra in modul de inregistrare audio, apoi va aparea un simbol video rosu in coltul din stanga sus care indica faptul ca dispozitivul a intrat in modul de inregistrare audio. Apasati tasta „OK” pentru a incepe cronometrarea. In timpul procesului de inregistrare apasati tasta sus pentru a pune pauza si a continua, apasati tasta „OK” pentru a opri inregistrarea si pentru a salva fisierul. Pentru o noua inregistrare, se apasa tasta „OK”.

Modul Redare Dupa ce DVR-ul finalizeaza procedura de pornire se apasa tasta „MODE” de doua ori pentru a intra in modul de redare, apoi in coltul din stanga sus al ecranului va fi afisata pictograma. Redarea unui fisier

9

video se realizeaza cu ajutorul tastelor sus/jos. Dupa ce a vut loc selectia se apasa tasta „OK” pentru a reda si tasta sus/jos pentru ajustarea volumului.

Camera web Se conecteaza dispozitivul oprit la calculator, cu ajutorul cablului USB. Ecranul va afisa modul U disc pentru „Memory”, modul de camera web si posibilitatea de a filma continuu. Apasati tasta sus/jos pentru a selecta apoi tasta „OK” pentru a confirma.

Specificatii

Detector CMOS 1/4 Distanta focala 12cm Ecran 2.0 Inch Imagine 1M, 3M, 5M, 8M Format video AVI (H264) Video HD(30 frame/s); D1(30 frame/s); 640 (30 frame/s); Zoom 4 x zoom digital Memorie Externa: card de memorie (Micro SD) (max. 32G) Declansator Electronic Viteza declansator 1/2~1/1,000 s Conectori USB Baterie 400 mAh Dimensiuni 119 x 55 x13.2 Temperatura / Umiditate 0~40°C / 10%~80%

10

Note:

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11

12